hanaso体験レッスン用テキスト

体験レッスン用テキスト
Ver 1.01 (May. 16, 2013)
本テキストは、
楽しいオンライン英会話『hanaso』無料体験用（英会話初心者向け）テキストです。
このテキストは下記の 2 つの内容で構成されています。
Lesson 1 はじめての英会話（自己紹介など）
Lesson 2 レッスンでよく使うフレーズ集
■英会話初心者の方
1 回目の体験レッスンでは、「Lesson 1 はじめての英会話」を使って、英語での会話をお楽し
みください。
Lesson 1 は No.6 までありますが、最後まで終える必要はございません。
ご自身にあったペースで進められる範囲で進めてください。
また、ページの左側には、ナンバーが表示されています。テキストのどこを話しているのかわ
からなくなってしまった場合は、
「Which number is it?」と講師にご確認ください。
2 回目の体験レッスンでは、「Lesson 2 レッスンでよく使うフレーズ集」を使って、英語が聞
き取れない時や単語の意味がわからない時などに使えるフレーズを練習しましょう。
このフレーズ集はレッスンだけでなく、実際の英会話でも使えるものも多く含まれていますの
で、何度も読んで覚えて頂くことをお勧めします。
■中級レベル以上の方
このテキスト以外のレッスンをご希望の場合は、レッスンの最初にご希望レッスンを講師が確
認しますので、英語の Web サイトを見ながらの会話や、ご興味のあるものについての自由な会
話をご体験ください。
＜体験終了後は＞
体験終了後のレッスンでは
・初心者の方：hanaso オリジナルテキスト『hanaso 英会話フレーズ（初級編）』を使っての
レッスンをお勧めします。
・中級者以上：英会話習得の目的を講師に伝え、レベルに合ったレッスンをご利用ください。
詳しくは、弊社ホームページの【レッスン内容・教材】をご確認ください。
1
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
Lesson 1 はじめての英会話（自己紹介）
（Self-Introduction）
★No.１挨拶
1-1
Teacher： Hi, welcome to hanaso! （hanaso へようこそ！）
It’s nice to meet you. （はじめまして。）
Student： Nice to meet you too. （はじめまして。）
Teacher： My name is ○○. Please, call me △△.
（私の名前は○○です。 △△と呼んでください。）
Teacher： Can you hear me well?
（私の声は良く聞こえますか？
Student：
Yes, I can. （はい、聞こえます。）
No, I can’t hear you clearly. （いいえ、よく聞こえないです。）
1-2
Teacher： This is your first lesson, right? （これが初めてのレッスンですね？）
Student： Yes. （はい。）
Teacher： What is your name? （お名前は何ですか？）
Student： My name is ○○<名前>△△<苗字>.
(私の名前は、△△○○です。)
Please call me □□<ニックネーム>.
（□□と呼んでください。）
Teacher： OK. □□. （わかりました、□□さん。）
This is our first lesson so I want us to have fun by introducing each other.
（今日は初めてのレッスンなので、お互いに自己紹介をしたいと思います。）
Is it OK to introduce each other by using trial lesson text?
（体験レッスン用テキストを使ってお互いに自己紹介をしたいのですが、よろしいですか？）
Student：
OK. （いいです。）
I’d like to try the Web news lesson. （ウェブニュースを使ったレッスンをしてみたいです。）
I’d like to have free talking without using the trial lesson text.
（テキストなしでフリートークをしてみたいです。）
Teacher： Have you opened the text already? （テキストはもう開いていますか？）
Student： Yes. （はい。）
Teacher： All right, let’s start. （それでは、はじめましょう。）
2
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
★No.２どちらにお住まいですか？
2-1
Teacher： Where do you live?
（どちらにお住まいですか？）
Student： I live
in ○○<県名>. (○○に住んでいます。)
in Tokyo.(東京に住んでいます。)
in Shinagawa Ward , Tokyo.
(私は東京都の品川区に住んでいます。)
>>Teacher’s comment & Free talk
2-2
Student： How about you?
（あなたは？（どちらにお住まいですか？））
Teacher： I live in △△.
（△△に住んでいます。）
>>Free talk <フリートークに挑戦してみましょう>
2-3
Teacher： Do you live with your family?
（ご家族と住んでいますか？）
Student：
Yes. I live with my family. （はい、家族と住んでいます。
No. I live alone. （いいえ、一人暮らしです。）
>>Teacher’s comment & Free talk
2-4
Student： How about you?
（ご家族と住んでいますか？）
Teacher： I live △△.
（△△と住んでいます。）
3
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
★No.３お仕事は何ですか？
3-1
Teacher：
What is your job?
