7 軽井沢中学の福祉体験学習 10 12 台湾の修学旅行生 軽井沢高校で授業体験 33 人、 修学旅行で日本を訪れて いた台湾南部嘉義（かぎ） 市の私立宏仁（こうじん） 女子高級中学（日本の高等 学校に相当）の 2・3 年生 33人と教員らが10月20日、 軽井沢高校を訪問し、生徒 らと交流した。 同高級中学では、異文化 交流を通じ国際観を養おう と、希望者の海外修学旅行 を 実 施。10 月 17 ～ 22 日 の日程で、兼六園、白川郷、 上高地などを巡った。 台湾の生徒は各クラスに 分かれて授業を体験。体育 の授業では、日台混合チー ムを作り、バスケットボー ルで汗を流し、英語の授業 では、4 ～ 5 人のグループ に分かれ、英語で自己紹介 をしたり、好きな日本食や 音楽を聞き合った。ツァイ・ イーピンさんは「みんな優 しくてフレンドリーだった ので、緊張しなかった」と 笑顔で話した。 M 20 84 幼い頃の暮らしなどについて話す土屋孝さん（中央） 。 海外の学生ら訪問 軽井沢で交流深める 「教えて！昔の軽井沢」お年寄りに聞き取り 92 94 J 3 ら解説。田植えの合間に、大 人数でご飯を食べている絵に ついて、「機械がまだない時代。 家 族 だ け で は 人 出 が 足 り ず、 親戚や近所の人も集まって助 け合あう『結い』と呼ばれる 繋がりがあった」と説明した。 生 徒 が「 昔 と 今 の 軽 井 沢、 どちらが住みやすいか」尋ね ると、孝さんは「難しい質問。 生 活 は 今 の 方 が 断 然 い い が、 精神的には昔の方が良かった と思う」 。３年の佐藤友姫さん は「昔は今よりも近所の人と 協力して生きていたことがわ かった」と話していた。 生徒は事前に調べてきた 日本語で、一人ずつ流暢に 質問。ある生徒は「もし町 長にならなかったら、何に なりたかったですか」と問 いかけ、町長は「飛行機の パイロット」と回答。日本 のアニメが好きな生徒か ら、好きなジブリ映画を尋 ねられ「となりのトトロ」 と町長。 「私はトトロと魔 女の宅急便が好き。同じで すね」などと盛り上がった。 生徒らは 14 日から 20 日 まで軽井沢町に滞在し、町 内外の観光地などを訪問。 軽井沢中学では一緒に授業 を受けるなどして生徒と交 流した。 L 軽井沢中学 年生 （生徒数146人） が 月 日、グルー プに分かれて町内の 施 設 な ど に 出 向 き、 お年寄りや障害者ら と交流しながら地域 社会について学ぶ 「福祉体験学習」に 臨んだ。 こ の う ち 人 は、 町内のお年寄りから 昔の軽井沢の様子を 聞く活動をする「軽 井沢・きき取り物語 実行委員会」のメン バ ー と と も に、 聞 き 取 り 活 動 を 体 験。 新 軽 井 沢 の 小 林 四 郎 さん（ ） 、塩沢の土屋三四郎 さん（ ） 、 土屋孝さん（ ）が、 幼い頃の生活ぶりや楽しんだ 遊 び に つ い て 話 し、 生 徒 ら は 質問を投げかけた。 小 林 さ ん は、 軽 井 沢 の 南 方 に あ っ た「 馬 越 」 と い う 集 落 の 出 身。 幼 い 頃 の 記 憶 を 頼 り に、 昭 和 初 期 の 軽 井 沢 の 情 景 などを描いた墨絵を見せなが 人、町長に質問 姉妹都市カナダ・ウィスラー市から 生徒 姉妹都市カナダ・ウィス ラー市との交流事業で、軽 井沢を訪れていた同市の州 立高校に通う生徒 10 人と 引率教諭 2 人が 10 月 19 日、 町役場で藤巻進町長らと懇 談した。両市町は 2001 年 10 から毎年、生徒が相互に行 き来し交流している。 ISAK2 年生有志、外国人観光客向けにウェブサイト公開 K Karuizawa」 。軽井沢の観光 んは「外国人が軽井沢を調 地や商業施設、飲食店など べた時に、最初に見てもら の情報を掲載している。自 えるウェブサイトにしたい」 分たちで取材し記事を書き、 と話した。 写真も撮影した。対応言語 「DAICON」は今年 1 月に は英語のみだが、外国人観 発足。4 月には、高校生に 光客が増える 2017 年の春節 よるビジネスコンテスト 前までには中国語にも対応 「NES」に参加し、観光情報 させ、コンテンツも徐々に を英語で提供するメディア 増やしていく考えだ。マネ 制作などのビジネスプラン ジメント担当の清原三雅さ をプレゼン。25 組の中から 最優秀賞を始め 4 賞を受賞した。 飲食店の外国語 メニューの翻訳 （中国語、英語、 タイ語）活動な どにも力を入れ （左）ISAK の生徒有志 DAICON が公開したサイ ト（http://karuizawa.japanvisit.jp）のスクリー ている。 全寮制の国際高校「イン ターナショナルスクール・ オブ・アジア軽井沢」 （ISAK） の 2 年生有志 11 人による プロジェクトチーム 「DAICON」が、軽井沢の 情報を掲載した外国人観光 客向けのウェブサイトを制 作し、11 月から公開を始 めた。 サ イ ト 名 は「Discover ンショット。 （右）DAICON のメンバー。
© Copyright 2025 ExpyDoc
