HP Insight Management 7.3 お使いになる前に

HP Insight Management 7.3 お使いになる
前に
HP 部品番号: 591621-195
2013 年 12 月
第1版
© Copyright 2011, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その所有、使用、複製には、HP から使用許諾を得る必要があります。
FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、および商
業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベ
ンダー標準の商業用ライセンスのもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証
規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお
りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
商標
Microsoft® および Windows® は、Microsoft Corporation の米国における登録商標です。EMC、Symmetrix、VMAX は、米国およびその他の国
における EMC Corporation の登録商標または商標です。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
保証
HP は購入日から 90 日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、すべての Insight Management 製品に適用されま
す。
目次
1 HP Insight Management について................................................................5
Insight Management の概要.......................................................................................................5
Insight Management コンポーネントの概要................................................................................5
セキュリティポリシーおよびその取り組みについての推奨事項 ..................................................6
2 HP Insight Management のコンポーネントの説明.........................................9
HP Systems Insight management ソフトウェア.............................................................................9
HP Systems Insight Manager.................................................................................................9
HP System Management Homepage.....................................................................................10
Pegasus Windows Management Instrumentation Mapper........................................................10
HP バージョンコントロール..............................................................................................10
HP Insight Remote Support Advanced ソフトウェア..............................................................11
HP Insight Remote Support Standard ...................................................................................11
HP Insight Remote Support Standard ソフトウェアは、Insight Remote Support 7.0.5 以降に
置き換えられています。...............................................................................................11
Essential 管理ソフトウェア.....................................................................................................12
HP Insight Control..............................................................................................................12
HP Insight mxsync ユーティリティ......................................................................................13
HP Insight managed system setup wizard..............................................................................13
Insight Management Advisor...............................................................................................14
Insight Control リモート管理...............................................................................................14
HP Virtual Connect Enterprise Manager................................................................................14
HP Insight Control for VMware vCenter Server.......................................................................14
HP Insight Control for Microsoft System Center.......................................................................15
高度なインフラストラクチャ管理ソフトウェア........................................................................16
HP Matrix Operating Environment........................................................................................16
3 はじめに.................................................................................................19
ステップ 1：Insight Management 配布メディアの入手..............................................................19
ステップ 2：ライセンスキーの取得........................................................................................19
ライセンスの取得プロセス................................................................................................20
管理対象システムへのライセンスの追加および適用............................................................20
トライアルライセンスの入手.............................................................................................20
ステップ 3：Insight Management インストール用マニュアルの参照..........................................20
使用開始...............................................................................................................................21
4 Insight Management のマニュアル.............................................................22
Web 上の Insight Management マニュアル...............................................................................22
マニュアル Web サイトのクイックリファレンス.....................................................................22
QuickSpecs...........................................................................................................................23
オンラインヘルプ..................................................................................................................23
Insight Management のマニュアルのタイトル...........................................................................23
Systems Insight management のマニュアルのタイトル...............................................................25
Insight Control のマニュアルのタイトル...................................................................................26
Matrix Operating Environment のマニュアルのタイトル.............................................................27
HP Insight Remote Support のマニュアルのタイトル..................................................................29
HP iLO および iLO4 のマニュアルのタイトル...........................................................................29
5 サポートおよび他のリソース...................................................................30
HP への連絡前に収集する情報................................................................................................30
HP への連絡方法...................................................................................................................30
HP が所有していないソフトウェアコンポーネントについての、セキュリティ報告およびアラー
トポリシー............................................................................................................................30
目次
3
サブスクリプションサービス.............................................................................................30
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録..........................................31
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法..................................31
HP 製品販売店.......................................................................................................................31
この版での新しい内容および変更された内容...........................................................................31
HP Insight Management Advisor..........................................................................................31
HP Insight Management インストーラー..............................................................................32
関連情報...............................................................................................................................32
マニュアル.......................................................................................................................32
Web サイト.....................................................................................................................32
表記規約...............................................................................................................................32
索引..........................................................................................................34
4
目次
1 HP Insight Management について
この章では、HP Insight Management の概要を紹介し Insight Management の配布メディアで提
供される各ソフトウェアについて簡単に説明します。
このマニュアルの以降の各章では、次の内容を扱います。
•
Insight Management に含まれる各コンポーネントの説明。ご使用のハードウェア環境を効
率的に運用および管理するのに必要な機能を提供するのがどのソフトウェアかを判断する
のに役立ちます。
•
配布メディアの入手、ライセンスキーの取得、Insight Management のインストールマニュ
アルの入手と参照といった、Insight Management の使用を開始する際に必要な手順
•
Insight Management マニュアルセットのすべてのマニュアルの説明、およびマニュアルを
インターネットから参照またはダウンロードする方法
Insight Management の概要
HP は、お客様による卓越したサーバーインフラストラクチャの構築を支援できるよう、Insight
Management を開発しました。この製品は、ご使用の HP ProLiant および HP BladeSystem ハー
ドウェアインフラストラクチャの効率的な管理および監視を可能にする包括的なソフトウェア
コンポーネント群です。
Insight Management は、Windows、Linux、および HP-UX オペレーティングシステムのサポー
トバージョンを実行するサーバー、ならびに HP、VMware 社、Microsoft 社などのベンダーが
提供するハイパーバイザーテクノロジーを実行するサーバーを管理します。
Insight Management の各コンポーネントは、コスト、時間、エネルギー、変化といった IT 組
織が直面する最も困難な問題に対処できるように設計されています。ハードウェアリソースの
管理を統合し、あらゆる規模のビジネスに適合できる柔軟で統合されたソフトウェアで構成さ
れるため、Insight Management は、以下の利点を提供します。
•
HP ProLiant および HP BladeSystem インフラストラクチャの管理が簡単になるため、無駄
なく時間を管理できます。
•
問題をすばやく識別し解決できるため、リスクを軽減できます。
•
インフラストラクチャのデプロイメントと最適化を柔軟に行えるようになり、ビジネスの
成長に結び付けることができます。
•
スタッフや設備を効率的に活用できるようになるため、コストが軽減されます。
Insight Management コンポーネントの概要
Insight Management を構成する各コンポーネントは、いくつかのカテゴリにグループ分けされ
ます。各カテゴリには、お客様によるサーバーインフラストラクチャの包括的な管理とサー
バー環境の継続的な分析および最適化を可能にするために連携して機能するように統合されて
きたソフトウェアコンポーネントと機能が含まれます。
表 1に、HP Insight Management DVD #1 および ISO ファイル #1 で配布されるソフトウェア
を示します。
Insight Management の概要
5
表 1 HP Insight Management DVD #1 および ISO ファイル #1 で配布されるソフトウェア
カテゴリ
ソフトウェア名
Systems Insight management
ソフトウェア
• HP Systems Insight Manager
• HP System Management Homepage
• WMI Mapper
• HP バージョンコントロール
• HP Insight Remote Support
Essential 管理ソフトウェア
• HP Insight Control
◦
HP Insight Control licensing and reporting
◦
HP Insight Control パフォーマンス管理
◦
HP Insight Control 電力管理
◦
HP Insight Control サーバー移行
◦
HP Insight Control 仮想マシン管理
◦
HP HP Insight managed system setup wizard
◦
HP Insight Management Advisor
◦
HP mxsync ユーティリティ
• HP Virtual Connect Enterprise Manager
表 2に、HP Insight Management DVD #2 および ISO ファイル #2 で配布される HP Matrix
Operating Environment の高度なインフラストラクチャ管理ソフトウェアを示します。
表 2 HP Insight Management DVD #2 および ISO ファイル #2 で配布されるソフトウェア
カテゴリ
ソフトウェア名
高度なインフラストラクチャ HP Matrix Operating Environment。内容は次のとおりです。
管理ソフトウェア
• HP Matrix Operating Environment キャパシティプランニング機能、設定および
ワークロード管理機能、および HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフ
トウェア
• HP Matrix Operating Environment リカバリ管理
• HP Matrix インフラストラクチャオーケストレーション
• HP Storage Provisioning Manager
• EMC Symmetrix VMAX 用 HP SPM アダプター
セキュリティポリシーおよびその取り組みについての推奨事項
Insight Management ソリューションは、イントラネット環境での使用を想定して設計されてい
ます。
『HP Systems Insight Manager ユーザーガイド』は、ファイアウォールが必要な位置や管理ト
ラフィック用に開いたままにしておくべきポートについての判断など、できるだけ高いセキュ
リティレベルを維持できるように環境を設計および構成するのに役立つ、エンティティ間の通
信について説明しています。
従来の環境で採用されているほとんどのセキュリティポリシーや取り組みは仮想化環境にも適
用可能です。ただし、仮想化環境では、それらのポリシーに変更や追加が必要になることがあ
ります。
6
HP Insight Management について
仮想化環境では、次のようなセキュリティ対策を取り入れることをおすすめします。セキュリ
ティポリシーやその実際の導入は多様であるためすべてを網羅する決定版のリストの提供は困
難です。このため、このリストは部分的なものに過ぎませんが、このリストの推奨事項から取
り組みを開始し取り組みの幅を少しずつ広げていくことができます。
•
管理ネットワークには、独立したネットワークを使用してください。HP では、セキュリ
ティとパフォーマンスの観点から次の構成をおすすめしています。
◦
データネットワークとは別のプライベート管理ネットワークの構築
◦
管理ネットワークへのアクセス権限を管理者に限定する。
◦
ファイアウォールを導入して、管理ネットワークに流入するトラフィックを制限す
る。
•
必須でないサービスは削除するか無効にします。すべてのホストシステム、管理システ
ム、およびネットワークデバイスを設定して、必須ではないサービスを削除または無効に
します。使用していないネットワークポートも対象です。これらの処置により環境内にあ
る攻撃経路を大幅に減らすことができます。
•
環境内のすべてのソフトウェアを定期的にチェックし、パッチをインストールするための
プロセスを確立します。
•
仮想化の使用について企業のセキュリティポリシーおよびプロセスの枠内で対応します。
たとえば、次の方針を徹底してください。
◦
仮想環境での管理者の役割と任務の変化について管理者に周知徹底する。
◦
ご使用の環境で侵入検知システム（IDS）が使われている場合、IDS ソリューションが
仮想スイッチ（ハイパーバイザー内部）でネットワークトラフィックを認識できるよ
うにする。
◦
ハイパーバイザーでプロミスキャスモードを無効にし VLAN 上のトラフィックを暗号
化することで、VLAN トラフィックの盗聴を防止する。
注記:
プロミスキャスモードは、多くの場合、ハイパーバイザーで無効にしておけ
ば VM ゲスト上で使用できなくなくなります（ゲストで有効にすることはできます
が、機能しません）。
•
信頼ゾーンを確保します（実務で使うマシンから DMZ を隔離します）。
•
管理の役割および任務を明確に区分します（ホスト管理者、ネットワーク管理者、仮想化
管理者など）。これらの役割の区分には、Systems Insight Manager ツールボックスおよび
Virtual Connect の役割機能を使用します。
•
提供元が署名した証明書付きで配布されるコンポーネント（たとえば、Systems Insight
Manager、HP System Management Homepage）にデプロイメント時に信頼証明書を格納
して、これらのコンポーネントのセキュリティレベルを高めます。
•
ディレクトリサービスを実装します。ディレクトリサービスを導入すると、認証と権限付
与のプロセスを環境全体で統一できます。ディレクトリサービスは、役割ベースのアクセ
ス制御にも使用できます。
ローカルアカウントは使用しないでください。ローカルアカウントを使用する場合は、次
のガイドラインに従ってパスワードを定期的に変更します。
•
◦
デフォルトのパスワードは、使用開始後ただちにより適切で安全なパスワードに変更
する。
◦
管理デバイスのパスワードもサーバーの管理パスワードと同じガイドラインに従い同
じ頻度で変更する。
数字、特殊文字、小文字、および大文字の 4 種類の文字のうち少なくとも 3 種類を
含むパスワードを選ぶ。
◦
セキュリティポリシーおよびその取り組みについての推奨事項
7
•
SNMP トラフィックを保護します。Insight Management コンポーネントで使われている
SNMP を介したアクセスが読み取り専用アクセスだけの場合でも、管理者が、コミュニ
ティ名を管理用のパスワードと同じガイドラインに従って設定しなおすことをおすすめし
ます。また、特定の送信元および受信先アドレスだけを受け入れるようにファイアウォー
ルやルーターを設定することもおすすめします。SNMP を使用しない場合は、ホストでこ
の機能を無効にしてください。iLO SNMP パススルーも無効にできます。
•
HP Web-Based Enterprise Management（WBEM）はセキュリティレベルが SNMP より高
いので、使用できる場合は使用してください。
Insight Management でのセキュリティについて詳しくは、次の資料を参照してください。
•
『Managing HP servers through firewalls』 White Paper
http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/solutions/info-library/index.aspx?