（お仕事は何ですか？）
Student： I am a company employee.（会社員です。）
a part timer.（アルバイト）
running my own business.（自営業）
a government employee.
(公務員)
a driver.（ドライバー）
a teacher.（講師）
a hairdresser.（美容師）
a programmer.（プログラマー）
>>Teacher’s comment & Free talk
3-2
Teacher： How long have you been a ○○?
（どれくらいお仕事をされてますか？）
Student： I have been a ○○<職業> for △△<期間>.
（△△くらいです。）
>>Teacher’s comment & Free talk
3-3
Teacher： Do you go to work everyday?
（お仕事には毎日行きますか？）
Student：
I go to work five days a week.（週５日行きます。）
six days a week（週６日）
seven days a week.（週７日）
Teacher： How do you go to work?
（どうやってお仕事に行きますか？）
Student：
I take a bus. （バスで行きます。）
I take a taxi. （タクシーでいきます。）
I drive.（車で行きます。）
I walk（歩いて行きます。）
>>Teacher’s comment & Free talk
4
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
★No.４趣味は何ですか？
4-1
Teacher： What is your hobby?
（趣味は何ですか？）
Student： I like to play tennis.
(テニスです。)
to jog.（ジョギングです。）
cooking.（料理です。）
scuba diving.（スキューバダイビングです。）
to surf the internet.（インターネットです。）
to listen to the Rock.
(ロックを聴くことです。)
>>Teacher’s comment & Free talk
4-2
Student： What about you?
（あなたの趣味は何ですか？）
Teacher： I like ○○.
（○○です。）
>>Free talk <フリートークに挑戦してみましょう。>
5
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
★No.５英会話を習ったことはありますか？
5-1
Teacher： Have you ever had English conversation lessons before?
（英会話を習ったことはありますか。）
Student：
Yes, I have.
(はい、習ったことがあります。)
I have studied English conversation at an English conversation school for ○○<期
間>
(英会話スクールで○○間英会話を勉強しました。)
No, I have not.
(いいえ、習ったことはありません。)
Teacher： Why do you want to learn about English conversation?
（なぜ英会話を習いたいのですか？）
Student： Because
I want to communicate with foreigners.
(外国人とコミュニケーションをとりたいからです。)
I want to speak English when I travel overseas.
（海外旅行で英語を話したいからです。）
I want to study abroad.
（留学がしたいからです。）
I need to use English in my career.
（仕事で使う必要があるからです。）
I want to use English for my personal growth.
（自己啓発のためです。）
I want to watch English movies without Japanese subtitles.
（字幕なしで洋画を観たいからです。）
I want to understand meanings of English song‘s words.
（英語の歌詞を理解したいからです。）
>>Teacher’s comment & Free talk
5-2
Teacher： How did you know about hanaso?
（hanaso はどうやって知ったのですか？）
Student：
I saw it on TV. (テレビで観ました。)
I saw it in the internet. (インターネットで見ました。)
I read it in a news paper. （新聞で読みました。）
6
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
★No.６外国に行ったことはありますか？
6-1
Teacher： Have you been to foreign countries?
（外国に行ったことはありますか？）
Student：
Yes, I have been to ○○<国名>. （はい、○○に行ったことがあります。）
the United States.
(アメリカ)
Canada.（カナダ）
the United Kingdom.（イギリス）
France.（フランス）
Germany.（ドイツ）
Italy.（イタリア）
No, I haven’t. （いいえ、ありません。）
Teacher： How long did you stay in ○○?
（○○には、どのくらい滞在しましたか？）
Student： I stayed there for △△<期間>.
（△△です。）
>>Teacher’s comment & Free talk
6-2
Teacher： What did you like most about ○○?
（○○のどこが一番良かったですか？）
Student：
The buildings. （建物です。）
The food. （食べ物です。）
The people. （人々です。）
________________ . （その他）
>>Teacher’s comment & Free talk
6-3
Teacher: Could you speak English when you travelled?
（旅行をした時に、英語は話せましたか？）
Student：
Yes, I could.(はい、話せました。)
Yes, I could only speak a little English.（はい、少しだけ話せました。）
No, I could not. But I could understand to be spoken in English.
（いいえ、話せませんでした。しかし、英語を聞き取ることはできました。）
No, I could not speak English.（いいえ、話せませんでした。）
Sometimes I got into trouble because of it.
（話せなかったので、ときどき困りました。）
>>Teacher’s comment & Free talk
7
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
6-4
Student： What about you?
（外国に行ったことはありますか）
Teacher：
I have been to ○○. （はい、○○に行ったことがあります。）
I haven’t. （いいえ、ありません。）
>>Free talk <フリートークに挑戦してみましょう。>
6-5
Teacher： What other countries would you like to visit?
