digitec.ch iPhone Aktion Zürich DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 Späterer Uni-Beginn soll Pendler entlasten -1°/ 5° Schweiz Basel 6° Lokal 5 Racial-Profiling-Klage scheitert vor Gericht Neuenburg 5° Genf 6° Das iPhone 7 (128 GB) jetzt für 869.–! Nur solange Vorrat. Aussichten Zürich 5° St. Gallen 2° Mittwoch Norden Donnerstag Freitag 4 3 7 4 7 3 8 0 8 0 11 3 10 4 9 Die Hochschule Luzern startet zusammen mit der SBB Süden einen Versuch: Vorlesungen am Campus Rotkreuz starten frühestens um 9 Uhr, die letzten enden um 21 Uhr. Damit solLUZERN. Luzern 5° Bern 4° Schwyz 4° Chur 5° Interlaken 4° St. Moritz -2° Locarno 11° Sitten 5° Warnkarte (bis morgen 6 Uhr) len Pendlerzüge entlastet werden. Das Projekt kommt zwar bei vielen Studenten gut an, aber einige befürchten, dass der spätere Feierabend ihr Sozialleben nachteilig beeinflusst. Seite 8 Europa Die US-Stars haben schon gewählt 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau Wirtschaft 14 Transparenz: Löhne ins Jobinserat schreiben Koblenz Paris -1 Rafz 5 -1 5 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Frauenfeld -1 5 5 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -1 Pfäffikon -3 Uster -2 Rapperswil 0 Speer 5 (1950m) N Einsiedeln Luzern Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 17° 30° 16° Istanbul Madrid 30° 28° 26° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 24° 25° 30° Hongkong Tokio Bangkok 27° 19° 32° Wald Meilen 4 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 5 Wohlen Kiew Rom Andelfingen Bülach -1 Warschau Berlin London Schaffhausen -2 Samstag -1 W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 0° 0° 0° -2° -6° -7° -7° -9° Sport 45 Vladimir Petkovic über Träume und Baustellen Aus der App Beliebt 22 Apple senkt endlich die hohen Adapter-Preise Kontrovers 13 Nora Illis Nikab-Auftritt verärgert Deutschland Beyoncé und Jay Z traten an einem Wahlkampf-Konzert in Cleveland für Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton auf. AP NEW YORK. Beyoncé, Jay Z und andere Superstars unterstützen Hillary Clinton. Hulk Hogan macht sich für Donald Trump stark. Der US-Wahlkampf, eine Mi- schung aus Glamour und Trash, ist vorbei. Heute wird gewählt – und es wird spannend. Auch wenn die Entlastung der Vorwürfe durch das FBI Clinton wieder Aufwind gibt: Gemäss letzten Umfragen liegt sie nur knapp vor Trump. Verfolgen Sie den Endspurt zur US-Präsidentschaftswahl auf 20min.ch. Seiten 2/3, 18 ANZEIGE Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop» ...es steht für besonders klimaschonende Produkte! www.climatop.ch 2 US-Wahlen Umfrage «Clinton hat mehr drauf. Ich werde nicht mehr in die USA reisen, falls Trump Präsident wird.» Gioele Ferreti (18) Detailhandelsangestellter aus Dietikon ZH. «Trumps Ideen haben nichts mit meinen Wertvorstellungen zu tun. Er hat aber sicher ein gutes Gefühl für Marketing.» Laura Stienen (25) Studentin aus Basel. DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Polit-Neuling Trump fordert WASHINGTON. Die USA wählen ihren 45. Präsidenten. Die Wahlversprechen der Kandidaten im Vergleich. Mit dem Republikaner Donald Trump und der Demokratin Hillary Clinton stehen sich zwei Kontrahenten gegenüber, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Hier ein PolitNeuling, der noch nie ein öffentliches Amt bekleidet hat und sich als Mann des Anti-Establishments positioniert. Dort die Polit-Veteranin, die sich dreissig Jahre in der US-Politik bewegt, bestens vernetzt ist und für eine Fortführung der Obama-Politik steht. Die beiden lieferten sich in den letzten Monaten einen verbissenen Wahlkampf voller Beleidigungen – entsprechend froh sind viele USAmerikaner, dass endlich gewählt wird. 20 Minuten fasst am Tag der Wahl die wichtigsten Programmpunkte beider Kandidaten zusammen, so wie sie auf den jeweiligen Kampagnen-Websites dargestellt werden. OLIVER FISCHER HILLARY CLINTON Luftschläge gegen den IS und strengere Waffengesetze ■ Wirtschaft: Clinton will das grösste Infrastrukturprogramm seit den 1950er-Jahren starten und in Forschung und neue logien inTechnovestie- ren. Ein 10-Milliarden-DollarProgramm soll die Industrie ankurbeln. Aussenhandelsverträge sollen den amerikanischen Arbeitern mehr Vorteile bringen. ■ Immigration: Clinton will die von Barack Obama begonnenen Reformen des Immigrationswesens fortführen. Dadurch sollen Menschen, die seit Jahren in den USA leben und arbeiten, Zugang zur Gesundheitsversorgung bekommen, ihren Status einfacher legalisieren können und die Integra- AP Wenige Swing States entscheiden über Sieger und Verlierer WASHINGTON. Laut letzten Umfragen ist Hil- lary Clinton die Favoritin – ihr Sieg ist aber noch nicht im Trockenen. Heute kämpfen die beiden Rivalen um die letzten Stimmen, bevor um Mitternacht Schweizer Zeit die ersten Wahllokale schliessen. Prog- nosen über den Sieger sind frühestens ab 2 Uhr zu erwarten. Gekürt wird dieser nicht nach Prozentanteilen, sondern nach Stimmen von Wahlleuten, die die Kandidaten in den Bundesstaaten erringen. Der Wahlkampf konzentriert sich nun auf ei- Wahlmänner je Bundesstaat nige wenige Staaten – die Swing States. Weil sie weder traditionell demokratisch noch republikanisch sind, entscheidet sich dort die Wahl. Besonders wichtig sind Florida, Pennsylvania, North Carolina, Colorado und New Hampshire. 20M tion soll gefördert werden. ■ Kampf gegen den Terror: Die Luftschläge gegen die Terrormiliz IS sollen verstärkt und die lokalen Kämpfer, die zur Anti-IS-Koalition gehören, weiter unterstützt werden. Für die langfristige Lösung der Konflikte in Syrien und im Irak sollen diplomatische Wege gesucht werden. Die Versorgung von Jihadisten mit Waffen, Geld und Kämpfern soll in internationaler Zusammenarbeit gestoppt werden. ■ Waffengesetze: Die Überprüfung von Waffenkäufern soll verstärkt und ausgedehnt werden. Verurteilte Verbrecher und Menschen mit psychischen Krankheiten sollen keine Waffen besitzen dürfen. Militärische Waffen sollen ganz verboten werden. ■ Klimawandel: 60-Milliarden-Investitionen sollen die Luftverschmutzung stoppen, erneuerbare Energie fördern und Jobs schaffen. Steuergeschenke an Öl- und Gasfirmen will Clinton abschaffen. OFI Zahl des Tages 2,6 Milliarden Dollar soll der Wahlkampf für die Präsidentschaft dieses Jahr insgesamt gekostet haben. Das hat das Portal Opensecrets.org berechnet. 2008 lagen die Wahlkampfkosten bei 2,8 Milliarden Dollar. 20M Unabhängige Kandidaten Neben Clinton und Trump bewerben sich Tausende weitere Kandidaten – mehr oder weniger ernsthaft – für das höchste Amt der USA. Einer will etwa eine landesweite Zahnputzpflicht einführen. Gewisse dieser Kandidaten könnten jedoch theoretisch ausschlaggebend sein. So hatte der Grüne Ralph Nader im Jahr 2000 dem Demokraten Al Gore in Florida etwa so viele Stimmen abgeknöpft, dass George W. Bush am Ende Präsident wurde. SDA US-Wahlen 3 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Veteranin Clinton heraus DONALD TRUMP 25 Millionen neue Jobs und eine Mauer zu Mexiko ■ Wirtschaft: Trump will ein Wirtschaftsprogramm umsetzen, das innerhalb von zehn Jahren 25 Millionen neue Jobs schafft. Dazu will er Steuern senken und Aussenhandelsverträge neu verhandeln – und zwar nach dem Motto «America first». ■ Immigration: Eine Mauer entlang der Grenze zu Mexiko soll die illegale Einwanderung stoppen. Trump will Mexiko dafür bezahlen lassen. Illegale Immigranten sollen verhaftet und ausgeschafft werden. ■ Kampf gegen den Terror: Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) will er gemeinsam mit der Anti-IS-Allianz militärisch zerstören, Geldflüsse und Internet-Propaganda kappen. Die Ideologie des islamistischen Terrorismus will Trump so besiegen, wie der Kalte Krieg gewonnen wurde. ■ Waffengesetze: Das Recht der Bürger, Waffen zu besitzen und auf sich zu tragen, will Trump nicht antasten. Gesetzestreue Bürger sollen dazu ermutigt werden, sich selbst zu verteidigen. Die Polizei könne nicht überall sein, heisst es in Trumps Programm. Es sei nicht Aufgabe der Regierung, zu bestimmen, welche Korrespondent Martin Suter. Live auf 20min.ch «Man weiss nicht, inwiefern die Spenden, die Clinton erhält, Einfluss auf sie haben. Aber Trump ist total unsympathisch. Sandra Bönzli (28) Serviceangestellte aus Tobel TG. SHOWDOWN So mobilisieren die Kandidaten die letzten Unentschlossenen «Ich würde für Hilary stimmen. Trump hat ja gar keine politische Erfahrung.» Patric M. (28) Softwareentwickler aus Zürich. RESULTATE Ab Mitternacht liefern wir Hochrechnungen und Ergebnisse GETTY Topinformiert dank unserem Mann in NY WASHINGTON. Martin Suter berichtet als Korrespondent für 20 Minuten aus New York. «Da beide Kandidaten aus Amerikas grösster Metropole stammen, wird es dort heute Abend Jubel und lange Gesichter geben», sagt er. Über die spannenden Stunden der Stimmenauszählung wird Suter aus Waffen jemand besitzen dürfe. ■ Energie und Umwelt: Die USA sollen unabhängig von ausländischen Energieressourcen werden. Dazu sollen alle eigenen Öl-, Gas- und Schieferölreserven ausgebeutet werden. Das Moratorium für Kohleförderung will Trump aufheben, das Klimaabkommen von Paris stoppen. OFI Umfrage dem Jacob-Javits-Kongresszentrum berichten, wo die Demokratin Hillary Clinton ihren Triumph zu feiern plant. Der Republikaner Donald Trump hofft im Hilton-Hotel auf einen Überraschungssieg. «Nach über zwei Jahrzehnten in den USA verfolge ich meine sechste Präsidentenwahl. Das Duell Clinton – Trump war mit grossem Abstand der negativste und inhaltsloseste dieser Wahlkämpfe. Die beispiellose Schlammschlacht offenbarte, wie politisch gespalten das Land inzwischen ist», sagt Suter. «Tiefe Gräben trennen Demokraten und Republikaner, Frauen und Männer, Stadt- und Landbewohner, Intellektuelle und Arbeiter, Minderheiten und Weisse. Wenn der Kampf vorüber ist – was ich sehnlichst erwarte –, wird der Sieger alle Hände voll zu tun haben, um das Land zu einen.» 