cat=insightmanagement=moe
•
『Secure Shell (SSH) in HP SIM』 White Paper
http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c01651751/
C01651751.pdf
•
『HP Systems Insight Manager ユーザーガイド』:
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
8
HP Insight Management について
2 HP Insight Management のコンポーネントの説明
この章では、Insight Management 配布メディアで提供される、ソフトウェアコンポーネントを
ソフトウェアカテゴリ別に説明します。
HP Systems Insight management ソフトウェア
HP Systems Insight Manager
HP Systems Insight Manager は、Insight Management コンポーネントの基盤となるソフトウェ
アです。Insight Management は、Microsoft Windows が動作するプライマリ管理コンソールで
ある Systems Insight Manager 中央管理サーバー（CMS）にインストールされます。Systems
Insight Manager は、HP サーバーおよびストレージ管理のためのシステム管理ソフトウェアで
す。HP システムの管理者がシステムの稼動時間を最大限に延ばし最高レベルの稼動状況を確
保するための最もシンプルで、簡単で、低価格な方法であるため、サーバーおよびストレージ
管理のための疑う余地のない選択肢です。
Systems Insight Manager は、基本的な管理サービスを提供します。たとえば、デバイスの検出
と識別、重要なイベントとアラートの通知、稼働状況の監視、インベントリデータの収集、ソ
フトウェアバージョンの管理、レポートなどがあります。Systems Insight Manager は業界標準
に準拠して作られており、付加価値が高い Essential Insight 管理ソフトウェアと、カスタムのア
プリケーションおよびスクリプトを使用して拡張が可能であるため、個別の管理ニーズに対応
できます。
Systems Insight Manager は、サーバーとストレージの統合管理、システムの稼動時間の最大
化、維持管理費の削減、HP ハードウェア環境の強力な監視および制御を目的とする HP の戦略
の基盤になっています。
Systems Insight Manager は、HP ProLiant、HP Integrity、および HP 9000 サーバー、HP
BladeSystem エンクロージャー、HP ProCurve スイッチ、ならびに MSA、EVA、および XP ス
トレージをすべて自動的に検出、識別し、管理します。
Systems Insight Manager CMS は、Insight Management のインストール先になるサーバーで、
Systems Insight Manager のツールおよびユーティリティはこのサーバーから起動されます。
Systems Insight Manager のグラフィカルユーザーインターフェイスは、Insight Management の
すべてのコンポーネントを 1 つに統合する場所としての役割も果たします。ほとんどの Insight
Management コンポーネントと機能は、Systems Insight Manager GUI から直接起動できます。
Systems Insight Manager を使用すると、次のことが可能になるため、システムの稼動時間を大
幅に延長しシステムを最高の状態で稼動させることができます。
•
障害につながる可能性がある状況や実際の障害を、サーバーの予定外の停止に発展する前
に、隔離します。
•
重要なすべてのサーバーおよびストレージサブシステムを監視します。
•
重要なイベントについての電子メールやポケベルによる通知を、IT スタッフに配信しま
す。
•
ユーザーが位置、業務単位、またはデバイスの役割ごとにまとめられた、管理対象デバイ
スのカスタムビューを作成できます。システム管理者は、各デバイスグループに関連付け
られるステータスの概要を参考にして、IT 環境内で注意を要するエリアをすばやく特定で
きます。
•
HP Insight Remote Support ソフトウェアを通して保証および契約情報を提供できます。こ
れは、「HP Insight Remote Support Advanced ソフトウェア」 (11 ページ) に記述されてい
ます。
•
Insight Control および Matrix Operating Environment と容易に統合します。
HP Systems Insight management ソフトウェア
9
HP System Management Homepage
HP System Management Homepage は、Linux および Windows のオペレーティングシステム上
で、HP サーバー用の単一のシステム管理を統合して簡素化する Web ベースのインターフェイ
スです。System Management Homepage は、各サーバーを予防的に管理するための一般的で
使いやすいインターフェイスを提供します。HP の Web ベースエージェントと管理ユーティリ
ティーでデータを集計して、詳細なハードウェア障害情報、ステータス、パフォーマンスデー
タ、システムのしきい値、診断、ソフトウェアバージョンコントロール情報を表示します。
System Management Homepage は、複数のサーバーを対象としてシステム管理データを表示
する Systems Insight Manager とは異なり、1 台のサーバーのシステム管理データを統合しま
す。
HP ProLiant サーバーおよび HP Integrity サーバーでは、System Management Homepage は、
Insight マネジメントエージェントを通じてシステムの稼動状況や詳細な構成情報に直接アクセ
スできます。ProLiant サーバーでは、System Management Homepage は、SmartStart CD 上の
HP Service Pack for ProLiant（SPP）の一部としてインストールされるか、ProLiant Software
Update CD からインストールされます。Integrity サーバーでは、System Management Homepage
は、HP Integrity Support Pack（ISP）の一部としてインストールされるか、Integrity Management
DVD からインストールされます。
System Management Homepage の提供する機能は、次のとおりです。
•
Windows サーバーおよび Linux サーバー用に強化されたセキュリティと簡素化された操作
•
ブラウザーのアクセスに、SSL Secure OS ベースの認証を使用
•
HP Insight マネジメントエージェントとユーティリティ用の共通 HTTP サービスによって、
複雑さとシステムリソース要件を緩和
•
HTTP セキュリティと HP マネジメントアップデートを実装するための簡素化されたアーキ
テクチャー
•
NIC のバインドと高度な設定機能を用いて、アクセス制御を向上（個人およびユーザーグ
ループ用）
•
オペレーティングシステムとブラウザーの幅広いサポート
•
設定用のコマンドラインインターフェイス（CLI）オプション
Pegasus Windows Management Instrumentation Mapper
Pegasus Windows Management Instrumentation（WMI）は、Windows ベースのオペレーティ
ングシステム上の管理データと操作を対象とするインフラストラクチャです。WMI Mapper
は、WBEM クエリを WMI に変換し WMI の応答を WBEM に変換します。
HP バージョンコントロール
IT 管理者は、HP バージョンコントロールを使用して、旧バージョンの BIOS や、ドライバー、
マネジメントエージェントを実行している HP ProLiant サーバーや HP Integrity サーバーをすば
やく特定して更新できます。データセンター内のサーバーを 1 台ずつ更新するのではなく、シ
ステムのグループをリモートで更新できるため、効率よく作業でき時間も節約できます。
バージョンコントロールソフトウェアは、HP バージョンコントロールレポジトリマネージャー
および HP バージョンコントロールエージェントから構成されます。
•
バージョンコントロールレポジトリマネージャー（HP VCRM）は、System Management
Homepage 内で稼動するアプリケーションで、ソフトウェアレポジトリを管理します。ソ
フトウェアレポジトリとは、HP VCRM が分類管理およびアクセスできインストールが可
能なソフトウェアコンポーネントを保存するフォルダーのことです。
レポジトリには、HP ProLiant サーバーの Windows および Linux プラットフォームにイン
ストールされるソフトウェアおよびファームウェアコンポーネントが保存されています。
デフォルトでは、HP VCRM は、Systems Insight Manager CMS にインストールされます。
HP VCRM は、レポジトリと同じディレクトリに配置する必要はありませんが、HP VCRM
10
HP Insight Management のコンポーネントの説明
とレポジトリは必ず同じサーバーに配置してください。HP VCRM は、ソフトウェアベー
スラインを定義して、インストールを自動化して、HP ソフトウェアとファームウェアの
アップデートの管理をプロダクションシステムに変更する中央のポイントとしてを使用で
きます。HP VCRM は、HP VCRM がインストールされているシステムのシステムソフト
ウェアおよびファームウェアをカタログにします。
ソフトウェアおよびファームウェアは、HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/support
からファイルシステムに直接ダウンロードするか、HP VCRM を使用して自動的にダウン
ロードするか、任意の Web クライアントから手動でアップロードすることができます。
HP VCRM を使用すると、ソフトウェアのグループをカスタマイズして作成できるため、
管理対象の環境全体または環境の一部に関するシステムソフトウェアの基準として、その
グループを使用できます。
•
HP バージョンコントロールエージェント（HP VCA）は、サーバーにインストールされて
いる Insight マネジメントエージェントで、サーバーにインストールされた HP のソフト
ウェアやファームウェアを確認することができます。HP VCA を設定すると、HP VCRM
が管理するレポジトリを参照できます。これにより、簡単にバージョンを比較して、レポ
ジトリから HP VCA がインストールされているサーバーへのソフトウェアの更新ができま
す。
HP VCA は、1 台の HP 製サーバーに対してバージョンコントロールとシステム更新の機
能を提供します。HP VCA は、ローカルシステムにインストールされている各コンポーネ
ントを、個別のコンポーネントのセットや HP VCRM にリストされている指定された HP
Service Pack for ProLiant（SPP）または HP Integrity Support Pack と比較して、サーバーの
ソフトウェアステータスを判定します。
HP Insight Remote Support Advanced ソフトウェア
HPInsight Remote Support Advanced ソフトウェアは、ハードウェア故障イベントを安全な方法
で HP に自動通報し、保証および保守契約を自動確認し、HP による修理対応が自動的に開始さ
れることで、Systems Insight Manager のイベント監視機能を強化します。イベントのインテリ
ジェント分析および診断を拡張し、可用性を最適化して手動による操作を減らします。保証、
HP Care Pack サービス、または HP サポート契約の対象システムでは追加料金なしで利用でき
ます。また、Systems Insight Manager の契約および保証確認機能を有効にするために必要で
す。
HP Insight Remote Support Advanced ソフトウェアを利用して、HP は HP Mission Critical Services
サポート契約に基づくより高いレベルのプロアクティブサポートを提供します。
HP Insight Remote Support Standard
HP Insight Remote Support Standard ソフトウェアは、Insight Remote Support 7.0.5 以降に置き
換えられています。
HP では、すべてのバージョンの Insight Remote Support Standard に代えてすぐに使用できる
HP Insight Remote Support 7.0.5 ソフトウェアをリリースしました。この新しいテクノロジー
は、HP Insight Remote Support Standard のメリットと製品対象範囲を引き継いでいますが、改
良された新しいアーキテクチャーも備えています。この製品には、次のようなメリットがあり
ます。
•
すべてのデバイスのハードウェアイベント通報に関する可視性の向上
•
最大 500 台のデバイスをサポートできるスケーラビリティ
•
改良された自動ソフトウェア更新およびインテリジェント分析モジュール
•
新しい自動グループ化によるハードウェアデバイスの容易な管理
•
新しい E メール通知機能
•
HP Systems Insight Manager 7.0 以降への新しい統合（オプション）
HP Systems Insight management ソフトウェア
11
•
HP Insight Online（HP サポートセンターの新機能）による IT 環境のデバイス、サービスイ
ベント、サポート情報の管理
