FORMAZIONE / FORTBILDUNG 2015 Seminario / Seminar Distanze fra costruzioni e dai confini nel diritto civile italiano e nell’urbanistica. Gebäude- und Grenzabstände im italienischen Zivilrecht und in der Urbanistik Venerdì/ Freitag, 27. 11. 2015 ore 14:30 – 18:30 Uhr Sede/ Ort: Istituto tecnico economico “Heinrich Kunter“ Bolzano, Via Guncina, 1 Wirtschaftsfachoberschule „Heinrich Kunter“ Bozen, Guntschnastraße 1 Relatori/ Referenten: Magistrato/ Richter Prof. Dr. Edoardo Mori; Avv./ RA Dr. Manfred Natzler Lingua/ Sprache: italiano e tedesco senza traduzione simultanea/ Italienisch und Deutsch, ohne Simultanübersetzung. Programma/ Programm: dalle/ ab 14:00 Registrazione dei partecipanti/ Registrierung der Teilnehmer 14.30 – 15.50 Aspetti del diritto civile italiano: distanze per costruzioni, luci, vedute, piante / Aspekte des ital. Zivilrechts: Abstände bei Bauten, Fenstern, Lichtund Luftöffnungen, Pflanzen – Prof. Dr. Edoardo Mori (lingua/ Sprache IT) 15.50 – 16.10 Pausa/ Pause 16.10 – 17.30 Aspetti urbanistici / Gebäude- und Grenzabstände in Bezug auf Bauleitpläne, Durchführugspläne und Landesraumordnungsgesetz, sowie energetische Sanierung – Avv./ RA Dr. Manfred Natzler (lingua/ Sprache DE) 17.30 – 18.30 Dibattito e domande/ Fragen und Diskussion. Crediti formativi/ Fortbildungscredits: 4 CFP riconosciuti dal CNAPPC 4 Credits vom CNAPPC anerkannt. Quota di partecipazione/ Einschreibegebühr: 61,00 € (50,00+ 22% IVA/ MwSt.) Iscrizione online sul sito dell’Ordine/ Anmeldung online auf der Homepage: www.arch.bz.it Iscrizione mediante invio del versamento bancario della quota d’iscrizione da versare sul conto corrente intestato alla arch.academy (Banca Popolare dell’Alto Adige, IBAN: IT27E0585611601050571275664 BIC: BPAAIT2B050). Causale: distanze. Anmeldung mit Zusendung der Kopie Einzahlungsbestätigung (Fax. 0471/974546, email: [email protected]), welche auf das Konto der arch.academy (Südtiroler Volksbank, IBAN: IT27E0585611601050571275664; BIC: BPAAIT2B050) zu überweisen sind. Einzahlungsgrund: Abstände.