20M «Trump hat Öl ins Feuer gegossen» ZÜRICH. Der Politologe Manfred Elsig begleitet die US-Wahlen für 20 Minuten. Er erwartet ein Fotofinish. Herr Elsig, in den letzten Umfragen liegen Trump und Clinton praktisch Kopf an Kopf. Ist das Rennen an den Urnen tatsächlich so eng? Das Rennen bleibt eng, obwohl die meisten Umfragen Clinton vorne sehen. Politologe Manfred Elsig. Donald Trump hat angekündigt, eine Niederlage womöglich nicht anzuerkennen. Droht ein juristisches Nachspiel wie bei den Wahlen im Jahr 2000? Es muss damit gerechnet werden, da Trump nicht aufgehört hat, die Wahlen als manipuliert zu bezeichnen. Florida könnte hier eine wichtige Rolle zukommen. Aber auch in anderen Bundesstaaten ist ein juristisches Nachspiel möglich, vor allem, wenn der Stimmenunterschied gering ist und Gerüchte zu Wahlfälschungen auftauchen. Der FBI-Chef hat bekannt gegeben, dass auch in den neuen E-Mails nichts Relevantes gegen Hillary Clinton gefunden wurde. Gibt ihr das jetzt den entscheidenden Schub? Die Aktion des FBI-Direktors ist schwer nachzuvollziehen. Er wollte es sich wahrscheinlich bei den Republikanern nicht verspielen. Für Clinton ist die erneute Bestätigung, dass nichts Relevantes gefunden wurde, sicherlich eine gute Nachricht. Aber der FBIDirektor hat Clinton mit seiner Ankündigung in den letzten Tagen geschadet. Bei einem Sieg Clintons gibt es Befürchtungen, dass es zu Ausschreitungen von Trump-Anhängern kommen könnte. Eine reale Gefahr oder bloss Panikmache? Das ist eine reale Gefahr. Trump hat mit seiner Ankündigung, den Wahlausgang bei einer Niederlage nicht zu akzeptieren, Öl ins Feuer gegossen. Es wird daher darauf ankommen, ob Trump einen Sieg Clintons offiziell anerkennt. OLIVER FISCHER www.coop.ch 33% 5.45 statt 8.20 8. 11.–12. 11. 2016 solange Vorrat Nüsslisalat, Schweiz, Packung à 250 g (100 g = 2.18) 1+1 1+1 3.95 9.50 statt 7.90 Ananas extrasüss (ohne Bio, Coop Primagusto und XXL), Fairtrade Max Havelaar, Costa Rica/Ghana/ Panama, 2 Stück Coop Rindshackfleisch, Schweiz/Österreich, in Selbstbedienung, 2 × 500 g, Duo Coop Rindshuft, am Stück oder geschnitten, Uruguay/Paraguay, in Selbstbedienung, ca. 600 g 20% 4.95 statt 29.60 Gerber Fondue L’Original, 2 × 800 g (100 g = 1.10) 1 Gerber Fondue Moitié-Moitié, 2 × 800 g 17.80 statt 29.90 (100 g = 1.11) 1 2+1 20% 8.70 3.95 statt 13.05 statt 4.95 1 W45/16 statt 7.70 17.60 statt 29.70 Coop Grossmutter’s Schoggicake, 400 g (100 g = –.99) Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 4.60 40% 19.80 Coop Lasagne verdi alla bolognese, mit Schweizer Fleisch, tiefgekühlt, 3 × 500 g, Trio (100 g = –.58) per 100 g statt 19.– 2+1 Coop Raclettescheiben Nature, 3 × 440 g, Trio (100 g = 1.50) 40% statt 6.40 Coop Vollrahm UHT, 35% Fett, 2 × 5 dl (100 ml = –.50) Halbrahm UHT, 25% Fett, 2 × 5 dl 3.90 statt 4.90 (100 ml = –.39) 1 50% 37.50 statt 75.– Nero d’Avola Sicilia IGT Bromeus 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.83) Auszeichnung: Goldmedaille Concours mondial de Bruxelles Zürich/Region 5 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Dunkelhäutiger laut Gericht zu Recht von Polizei kontrolliert ZÜRICH. Ein in Kenia geborener Schweizer wehrte sich vor dem Bezirksgericht gegen eine seiner Meinung nach rassistisch motivierte Polizeikontrolle – vergeblich. 20 Sekunden Einbrecher gerettet ZÜRICH. Nach einer wilden Flucht durch Wälder und über Wildzäune ist ein mutmasslicher Einbrecher am späten Sonntagabend in einer Wasserwalze in der Glatt stecken geblieben. Polizisten mussten den 37-jährigen Serben aus dem Fluss retten. SDA Gesetz wird geändert Mohamed Wa Baile wurde 2015 an einem Donnerstagmorgen am HB kontrolliert. Die Polizisten sagten, der Mann sei ihnen verdächtig vorgekommen, da er den Blick abgewandt und ihnen habe ausweichen wollen. Weil der in Kenia geborene Schweizer jedoch glaubte, er werde bloss wegen seiner Hautfarbe kontrolliert, weigerte er sich, seinen Ausweis zu zeigen. Daraufhin kassierte er eine Busse wegen «Nichtbefolgens einer polizeilichen Anordnung». Dies akzeptierte Wa Baile nicht und zog vors Bezirksgericht Zürich. Am gestrigen Prozess sprach auch seine Verteidigerin von einer diskriminierenden Kontrolle. Sie forderte einen Freispruch und eine Aufhebung der Busse. Der Einzelrichter jedoch bestätigte die Geldstrafe gegen den 42-Jährigen: «Wir ZÜRICH. Der Kantonsrat nimmt sich selber in die Pflicht: Auf Druck des Bundesgerichts ändert er das Gesetz über die politischen Rechte und passt das parlamentarische Verfahren an. Hintergrund des Ganzen ist ein Parlamentsentscheid zur Kulturlandinitiative. SDA Millionen für Brücke Viel Solidarität für Mohamed Wa Baile gestern vor dem Bezirksgericht Zürich. KEYSTONE hatten nur den Strafbefehl zu beurteilen.» Das Gericht könne nicht den Schluss ziehen, dass die Hautfarbe ausschlaggebend für die Kontrolle gewesen sei. «Wir wenden das Gesetz an und machen keine Politik.» Der Fall dürfte damit aber noch nicht abgeschlossen sein: Die Verteidigerin kündigte bereits an, ihn ans Obergericht weiterzuziehen. Vor dem Gerichtsgebäude unterstützten Mitglieder der Allianz gegen Racial Profiling den Beschuldigten. Für sie steht dieser Fall «beispielhaft für den institutionellen Rassismus der Polizei in der ganzen Schweiz». SDA ZÜRICH. Nach Inbetriebnahme der Limmattalbahn soll der Durchgangsverkehr über die Brücke Schönenwerd in Dietikon geführt werden. Diese ist aber in einem schlechten Zustand. Der Kantonsrat hat deshalb einen Objektkredit über 5,7 Millionen Franken für einen Ersatz bewilligt. SDA ANZEIGE ZÜRICH. Die Zürcher Oberstaatsanwaltschaft ermittelt gegen den Begleiter der vorübergehend vermissten Céline wegen sexueller Handlungen mit Kindern. Er sitzt in Untersuchungshaft. Eine Célines Begleiter wird verhaftet. ANZEIGE Sprecherin der Oberstaatsanwaltschaft bestätigt einen entsprechenden Bericht von TeleZüri. Laut dem Sender handelt es sich um einen 21-jährigen Deutschen. Er hatte die 12-Jährige begleitet, als sie am Freitag in Uster von der Polizei aufgegriffen wurde. Céline ist zurzeit in einer ausserkantonalen Klinik untergebracht. Céline, die davor unter der Woche in einem Internat lebte, war am Dienstag letzter Woche nach einem Termin in Uster verschwunden. Am Donnerstag veröffentlichte die Polizei einen Fahndungsaufruf, und ihre Mutter suchte mit Flyern nach ihrer Tochter. Zu 20 Minuten sagte sie damals: «Ich habe grosse Angst um sie.» IJ/SDA Fans an Bahnhof beraubt Ich bin verliebt – In meinen neuen Tisch. FRAUENFELD www.tinowohndesign.ch MAAG Music & Arts und Collien Konzert & Theater GmbH präsentieren MIT DEN HITS VON THE TEMPTATIONS THE FOUR TOPS DIANA ROSS & THE SUPREMES THE JACKSON 5 U.A. MIT WILSON D. MICHAELS DAVID-MICHAEL JOHNSON (DMJ) KOFFI MISSAH SIGGY DAVIS MEIMOUNA COFFI BIRMENSDORF. Mehrere teils vermummte Perso- nen haben am Sonntagabend beim Bahnhof Birmensdorf zwei Männer (19 und 21) angegriffen. Sie traktierten sie laut Polizeimitteilung mit Fäusten und Tritten und entrissen ihnen Fanartikel. Polizisten konnten in der Nähe vier Personen verhaften und bei ihnen mutmasslich gestohlene Fanartikel sicherstellen. Bei den Verhafteten handelt es sich um Schweizer im Alter von 17 bis 28 Jahren. Die beiden Opfer wurden bei der Attacke leicht verletzt. 20M 29.11. – 11.12.2016 MAAG HALLE ZÜRICH TICKETS MOTOWN-SHOW.CH roovt!» «Das g ner Zeitung Berli Eine Produktion des Theaters im Rathaus Essen und des Euro-Studio Landgraf Sexuelle Handlungen? Begleiter von Céline in Haft Zürich/Region 6 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Bundesasylzentrum ab Musical «Chicago» zum ersten Anfang 2017 in Betrieb EMBRACH. Das Bundesasylzen- trum (BAZ) in Embrach nimmt Anfang 2017 in einem Teil des kantonalen Durchgangszentrums seinen Betrieb auf. Das kantonale Zentrum stellt für diesen Zweck vorerst 120 von seinen 360 Plätzen zur Verfügung. Insgesamt bleibt die Zahl der hier untergebrachten Personen aus dem Asylbereich wie bisher bei 360. Das BAZ wird die Funktion eines Ausreisezentrums übernehmen. Die dort unter- Züri-Guide Wer rasiert mir den Hipster-Bart am schönsten? Wo kann ich noch Zigarren rauchen? Der «Zürich Inside Guide» weiss auf (fast) alle Fragen eine Antwort. 700 Seiten dick ist die eben erschienene 2. Ausgabe. Darin enthalten sind 300 QR-Codes mit tagesaktuellen Infos und ein E-Book-Code, weil ja das Buch etwas sperrig ist für unterwegs. 20M gebrachten Personen werden die Schweiz mehrheitlich wieder verlassen müssen, wie die Zürcher Sicherheitsdirektion und das Staatssekretariat für Migration (SEM) gestern gemeinsam mitteilten. Die Sicherheit im Zentrum wird rund um die Uhr durch die Securitas AG gewährleistet. Für die Bevölkerung wird eine 24-Stunden-Hotline eingerichtet. Noch fehlen im Kanton Zürich insgesamt 150 Plätze für Asylsuchende. Ihr Standort ist zurzeit offen. SDA Privater Support für Kongresshaus Auch wenn die Stadt Zürich gerade das Kongresshaus und die Tonhalle am See für 240 Millionen Franken umbauen und sanieren lässt: Private halten an ihrer Idee fest, am Carparkplatz beim HB ein weiteres Kongresszentrum zu bauen. Die Immobilienfirma Mobimo hat einen BusinessZÜRICH. Zuerich-welcomehome.com plan erstellt und stuft den Betrieb als wirtschaftlich möglich ein. Angedacht ist auch ein 4-Stern-Hotel. Das Investitionsvolumen beziffert Mobimo in einer Mitteilung auf rund 250 Millionen Franken. Der Businessplan soll in nächster Zeit mit Parteien und Quartiervertretern diskutiert werden. SDA ZÜRICH. Liebe und Lüge, Ruhmsucht und Eitelkeit, Sex und Verbrechen – darum dreht sich das Broadway-Musical «Chicago». Es entführt in die 20er-Jahre, begleitet von Jazzmusik und einzigartigen Tanzszenen. Nun gastiert die englischsprachige Original- ANZEIGE BESUCHEN SIE UNS AN DER AUTO ZÜRICH ZÜRICH 10.11. – 13.11.2016 | Messe Oerlikon (Halle 3) Unser Team freut sich auf Sie: Antonio Masino Anwesend am: DO FR SA Giovanni De Petro Anwesend am: SO DO FR SA Alessandro Massaro Anwesend am: SO DO FR SA Michele Sbarra Anwesend am: SO Freihofstrasse 25 • 8048 Zürich • T. 044 405 77 55 • motorvillage.ch • DO FR SA Alessandro Maggiulli Anwesend am: SO /motorvillagezuerich DO FR SA SO Zürich/Region 7 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Mal in Zürich Chauffeur: «Bitte aussteigen, der Bus ist zu schwer!» ZÜRICH. Weil er den abgesenkten Bus nicht mehr heben konnte, hatte der VBZ-Chauffeur eine Bitte – die Passagiere nahmen es locker. version laut einer Mitteilung zum ersten Mal in Zürich – ab heute bis zum 20. November im Oerliker Theater 11. 