HP Insight Remote Support ソフトウェア 7.0.5 以降は、HP の Web サイト http://
h50146.www5.hp.com/services/cs/availability/hpalert/insight_rs_soft.html からダウンロード
できます。
技術資料に関しては、http://h50146.www5.hp.com/services/cs/availability/irs/index.html を
参照してください。
注記: すでに HP Insight Remote Support Standard のバージョン 5.x を使用している場合、
バージョン 7.0.5 以降へのアップグレード方法については、『HP Insight Remote Support 7.0.5
リリースノート』および『HP Insight Remote Support アップグレードガイド』を参照してくだ
さい。
Essential 管理ソフトウェア
HP Insight Control
HP Insight Control は、サーバーの移行、稼動状況およびパフォーマンスの監視、サーバーのリ
モート管理、電源管理、仮想マシン管理など、必須の管理機能を提供する、HP ProLiant サー
バー向けの統合管理ソリューションです。
Insight Control は、次の特長を備え以下の機能を提供します。
Insight Control licensing and reporting
サポートされるデバイスに Insight Control のライセンスを適用するには、ライセンスソフトウェ
アが必要です。このライセンスソフトウェアコンポーネントのインストールは、オプションで
はありません。
レポートソフトウェアは、Systems Insight Manager に標準で含まれるレポートを拡張する、
Insight Control 拡張インベントリレポートを追加します。
Insight Control パフォーマンス管理
Insight Control パフォーマンス管理は、HP ProLiant サーバー、仮想マシン、および MSA 共有
ストレージ上のハードウェア構成の問題とパフォーマンスのボトルネックを検出、分析し、
ユーザーに説明します。パフォーマンス管理が提供するツールは、ボトルネックが生み出され
つつある場合に事前通知を受けるためやパフォーマンスに関する既存の問題をデバッグするた
めに必要なツールです。
Insight Control 電力管理
Insight Control 電力管理ソフトウェアは、一部の HP ProLiant、Integrity、および HP BladeSystem
サーバーの最高および平均の消費電力、CPU 利用率、および気温を正確に測定します。これに
より、IT 管理者は、電源に関するポリシーを策定できます。このポリシーには、ユーザーが定
義したシステムグループにわたり消費電力上限機能とパワーレギュレーター設定によって消費
電力を制限するためのオプションが含まれます。このソフトウェアは、c7000 の Intelligent
Power Module と組み合わされた HP インテリジェント PDU（iPDU）を介して、BladeSystem
エンクロージャーを対象にインテリジェントな電力検出（IPD）をサポートします。また、こ
のソフトウェアにより、システム、エンクロージャー、およびデバイスを搭載するラックが設
置されたデータセンターの物理トポロジを簡単に定義できるようになり、データセンター内の
ラックの管理、監視、および位置設定が容易になります。
Insight Control サーバープロビジョニング
Insight Control サーバープロビジョニングは、HP ProLiant サーバーのインストールおよび設定
に使用される仮想アプライアンスです。Insight Control サーバープロビジョニングは、OS ビル
ドプランなどのリソースと、デプロイメントジョブを実行するためのスクリプトを使用しま
す。
12
HP Insight Management のコンポーネントの説明
Insight Control サーバープロビジョニングにより、以下のことを実行できます。
•
Windows、Linux、および ESXi の ProLiant サーバーへのインストール
•
ProLiant サーバー上のドライバー、ユーティリティ、およびファームウェアの HP Service
Pack for ProLiant（SPP）による更新
•
ProLiant システムのハードウェア、iLO、BIOS、および HP Smart アレイの設定
•
PXE の使用なしでのターゲットサーバーへのデプロイ（HP ProLiant Gen8 以降）
•
複数のサーバーでのデプロイメントジョブの同時実行
•
使いやすいブラウザーベースのインターフェイスによる ProLiant デプロイメントのカスタ
マイズ
HP Insight Control サーバープロビジョニングのインストールガイドは http://www.hp.com/jp/
proliantessentials_manual からダウンロードしてください。
Insight Control サーバー移行
Insight Control を使用すると、既存のサーバーとその内容を最新の HP BladeSystem または HP
ProLiant サーバーテクノロジーあるいは VMware 社および Microsoft 社が提供する最新の仮想
化プラットフォームに簡単かつ低価格で自動移行できます。
Insight Control 仮想マシン管理
Insight Control には、VMware ESX、Microsoft Hyper-V、Red Hat Enterprise Linux（RHEL）上の
Xen、および SUSE Linux Enterprise Server（SLES）上の Xen 仮想マシンの一元管理/制御機能が
含まれ、次の機能を提供します。
•
ホストと仮想マシンの関連付け
•
CPU、メモリ、またはディスクの使用率が上限に達した、仮想マシンまたはホストサー
バーの簡単な識別
•
動作中の移動（VMware で vMotion が必要）を含む、仮想マシンの非常に柔軟な移動機能
•
使用できる任意のホスト上での仮想マシンの復元を可能にするバックアップ、テンプレー
ト、および代替ホスト機能
•
VMware ESX ホストサーバーおよび Microsoft Hyper-V ホストサーバー上での障害を予測す
る機能および障害発生前に仮想ゲストの配置を変更する機能
HP Insight mxsync ユーティリティ
CMS 環境が失われた場合や壊れた場合、バックアップコピーから環境を復元しなければなら
ないことがあります。このデータの復元後に環境の同期を取りなおす必要があり、この操作の
簡素化を目的にしているユーティリティが、mxsync です。このユーティリティは、復元後の
環境を分析して、推奨される修正処置を実行します。
mxsync ユーティリティに含まれるのは、Systems Insight Manager、Virtual Connect Enterprise
Manager、Matrix Operating Environment プラグインだけです。
HP Insight managed system setup wizard
管理対象システムに対して Insight Management コンポーネントを使用するには何らかの設定
が必要ですが、この設定を簡単にする Systems Insight Manager のプラグインツールが HP Insight
managed system setup wizard です。設定タスクには、ライセンスの割り当て、エージェント
のデプロイメントの他、設定のチェックや対応があります。このウィザードが特に威力を発揮
するのは、Matrix Operating Environment コンポーネントで使用するために管理対象システム
を設定する場合ですが、Insight Control および Systems Insight Manager の管理対象システムの
セットアップにも使用できます。
Essential 管理ソフトウェア
13
Insight Management Advisor
Insight Management Advisor は、ユーザーがインストールまたはアップグレードを開始する前
に、現在のソフトウェアおよびハードウェア環境を分析およびテストしてインストール条件を
満たしているかどうかを確認します。分析およびテストの結果により、Systems Insight Manager
および Systems Insight Manager に統合された Insight Management コンポーネントの問題に結
びつく可能性があるターゲットサーバーの問題や不足部分が特定されます。
Insight Management Advisor は、インストール後も必要なときにいつでもインストールおよび
実行でき、Systems Insight Manager および Insight Management コンポーネントのパフォーマ
ンスを低下させる可能性がある状態についての診断情報を提供します。
Insight Control リモート管理
HP Insight Control リモート管理は、HP iLO Advanced および HP iLO Advanced for BladeSystem
のリモート管理機能を提供します。
HP iLO Advanced は、HP ProLiant サーバーに対するインストールが不要で包括的な Lights-Out
リモート管理機能を提供します。物理的にサーバーの近くにいた場合にできるすべてのこと
は、サーバーやオペレーティングシステムの状態に関係なく、HP iLO Advanced を使用してリ
モートで行うことができます。
HP iLO Advanced の機能には、グラフィカル KVM リモートアクセス（仮想キーボード、ビデ
オ、およびマウス）、チームコラボレーション、サーバーの起動と障害のビデオ映像、オンデ
マンドのビデオ記録/再生、仮想メディア、および仮想フォルダーが含まれます。HP iLO
Advanced は、劇的な新しいパフォーマンスの改善によって、非常時に使用されるツール以上
の製品になっています。日常的な管理にも役立ち、リモート管理/制御のための単一ツールを
提供します。
最新の HP iLO ファームウェアをダウンロードして HP iLO Advanced についての詳しい情報を
入手するには、次の HP の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/jp/servers/ilo
HP iLO Advanced for BladeSystem は iLO 2 マネジメントプロセッサーが搭載されている HP
BladeSystem サーバーに費用対効果の高いアップグレードを提供します。iLO Advanced for
BladeSystem には、グラフィカルリモートアクセス（仮想 KVM）、チームコラボレーショ
ン、サーバーの起動と障害のビデオ映像、オンデマンドのビデオ記録/再生、仮想メディア、
および仮想フォルダーの機能が含まれます。HP iLO Advanced for BladeSystem は、リモート管
理/制御のための単一ツールを提供します。
最新の HP iLO ファームウェアをダウンロードして HP iLO Advanced for BladeSystem について
の詳しい情報を入手するには、次の HP の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/jp/servers/ilo
HP Virtual Connect Enterprise Manager
HP Virtual Connect Enterprise Manager（VCEM）は、LAN、SAN、およびコンバージドネット
ワークへのアクセスに HP Virtual Connect を使用する数千に及ぶ HP BladeSystem サーバーの
ネットワーク接続とワークロードの移動を一元的に管理します。VCEM を使用すると、生産性
の向上、ワークロードやインフラストラクチャの変化への迅速な対応、運用コストの削減が可
能になります。また、VCEM は、Matrix Operating Environment ソフトウェアで実現される物
理サーバーデプロイメントおよび作業負荷再プロビジョニング機能の基盤を提供します。
HP Insight Control for VMware vCenter Server
プライマリコンソールとして VMware vCenter Server を選んでいる場合、HP Insight Control for
VMware vCenter Server をインストールできます。このソフトウェアは、HP ProLiant 管理情報
を VMware vCenter Server コンソールを介して入手できるようにするためのいくつかの拡張機
能を追加して、vCenter コンソールから直接、包括的な監視、リモート制御、および電源の最
適化を行えるようにします。
14
HP Insight Management のコンポーネントの説明
Insight Control for VMware vCenter Server は、仮想環境の管理者向けに HP ハードウェアの強
力な管理機能を提供します。また、vCenter コンソールから直接、包括的な監視、リモート制
御、および電源の最適化を行えるようにします。Insight Control は、これらの機能に加えて強
力なデプロイメント機能も提供します。また、HP が提供するインフラストラクチャ管理、サー
ビス自動化、および IT 操作ソリューションなど一連の幅広い製品の主要統合ポイントとしても
機能します。
Insight Control for VMware vCenter Server コンソールから、次の機能を利用できます。
•
主要なハードウェアコンポーネントやサブシステムが定義されたスレッショルドに達した
ときに事前通知のためのアラートを受信する。この通知に基づく分析を利用して、発生す
る可能性があるハードウェア障害に前もって対処することで、仮想マシンのパフォーマン
ス低下を事前に防ぐことができます。
•
HP Integrated Lights Out Advanced の機能を vCenter コンソールから直接使用して HP
ProLiant および HP BladeSystem サーバーをリモートで管理およびトラブルシューティング
する。
•