（海外のどの国に行きたいですか？）
Student： I would like to go to □□.
（□□に行きたいです。）
Teacher： Why would you like to go to □□?
（なぜ□□に行きたいのですか？）
Student： Because
I want to see ○○<見たいもの>. （○○を見たいからです。）
I want to visit some friends. （友人を訪ねたいからです。）
my friend told me it is beautiful. （友人がきれいな所だと話していたからです。）
_______________________________________. <その他>
>>Teacher’s comment & Free talk
6-6
Student： How about you?（あなたは（どこの国に行きたいですか）？）
Teacher： I would like to go to △△.
（△△に行きたいです。）
>>Free talk <フリートークに挑戦してみましょう。>
8
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
Lesson ２レッスンでよく使うフレーズ集
（Useful Expressions）
Lesson 2 では、レッスンを進める上で、英語が聞き取れない時や単語の意味がわからない時な
どに使えるフレーズを練習しましょう。
このフレーズ集はレッスンだけでなく、実際の英会話でも使えるものも多く含まれていますの
で、何度も読んで覚えて頂くことをお勧めします。
★No.1 挨拶編
日本語
英語
1 はじめまして。
Nice to meet you.
2 はじめまして。
Nice to meet you too.
3 お元気ですか？
How are you?
4 元気です。
I am good.
I am fine.
5 少し疲れています。
I’m a little tired.
6 会えて嬉しいです。
I am glad to see you.
7 またお会いできて嬉しいです。
Nice to see you again.
9
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
★No.２会話編
日本語
英語
1 わかりました。
Ok.
I see.
2 なるほど
I see.
3 なんと言いましたか？
Pardon?
I’m sorry?
4 私は英会話があまり得意ではありません。
I’m not good at English conversation.
5 ゆっくり話してください。
Could you speak slowly?
6 もう一度言ってください。
Could you say it again?
7 もう一度ゆっくり言ってください。
Could you tell me that slowly again?
8 タイプしてください。（スカイプのチャットに）
Could you type it for me?
9 タイプします。（スカイプのチャットに）
I’ll type it for you.
10 スカイプのチャットを見てください。
Please look at the skype chat box.
11 これはどんな意味ですか？
What’s the meaning of this?
12 意味がわかりません。
I don’t understand.
I don’t get it.
13 言っていることが理解できません。
I don’t understand what you are talking about.
14 理解できました。
I understand.
I got it.
15 今、考えています。
I am thinking now.
16 そのスペルは何ですか？
How do you spell it?
17 お名前のスペル（綴り）を教えてください。
Could you tell me the spelling of your name?
18 その発音を教えてください。
Could you teach me how to pronounce it?
19 テキストのどこをやっていますか？
Which page is it?
Where are we now?
20 テキストに戻っていいですか？
Can we go back to the text(book)?
21 （席を外す時など）ちょっと待っていてください。
Please wait for a moment.
22 緊張しています。
I am so nervous.
10
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
★No.３通話編
日本語
英語
1 良く聞こえません。
I can’t hear you.
Could you speak loudly?
2 私の声が聞こえていますか？
Can you hear me?
3 私の画面が映っていますか？
Can you see me?
4 あなたの声が聞こえません。
I can’t hear you.
5 あなたの画面が映りません。
I can’t see your picture.
6 カメラを使いません。
I don’t use a web camera.
I don’t want to use a web camera.
★No.４終わりの挨拶編
日本語
英語
1 楽しかったです。
I enjoyed a lot.
I have a good time with you.
2 また受けたいです。
I want take a lesson again.
3 レッスンしてくれてありがとう。
Thank you for your lesson.
11
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.
★No.５講師が使うフレーズ編
英語
日本語
1 Can you hear me?
聞こえますか？
2 Can you hear me clearly?
良く聞こえますか？
3 Can you see me?
私が見えますか？
4 How was your day?
今日はどんな日でしたか？
5 Do you understand what I’m talking about?
話していることが理解できていますか？
6 I’m going to read each sentence.
私が一文ずつ読んでいきます。
7 Please repeat after me.
私に続いて復唱してください。
8 Do you have any questions so far?
これまでに何か質問はありますか？
9 We will proceed to the next page.
次ページに進みます。
10 Could we go back to the text?
11
テキストに戻っていいですか？
I’m going to read letter A.
A の文を私が読みます。
Please read letter B.
B の文を読んでください。
12 Next, we are going to exchange roles.
13
次は、役を交代してみましょう。
I am going to ask you some questions regarding リーディングセクションで学んだことに関する質
the Reading section.
問をしていきます。
14 Well done.
良くできました。
15 You are improving !
成長していますね！
12
copyright (C) 2009 UNHOOP Co.Ltd.All Rights Reserved.

Download Report