20M/FOTO: PAUL KOLNIK Passiert ist es gestern kurz nach 8 Uhr im Kreis 10 bei der Haltestelle Rotbuchstrasse. Der Doppelgelenkbus der Linie 32 in Richtung Strassenverkehrsamt war eben eingefahren und der Chauffeur senkte ihn wie gewohnt leicht gegen die Haltekante hin ab, so dass die Pendler bequem einund aussteigen konnten. Der Bus war laut einem Augenzeugen voll – wie immer um diese Zeit. Plötzlich habe sich der Chauffeur über die Lautsprecher an die Passagiere gewendet und gesagt «Der Bus ist zu schwer, können bitte ein paar Personen aussteigen?» Im Fahrzeug sei Gelächter ausgebrochen. «Es haben aber tatsächlich etwa zehn Personen den Bus verlassen», sagt der Augenzeuge. Dadurch habe der Chauffeur den abgesenkten Bus wieder heben können. «Anschliessend konnten auch die Passagiere wieder einsteigen, Wie alle VBZ-Busse neigt sich auch der 32er an den Haltestellen leicht zur Seite. JEN Video: Wenn sich der Bus absenkt, erleichtert das den Ein- und Ausstieg. 20min.ch und die Fahrt ging weiter», so der Augenzeuge. Die meisten Leute hätten den Unterbruch lockergenommen – trotz Rushhour. Dies bestätigt eine weitere Augenzeugin, die ebenfalls in jenem Bus sass, gegenüber 20 Minuten: «Ich fahre fast jeden Tag auf dieser Linie, aber so etwas habe ich noch nie erlebt.» Bei der Medienstelle der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) hat man keine Kenntnis von diesem Vorfall. Grundsätzlich sollten die seitliche Absenkung eines Busses und das anschliessende Heben auch bei Vollbesetzung kein Problem sein, heisst es auf Anfrage. ROM ANZEIGE Wir alle gewinnen: mit 100 % erneuerbarer Energie. ewz.ch/dieMöglichmacher 1. Platz im Ranking des Bundesamtes für Energie <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLMwNwMAU5OwLg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F4c2_UCq7CoYBoPmYb3_2jtWMHVJWfObgX_9nG8xrMTbE0afAvvllbqeU0WbuwkooL-oGog6O3mBUhP2LqMkIJYVFEXq0uR5fv-_AA-n9gDcgAAAA==</wm> Engagiert in die Zukunft: 8 Schweiz DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Zu Stosszeiten ist Entlastung des ÖV empfehlenswert» LUZERN. An der Hochschule Luzern fangen Vorlesungen später an – um die Züge zu entlasten. Dafür gibts Lob und Kritik. Die Hochschule Luzern passt ihre Vorlesungszeiten an. Die Studenten des neuen Informatik-Departements auf dem Campus Zug-Rotkreuz müssen nicht vor 9 Uhr in die Vorlesung – Schluss ist dafür teilweise erst gegen 21 Uhr. Das Ziel: mehr freie Plätze in den Zügen während der Hauptverkehrszeiten. Laut der Hochschule profitieren davon auch die Studierenden: Sie könnten im Zug sitzen und in Ruhe lernen. Für Schlafmediziner Micha Gross keine schlechte Idee: «Viele junge Erwachsene haben In den Hauptverkehrszeiten sind die Züge stets sehr voll. KEYSTONE Mühe, sich am Morgen zu konzentrieren.» Auch Joseph Stocker vom Verband der Schweizer Studierendenschaften bezeichnet das Projekt als «interessant». Aber: «In einem Voll- zeitstudium darf es sicher nicht oft vorkommen, dass eine Vorlesung erst um 21 Uhr endet. Das würde ein soziales Leben oder gewisse Nebenjobs unter der Woche verunmöglichen.» Ähnlich sieht es Gernot Kostort von der Vereinigung der Hochschuldozierenden: «Die Entlastung des ÖV zu Spitzenzeiten ist aus gesamtgesellschaftlichen Gründen empfehlenswert.» Wichtig sei aber, dass bei Seminaren mit wenigen Teilnehmenden auch auf die persönliche Situation der Dozierenden und Studierenden geachtet werde: «Ausnahmen bezüglich der Zeiten sollten gewährt werden.» Irene Kriesi, Soziologin am Eidgenössischen Hochschulinstitut für Berufsbildung, sagt: «Wenn Freunde um 23 Uhr ins Bett möchten, kann das späte Ende einer Vorlesung die sozialen Kontakte einschränken.» Ausserdem müsse dadurch der Einkauf oder der Gang zur Post überdacht werden. CAMILLE KÜNDIG «Ich möchte lieber am Abend weniger lang bleiben» «Als Student muss man aufnahmefähig sein. Ich denke, dass man das eher um 9 Uhr als um 8 Uhr ist.» «Ich befürworte das nicht, weil wir Studenten dann erst viel später nach Hause gehen können.» «Ich kann mit beiden Varianten leben – mir ist es egal, wann die Uni beginnt. Aber früh aufzustehen, stört mich nicht.» Milos Schaffner (28) Wirtschaftsstudent «Ich bin eher ein Morgenmensch. Ich bevorzuge es, wenn ich am Abend weniger lang bleiben muss.» Gina Wiestner (21) ETH-Studentin NDB verhindert sechs Konzerte Laut Markus Seiler, Chef des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB), ist die Schweiz kein Paradies für Neonazis. «Wir haben etwa ein halbes Dutzend Konzerte von eindeutig gewaltbereiten extremen Gruppierungen verhindert», sagte er zur «Aargauer Zeitung». NDBMitarbeiter hätten sich über das Neonazi-Konzert geärgert, das kürzlich im Toggenburg gestiegen war. Es habe nicht verhindert werden können – die Veranstalter hätten den genauen Ort erst kurz vor Beginn per Telefon bekannt gegeben. 20M BERN. Auf Flug Hosen ausgezogen LAUSANNE. Ein Waadtländer Leser-Reporter und seine Familie haben auf ihrem Flug von Cancún nach Frankfurt eine unliebsame Erfahrung gemacht: Laut dem Leser zog sich ein Passagier T-Shirt und Hosen aus und rief immer wieder: «Ich ziehe Drogen dem Alkohol vor.» Der betrunkene Mann sei kaum zu beruhigen gewesen. Der Pilot habe sich daraufhin entschieden, in Jacksonville (Florida) zwischenzulanden. Die Fluggesellschaft Condor bestätigt den Vorfall. 20M Jonas Sandahl (26) Master-Student Uni Luzern Nadja Weibel (28) PH-Studentin 50 000 Fr Busse für Bombenalarm Ampeln sollen Pendlerströme steuern BERN. Der SBB ist das chaotische Treiben Für einen falschen Bombenalarm am Flughafen Genf von Mitte Oktober erhält ein Inder (39) aus Montreux eine saftige Rechnung. Die Genfer Polizei verlangt für ihre Einsatzkräfte laut «Le Matin» 50 000 Franken. Der Mann war zu spät an den Flughafen gekommen. Mit der Bombendrohung wollte er seinen Moskau-Flug aufhalten. SDA GENF. In der Schweiz wirds wärmer In der Schweiz ist es in den letzten 150 Jahren wärmer geworden – wärmer als im weltweiten Mittel. Seit 1850 ist die Jahresdurchschnittstemperatur hierzulande um 1,8 Grad Celsius gestiegen. Dagegen stieg sie im globalen Mittel nur etwa halb so stark an (um etwa 0,85 Grad). Das zeigt ein Bericht des Forums ProClim. SDA BERN. Grünes und rotes Licht: Seit gestern gibt es am Bahnhof Bern ein Ampelsystem. KEY Video: Wie Pendler reagieren, sehen Sie auf 20min.ch im Bahnhof Bern ein Dorn im Auge. Seit gestern sollen deshalb Ampeln das Vorwärtskommen der Pendler vereinfachen. Auf Social Media und 20min.ch gaben bereits Hunderte ihre Meinung zum neuen System kund. «Ist doch ein Schritt in die richtige Richtung», heisst es etwa. Andere können den neusten Versuch der SBB nicht begreifen – «Die Ampeln auf der Strasse nerven schon genug» –, weitere wollen sich von der SBB nicht vorschreiben lassen, welchen Weg sie zu gehen haben. Forscher Fritz Senn hat sich mit der Ochlokinetik, der Lehre von der Bewegung der Masse, auseinandergesetzt. Er sagt: «Natürlich wäre es nur zum eigenen Vorteil, kurz an der Ampel zu warten und dann ungehindert zu gehen, statt dass man in beiden Richtungen nicht vorankommt. Doch leider ist die Menschheit in der Masse dumm.» Die Leute würden sich stets dort hinstellen, wo es eh schon am engsten ist. Der Mensch sei – ohne dass er gross etwas dafürkönne – von seiner Natur her ein «Gang-Verstopfer». MW Schweiz 9 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Firmen sollen Inländer zum Gespräch einladen müssen 20 Sekunden No-go Haustierverbot ZURICH. Für vier von zehn Schwei- zern ist ein Haustierverbot ein Grund, auf eine Wohnung oder ein Haus zu verzichten. Bei den Haustierbesitzern sind es gar 80 Prozent. Dies ergab eine Umfrage unter 916 Schweizern. SDA BERN. Ein verschärfter «Inländervorrang light» steht vor dem Durchbruch. Laut der SVP ist das zu bürokratisch und wenig wirksam. Die Diskussion um die Umsetzung der SVP-Masseneinwanderungsinitiative geht in die nächste Runde: In der Staatspolitischen Kommission des Ständerats setzte sich gestern das Konzept von FDP-Ständerat Philipp Müller durch. Demnach sollen Arbeitgeber inländische Stellenbewerber zu einem Gespräch einladen und Ablehnungen begründen müssen. Der Nationalrat hatte es bei einer Meldepflicht für offene Stellen bewenden lassen. Der sogenannte verschärfte «Inländervorrang light» ist immer noch weit von den Kontingenten entfernt, wie sie der Zuwanderungsartikel in der Verfassung verlangt. SVP-Chef Albert Rösti ist sauer: «Die An- hörungspflicht ist ein staatlicher Eingriff sondergleichen, der nicht die Zuwanderung steuert, sondern den Schweizer Arbeitsmarkt kaputtmacht.» Die tiefe Arbeitslosigkeit habe die Schweiz den wenigen staatlichen Eingriffen zu verdanken. Auch der Arbeitgeberverband bezeichnet das Konzept als zu bürokratisch. Müller betont, dass die Regel für Branchen mit überdurchschnittlicher Arbeitslosigkeit gelten soll. Sie sei «wirksam und fokussiert auf Problemgruppen». Laut ihm sollte diese Lösung mit dem Freizügigkeitsabkommen mit der EU vereinbar sein. Der Ständerat diskutiert die Vorlage in der Wintersession. SDA/BZ Pfadis nicht bevorzugt BERN. Jugendorganisationen wie die Pfadi sollen nicht bevorzugt behandelt werden, wenn ungenützte Schiess- und Übungsplätze der Armee zu vergeben sind. Das hat die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerates entschieden. SDA Umfahrung eröffnet Philipp Müller kann die SVP mit seiner Lösung nicht überzeugen. KEY ROVEREDO. Verkehrsministerin Doris Leuthard eröffnete gestern nach achtjähriger Bauphase ein Umgehungstunnel für die Autobahn A13. Damit wird die jahrzehntelange Zweiteilung der Südbündner Gemeinde Roveredo aufgehoben. Die Bevölkerung konnte nur über eine Brücke auf die andere Seite des Dorfs gelangen. SDA ANZEIGE Rabatt 30.