複数のホストを対象にホストと仮想マシンプールの電源を把握し予防的に管理すること
で、既存の消費電力枠で最大の効果を得る。
VMware vCenter Server 用の Insight Control 拡張は、Insight Management 配布メディアには収
録されていません。Insight Control for VMware vCenter Server 用の拡張とそのインストール手
順書は、次の Web サイトからダウンロードできます。
http://www.hp.com/go/insightupdates （英語）
詳細およびユーザーマニュアルの入手については、以下の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/go/icvcenter （英語）
HP Insight Control for Microsoft System Center
Systems Insight Manager ではなく Microsoft System Center をプライマリコンソールとして選ん
でいる場合、HP Insight Control for Microsoft System Center をインストールできます。このソフ
トウェアは、HP ProLiant 管理情報を System Center コンソールを介して入手できるようにする
ためのいくつかの拡張機能を追加します。また、System Center コンソールに、監視機能、ア
ラート通知機能、予防的な仮想マシン管理機能、および HP ProLiant OS のデプロイメント機
能、ならびにアップデート機能を追加します。
Insight Control for Microsoft System Center を使用すると、Microsoft System Center が管理して
いる HP サーバーのデプロイメント、仮想化、および設定をほぼどこからでも最適化できます。
Insight Control for Microsoft System Center は、Operating System Deployment（OSD）機能、
Performance and Resource Optimization（PRO）、強化されたインベントリ、HP Server Updates
Catalog、System Center Operations Manager 用の HP ProLiant および BladeSystem の管理パッ
クを提供します。
Insight Control for Microsoft System Center では、次の機能を使用できるため、Microsoft System
Center で管理される HP ProLiant および BladeSystem インフラストラクチャを基盤とするエン
タープライズデータセンターに最適です。
•
HP ProLiant および BladeSystem ハードウェアを細部にわたり分析することで、System
Center 環境に HP ハードウェアのネイティブ管理を実現
•
HP ProLiant サーバーおよび BladeSystem エンクロージャーの稼動状況を予防的に監視およ
び管理し、ハードウェアイベントにインテリジェントに対応するすることで問題の発生を
防止
•
デプロイメント前のハードウェアおよび BIOS 設定、および OS デプロイメント後のドラ
イバーおよびエージェントインストールおよび更新を含み、ベアメタルサーバーをすばや
く確実にデプロイ
•
事前通知ハードウェアアラートに基づいた仮想マシンの移動を事前に自動化することに
よって、予定外の停止を削減
Essential 管理ソフトウェア
15
Insight Control for Microsoft System Center は Insight Control の一部としてライセンスされます
が、Insight Management 配布メディアには含まれていません。
ソフトウェアとそのインストール手順書は、次の Web サイトからダウンロードできます。
http://www.hp.com/go/insightupdates （英語）
Insight Control for Microsoft System Center について詳しくは、次の Web サイトを参照してく
ださい。
http://www.hp.com/go/icsc （英語）
高度なインフラストラクチャ管理ソフトウェア
HP Matrix Operating Environment
HP Matrix Operating Environment のコンポーネントは、アダプティブ・インフラストラクチャ
を分析および最適化して、複雑な IT プロジェクトを高速化し、日常の業務を簡素化します。
Matrix Operating Environment ソフトウェアは、HP ProLiant サーバー、HP Integrity サーバー、
および HP 製以外の x86 サーバーをサポートします。
Matrix Operating Environment ソフトウェアについて詳しくは、以下の Web サイトを参照して
ください。
http://www.hp.com/go/matrixoe （英語）
Matrix Operating Environment の機能は、Systems Insight Manager GUI に統合されています。
HP Matrix OE ビジュアル化および構成管理
Matrix Operating Environment のこれらのコンポーネントは、HP ProLiant、BladeSystem、およ
び HP Integrity サーバーの物理および仮想インフラストラクチャを一目で分かるように表示し、
論理サーバー管理機能を介して、物理サーバーと仮想サーバーを同じ方法で管理できるように
します。「論理サーバー」とは、設定情報の組み合わせを意味し、ユーザーは物理マシンと仮
想マシンを対象にこの組み合わせを作成して、アクティブ化し、移動します。論理サーバーに
は、サーバーのコンピューティングリソース、サーバーのストレージファブリックやネット
ワークへの接続など、論理サーバーの定義と説明が含まれます。
Matrix OE には、HP Storage Provisioning Manager のサポートも含まれます。これは SAN 管
理者とサーバー管理者間のストレージプロビジョニングプロセスを改善します。
Capacity Advisor
Capacity Advisor を使用して、リソース利用率を知り、サーバー容量および電力需要の変更を
計画します。Capacity Advisor によって収集された使用率データ、およびその自動化された
Smart Solver テクノロジーを使用して、仮想サーバーおよび物理サーバー上の既存の作業負荷
のサーバー統合およびバランスのよいデプロイのための解決策を迅速に評価できます。
HP Matrix Operating Environment インフラストラクチャオーケストレーション
Matrix インフラストラクチャオーケストレーションは、迅速で一貫したインフラストラクチャ
プロビジョニングを可能にします。Insight Orchestration では、GUI によるドラッグ & ドロッ
プ方式の設計ツールが使用され、物理サーバー、仮想サーバー、ストレージ、およびネット
ワークリソースで構成される、インフラストラクチャテンプレートを簡単なものから複雑なも
のまで容易に設計できます。テンプレートは、Web ベースのセルフサービスポータル通じて、
テンプレートライブラリから自動的に提供されます。マルチテナンシのサポートが含まれ、各
組織に仮想インフラストラクチャオーケストレーションシステムを提供することで、異なる組
織間でデータセンターのリソースを動的かつ安全に共有できます。またインフラストラクチャ
オーケストレーションは、クラウドプロバイダーの KVM ホストのサポートを自動化し、HP
Server Automation などのデプロイメントサーバーを使用してオペレーティングシステムのイン
ストールを自動化します。インフラストラクチャオーケストレーションは、HP Operations
Orchestration によって駆動される、付属のワークフロー自動化エンジンを使用します。HP
Operations Orchestration（OO）は、「Ops フロー」という名前の自動化された手順を作成し
16
HP Insight Management のコンポーネントの説明
て IT 担当者が使えるようにするためのシステムです。Ops フローは、それぞれがサーバーの
メンテナンス、診断、および修復のための特定の処置を実行する複数の操作で構成されます。
HP Matrix Operating Environment リカバリ管理
Matrix リカバリ管理は、物理および仮想論理サーバー環境の自動ディザスタリカバリを提供
し、現在では、物理および仮想フェイルオーバー（およびフェイルバック）をサポートしま
す。HP BladeSystem は、マウスを一度クリックするだけで、上や仮想マシン内で稼動中のアプ
リケーション環境をリモートのリカバリサイトに転送します。Insight Recovery は、HP ストレー
ジ環境のデータ複製機能を使用して、アプリケーションデータがリカバリサイトに転送される
ようにします。転送全体にかかる時間は、分単位です。Matrix リカバリ管理は HP ProLiant サー
バーでのみサポートされます。
HP Storage Provisioning Manager
HP Storage Provisioning Manager（SPM）は、サービスを軸にしたストレージ管理インターフェ
イスを提供するソフトウェアツールです。ユーザーは、このツールでストレージカタログで提
供されるストレージサービスを使用してストレージ要求を満たすことができます。SPM は、
Matrix OE ビジュアル化ソフトウェアと並行して動作し、ストレージ管理タスクを安全に自動
化します。SPM ユーザーインターフェイスを使用してストレージポリシーとストレージリソー
スをストレージカタログに入力すると、HP Matrix OE 論理サーバー管理はサーバーのニーズを
満たすためにストレージを要求し、セットアップすることができます。
EMC Symmetrix VMAX 用の HP Storage Provisioning Manager（SPM）アダプター
EMC Symmetrix VMAX 用の HP Storage Provisioning Manager（SPM）アダプターは、EMC
Symmetrix VMAX アレイに関するストレージ操作を可能にします。このアダプターでは、アレ
イの検出とプールおよびボリューム情報の読み取りがサポートされます。また、ファイバー
チャネルインターフェイスによるボリュームの作成/削除、ボリュームの拡張、特定ホスト上
でのボリューム提供の表示が可能になります。さらに、ストレージ要求およびサービスを満た
すために使用されるストレージカタログへの SPM による EMC ボリュームのインポートも容易
になります。
HP Global Workload Manager (gWLM)
HP Integrity サーバー用の HP Global Workload Manager (gWLM) は、ビジネスの優先順位に基
づいてリソースを自動で移動する、使いやすいマルチシステムワークロード管理ツールです。
HP Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア
HP Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアは、他システム上への統合を目的としたサー
バー上でのリソース利用状況をを理解する必要性に対応します。そのようなサーバーは、Matrix
Operating Environment を実行していないことがよくあります。それでも、HP Capacity Advisor
プランニング機能を使用できることで、統合のプランニングに必要な時間を大幅に短縮するこ
とができます。
Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアは、Capacity Advisor のシナリオで使用するデー
タを取得するための制限付きライセンスを供給します。ライセンスは 6 か月にわたって 1 台
のサーバーにロックされ、Capacity Advisor 内の統合計画シナリオで使用するデータを収集す
ることができます。
HP Matrix KVM Private Cloud
Insight Management 7.2 の新機能である HP Matrix KVM Private Cloud は、Matrix インフラス
トラクチャオーケストレーションのテンプレートとセルフサービスポータルのプロセスによ
る、仮想データセンター（クラウド）内の KVM（Linux カーネルベースの仮想マシン）への仮
想マシンインスタンスのプロビジョニングを可能にします。Matrix KVM Private Cloud は、KVM
ホストの自動検出と迅速な統合を実現するとともに、KVM ホストに関する最新情報を提供す
るサブシステムのヘルス監視機能も備えています。また、Matrix KVM Private Cloud では、
OpenStack が採用されています。OpenStack は、企業およびサービスプロバイダーによってデ
高度なインフラストラクチャ管理ソフトウェア
17
プロイされるプライベート、パブリック、およびハイブリッドクラウドソリューションを構築
するためのクラウドコンピューティングソフトウェア用のオープンソーステクノロジーです。
Matrix KVM Private Cloud 環境は、以下のコンポーネントによって構成されます。
•
HP Matrix KVM Admin Console を実行する管理アプライアンス。このアプライアンスは、
単一の KVM 管理ホストまたは高可用性設計の 2 ノードフェイルオーバー KVM 管理クラ
スター上でホストされます。
•
管理アプライアンスによって排他的に制御される一連のコンピューティングノード。この
コンピューティングノードは、物理 Red Hat Enterprise Linux 6.3 KVM ホスト上で動作し
ます。
詳しくは、HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual にある『HP
Matrix 7.2 KVM Private Cloud お使いになる前に』を参照してください。