– Rabatt 30.– 12-MegapixelKamera <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDU3MwYATr4oXg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKuw6DQAwEv8inXZ8fMVciOpQioqdBqfP_VYCOYrTS7Kzr8IabeXlvy2cQNBODZ_Th5U0zRi82vniemgrGRKrztPboBagoYL8aIURzL1G7lhbK7NV-x_cP7VqX8nYAAAA=</wm> Jetzt 449.– Vorher 479.– 3,2 Zoll FarbDisplay Jetzt 129.– iPhone SE 16 GB Space Grey Quadband, iOS 10, 4" Retina-Multi-Touch-Display, 4G LTE, Fingerabdrucksensor – 7946.079 Auch erhältlich in Rose Gold, 7946.082 / Silver, 7946.080 / Gold, 7946.081 Die Angebote gelten vom 8.11. bis 21.11.2016 und solange Vorrat. Diese und viele Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Vorher 159.– Dual DAB 55 DAB+/FM-Radio mit je 10 Senderspeichern, 6 Preset-Tasten, Weck-Funktion mit Zeit- und Datumsanzeige, automatische Zeit-/Datum-Einstellung über DAB-Signal, AUX-Anschluss, Kopfhöreranschluss – 7730.216 melectronics.ch ets k c i T e i ne d e n n Gew i m it e s a c ho w S e h T zu r e g e i R s a k Lu Cas in , r e b v em o N . 1 2 uzer L , m eu n Supported by: A lb u m out now Kostenlose Teilnahme am Wettbewerb: Lukas.20min.ch ! Schweiz 11 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH RAILWAY TELEGRAM «Der dreijährige Auslandaufenthalt in Russland war die beste Entscheidung meines Lebens. Ich bin seither viel weltoffener und habe eine Menge darüber gelernt, inwiefern sich meine Kultur und Mentalität von anderen unterscheidet. Ach, und meine Liebe habe ich dort auch gefunden. Das ist auch der Grund, warum ich immer noch einmal pro Monat für ein paar Tage nach Moskau fliege.» Für seinen Facebook-Blog «Railway Telegram» spricht Bernd van de Sand (37) Pendler an. Messerattacke: Polizist erschiesst Mann (27) BEX VD. Ein Polizist hat mehrmals auf einen Kongolesen geschossen. Dieser hatte die Beamten mit einem Messer bedroht. Polizisten zu. Nach einer Aufforderung, er solle anhalten, eröffnete ein Polizist das Feuer. Er schoss laut Polizeiangaben mehrmals in Richtung des Mannes. Danach riefen die Ein Bewohner alarmierte am Sonntagabend die Waadtländer Polizei: Ein Mieter habe in der Wohnung über ihm die Tür aufgebrochen. Der Bewohner der betroffenen Wohnung in Bex VD erzählt: «Ich lag im Bett, als er meine Wohnungstür aufbrach, das Licht anmachte und mich mit einem Messer bedrohte.» Zwei Patrouillen der Regionalpolizei Chablais rückten aus und trafen vor Ort den randalierenden Mann im Treppenhaus an. Dort eskalierte die Situation: Der Kongolese rannte mit einem Küchenmesser in der Hand auf die Die Tür, die der Mann aufgebrochen hatte – Polizei und Rettungskräfte rückten aus. KEYSTONE/LESER-REPORTER Zwei Katzen-Babys in Abfallcontainer entsorgt Eine junge Frau war letzte Woche in Lugano auf dem Nachhauseweg, als sie aus einem zugeschnürten Abfallsack in einer Mülltonne ein verzweifeltes Miauen hörte. Die Frau schaute nach und fand zwei kleine, durchgefrorene Katzen. «Wir sind schockiert», sagt Simone Dubois, Sekretärin des Tierschutzvereins Angels4Animals, der sich nun um die zwei Büsi kümmert. Jemand habe diese knapp zwei Monate alten Kätzchen in der Kälte einfach im LUGANO. Polizisten die Rettungskräfte und versuchten, den Mann mit einer Herzdruckmassage zu reanimieren. Trotzdem verstarb der 27-Jährige vor Ort. Beim Polizisten, der von ANZEIGE Abfall entsorgt. «Wer auch immer die beiden loswerden wollte, hatte nicht einmal so viel Herz, dafür zu sorgen, dass sie allein überleben können», sagt Dubois. Dabei gebe es in der Region viele Organisationen, die man kontaktieren könne, wenn man ein Haustier nicht mehr wolle. Die zwei Büsi warten nun auf ein neues Plätzchen. Gesundheitlich seien die beiden wohlauf. «Aber sie sind nach diesem Erlebnis noch etwas verschüchtert.» 20M/TAB Schöner, besser, klüger? Wie perfekt sind Ihre Gene? Für die beiden Büsi wird nun ein neues Plätzchen gesucht. TIO.CH seiner Dienstwaffe Gebrauch gemacht hatte, handle es sich um einen erfahrenen Mann, sagt Polizeisprecher JeanChristophe Sauterel. Seines Wissens sei er nicht suspendiert worden. Der betroffene Polizist wurde inzwischen von der Waadtländer Staatsanwaltschaft befragt. Diese eröffnete auch eine Strafuntersuchung. Wegen des Ereignisses wurde gestern die geplante Einweihung eines Polizeipostens im nahegelegenen Aigle abgesagt. SDA/CGE/MKM 12 Ausland DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Mutter des Getöteten: «Auch Verbrecher haben Rechte» CHARLOTTE. Ein Mann raubt eine Pizza-Hut-Filiale aus und wird von einem Angestellten erschossen. Die Eltern sind entsetzt. Ein Räubertrio überfiel am 30. Oktober eine Pizza-Hut-Filiale in Charlotte im US-Staat North Carolina. Dabei wurde einer der Verbrecher, Michael Grace Jr., von einem bewaffneten Mitarbeiter des Pizza-Ladens mit einem Schuss getötet. Jetzt fordern die Eltern des Verbrechers, dass der Fall untersucht wird. Sie glauben, dass hinter der Tat mehr steckt, weil der Angestellte Michael Jr. mit einem gezielten Schuss in den Kopf tötete. Temia Hairston und Michael Grace Sr. erklären in einem Interview mit dem Die Eltern des Getöteten wollen Gerechtigkeit. TWITTER/ALEXGILESNEWS Sender WNCN, ihr Sohn habe aus Verzweiflung gehandelt. Er habe finanzielle Schwierigkeiten und ein Kind zu er- nähren gehabt. Die Eltern sind vor allem wütend, weil der Angestellte mit seiner eigenen Waffe – für die er einen Waffen- Polizei entdeckt bei Verkehrskontrolle Koala schein besitzt – schoss. «Das wäre aber wenn schon Aufgabe der Polizei gewesen», sagt das Paar. Michael Grace Jr. hatte früher in dieser Pizza-Hut-Filiale gearbeitet und war mit einigen Arbeitskollegen in Konflikt geraten. «Das war kein Notwehrschuss auf den Körper», sagt die Mutter. «Mein Sohn hat einen Schuss hinter seinem linken Ohr. Das deutet darauf hin, dass es sich um etwas Persönliches handelte.» Rechtfertigen wolle sie die Tat ihres Sohnes nicht. Dennoch ist sie der Meinung, dass Michael Jr. Rechte hat. «Sogar Verbrecher haben bis zu einem gewissen Punkt Rechte.» Das Polizeidepartement ermittelt nun in dem Fall. Der Angestellte wurde mittlerweile von seiner Arbeit suspendiert. KLE Tornado in der Nähe von Rom CESANO. Ein starker Sturm hat in der Nähe von Rom heftige Schäden angerichtet. Der Tornado zerstörte zahlreiche Gebäude, entwurzelte Bäume und riss Dächer von Häusern. Zwei Personen kamen laut «Wetter online» ums Leben, mehrere wurden verletzt. Ein 25-Jähriger starb in Ladispoli, als ein Fenstersims sich löste und den Mann traf, wie das Online-Portal «Stuff» berichtet. Ein 74-Jähriger wurde in Cesano von einem Baum erschlagen. Entstanden ist der Tornado während eines für den November ungewöhnlich heftigen Gewitters. Es zog quer über die Region Rom und brachte vielerorts Überflutungen. VBI YOUTUBE/WORLD WEATHER NERD Massengrab nahe Mosul entdeckt MOSUL. Das irakische Militär hat nach eigenen Angaben ein Massengrab südlich der ISHochburg Mosul entdeckt. Darin befänden sich rund 100 enthauptete Leichen. Vor drei Wochen hatten irakische Kräfte ihre Militäroffensive gestartet. Mit Unterstützung durch Luftangriffe der US-geführten Koalition sind die Truppen bis ins östliche Stadtgebiet von Mosul vorgerückt. Es wird erwartet, dass der Kampf gegen den IS möglicherweise Wochen oder Monate dauern könnte. SDA Interpol will stärkere Zusammenarbeit BRISBANE. Am Sonntagabend wur- de eine Frau von der Polizei verhaftet. Auf die Frage, ob sie etwas Spezielles bei sich trage, habe die 50-Jährige gesagt, sie habe ein Koala-Baby dabei. Die Frau gab an, die Fellnase am Samstag an einer Strasse gefunden und sich seitdem um das Tier gekümmert zu haben. Koalas sind in Austra- lien geschützt und dürfen nicht als Haustiere gehalten werden. Menschen, die Tiere finden, müssen sie der Tierschutzbehörde übergeben. KLE/FOTO: AFP Deutsche Seglerin auf den Philippinen ermordet MANILA. Muslimische Extremisten haben auf den Philippinen ein deutsches Seglerpaar überfallen. Sie ermordeten am Wochenende die 59-jährige Frau, den 70-jährigen Mann entführ- ten sie. Die Terrororganisation Abu Sayyaf bekannte sich zu der Tat. Sie gibt vor, der muslimischen Minderheit im Süden der mehrheitlich katholischen Philippinen mehr Autonomie erkämpfen zu wollen, und hat dem IS die Treue geschworen. Die Gruppe finanziert sich durch Lösegeld. Das deutsche Ehepaar war bereits 2008 einmal entführt worden. SDA NUSA DUA. Im Kampf gegen Terrorismus, internationale Banden- und Cyberkriminalität will die internationale Polizeiorganisation Interpol die Länder noch enger zusammenbringen. «Interpols Strategien ... helfen entscheidend dabei, mit geeinter Front auf diese weltweiten Bedrohungen zu reagieren», sagte die Präsidentin der Organisation, Mireille Ballestrazzi, gestern beim Auftakt der Jahrestagung auf der Insel Bali. An dem viertägigen Kongress hinter verschlossenen Türen nehmen mehr als 800 Ermittler und Kriminalexperten aus 164 Ländern teil. Interpol lege spezifische Empfehlungen vor, um die Informationen über länderübergreifende kriminelle Aktivitäten noch besser zu verarbeiten, sagte Generalsekretär Jürgen Stock. «Im selben Mass, wie die Bedrohungen wachsen, muss und wird Interpol sich für die grösstmögliche Polizeikooperation einsetzen», so Stock. SDA Mireille Ballestrazzi. AFP Ausland 13 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Nora Illi sorgt in Deutschland für einen TV-Skandal BERLIN. Anne Will hat die verschleierte Frauenbeauftragte des Islamischen Zentralrats in ihre Sendung eingeladen. Die Diskussion und die Reaktionen fallen heftig aus. KONTROVERS Der Auftritt von Nora Illi, der Frauenbeauftragten des Islamischen Zentralrats Schweiz (IZRS), am Sonntagabend in der Sendung «Anne Will» hat grosse Empörung ausgelöst. «Anne Will verkommt zur Propagandasendung für den IS», titelt Welt.de. «Das kann man im öffentlichen Fernsehen nicht machen», sagt Islamismus-Experte Ahmad Mansour, der ebenfalls zu Gast war. Illi äusserte sich gestern auf ihrem Facebook-Profil. «Offensichtlich hat mein Auftritt das bequeme, stereotype Bild der unterdrückten muslimischen Frau, die es nun zu befreien gelte, ins Wanken gebracht.» Trotz massiver Kritik verteidigte der Norddeutsche Rundfunk (NDR) die Einladung der mit dem Nikab verschleierten Schweizerin. Sie sei sorgfältig ab- 20 Sekunden Kampf gegen Wandel MARRAKESCH. Mit Aufrufen zum Kampf gegen die Erderwärmung hat die Klimakonferenz begonnen. Marokkos Aussenminister und Konferenzchef Salaheddine Mezouar mahnte: «Die Augen der Welt ruhen auf uns.» SDA 9000 Tiere gekeult TOTKOMLOS. Wegen eines Vogelgrippe-Ausbruchs haben die ungarischen Behörden in einer Geflügelfarm im südostungarischen Ort Totkomlos 9000 Truthähne getötet. Die Tiere seien am Virus vom Typ H5N8 erkrankt, bestätigte der oberste Landesveterinär Ungarns, Lajos Bognar, gestern der Nachrichtenagentur MTI. SDA Nora Illi war am Sonntagabend zu Gast in der Sendung von Anne Will. NDR/WOLFGANG BORRS gewogen worden, erklärte die verantwortliche NDR-Redakteurin Juliane von Schwerin. «Für das gewählte Thema der Sendung und in Kombination mit den anderen Gästen hielten und halten wir ihre Teilnahme für vertretbar und richtig.» Am meisten Kritik steckte die Sendung für die Einspielung einer Publikation des selbst ernannten Zentralrats ein. Darin verkündet der IZRS, wenn Muslime «nach dem Vorbild des Propheten ... im gelobten Syrien gegen die Schergen Assads und für Gerechtigkeit kämpfen», müsse man das «als Zivilcourage loben». Den Gästen platzte der Kragen. LÜS/MCH Zurück auf Sendung ISTANBUL. Einen Monat nach der Zwangsschliessung des kurdischsprachigen Kanals Zarok TV hat der Rundfunk- und Fernsehrat das Sendeverbot aufgehoben. Der Kindersender strahlte unter anderem Zeichentrickserien wie «Die Biene Maja» auf Kurdisch aus. SDA ANZEIGE www.coopmobile.ch ! e i n h c o n d i a p e r P r a w g i t s n ü g So Für nur 15 Rp./Min. ! U E N in alle CH-Netze! SIM-Karte hier erhältlich (bei Coop nur in grösseren Supermärkten – Mobiltelefone bei Interdiscount oder Fust): Datenpaket: 500 MB Highspeed 4G für nur CHF 4.90 14 Wirtschaft DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Personal-Experten fordern Lohntransparenz beim Bund ZÜRICH. Mit Lohnanalysen will der Bundesrat die Lohngerechtigkeit fördern. Effektiver wären laut Experten Lohnangaben in Stelleninseraten. Eigentlich verbietet das Gesetz Lohnunterschiede zwischen Mann und Frau. Die Realität ist allerdings eine andere: Der unerklärte Teil der Lohndifferenz lag in der Privatwirtschaft 2012 bei 8,7 Prozent. Diesem Umstand hat der Bundesrat kürzlich den Kampf angesagt. Er will Firmen dazu verpflichten, regelmässig Lohnanalysen durchzuführen. Diese Massnahme ziele vor allem auf private Unternehmen ab, sagt der HR-Experte Jörg Buckmann. «Dabei könn- Das Kinderspital Zürich weist die Lohnbandbreite aus. ten Bund, Kantone und Städte in Sachen Lohntransparenz mit gutem Beispiel vorangehen», schreiben Buckmann und Matthias Mölleney, Leiter des Centers für HRM & Leadership an der HWZ, in einem Positionspapier. Die PersonalExperten fordern den Bund dazu auf, das für einen Job vorgesehene Salär ins Inserat zu schreiben. Transparenz sei ein wichtiges Element, um Lohngleichheit zu erreichen, sagt Mölleney. Zu den ersten grösseren Arbeitgebern, die den Schritt zur Lohntransparenz vollzogen haben, gehören die Zürcher Verkehrsbetriebe und das Kin- derspital Zürich. Viele Firmen verheimlichen die Löhne, weil Chefs in den Bewerbungsgesprächen laut Buckmann gern Poker spielen. Sei die vom Bewerber geäusserte Vorstellung tiefer als budgetiert, würden viele einlenken. Und weil Männer höher pokerten als Frauen, kämen sie auch zu höheren Salären. Skepsis zu einer Lohndeklaration äussert derweil der Bund. Ein transparentes und in sich stimmiges Lohnsystem sowie regelmässige Lohnanalysen würden die Lohngleichheit sicherstellen. «Die Publikation von Lohnbandbreiten in den Stellenanzeigen ist kein geeignetes Vorgehen zur Gewährleistung von Lohngleichheit», heisst es beim Personalamt. SANDRO SPAETH Adidas bringt Kleidung aus Coop-Sammelalbum Plastikabfall in die Läden mit falschen Fakten ZÜRICH. Seit Mitte Oktober läuft die neueste Sammelaktion von Coop: An den Kassen des Detailhändlers gibt es Sammelbilder für Kinder, die in ein Album namens «Welt des Wissens» eingeklebt werden können. Nun stellt sich heraus, dass den Kindern dabei falsche Fakten vermittelt werden. In seinem Blog regt sich ein Professor für Archäologie aus der Romandie darüber auf, dass viele historische Gegebenheiten falsch dargestellt werden. So soll die grosse Moschee von Djenné laut dem Coop-Sammelbuch im Sudan stehen, tatsächlich befindet sie sich aber in Mali. Und Nofretete wird als weibliche Pharaonin bezeichnet. Sie war jedoch nur die Hauptgemahlin des Pharaos Echnaton. «Wir bedauern die Fehler, die sich in das Sammelalbum geschlichen haben», sagt CoopSprecher Ramon Gander. Offensichtlich habe die Qualitätssicherung beim Verlag nicht richtig funktioniert. DV/CGE Clinton verleiht Börsen Aufwind ZÜRICH. Steigende Chancen auf einen Sieg von Hillary Clinton bei der US-Präsidentenwahl von heute haben den Börsen Auftrieb verliehen. Der Schweizer Leitindex SMI stand gestern eine Stunde nach Eröff- nung rund zwei Prozent im Plus und notierte bei rund 7730 Punkten. Zuvor hatte die Tokioter Börse gejubelt: Der Nikkei ging gestern mit einem Plus von 1,6 Prozent bei 17 177 Punkten aus dem Handel. NVI/SDA Börse BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH Indizes SMI 7735.22 SPI 8480.29 Stoxx 50 2773.89 Dax 10456.95 Dow Jones 18259.60 Nasdaq 5168.19 3 3 3 3 3 3 1.87% 1.77% 1.61% 1.93% 2.08% 2.41% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0565 1.1185 USD/CHF 0.9430 1.0270 GBP/CHF 1.1555 1.2875 SMI-Titel Schluss Veränd.% 3 ABB N 20.36 3 Actelion N 137.10 3 Adecco N 57.70 3 CS Group N 12.62 3 Geberit N 408.60 3 Givaudan N 1873.00 3 Julius Bär N 39.51 3 LafargeHolcim N 53.65 3 Nestlé N 71.15 3 Novartis N 69.30 3 Richemont N 67.90 3 Roche GS 224.60 3 SGS N 1999.00 3 Swatch Group I 298.80 3 Swiss Life N 261.10 3 Swiss Re N 90.40 3 Swisscom N 443.10 3 Syngenta N 390.20 3 UBS N 13.71 3 Zurich Ins. N 255.40 2.26% 1.33% 1.14% 3.87% 1.52% 0.92% 3.19% 4.48% 0.92% 1.69% 2.34% 2.04% 0.96% 1.84% 3.00% 1.29% 0.43% 1.61% 4.18% 2.53% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE SNB will bei Trump-Sieg eingreifen ZÜRICH. Adidas hat sich zusam- men mit Parley for the Oceans, einer Organisation, die die Ozeane reinigen will, zusammengetan und einen Laufschuh sowie Trikots für Bayern München und Real Madrid entwickelt, die aus Kunststoffabfall aus dem Meer bestehen. Das Trikot von Bayern München (im Bild Xabi Alonso) ist seit dem 4. November und das von Real Madrid ab dem 24. November erhältlich. DV/FOTO: ADIDAS ZÜRICH. Die Schweizerische Na- tionalbank (SNB) wappnet sich im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen in den USA für den Ernstfall. «Wir stehen bereit. Mein Team ist bereit. Und die Nationalbank wird da sein, um – wenn nötig – einzugrei- fen an den Devisenmärkten», sagt Nationalbank-Direktorin Andréa Maechler zum Wirtschaftsmagazin «ECO». Bei einem Wahlsieg von Donald Trump gilt es ausgemacht, dass es an den Finanzmärkten zu Verwerfungen kommt. SDA Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft 15 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Banker raten von ihrem erlernten Beruf ab 20 Sekunden Mehr Lohn bei Migros ZÜRICH. Der Detailhändler Migros erhöht die Lohnsumme 2017 um 0,3 bis 0,7 Prozent. Wie viele Mitarbeiter insgesamt profitieren, ist nicht bekannt. Die Lohnerhöhungen erfolgen individuell. SDA ZÜRICH. Die Bankbranche verliert an Attraktivität. Ein Drittel der Banker würde heute nicht mehr in ihren Beruf einsteigen. Sie beklagen sich über zu viel administrative Arbeit. Devisenreserven erhöht Gemäss einer aktuellen Umfrage des Finanzportals Finews.ch und der Kommunikationsagentur Communicators würden viele Bankangestellte ihren Beruf nicht mehr wählen. Für die meisten kommt das traditionelle Bankengeschäft heutzutage zu kurz. Im Vordergrund stehen gemäss den 430 befragten Bankern neuerdings rechtliche, administrative und technische Arbeiten, die das traditionelle Geschäft mit Kunden verdrängen. Zudem sinken laut der Umfrage die Löhne und Boni in der Branche. Über 40 Prozent der Befragten raten darum Schul- oder Studienabgängern sogar von einem Einstieg in die Finanzwelt ab. Die Berufsaussichten in der Branche haben sich gemäss der Umfrage verschlech- ZÜRICH. Die Devisenreserven der Schweizerischen Nationalbank (SNB) haben sich im Oktober gegenüber dem Vormonat um 2,3 Milliarden Franken erhöht. Per Ende des Berichtsmonats hat die SNB demnach einen Devisenberg im Wert von insgesamt 630,3 Milliarden Franken angehäuft. SDA Ferrari steigert Gewinn Viele Banker sind unzufrieden mit dem Job und den Berufsaussichten. KEYSTONE tert: 30 Prozent der Banker bewerten die Zukunfschancen als «intakt», fast 50 Prozent lediglich als «mittelmässig». Zudem rechnet der Grossteil der Umfrageteilnehmer damit, dass die Zahl der