18
HP Insight Management のコンポーネントの説明
3 はじめに
この章では、Insight Management 配布メディアとインストール用マニュアルの入手方法、Insight
Management のライセンスモデル、およびライセンスキーの取得方法について説明します。
ステップ 1：Insight Management 配布メディアの入手
Insight Management は、物理メディアキット、または HP Software Depot からダウンロード可
能な ISO イメージとして配布されます。
Insight Management 物理メディアキットの構成は、次のとおりです。
•
HP Insight Management DVD #1。HP Insight Management インストーラーユーティリティ
および Systems Insight Manager、Insight Control、Insight Remote Support、および Virtual
Connect Enterprise Manager ソフトウェアを収録。
•
HP Insight Management DVD #2。HP Insight Management DVD #1 と組み合わせて使うメ
ディアで、Matrix Operating Environment および Capacity Advisor Consolidation ソフト
ウェアを収録。
配布メディアソース
Insight Management 配布メディアを入手する方法は、以下のとおりです。
•
お客様を担当する HP の販売担当者に連絡
•
HP 製品販売店に連絡
•
HP c-Class BladeSystem エンクロージャーの購入
•
ISO イメージを HP Software Depot からダウンロード：http://software.hp.com
•
トライアル版を HP の Web サイトからダウンロード：http://www.hp.com/go/
tryinsightmanagement （英語）
Insight Control 用のソフトウェア拡張機能のダウンロード
Insight Control 用の次の拡張機能は、物理メディアキットには収録されていません。
•
HP Insight Control for Microsoft System Center は、Microsoft System Center 環境で使用でき
るように Insight Control に拡張機能を提供します。
•
HP Insight Control for VMware vCenter Server は、VMware vCenter Server と統合できるよ
うに Insight Control に拡張機能を提供します。
これらの製品は、次の Insight Management DVD Downloads and References の Web サイトで
ダウンロード可能な ISO イメージとして配布されます。
http://www.hp.com/go/insightupdates （英語）
ステップ 2：ライセンスキーの取得
HP の担当者または製品販売店から Insight Management を購入する際に、ライセンス権利付与
証明書が渡されます。この証明書には Insight Management のライセンスキーの取得方法が掲
載されています。
ライセンスは、Insight Management で管理および監視するすべての物理サーバーで必要です。
Insight Management で CMS を監視および管理しないのであれば、Systems Insight Manager
CMS にライセンスを適用する必要はありません。
ステップ 1：Insight Management 配布メディアの入手
19
以下の各 Insight Management コンポーネントは、個別にライセンスが必要です。
•
Insight Control
Insight Control のライセンス取得プロセスにより、次のソフトウェアを対象にした独立し
たライセンスキーが生成されます。
◦
パフォーマンス管理、電力管理、サーバー移行、および仮想マシン管理
◦
HP iLO Advanced または HP iLO Advanced for BladeSystem
•
Matrix Operating Environment
•
Virtual Connect Enterprise Manager
ライセンスの取得プロセス
ライセンス権利付与証明書から、次の HP License Key Delivery Service の Web サイト（英語）
にアクセスできます。この Web サイトには、ライセンスアクティベーションキーをオンライ
ンまたはファックスで取得するのに必要な情報が掲載されています。
http://www.hp.com/software/licensing
電子的な取得プロセスによって、ライセンスアクティベーションキーの管理が容易になりま
す。ライセンスアクティベーションキーは、電子的に保存または共有できます。この方法は、
紙資源を使わないので環境に優しい方法であるばかりでなく、機密情報であるライセンスの書
類をファイリングして保管したり、処分したりする必要性がなくなるという利点があります。
また、必要な場合は、電子的なプロセスの場合でも、ライセンスアクティベーションキーの印
刷が可能です。
また、電子的な取得プロセスでは、ユーザーをソフトウェアテクニカルサポートおよびアップ
デートサービスに自動的に登録することも可能なため（購入した製品に含まれる場合）、必要
な手順が 1 つ削減されます。
管理対象システムへのライセンスの追加および適用
Insight Management のインストールが完了したら、Insight managed system setup wizard また
は Systems Insight Manager ライセンスマネージャーを使用して、管理対象システムにライセ
ンスキーを追加および適用します。
ライセンス適用手順は、すべての Insight Management コンポーネントの各ユーザーガイドに
も掲載されており、次の Web サイトで確認することもできます。
http://www.hp.com/go/insightlicense （英語）
トライアルライセンスの入手
インフラストラクチャソフトウェア評価ダウンロードセンターの Web サイトの [Click here to
register] ボタンをクリックすると、Insight Management コンポーネントのトライアル評価版を
登録およびダウンロードできます。
http://www.hp.com/go/tryinsightmanagement （英語）
評価用のトライアル版の登録を行うと、トライアル版のライセンスキーが与えられ、このキー
を使用してソフトウェアをテストおよび評価できます。ただし、評価期間は 60 日で、対象の
管理対象システムの数も制限されます。
評価期間が経過したあとソフトウェアをそのまま使用する場合は、HP から追加ライセンスを
購入する必要があります。
ステップ 3：Insight Management インストール用マニュアルの参照
Insight Management を初めて使うユーザーは、最初の作業として、Insight Management インス
トール用マニュアルを読みます。インストール用マニュアルは、Insight Management コンポー
ネントの概要、インストール前に完了しておく必要があるデータの収集、サポートされている
20
はじめに
ハードウェアおよびソフトウェア構成について説明し、インストール手順を実際に行う順序で
解説しています。
Insight Management のインストール用マニュアルをお使いのコンピューターにダウンロードし
たり参照したりするには、以下の手順に従ってください。
•
Insight Management 情報ライブラリをブラウザーで開きます。ここには、最新の完全なマ
ニュアルセットが用意されています（英語版のみ）。
http://www.hp.com/go/insightmanagement/docs
•
Insight Management インストーラーユーザーインターフェイスのスタートアップ画面の
[ドキュメント]タブをクリックします。
Insight Management マニュアルセットの各インストール用マニュアルは、明確な目的とテーマ
に沿って開発されています。このため、インストールを確実に成功させるには、インストール
用マニュアルを表 3に明記された順序で理解し参考にする必要があります。これらのマニュア
ルの説明と使用方法については、表 6 (23 ページ) を参照してください。
表 3 Insight Management のインストール用マニュアル
使用順序
マニュアルタイトル
1
『HP Insight Management インストールおよびアップグレードリリースノート』
2
『HP Insight Management インストール前のワークシート』
3
『HP Insight Management サポートマトリックス』
4
『HP Insight Management インストール/コンフィギュレーションガイド』または『HP
Insight Management クイックインストールガイド』
Insight Management マニュアルセットに含まれるすべてのマニュアルの説明は、第4章「Insight
Management のマニュアル」に掲載されています。
使用開始
Insight Management の配布メディアを入手しライセンスキーを取得したら、すぐに Insight
Management のインストール用マニュアルを参照して Insight Management のインストールま
たはアップグレードを開始してください。
使用開始
21
4 Insight Management のマニュアル
この章では、Insight Management ユーザーマニュアルの PDF バージョンを表示したりダウン
ロードしたりできる Insight Management 情報ライブラリなどの Web サイトへのリンクを提供
します。また、すべての Insight Management マニュアルの内容も説明しますので、必要な情
報がどこに記載されているかを知ることができます。
Web 上の Insight Management マニュアル
Insight Management のユーザーマニュアルは、物理メディアではなく Web サイトで配布され
ます。これにより、HP は必要なときにいつでもマニュアルを更新および再発行できるように
なり柔軟な対応が可能になりました。HP では、マニュアルの内容に変更が生じた場合すぐに
最新の情報を提供するよう取り組んでいますが、マニュアルをオンラインで提供することでこ
の目標を実現できます。
Insight Management 情報ライブラリの最初の起動場所は、次のとおりです。
http://www.hp.com/go/insightmanagement/docs
この Web アドレスをブックマークすることをおすすめします。それによって、すべての Insight
Management コンポーネントに関連するユーザーマニュアルに 1 つの窓口からアクセスできる
ようになります。
マニュアルは、特定のリリースに導入された新規機能または変更機能に応じて修正されます。
したがって、どのマニュアルでも、リリースごとに修正されるわけではありえません。ただ
し、Insight Management 情報ライブラリには、最新の完全なすべてのマニュアルが用意されて
います。
英語以外の言語のマニュアルおよび過去のバージョンの Insight Management マニュアルにつ
いては、Insight Management 情報ライブラリから、HP Business Support Center の Web サイト
の対応するページに移動できます。
http://www.hp.com/go/bizsupport
マニュアル Web サイトのクイックリファレンス
表 4 マニュアル Web サイトへのリンク
ソフトウェア名
リンク先
1
22
Insight Management
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
Virtual Connect Enterprise Manager
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
Systems Insight Manager
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
System Management Homepage
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
バージョンコントロール
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
Insight Control
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
Insight Control サーバープロビジョニング
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
Insight Control for Microsoft System Center
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
HP Insight Control for VMware vCenter Server
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
Matrix Operating Environment
http://www.hp.com/go/matrixoe/docs
Insight Remote Support Advanced
http://h50146.www5.hp.com/services/cs/availability/irs/
index.html
Insight Management のマニュアル
表 4 マニュアル Web サイトへのリンク (続き)
ソフトウェア名
リンク先
Insight Remote Support Standard