Jobangebote künftig sinkt. Ein Fünftel erwartet sogar einen drastischen Rückgang. Wer trotzdem in die Bankenwelt will, «Höchste Zeit, dass die Banken den Unmut der Mitarbeitenden wahrnehmen» Frau Chervet*, erledigen Banker heute mehr administrative Arbeiten als früher? Es gibt zwar mehr reglementarische Arbeiten als früher, aber die Digitalisierung vereinfacht auch einige Arbeitsabläufe. Warum sind Banker unzufrieden? Der Druck in der Branche ist sehr hoch und es herrscht eine grosse Unsicherheit, was die Zukunft betrifft. Zeitgleich steigen die Anforderun- gen, weshalb Bankangestellte unzufrieden sind. Es ist jetzt höchste Zeit, dass die Banken den Unmut der Mitarbeitenden wahrnehmen und auf deren Erwartungen eingehen. Soll die Jugend überhaupt noch eine Ausbildung zum Banker machen? Auf jeden Fall, die Arbeit in der Branche bleibt auch in Zukunft attraktiv. Ich rate Interessierten, sich in Gewerkschaften gemeinsam für ihre Anliegen einzusetzen. NVI *Denise Chervet ist Geschäftsführerin des Schweizerischen Bankpersonalverbands. Swisscom lanciert Flatrate-Angebot Hacker plündern 20 000 Bankkonten ZÜRICH. Der Telecomanbieter Swisscom lanciert unter der Marke Wingo ein neues Mobilfunkabonnement. Damit verschärft sich der Preisdruck im Bereich Flatrate-Abo. «Swisscom eröffnet den Preiskampf», sagt Ralf Beyeler, Telecom-Experte beim KonsumentenPortal Verivox. Wingo Mobile beinhalte Telefonieren und Surfen ohne Tempolimit, ohne zeitliche Begrenzung und ohne Mindestvertragsdauer, heisst es in einer Mitteilung. Der Preis beträgt 55 Franken pro Monat. SDA LONDON. Die britische Tesco-Bank hat gestern vorläufig ihr Online-Banking eingestellt, nachdem Hacker rund 20 000 Kunden-Konten geplündert hatten. Bank-Chef Benny Higgins teilte mit, dass auf insgesamt 40 000 Konten verdächtige Transaktionen festgestellt worden seien. In etwa der Hälfte der Fälle sei am späten Samstagabend und frühen Sonntagmorgen Geld abgebucht worden. Es werde bislang davon ausgegangen, dass es sich um relativ kleine Beträge handle. SDA sollte gemäss der Erhebung einen Beruf in der Rechtsabteilung oder in der IT lernen. Dabei hilfreich seien spezialisiertes Fachwissen sowie Networking-Fähigkeiten und permanente Weiterbildungen. Weniger gefragt seien hingegen eine militärische Offiziersausbildung und Kompetenzen im Bereich der Social Media. NVI MARANELLO. Im dritten Quartal verzeichnet der italienische Sportwagen-Hersteller Ferrari einen Betriebsgewinn von 234 Millionen Euro. Das sind zehn Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Der Quartalsumsatz kletterte um acht Prozent auf 783 Millionen Euro. Die Geschäftsprognose für das Gesamtjahr wurde angehoben. SDA ANZEIGE Sie haben 1 Woche um Ihr Haar zu retten Haaruntersuchung GRATIS Beratung, und -diagnose. In dieser Woche, führt SVENSON eine kostenlose Untersuchung Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut durch. Dauerhafte Schuppenbildung, brüchiges Haar, das Auftreten von Geheimratsecken und frühzeitige Glatzenbildung sind nur einige der Probleme, die unsere Spezialisten bei SVENSON behandeln. Oft sind es aber gerade unscheinbare Anzeichen, die zu teilweiser oder sogar völliger Glatzenbildung führen. Sollten Sie deshalb unter leichtem aber dauerhaftem Kopfhautjucken leiden oder feststellen, dass sich Ihr Haar nach und nach lichtet, dann ist es an der Zeit, sich von einem Experten beraten zu lassen. Lösungen von Svenson: • Haarbehandlungen gegen übermäßigen Haarausfall, Schuppenbildung undTalgüberschuss. • Eigenhaartransplantationen um Ihr eigenes Haar zurückzugewinnen. • Hair & Hair© Integrationssysteme aus natürlichem Haar ohne Chirurgie, für Männer und Frauen mit fortgesschrittener Glatzenbildung oder fehlendem Volumen. RUFEN SIE JETZT AN UND INFORMIEREN SIE SICH! BASEL: Claragraben 78 Tel. 061 683 37 70 BERN: Neuengass-Passage 3 Tel. 031 312 29 68 ZÜRICH: Bahnhofplatz 5 Tel. 044 211 86 30 www.svensonschweiz.ch Ruf Lanz Dank unseren guten Verbindungen lieg Wir verbinden das traditionelle Zürich mit den aufstrebenden neuen Quartieren und haben das Ziel, Sie möglichst schnell an jedes Ziel in der Stadt zu bringen. Wo immer in den letzten Jahren neue Lebens- und Arbeitsräume entstanden sind, wurde der öffentliche Verkehr ausgebaut. Zuletzt hat das Stimm- gt in Zürich alles ganz nahe zusammen. volk die Tramverbindung Hardbrücke bewilligt und die Weichen gestellt für die Verlängerung der Linie 8 nach Zürich-West. Kein Wunder, lassen sich in Zürich viele Menschen lieber mit Tram und Bus chauffieren, als sich im Auto zu echauffieren. 18 People DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Hulk Hogan – pro Trump Zwar hat sich ExWrestler Hulk Hogan (63) nie direkt für Donald Trump ausgesprochen, zu TMZ.com sagte er aber, er wäre gern dessen Vize. AFP Pharrell Williams – pro Clinton Würden alle Frauen wählen und für Clinton stimmen, hätte er keinen Grund zur Sorge, sagte Pharrell (43) zu Variety.com. Stars stehen für Clinton und Trump ein WASHINGTON. Angesichts der USPräsidentschaftswahl verschmilzt die Politik mit dem Showbusiness: Im Wahlkampf setzten sowohl Demokratin Hillary Clinton (69) als auch Republikaner Donald Trump (70) auf prominente Unterstützer. Sei es mit Gratiskonzerten, Werbeaktionen oder bloss mit Worten – Celebritys erreichen via Social Media innert kürzester Zeit Millionen von Menschen. 20 Minuten präsentiert eine Auswahl an Unterstützern. LOS BAUER-GRIFFIN Tila Tequila – pro Trump GETTY Beyoncé – pro Clinton Mit einem Gratiskonzert und einer starken Rede setzte sich Queen Bey (35) letzten Freitag in Cleveland für Hillary Clinton ein. «Donald Trump ist erfrischend, neu und sehr ehrlich. Und das ist es, was unser Land momentan braucht», verriet Model und Pornodarstellerin Tila Tequila (35) gegenüber Hollywoodlife.com. Trump wird es bestimmt gefallen. WIREIMAGE TWITTER Kim Kardashian – pro Clinton «Ich glaube, dass Hillary unser Land am besten vertreten wird», schrieb Kim (36) auf ihrer Website. AP Katy Perry – pro Clinton Sängerin Katy Perry (32) schloss sich einem Bündnis an, das einen Sieg von Trump verhindern will. People 19 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Lukas Rieger: «Meine Fans sind manchmal verrückt» ZÜRICH. Lukas Rieger ist der «deutsche Justin Bieber». Mit 20 Minuten spricht er über den Hype und die Liebe. Lukas Rieger, du bringst deine Fans reihenweise zum Umfallen. Wie fühlst du dich dabei? Ja, die Fans sind manchmal schon verrückt. Aber jedes Treffen ist absolut einzigartig, und bisher habe ich nur gute Erfahrungen gemacht. Dein Album hast du in L.A. aufgenommen, unter anderem mit Justin Biebers Produzent. Hast du dich nie klein gefühlt? Doch, am Anfang war ich natürlich schüchtern. Aber sie haben mir alle sehr schnell das Gefühl gegeben, dass ich einfach einer von ihnen bin: ein Musiker. Da war niemand abgehoben oder so. Mit «The Showcase» und deiner Tour eroberst du nun auch die Schweiz. Warst du schon einmal hier? Ich war einmal zum Skifahren in der Schweiz, aber das ist schon ein paar Jahre her. Vielleicht habe ich ja nach dem Showcase in Luzern noch Zeit. Ich würde gern mal wieder Ski fahren. Und vielleicht kann mir da dann auch jemand ein bisschen Schweizerdeutsch beibringen. Das kriegen wir hin. Ich muss zum Abschluss einfach noch fragen: Hast du eine Freundin? Nein, ich konzentriere mich gerade auf die Musik – da habe ich sehr wenig Zeit. Aber ich halte die Augen offen und schaue, was auf mich zukommt. Ich warte auf den richtigen Moment. NEIL WERNDLI «THE SHOWCASE» Lukas Rieger (17) ist der Newcomer der Stunde. JETPACK MUSIC Video: Den Clip von Lukas Rieger sehen Sie auf 20min.ch ANZEIGE ANZEIGE IHRE T Z T E J E I S FINDEN HE PERSÖNLIC PUTZKRAFT CHF50 GUTSCHEIN Jetzt auf www.bookatiger.ch online buchen GUTSCHEINCODE: 20MIN50 Gültig bis zum 30.11.2016. Nur für Neukunden. Nur ein Gutschein pro Haushalt. Nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kumulierbar. Der Gutscheincode darf nicht online publiziert werden. Am 21. November spielt der deutsche Newcomer Lukas Rieger am «The Showcase» – einer eigenen ClubkonzertReihe von 20 Minuten und PostFinance – im Casineum in Luzern. Dein Eintrittsticket kannst du nicht kaufen, sondern wie immer nur gewinnen. Nimm jetzt auf 20minuten.ch kostenlos am Wettbewerb teil und gewinne zwei Tickets! 20 Sekunden Robbie in Zürich ZÜRICH. Robbie Williams (42) kommt mit seiner «The Heavy Entertainment Show»-Tournee nach Zürich. Der Brite wird am Samstag, dem 2. September 2017, den Letzigrund zum Beben bringen. Es ist sein einziges Schweizer Konzert. Tickets sind ab Freitag, 11. November, ab 11 Uhr auf Ticketcorner.ch erhältlich. VIS Drews harte Diät-Kur LOS ANGELES. Drew Barrymore (41) hat zehn Kilogramm abgespeckt – dank der Kimberly-Snyders-Diät: «Ich war sehr diszipliniert und alles, was ich gemacht habe, war heulen und von Pizza träumen», verriet sie «Us Weekly». LOS Eifersüchtige Kylie LOS ANGELES. Kylie Jenner (19) will angeblich die Assistentin ihres Freundes Tyga (26) feuern: «Kylie wird nicht riskieren, dass sich die Business-Beziehung zwischen Tyga und Katherine in eine romantische verwandelt», verriet ein Insider «Life & Style». LOS die sich auf ters! ie S n e in u Fre ds des W n e r t e d Mo Günstige Preise Schnelle Lieferung Zahlung per Rechnung 20.– GESCHENKT 10% RABATT AUF DEINE KONTAKTLINSENBESTELLUNG! AUF DAS GESAMTE SORTIMENT! Einfach Gutscheincode BST26 im Online-Shop bonprix.ch eingeben oder telefonisch unter: 0848 100 150. Kein Mindestbestellwert, Angebot ist nicht übertragbar und nur für eine Bestellung pro Kunde. Gültig bis 30.11.2016. Bestelle jetzt noch günstiger Kontaktlinsen und Pflegemittel schnell und einfach auf www.linsenmax.ch. Gültig auf das ganze Sortiment. Mindestbestellwert CHF 80.