http://h50146.www5.hp.com/services/cs/availability/irs/
index.html
HP iLO
http://www.hp.com/jp/servers/ilo
1
Insight Management のインストール用マニュアルは、HP Insight Management DVD #1 にも同梱されています。Insight
Management インストーラーのスタートアップ画面の [ドキュメント]タブからアクセスできます。
QuickSpecs
製品『QuickSpecs』は、製品仕様、ハードウェア要件、ソフトウェア要件、ソフトウェアのラ
イセンス情報、サービスおよびサポート情報、および保証情報について説明するドキュメント
です。
表 5に、Insight Management コンポーネントの『QuickSpecs』へのリンクを示します。
表 5 QuickSpecs のクイックリファレンス
ソフトウェア名
Web アドレス
Systems Insight Manager
http://www.hp.com/jp/hpsim
System Management Homepage
http://www.hp.com/go/smh （英語）
Insight Control
http://www8.hp.com/us/en/products/server-software/
product-detail.html?oid=3312156#!tab=features （英語）
Virtual Connect Enterprise Manager
http://www.hp.com/jp/vcem
Matrix Operating Environment
http://www.hp.com/go/matrixoe （英語）
Insight Remote Support
http://h50146.www5.hp.com/services/cs/availability/irs/
index.html
HP iLO
http://h17007.www1.hp.com/us/en/enterprise/servers/
management/integrity/integrated-lights-out.aspx#.UxSxrvmSyg9
（英語）
オンラインヘルプ
すべての Insight Management GUI 画面で、オンラインヘルプを使用できます。オンラインヘ
ルプを表示するには、画面右上隅にあるヘルプを意味するクエスチョンマーク（[?]）をクリッ
クします。
Insight Management のマニュアルのタイトル
Insight Management のマニュアル Web サイト: http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
表 6 Insight Management のマニュアルのタイトル
ソフトウェア名
マニュアルタイトル
Insight Management 『HP Insight Management お使いになる前
に』
説明
Insight Management 配布メディアで配布される
ソフトウェアコンポーネントの説明、ライセン
ス要件、およびインストールを始めるためのマ
ニュアルの入手方法を提供します。
『HP Insight Management インストール前のインストールやアップグレードを開始する前
ワークシート』
に、その前提条件として収集しておくべきデー
タを示す表が用意されています。この表の空白
のスペースにインストールプロセスで入力する
回答を記録できます。また、記録した情報を後
で参考にすることもできます。
QuickSpecs
23
表 6 Insight Management のマニュアルのタイトル (続き)
ソフトウェア名
マニュアルタイトル
説明
開始前に情報を集めておけば、インストールや
設定時に表示される質問にいつでも答えること
ができ、質問のたびに中断することなくインス
トールやアップグレードをスムーズに進めるこ
とができます。
『HP Insight Management サポートマトリッ CMS および管理対象システムのハードウェア、
クス』
ファームウェア、およびソフトウェアの要件に
ついて説明しています。
CMS、管理対象サーバー、およびその他のすべ
ての必要なソフトウェアが Insight Management
の最小要件を確実に満たすように、サポートマ
トリックスを読んでからインストールを開始す
ることをおすすめします。
『HP Insight Management インストールおよ現在のリリースを説明し、他の資料では説明さ
びアップグレードリリースノート』
れていない、既知の問題とその修正措置の一覧
および Insight Management のインストールや
アップグレードに関わる最新情報を掲載してい
ます。
リリースノートに含まれる情報は、インストー
ル、アップグレード、または 1 つ以上の Insight
Management コンポーネントの設定に影響を及
ぼすことがありますので、開始する前にこの文
書を読むことが重要です。
『HP Insight Management インストール/コインストールおよび設定手順を実際に行う順序
ンフィギュレーションガイド』
で詳しく解説しています。
このマニュアルでは、インストールの開始方法
とインストールウィザードのすべての画面にそ
れぞれ表示されるインストールおよび設定に関
する質問への回答方法が説明されています。
また、すべての Insight Management コンポー
ネントのインストール後の設定作業を完了させ
る手順も詳しく説明しています。この設定作業
により、CMS と管理対象システムを起動して
稼動させ役に立つ管理/監視データを提供させ
ることができるようになります。
Insight Management のインストール担当者向け
のマニュアルです。
『HP Insight Management クイックインス
トールガイド』
インストール、アップグレード、および設定手
順の必要不可欠の部分だけを抜き出しまとめた
情報一式を掲載しています。インストールまた
は設定プロセスについて個々の詳細情報は必要
ないかまたは必要と考えていないユーザー向け
のマニュアルです。
インストールプロセスの詳細情報が必要になっ
たら、『HP Insight Management インストール/
コンフィギュレーションガイド』またはオンラ
インヘルプを参照してください。
『HP Insight Managed System Setup Wizard HP Insight managed system setup wizard を使用
スタートガイド』
してサーバーを設定し Systems Insight Manager
とそのプラグインアプリケーションで管理でき
るようにする方法について解説しています。
Insight managed system setup wizard を正しく
使用して作業を完了すると、ターゲットシステ
ムが指定した管理機能で設定されます。
24
Insight Management のマニュアル
表 6 Insight Management のマニュアルのタイトル (続き)
ソフトウェア名
マニュアルタイトル
説明
Virtual Connect
Enterprise Manager
『HP Virtual Connect Enterprise Manager リ Virtual Connect Enterprise Manager ソフトウェ
リースノート』
アの補足情報を提供します。
『HP Virtual Connect Enterprise Manager
ユーザーガイド』
Virtual Connect Enterprise Manager のインス
トール、操作、およびトラブルシューティング
に関する詳しい情報を提供しています。
『HP Virtual Connect Enterprise Manager コ Virtual Connect ドメインおよびドメイングルー
マンドラインインターフェイスユーザーガプの管理、サーバープロファイルの管理、ジョ
イド』
ブステータスの追跡、およびトラブルシュー
ティングに関する情報を提供します。
Systems Insight management のマニュアルのタイトル
Systems Insight Manager のマニュアル Web サイト: http://www.hp.com/jp/
proliantessentials_manual
表 7 Systems Insight management のマニュアルのタイトル
ソフトウェア名
マニュアルタイトル
説明
Systems Insight
Manager
『HP Systems Insight Manager リリース
ノート』
現在のリリースの新機能、関連マニュアルのリ
ンク、既知の問題と修正処置について説明して
います。
『HP Systems Insight Manager Windows 用 Systems Insight Manager のインストール、アッ
インストール/コンフィギュレーションガプグレード、および設定、GUI からは使用でき
イド』
ない設定可能なパラメーター、管理対象システ
ムのセットアップと設定、HP Insight Remote
Support ソフトウェアの初期化について説明し、
トラブルシューティングに関する情報を提供し
ます。
『HP Systems Insight Manager ユーザーガ Systems Insight Manager のツールと機能の使用
イド』
法について解説しています。検出、セキュリ
ティ、レポート機能、およびライセンスマネー
ジャーに関する情報、Systems Insight Manager
のシステム名とパスワードの変更方法、Systems
Insight Manager データベースのバックアップと
復元方法、HP 製以外のシステムの管理方法、
MIB のコンパイルおよびカスタマイズ方法、HP
Integrity 仮想マシンへの Systems Insight Manager
のインストールおよび設定方法などの項目を取
り上げて説明しています。
System Management 『HP System Management Homepage リ
Homepage
リースノート』
機能、統合されているアプリケーション（プラ
グイン）、最新リリースの新機能、システム要
件、既知の問題と修正処置について説明してい
ます。
『HP System Management Homepage イン System Management Homepage の簡単な説明、
ストール/コンフィギュレーションガイド』その機能、インストールの前提条件、サポート
されているオペレーティングシステム
（Windows、Linux、および HP-UX）でのインス
トールおよび設定手順について簡単に説明して
います。
また、HP SUM を介した Windows サーバーへ
のインストール手順、Integrity ベースのシステ
ムへのインストール手順、およびサポートされ
ているすべてのオペレーティングシステムにつ
いてそのオペレーティングシステムからの System
Management Homepage のアンインストール方
法についても解説しています。
Systems Insight management のマニュアルのタイトル
25
表 7 Systems Insight management のマニュアルのタイトル (続き)
ソフトウェア名
マニュアルタイトル
説明
『HP System Management Homepage ユーサポートされているオペレーティングシステム
ザーガイド』
（Windows、Linux、および HP-UX）別に、
System Management Homepage の機能を使用す
るためのタスクベースのアプローチについて説
明しています。
また、コマンドラインインターフェイスの設定
情報やトラブルシューティングのヒントとアド
バイスも提供しています。
HP バージョンコン
トロール
『HP バージョンコントロールリリースノー機能、統合されているアプリケーション（プラ
ト』
グイン）、最新リリースの新機能、システム要
件、既知の問題と修正処置について説明してい
ます。
『HP バージョンコントロールインストーバージョンコントロールエージェントおよびバー
ルガイド』
ジョンコントロールレポジトリマネージャーの
機能、Systems Insight Manager との統合、バー
ジョンコントロールの System Management
Homepage への移行、およびインストール手順
についての項目を取り上げて説明しています。
『HP バージョンコントロールエージェン機能、使用開始の方法、ユーザーインターフェ
トユーザーガイド』
イスでの移動方法について解説し、トラブル
シューティングのヒントとアドバイスを紹介し
ています。
『HP バージョンコントロールレポジトリ機能、使用開始の方法、ユーザーインターフェ
マネージャーユーザーガイド』
イスでの移動方法について解説し、トラブル
シューティングのヒントとアドバイスを紹介し
ています。
Insight Control のマニュアルのタイトル
Insight Control のマニュアル Web サイト: http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
表 8 Insight Control のマニュアルのタイトル
マニュアルタイトル
説明
『HP Insight Control リリースノート』
現在のリリースで配布される新規あるいは変更されたソフトウェア
機能を説明し、他の文書に記述されていない注目すべき問題と修正
措置の一覧を示します。
『HP Insight Control お使いになる前に』
Insight Control の特長と機能の使用開始方法やアクセス方法を説明し
ます。Insight Control の特長と機能についての詳細なユーザー情報
は、それぞれのユーザーガイドに記載されています。
『HP Insight Control パフォーマンス管理ユーパフォーマンス管理の機能の説明、サーバーのパフォーマンスの監
ザーガイド』
視方法、パフォーマンス結果の分析、およびトラブルシューティン
グ手順について説明しています。
また、パフォーマンス管理で使われる測定パラメーターの表および
パフォーマンス管理のボトルネックシナリオも掲載され、説明が加
えられています。
『HP Insight Control 電力管理ユーザーガイ電力管理の主要な機能、電力管理トポロジの手動での設定方法、電