–. Nicht kumulierbar. Einlösbar einmal pro Kunde bis 31.03.2017. Zieh dir ein gutes Gefühl an! 30 Jahre bonprix – it’s me! Der günstige Kontaktlinsen-Shop CODE BST26 CODE TW3NTY best-offer.ch BEST OFFER Ihr Schweizer Versandhaus Jeden Tag ein Geschenk! Das Angela Bruderer Team verschenkt bis Weihnachten jeden Tag eine Bestellung. 500.– 10.– 10% RABATT GESCHENKT RABATT AUF EINE AUGENLASERBEHANDLUNG Bereit für den Winter mit Focus Laser: Professionelle Augenlaserbehandlung in Zürich, Bern und Basel für nur CHF 2’890.– statt CHF 3’390.– (beide Augen!). Vereinbaren Sie bis 30.11.16 einen Termin für eine kostenlose und unverbindliche Voruntersuchung und bringen Sie diesen Coupon mit. Gratis-Hotline 0800 88 00 44. FÜR JEDEN SERVICE AB CHF 35.– AUF DAS GESAMTE SORTIMENT Ein Bon pro Service. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. 8 x in Zürich, 2 x in Winterthur und in Thalwil. Gültig bis 30.11.2016 bei Orinad Coiffure. Kommen Sie unangemeldet oder reservieren Sie noch heute Ihren Termin per Telefon. Coupon einlösbar im Online-Shop und in unseren Angela Bruderer-Filialen in Allmendingen b. Bern und St. Gallen oder telefonisch unter 052 234 60 60 mit dem Aktionscode BEF953. Gültig bis 30.11.2016. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. www.angela-bruderer.ch ...mag ich! B WWW.FOCUSLASER.CH WWW.ORINAD.CH E F 9 5 3 Heimtextilien Haushalt CODE BEF953 Bekleidung weltbild.ch 0848 810 810 Ihre e Filiale r omete tenkil heide ! is P 5 r 2 e 2 - Lenz Arosa Über 10 Mio. Artikel auf weltbild.ch oder in Ihrer Weltbild-Filiale 10.– 555.–* RABATT 5x BEI EINEM EINKAUF AB CHF 50.– Gültig bis am 31.12.2016 auf das vorhandene, reguläre Sortiment online auf weltbild.ch und in allen WeltbildFilialen in der Schweiz, ausgenommen Geschenkkarten und Smartboxen. Der Gutschein ist nur einmal einlösbar, nicht kumulierbar. ÜBERNACHTUNG UND TAGESSKIPASS INKL. FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN IM HOTEL DOWNTOWN AROSA! *Preis pro Person. Angebot jeweils gültig Sonntag bis Freitag: 27. November 2016 bis 7. April 2017. Buchen unter www.downtown-arosa.ch oder Telefon 081 377 13 97. DOWNTOWN-AROSA.CH CODE best1016 Gleich die neuesten Trends der Saison sichern! 15% RABATT AUF IHRE ONLINE-BESTELLUNG Code unter jelmoli-shop.ch eingeben oder telefonisch unter der Nummer 0848 840 300 bestellen. Gültig bis 30.11.2016, pro Bestellung und Haushalt kann nur ein Aktionscode eingelöst werden und ist nicht mit anderen Aktionscodes kombinierbar. Ausgeschlossen sind Technik- und Multimedia-Artikel. CODE 13382 Clever shoppen. Richtig sparen! 20% bis RABATT 25% AUF DEN EINTRITT RABATT AUF DAS GESAMTE SORTIMENT Fun – Action – Adrenalin im Alpamare! Ein Coupon gilt für die Tageskarte oder 4-Stunden Eintritt und für max. 5 Personen. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen sowie Tarif Kleinkind. Aktionscode 20Best. Gültig vom 31.10.2016 bis 24.12.2016. Code best25p ist gültig auf das gesamte Beauty- & Haarpflege-Sortiment. Code im Warenkorb in das Feld «Gutschein-Nummer» eintragen und «hinzufügen». Der Rabatt ist nicht kumulierbar. Kein Mindestbestellwert. WICHTIG: Rabattabzug nach Bestellabschluss nicht mehr möglich. Gültig bis 30.11.2016. CODE best25p CODE 20Best 22 Digital DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Neue Hardware: Hat Apple einen Adapter-Fetisch? Ganze 17 Adapter verkauft Apple derzeit für iPhones, iPads und Macs. Zu viel, finden die Nutzer. Jetzt reagiert Apple auf Kritik – mit Preissenkungen. BELIEBT «Die am schnellsten wachsende Produktkategorie bei Apple», schrieb Drew Breunig Ende Oktober in einem Tweet. Dazu teilte er ein Foto von allen Adaptern, die Apple verkauft: Es sind 17. Damit löste er eine Lawine aus: Sein Tweet wurde mehr als 23 000-mal geteilt. Das Problem: Das neuste Macbook Pro hat weder einen HDMI-Port noch einen SD-Kartenslot noch reguläre USB-Anschlüsse. Die beiden neusten Produkte von Apple, das Macbook Pro und das iPhone 7, lassen sich also nicht ohne weiteres mit einem Kabel verbinden. Es braucht einen Adapter oder ein spezielles Kabel. Dieses Adapter-Dilemma stösst Fans sauer auf. Zudem gehen die Zusatzstecker schnell vergessen oder verloren. «Aus einer Firma, die stolz darauf ist, Produkte zu bauen, die ‹einfach funktionieren›, ist ein Chaos Impressum Gesamte Gratisauflage 2016: 442994 Exemplare D-CH 1834 9 8 Exemplare W-CH 31929 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.795 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-2: 1 364 000 Leser D-CH 497 000 Leser W-CH 88 000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Gaudenz Looser stv, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Wertvolle Retro-Technik Wenn Sie zu denjenigen Leuten gehören, die alte Sachen nicht einfach wegwerfen, haben Sie vielleicht Glück, denn in Ihrem Besitz könnten sich einige alte TechnikSchätze verstecken. So sind beispielsweise alte Konsolen oder Geräte der ersten Generation – wie der iPod aus dem Jahr 2001 – viel wertvoller als ein entsprechendes neues Gadget. Ein iPod der ersten Generation in Originalverpackung kann unter Sammlern einen Preis von mehr als 10 000 Franken erzielen. Auch für seltene Games bekommt man vergleichsweise viel Geld. SWE Weitere Beispiele finden sich auf 20min.ch Apple-Chef Tim Cook stellte Ende Oktober die neuen Macbook-Pro-Modelle vor. KEYSTONE entstanden», so das Resümee von BBC. Apple hat nun auf die Kritik reagiert und die Preise für diverse Adapter gesenkt. Der USB-auf-USB-C-Adapter – der iPhone und Macbook Pro verbindet – kostet neu noch 9 statt 21 Franken. Die BBC findet aber nicht nur schlechte Worte. USB-C werde sich zum Standard mausern – «das ist sicher». Und wenn Apple die Vorreiterrolle übernimmt, werden andere Hersteller folgen. Bis es so weit ist, müssen sich Nutzer aber noch mit Adaptern herumschlagen. TOB Das sind die 17 Apple-Adapter. TWITTER/DREW BREUNIG Whatsapp erhält GIF-Funktion Darauf haben viele iPhone-Besitzer gewartet: Mit der neusten Version (2.16.15), die zurzeit ausgeliefert wird, beginnt auch bei Whatsapp die GIF-Ära. Der Schritt war überfällig, spätestens seit Apples eigener Dienst iMessage mit der Auslieferung von iOS 10 GIF-tauglich wurde. Wer auf seinem iPhone bereits GIFs gespeichert hat, kann sie wie gewohnt aus der Mediathek einfügen und zusätzlich mit Text und Emojis ergänzen. Das Bearbeitungsmenü erscheint nach dem Auswählen automatisch. Auch Videos unter 6 Sekunden Dauer können neu statt als Video auch als GIF über den Messenger verschickt werden. Für Android-Nutzer dürften die neuen Funktionen in Kürze ausgeliefert werden. In der aktuellen Beta-Testversion von Whatsapp, die jeder Nutzer mit Android-Smartphone auf eigenes Risiko von der offiziellen Website herunterladen kann, ist sie bereits enthalten. JCG Technik mit Sammelwert. FLICKR Samsung plant Assistent Bixby Der südkoreanische Hersteller Samsung hat angekündigt, das Galaxy S8 mit einem eigenen Sprachassistenten auszuliefern. Damit will Samsung Google, Apple und Microsoft Konkurrenz machen. Die künstliche Intelligenz soll auf den Namen Bixby hören. Der Assistent soll zudem nicht nur Sprachbefehle auf dem Handy erkennen, sondern auch in Wearables integriert werden. Bixby dürfte nächsten Frühling mit dem S8 enthüllt werden. TOB Rotary: Handy mit Wählscheibe Für Nostalgiker und Verfechter alter Technik hat ein US-Tüftler das passende Mobiltelefon gebaut: Bedient wird das RotaryCell-Phone per Wählscheibe. Das umständliche, aber äusserst charmante Gerät kann lediglich eine Telefonnummer abspeichern. Dafür hat es ein eingebautes Radio. Über das Gerät lassen sich auch SMS verschicken – der gewünschte Text muss aber über die MiniWählscheibe eingegeben werden. Für sein Rotary-CellPhone hat der Tüftler ein eigenes Betriebssystem geschrieben. Der verbaute 2000 mAh starke Akku dürfte im Vergleich zu Smartphones eine gefühlte Ewigkeit durchhalten, da weder ein hochauflösendes Display noch sonstiger Firlefanz angetrieben werden muss. TOB Vorbild und Neuheit: Das Handy mit Wählscheibe. YOUTUBE/MR. VOLT tchibo.ch Metall-Guetzlidose mit Spieluhr DIESE WOCHE NEU: ALLES ZUM BACKEN, VERPACKEN & DEKORIEREN KAPSELN FÜR NESPRESSO®* MASCHINEN Diese Marke gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zur Tchibo GmbH haben. 22.95 * Fr. SO SÜSS KANN VORFREUDE SEIN. Spielküche Mit zertifiziertem Holz Mit Kühlschrank, Ofen, Spüle, Herdplatte und vielen Accessoires. Aus FSC®-zertifiziertem Holz. B x H x T ca. 70 x 100 x 30 cm. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Fr. 119.– NUR ONLINE UND IN DER FILIALE BESTELLBAR Adventskalender «Weihnachtsdorf» 24 Häuser und Bäume aus Karton – einfach zusammenzufalten. Fr. 19.95 Adventskalender 24 Beutel (je ca. 14 x 11 cm) mit Satinbändern und Kordel. Fr. 22.95 Geschenktüten-Set Je 24 Geschenktüten (B x H x T je ca. 12 x 21 x 6 cm), Anhänger und Nummern-Aufkleber sowie 1 Kordel. 73-teilig Fr. 14.95 Baumwoll-Schürze ab Fr. 9.95 12 Effektstifte 1 Kalligrafie-Filzstift, 2 Plusterstifte, 2 Perlenstifte, 3 Gelstifte und 4 Permanent-Marker. Fr. 14.95 2 Santas Lieblinge Individuell zuschneidbar tchibo.ch 3 Für den kleinen und grossen Appetit. 4 1 5 Erst verschenken, dann vernaschen. Die Dekorierflasche toppt alles – und verziert Kuchen oder Guetzli kinderleicht mit Sahne, Schokolade oder Zuckerguss. 7 Inkl. 20 Cellophantüten und 20 Aufklebern 6 3 Guetzli-Schachteln Aus zertifiziertem Karton Aufklappbare, mit Folie hinterlegte Fenster. Aus FSC®-zertifiziertem Karton. 5 kleine Schachteln oder 3 grosse Schachteln. Je Fr. 1 Guetzliausstecher-Set 8 Ausstecher, 20 Cellophantüten und 20 Aufkleber. Inkl. Metall-Aufbewahrungsbox und Rezeptvorschlag. 49-teilig Fr. 14.95 9.95 4 Back-Set Rührschüssel mit Antirutsch-Ring, Ø ca. 21 cm. Holzlöffel mit Softgrip. 