ド』
力管理オプションの設定方法、電力管理機能の使用方法について説
明し、トラブルシューティング情報を提供しています。
『HP Insight Control サーバープロビジョニサーバープロビジョニングの概要を紹介し、Insight Control サーバー
ングインストールガイド』
プロビジョニングの入手およびインストール手順について説明して
います。
26
Insight Management のマニュアル
表 8 Insight Control のマニュアルのタイトル (続き)
マニュアルタイトル
説明
『HP Insight Control サーバープロビジョニアプライアンス設定のメンテナンス/指定およびユーザーアカウント
ング管理者ガイド』
の管理の概要を紹介しています。また、アプライアンスのバックアッ
プとリストアの方法についても説明しています。
『HP Insight Control サーバー移行ユーザー既存の物理または仮想サーバーを別のサーバーに移行するためにサー
ガイド』
バー移行ソフトウェアを設定および使用する方法を記述します。こ
の文書は、ライセンス、詳細な移行手順、およびトラブルシューティ
ング情報に関する情報を提供します。
『HP Insight Control 仮想マシン管理ユーザー基本的な背景情報を提供し、仮想マシン管理に関わるタスクの実行
ガイド』
手順について説明しています。タスクには、仮想マシンゲストの仮
想コピー、移動、リセット、再起動などがあります。
Matrix Operating Environment のマニュアルのタイトル
Matrix Operating Environment のマニュアル Web サイト： http://www.hp.com/go/matrixoe/
docs または http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
表 9 Matrix Operating Environment のマニュアルのタイトル
ソフトウェア名
マニュアルタイトル
説明
Matrix Operating
Environment for HP
ProLiant and non-HP
servers
『HP Matrix Operating Environment Matrix Operating Environment ソフトウェアの使用に関
リリースノート』
する制約とガイドラインを含む、HP ProLiant および HP
製以外の中央管理サーバー（CMS）で動作する Matrix
Operating Environment のコンポーネントおよび機能の
最新の機能強化について説明しています。
『HP Matrix Operating Environment ソフトウェアコンポーネントの基本構成、ご使用の環
スタートガイド』
境に適した機能、Matrix OE ビジュアル化の機能、ソ
フトウェアの設定および使用について詳しい情報を提
供するマニュアルの一覧など、HP ProLiant、HP
Integrity、および HP 製以外のサーバー用の Matrix
Operating Environment の概要を紹介しています。
このマニュアルは、システム管理者、オペレーター、
キャパシティプランナー、ストレージ管理者、および
データセンターのその他の技術者を対象としています。
『Application Discovery ユーザーガ Application Discovery に慣れていただくための情報や、
イド』
データ提示の操作方法、イベント通知の管理方法につ
いて手順を紹介し例を用いて説明しています。
Application Discovery を役立てる方法を把握するのに便
利です。
『HP Capacity Advisor ユーザーガ
イド』
HP Capacity Advisor ソフトウェアの使用方法について
解説しています。仮想化サーバー環境でのリソース使
用の履歴情報の理解や現在および将来のリソース使用
の変化に備えた計画作成に役立ちます。
このマニュアルは、キャパシティプランナー、および
データセンターの運用、管理、計画に携わるその他の
技術者を対象としています。
『HP Matrix Operating Environment Matrix OE 論理サーバー管理の機能の概要を紹介して
論理サーバー管理ユーザーガイド』います。システム管理者は、論理サーバーの管理の概
要を知るためにこのマニュアルを使用できます。
このマニュアルは、システム管理者、ストレージ管理
者、アプリケーション管理者、キャパシティプラン
ナー、およびデータセンターの運用、管理、計画に携
わるその他の技術者を対象としています。
『HP Storage Provisioning Manager HP Storage Provisioning Manager（SPM）のインストー
(SPM) User Guide』
ル方法と使用方法について解説しています。このマニュ
アルは、ストレージ、システム、およびサーバーの管
Matrix Operating Environment のマニュアルのタイトル
27
表 9 Matrix Operating Environment のマニュアルのタイトル (続き)
ソフトウェア名
マニュアルタイトル
説明
理者、ならびにストレージとサーバーの設計者に、概
念レベルでの概要、SPM と SPM 環境のコンポーネン
ト、インストール手順と操作手順について説明し、ト
ラブルシューティング情報を提供しています。
HP Matrix Operating 『HP Matrix Operating Environment Matrix リカバリ管理ソフトウェアの使用法、トラブル
Environment リカバリカバリ管理ユーザーガイド』
シューティングのヒントとアドバイス、およびサポー
リ管理
トリソースについての情報を提供しています。
HP Matrix Operating 『HP Matrix Operating Environment
Environment インフインフラストラクチャオーケスト
ラストラクチャオーレーションユーザーガイド』
ケストレーション
使用シナリオ、設定タスク、割り当て、マルチテナン
シ、テンプレートデザイナーの使用、コンソールの使
用、Organization Administrator の使用、セルフサービ
スポータルの使用、トラブルシューティングのヒント
とアドバイス、サポートリソースなど、Matrix インフ
ラストラクチャオーケストレーションソフトウェアの
使用に関する情報を提供しています。
HP Capacity Advisor 『HP Capacity Advisor ユーザーガ
Consolidation ソフトイド』
ウェア
HP Capacity Advisor ソフトウェアを使用して、仮想化
サーバー環境の管理方法についてより正しい決定を下
す方法について説明しています。
HP Integrity Virtual
Server Manager
『HP Integrity Virtual Server
Manager ユーザーガイド』
VM リソースを管理するためのグラフィカルユーザー
インターフェイスに当たる、HP Integrity Virtual Server
Manager（Integrity Virtual Server Manager）の使用方
法について説明しています。
このマニュアルは、システム管理者や Integrity Virtual
Machines VM ホストおよびその仮想マシンのメンテナ
ンスを担当するスタッフを対象にしています。
このマニュアルは、概念レベルでの概要とソフトウェ
ア環境、インストール手順、システムおよびソフトウェ
アの要件、基本機能実行のための GUI の使用方法につ
いて説明し、トラブルシューティング情報を提供して
います。
HP Global Workload 『HP Global Workload Manager
Manager (gWLM)
ユーザーガイド』
HP Integrity サーバーと HP9000 サーバーに対して HP
Global Workload Manager (gWLM) ソフトウェアを使
用するために使用できる方法とツールの概要を紹介し
ています。
さまざまな角度から見たワークロードリソースの効率
的な管理のための gWLM の設定、ワークロードと
gWLM の監視方法について説明し、gWLM の設定およ
び管理タスクについて解説しています。
HP Operations
Orchestration
28
『HP Operations Orchestration
Software System Requirements』
CMS および管理対象システムのハードウェアおよびソ
フトウェアの最小要件について説明しています。
『HP Operations Orchestration
Software Installing and Uprgrading
Guide 』
サポートされているオペレーティングシステムへのイ
ンストールとアップグレード手順、Operations
Orchestration（OO）クラスタリングサービスのインス
トール手順について説明し、必要な構成を決定する上
での留意事項を紹介しています。
『HP Operations Orchestration
Software Concepts Guide』
OO フローの作成および使用方法を理解するための基
本となるコンセプトについて解説しています。
『HP Operations Orchestration
Software Administrator's Guide』
OO Central の外部で実行される管理および設定タスク
について説明しています。
『HP Operations Orchestration
Software Central User's Guide』
OO Central 内部のフローの検出、実行、スケジュール
設定の方法、フローの実行により生成されたデータの
表示と分析方法、および OO Central 内部で実行できる
Insight Management のマニュアル
表 9 Matrix Operating Environment のマニュアルのタイトル (続き)
ソフトウェア名
マニュアルタイトル
説明
管理および設定タスクの実行方法について説明してい
ます。
『HP Operations Orchestration
Software Studio Guide to Authoring
Flows』
OO フローの作成方法について説明しています。
HP Insight Remote Support のマニュアルのタイトル
Insight Remote Support Advanced ソフトウェアおよび Insight Remote Support Standard ソフト
ウェアのユーザーマニュアルは、次の Insight Remote Support の Web サイトから入手できま
す。
http://h50146.www5.hp.com/services/cs/availability/irs/index.html
HP iLO および iLO4 のマニュアルのタイトル
HP iLO 2、HP iLO 3、および iLO 4 の製品仕様とユーザーガイドは、iLO の Web サイトから
入手できます。
http://www.hp.com/jp/servers/ilo
iLO4 のマニュアルには、『HP iLO4 ユーザーガイド』、『HP iLO4 スクリプティング/コマン
ドラインガイド』、および『HP iLO4 リリースノート』が含まれます。
その他のマニュアル（White Paper やスクリプティング/コマンドラインリソースガイドなど）
については、HP Business Support Center の Web サイト（http://www.hp.com/go/bizsupport
）を参照してください。
HP Insight Remote Support のマニュアルのタイトル
29
5 サポートおよび他のリソース
HP への連絡前に収集する情報
HP に連絡する前に、必ず次の情報を用意してください。
•
ソフトウェア製品名
•
ハードウェア製品モデル番号
•
オペレーティングシステムの種類とバージョン
•
該当するエラーメッセージ
•
サードパーティ製のハードウェアまたはソフトウェア
•
テクニカルサポートの登録番号 - SAID（Service Agreement Identifier）
HP への連絡方法
次の方法で HP のテクニカルサポートに問い合わせてください。
•
米国では、以下の「Customer Service / Contact HP United States」Web サイトを参照して
ください。
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
•
米国では、1-800-HP-INVENT（1-800-474-6836）に電話で問い合わせてください。この
サービスは、休日なしで 24 時間ご利用いただけます。品質向上のため、お電話の内容を
録音またはモニターさせていただくことがあります。
•
他の地域では、「Contact HP Worldwide」の Web サイトで問い合わせ方法を確認してく
ださい。
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html
HP が所有していないソフトウェアコンポーネントについての、セキュ
リティ報告およびアラートポリシー
HP 製品には、オープンソースソフトウェア（OpenSSL など）や他社製ソフトウェア（Java な
ど）が含まれることがあります。HP は、Insight Management のエンドユーザー使用許諾契約
（EULA）にリストされている HP が所有していないソフトウェアコンポーネントが Insight
Management とともに収録されていることを明らかにしています。EULA は、Insight Management
DVD #1 の Insight Management インストーラーに含まれます。
HP では、EULA でリストされているソフトウェアコンポーネントのセキュリティ報告につい
て、HP 製品に対するサポートと同レベルのサポートで対応しています。また、セキュリティ
上の問題の削減に取り組み、そのような問題が発生してもユーザーがそのリスクを軽減できる
よう支援しています。
HP は、セキュリティ上の問題が発見された場合に備え十分定義されたプロセスを用意してお
り、その成果がセキュリティ報告の公開です。セキュリティ報告には、問題に関する高レベル
での説明とセキュリティ上の問題を軽減するための方法の解説が掲載されています。
サブスクリプションサービス
製品を Subscriber's Choice for Business Web サイトで登録することをおすすめします。
http://www.hp.com/jp/subscribe
登録を済ませると、製品のアップグレード、ドライバーの新しいバージョン、ファームウェア
アップデートなどの製品リソースに関する通知を電子メールで受け取ることができます。
30
サポートおよび他のリソース
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録
Insight Management には、1 年間、24 時間年中無休のソフトウェアテクニカルサポートおよ
びアップデートサービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの実装および操作
に関する問題を解決するための支援情報についての HP テクニカルリソースへのアクセスを提
供します。
このサービスはさらにソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセス
を提供します。
このサービスで、Insight Management のお客様は、ソフトウェアアップデートの通知と入手だ
けでなく効率の良い問題解決も受けることができます。このサービスの詳細については、次の
Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/services/insight
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法
ソフトウェアのアップデートがリリースされると、最新版のソフトウェアおよびドキュメント
を入手いただけます。ソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルで、HP ソフト
ウェアサポート契約に基づく製品のソフトウェア、ドキュメントライセンスアップデートへの
アクセスを提供します。
このポータルには HP サポートセンターからアクセスできます。
http://www.hp.com/go/hpsc
プロファイルを作成し、サポート契約をプロファイルにリンクした後で、http://www.hp.com/
go/hpsoftwareupdatesupport にあるソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルを
参照し、ソフトウェア、ドキュメントおよびライセンスアップデートを取得してください。
HP 製品販売店
最寄りの HP 製品販売店は、次の方法で調べることができます。
•
米国内の場合は、「HP U.S. Service Locator」の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/service_locator
•
他の地域では、「Contact HP Worldwide」の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/go/assistance
この版での新しい内容および変更された内容
次の項では、Insight Management Advisor で導入された変更、および Insight Management のイ
ンストールと最新リリースからのアップグレードのプロセスについて説明します。
HP Insight Management Advisor
7.3 リリースの HP Insight Management Advisor には、次の製品拡張機能が含まれます。HP
Insight Management 7.3 リリースには、次の変更が適用されています。
•
Internet Explorer 11 のサポート。
•
簡体字中国語ロケールのサポート。
•
IPv6 アドレスのサポート。
•
次の新しいオペレーティングシステムのサポート：
◦
Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition および Datacenter Edition
•
Insight Control サーバー配備に関連するすべてのチェックの削除。
•
DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）のテストおよび HP Operations Orchestration
のアップグレードのチェックの削除。
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録
31
•
以下のデータベースのサポートの削除：
◦
SQL 2012 x86_x64（Standard、Enterprise、Business Intelligence）
◦
SQL 2008 R2 SP2 x64 Express
◦
SQL 2008 R2 SP1 x64、x86（Express、Standard、Enterprise）
HP Insight Management インストーラー
7.3 リリースの HP Insight Management インストーラーには、次の製品拡張機能が含まれます。
HP Insight Management 7.3 リリースには、次の変更が適用されています。
•
Insight Management のバージョン 7.3 への直接アップグレードは、6.3 から行う場合にの
みサポート。
•
簡体字中国語ロケールのサポート。
•
Internet Explorer 11 のサポート。
•
次の新しいオペレーティングシステムのサポート：
◦
Windows Server 2012 R2 Standard Edition および Datacenter Edition
•
Insight Control サーバー配備、HP Insight Control サーバー配備の SIM Integration モジュー
ル、および HP Insight Control サーバー配備の静止 SIM プラグインの削除。
•
HP Storage Provisioning Manager をインストールする前に、HP Matrix Operating Environment
のキャパシティプランニング、構成、ワークロード管理、および HP Insight Capacity Advisor
Consolidation ソフトウェアをインストールする必要があります。
関連情報
マニュアル
•
HP Insight Control のマニュアル：
http://www.hp.com/jp/insight
•
HP Systems Insight Manager の資料：
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
•
HP Matrix Operating Environment の資料：
http://www.hp.com/go/matrixoe/docs
Web サイト
•
HP Insight Control：
http://www.hp.com/jp/insight
•
Systems Insight Manager：
http://www.hp.com/jp/hpsim
表記規約
本書では、次の表記規約を使用します。
32
サポートおよび他のリソース
表 10 表記規約
『マニュアル名』
マニュアルの名前です。Web では、マニュアルのハイ
パーリンクになる場合があります。
コマンド
コマンド名またはコマンド句。たとえば、ls -a。
コンピューター出力
コンピューターが表示する情報です。
Ctrl+x またはCtrl-x
Ctrl キーを押しながらx キーを押すことを示します。
環境変数
環境変数名（PATH など）。
キー
キーボード上のキーです。Return と Enter は、同じキー
を指しています。
用語
用語集ではなく、文書の文中で定義される用語です。
ユーザー入力
入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。
代入
実際の値を代入するプレースホルダーの名前です。
[]
コマンド構文では、この中にオプションの内容が含まれ
ます。
{}
コマンド構文では、この中に必須の内容が含まれます。
|
選択肢のリストを区切ります。
...
前の要素を 1 回以上繰り返すことができることを示しま
す。
警告
けがにつながる重要な情報への注意を喚起する注意で
す。
注意
データの消失や破壊、またはハードウェアやソフトウェ
アの損傷につながる重要な情報への注意を喚起する注意
です。
重要
重要な情報への注意を喚起する注意です。
注記
追加情報や補足情報を含む注意です。
ヒント
有用な情報を提供する注意です。
表記規約
33
索引
ダウンロード, 19
C
Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア, 17
CMS, 9
バックアップ, 13
D
DVD
入手, 19
E
EMC Symmetrix VMAX 用 Storage Provisioning Manager
（SPM）アダプター, 17
Essential 管理ソフトウェア
コンポーネントの説明, 12
G
Global Workload Manager, 17
H
Matrix KVM Private Cloud, 17
Matrix Operating Environment
Capacity Advisor, 16
Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア, 17
EMC Symmetrix VMAX 用 Storage Provisioning
Manager（SPM）アダプター, 17
Global Workload Manager, 17
HP Matrix KVM Private Cloud, 17
Storage Provisioning Manager, 17
インフラストラクチャオーケストレーション, 16
コンポーネントの説明, 16
ビジュアル化, 16
リカバリ管理, 17
mxsync ユーティリティ, 13
Q
QuickSpecs, 23
HP
連絡, 30
HP Insight Control for VMware vCenter Server, 14
HP Insight managed system setup wizard, 13
HP Software Depot, 19
HP バージョンコントロール, 10
I
iLO Advanced, 14
Insight Control
for VMware vCenter Server, 14
HP Insight managed system setup wizard, 13
Insight Control for Microsoft System Center, 15
Insight Management Advisor, 14
コンポーネントの説明, 12
サーバープロビジョニング, 12
サーバー移行, 13
電力管理, 12
パフォーマンス管理, 12
リモート管理, 14
Insight Control for Microsoft System Center, 15
Insight Management
インストール用マニュアル, 20
概要, 5
コンポーネントの概要, 5
コンポーネントの説明, 9
セキュリティポリシーおよび推奨事項, 6
トライアルライセンス, 20
配布メディア, 19
マニュアル, 22
ライセンスキー, 19
ライセンスの取得プロセス, 20
Insight Management Advisor, 14
Insight Remote Support Advanced, 11
Insight Remote Support Standard, 11
ISO イメージ
34
M
索引
S
Storage Provisioning Manager, 17
System Management Homepage, 10
Systems Insight management ソフトウェア
コンポーネントの説明, 9
Systems Insight Manager
CMS, 9
説明, 9
V
Virtual Connect Enterprise Manager, 14
W
Web サイト
Insight Management マニュアル, 20, 22
QuickSpecs, 23
セキュリティに関するホワイトペーパー, 6, 8
ライセンスの取得, 20
WMI mapper, 10
あ
アップデートサービス
登録, 30
い
インストール用マニュアル, 20
インフラストラクチャオーケストレーション, 16
か
仮想化
安全な環境, 7
仮想マシン管理, 13
管理コンソール, 9
管理ネットワーク, 6
関連情報, 30
き
ほ
キャパシティプランニング, 16
保証, 30
ホワイトペーパー
セキュリティに関する推奨事項, 6
こ
高度な管理ソフトウェア
コンポーネントの説明, 16
コンポーネントの説明, 9
さ
サーバープロビジョニング, 12
サーバー移行, 13
し
ま
マニュアル
Insight Management, 22
Insight Management のインストールおよびアップグ
レード, 20
Web サイト, 22
情報ライブラリ, 22
情報ライブラリ, 22
ら
せ
ライセンスキー, 19
ライセンスの取得, 20
製品販売店, 30
セキュリティ
SNMP, 8
WBEM, 8
仮想環境, 7
管理者の役割, 7
推奨する取り組み, 6
ディレクトリサービス, 7
ファイアウォール, 6
ホワイトペーパー, 8
ユーザーのアカウントとパスワード, 7
そ
り
リカバリ管理, 17
リモートサーバー管理, 14
れ
連絡
HP, 30
ろ
論理サーバー
リカバリ, 17
ソフトウェアデポ, 19
て
テクニカルサポート
登録, 30
電力管理, 12
仮想マシン管理, 13
と
統合 Lights-Out, 14
登録
アップデートサービス, 30
テクニカルサポート, 30
トライアルライセンス, 20
は
バージョンコントロールエージェント, 11
バージョンコントロールレポジトリマネージャー, 10
配布メディア, 19
トライアルライセンス, 20
入手, 19
パフォーマンス管理, 12
ひ
ビジネスサポートセンター, 22
ビジュアル化, 16
表記規約, 32
ふ
ファイアウォール, 6
35

Download Report