2-teilig Fr. 14.95 6 Dekorierflasche 4 Aufsätze, u.a. Silikonpinselaufsatz – Aufbewahrung direkt an der Flasche. Auch zum Schmelzen von Schokolade im Wasserbad geeignet. Füllvolumen ca. 200 ml. Fr. 9.95 7 Gebäck-Geschenkverpackung Oberseite mit Antihaftwirkung. Unterseite rutschfest. Mit cm-Skalierung, Ø- und TortenstückPrägungen. Ca. 38 x 42 cm. Flexible Silikon-Backmatte für Teig. Silikon-Schablonenmatte zum Aufbringen von z.B. Guss oder Baisermasse. Ca. 21 x 31 cm. Inkl. Rezeptvorschlag. Aus zertifiziertem Karton 12 Geschenkkörbchen aus FSC®-zertifiziertem Karton (B x H x T je ca. 7,5 x 5,5 x 7,5 cm), 12 Cellophantüten, 12 Klebepads und 12 Geschenkanhänger mit Satinbändern. Fr. 2-teilig Fr. 60-teilig Fr. 2 Dauerbackmatte 9.95 5 Zimtstern-Backmatte 14.95 11.95 tchibo.ch 4 LED-Dekowürfel 14.95 inkl. vRG 2 3 4 5 1 LED-Dekobäumchen 15 warmweiss leuchtende LEDs. Timerfunktion – automatisches Ab- und Wiedereinschalten. Aus lackiertem Holz. Höhe ca. 35 cm. Inkl. 3 Batterien. Fr. 29.95 inkl. vRG 2 2 LED-Echtwachskerzen Flackernde Kerzenimitation. Warmweiss leuchtende LEDs. Höhe je ca. 13 cm. Inkl. je 2 Batterien. Goldfarben oder Rot. Je Fr. 19. 95 inkl. vRG 3 3 LED-Deko-Bäume 4 LED-Lichterkette Warmweiss leuchtende LEDs. Timerfunktion – automatisches Ab- und Wiedereinschalten. Länge ca. 2,5 m. Inkl. 2 Batterien. Fr. 14.95 inkl. vRG 5 LED-Lichterkette Warmweiss leuchtende LEDs. Timerfunktion – automatisches Ab- und Wiedereinschalten. Lackiertes Metall mit Ausstanzungen. Höhe ca. 23 cm, 17 cm und 11 cm. Inkl. Batterien. 10 Holzhäuschen mit warmweiss leuchtenden LEDs. Timerfunktion – automatisches Ab- und Wiedereinschalten. Für den Innenbereich. Gesamtlänge ca. 3 m. Inkl. 2 Batterien. Fr. Fr. 14.95 inkl. vRG 24.95 inkl. vRG KAPSELN FÜR NESPRESSO®* MASCHINEN Diese Marke gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zur Tchibo GmbH haben. 1 * Fr. Doktor Sex DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Ich möchte ohne Scham über Sex reden können!» Ich (18) bin seit drei Monaten mit meinem neuen Freund zusammen. Es läuft sehr gut. Wir reden und lachen viel. Auch der Sex ist toll. Das Problem ist, dass ich mich nicht traue, über Sex zu reden. Wenn es an der Oberfläche bleibt, habe ich kein Problem damit. Wird es aber konkret, schotte ich mich, ohne es zu wollen, ab und schäme mich. Wie kann ich meine innere Blockade lösen? Liebe Simone Am besten beginnst du, mit kleinen Schritten dein Verhalten zu ändern. Bevor du aber mit deinem Freund sprichst, solltest du dich erst für dich allein mit den Begriffen vertraut machen, die du später in seiner Gegenwart verwenden möchtest. Idealerweise stehen für die verschiedenen Körperteile und sexuellen Aktivitäten mehrere davon zur Verfügung. 27 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch Das sagen die Leser Dante01: Über Sex reden ist genauso leicht wie Sex haben: Man muss es einfach machen. Waterpolo1s: Schreibe eine erotische Geschichte und gib sie deinem Freund zum Korrekturlesen. Du wirst erstaunt sein über seine Reaktion. Viel Spass! Offen über Sex zu reden, fällt manchen Menschen schwer. SZENE AUS «FRIENDS WITH BENEFITS», SONY/SCREEN GEMS Das gibt dir eine gewisse Sicherheit, auch wenn du nicht alle auch tatsächlich verwenden wirst. Wichtig ist zudem, dass du für dich herausfindest, mit welchen Bezeichnungen du dich am wohlsten fühlst. In einem zweiten Schritt geht es danach darum, übungshalber mit jemandem ins Gespräch zu kommen – beispielsweise mit einer engen Freundin. Das Schlimmste, was dir dabei passieren kann, ist, dass es am Anfang etwas holprig und manchmal vielleicht sogar peinlich ist. Lass dich davon nicht abschrecken. Nach und nach wird das Reden über Sex immer einfacher werden. offene evi: Sag ihm doch einfach, wie es dir geht. Das ist zwar vielleicht auch peinlich, aber einfacher auszusprechen. Danach ist die Situation möglicherweise schon viel lockerer. Der Anfang ist jedenfalls gemacht. P. Rolet: Versuch einfach mal, dich beim Sex gehen zu lassen. Alles andere kommt von selbst. ANZEIGE STOP Weg mit hartnäckigen Fettpölsterchen und Cellulite! Gezielt abnehmen? Cellulite loswerden? Haut straffen? Vertrauen Sie den bewährten Behandlungen von slim & more. Ganz ohne Pillen, Diäten oder Operationen. November-Spezialangebot! 20 Turbo Fett-weg Behandlungen (FMS oder SLTB) jetzt nur 50 % Rabat t ltig bis N u r g ü 0 16 3 0 .11.2 CHF 1500 statt CHF 3000 Auch für Männer! Jetzt Termin vereinbaren, kostenlos & unverbindlich: 044 430 11 11 Öffnungszeiten: Mo – Do 9.30 bis 20.00 Uhr, Fr 9.00 bis 14.00 Uhr slim & more, Rämistrasse 5 (beim Bellevue), 8001 Zürich Telefon: 044 430 11 11 E-Mail: [email protected] www.slim.ch 28 Best Of Gesagt «Ich weiss wirklich nicht, ob wir das mit 70 noch spielen können.» DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Robbie Williams hat die Selbstironie nicht verlernt Robbie Williams, «The Heavy Entertainment Show», Sony Music. Lars Ulrich (53) Der Metallica-Drummer spricht mit «Billboard» über die alten, aggressiveren Songs seiner Band. Artist to watch Ekat Bork findet ihre Heimat Ekat Bork, Ekatbork.com ELECTRO. Um ihrer Heimat Sibirien zu entkommen, klaute Ekat Bork ihrer Mutter Geld. Im Anschluss kämpfte sie sich durch Europa und liess sich letztendlich in der Schweiz nieder. Hier ist ihr zweites Album entstanden. Die Single «Fear» inklusive eines bizarren Videos ist keine leichte Kost. Ekat Borks Beats sind ständig auf der Flucht vor den bedrohlich knurrenden Bässen, während die Sängerin flüsternd von ihrer schwierigen Vergangenheit erzählt. Am 26. November tritt Ekat Bork live im Zürcher Club Zukunft auf. NEI POP. Vielleicht war der kontroverse Text von «Party Like a Russian» gar nicht so gemeint. Für die erste Single seines neuen Albums wurde Robbie Williams nämlich scharf kritisiert. «Die Russen können einfach verdammt gut feiern», meinte Williams im Anschluss zu seiner Verteidigung. Vielleicht wollte er tatsächlich nur einen relativ flachen Witz machen und nicht das Volk einer ganzen Nation in Verruf bringen. Aber das elfte RobbieAlbum «The Heavy Entertainment Show» ist immer mal wieder unfreiwillig komisch. Witzig ist etwa die Vorstellung, wie der in die Jahre gekommene Take-That-Star zum Titeltrack mit Ballett-Feeling durchs Studio tippelt. Ebenso lustig ist, was für eine schmierige Kuschelrock-Nummer hinter dem nonchalanten Titel «Motherfucker» steckt. Und auch die klebrigen Achtzigerjahre-Arrangements von Songs wie «Mixed Signals» kann man nicht wirklich ernst nehmen. Geschenkt. Fast schon ein bisschen peinlich ist allerdings Williams’ Versuch, einen auf Justin Bieber zu machen und mit dem Beat von «Sensitive» die Millennials ins Boot zu holen. Dafür zeigt Williams an anderen Stellen von «The Heavy Entertainment Show» Mut und hat durchaus interessante Ideen. Insgesamt ist das Album aber weder Fisch noch Vogel: Hat man anfangs noch das Gefühl, Robbie spezialisiere sich nun endgültig auf er- wachsenen Pop, biedert er sich im nächsten Moment schon wieder an. Ein bisschen klammern an der Jugend ist aber vollkommen in Ordnung. Und «The Heavy Entertainment Show» hält, was der Titel verspricht: Es ist ein unterhaltsa- mes Werk mit einer grossen Portion Selbstironie. Vielleicht war ja doch alles wirklich genau so gemeint. NEIL WERNDLI Robbie Williams (42) bekam Ärger für seine Single «Party Like a Russian». SONY Kungs hatte genau eine einzige gute Idee Alicia Keys hat die Pause gutgetan Kungs, «Layers», Universal Music. DANCE. Der französische Produzent Valentin Brunel alias Kungs war selber überrascht, als seine Neuauflage des Cookin’-on-3-Burners-Songs «This Girl» die europäischen Charts stürmte. Mit «Layers» hat Kungs nun sein erstes Werk in Albumlänge veröffentlicht. Sein Sound ist dieser melancholisch angehauchte Festival-EDM, zu dem man im Sonnenuntergang tanzen und trotzdem ein bisschen wehmütig in die Ferne Alicia Keys, «Here», Sony Music. SOUL. Seit «Girl on Fire» (2012) hat Alicia Keys kein Album mehr veröffentlicht. In der Zwischenzeit wurde sie zum zweiten Mal Mutter, hat Kinderbücher geschrieben und als Coach bei «The Voice» hoffnungsvolle Newcomer begleitet. Mit «Here» kehrt die 35-Jährige nun zu ihrer Solokarriere zurück und verfeinert ihren Stil: Keys sitzt nicht mehr ganz so oft am Piano. Songs wie «Illusion of Bliss» oder «She Don’t Really schauen kann. Auf Dauer fehlt es «Layers» dementsprechend an Abwechslung: Jeder einzelne Song basiert auf diesem überkomprimierten Kick-Shaker-Snare-Beat, den wir mittlerweile wirklich oft genug gehört haben. Kennt man Kungs’ Hit, so kennt man auch Kungs’ Album. Wer aber von «This Girl» oder der ähnlich hartnäckigen Single «Don’t Know You» immer noch nicht genug hat, bekommt hier immerhin einige Variationen der so ziemlich gleichen Idee. NEI Care_1 Luv» sind beatlastiger, klingen moderner und trotzdem trieft das Album nur so vor Soul. Die Produktion ist eine charmante Symbiose aus verstaubter Nostalgik und aktuellem Sounddesign. Und mit «The Gospel» findet man trotzdem auch noch etwas Oldschool-Alicia. Bei so einer Stimme reicht aber auch eine unmotiviert geschrummelte Akustikgitarre, wie in «Kill Your Mama», um Gänsehaut zu verbreiten. NEI Best Of 29 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Drogenbande legt sich mit dem Falschen an Schrille Adaption eines Bestsellers «Blood Father» mit Mel Gibson, Erin Moriarty, Diego Luna, Regie: Jean François Richet. ACTION. Die Rolle im neusten «Mad Max»-Film bekam Mel Gibson nicht – er sei zu alt. Doch vielleicht war das ein Fehler. Der Haudegen zeigt jedenfalls, dass er es immer noch draufhat. Als Ex-Knacki haust er in einem Wohnwagen, bis seine Tochter auftaucht. Die hat eine mexikanische Drogenbande auf den Fersen – mit der es der Papa kurzerhand aufnimmt. Und weil das Ganze in einer Wüste spielt und als Roadmovie daherkommt, ist der Vergleich mit «Mad Max» gar nicht so falsch. PHZ «Mängelexemplar» mit Claudia Eisinger, Katja Riemann, Barbara Schöne, Regie: Laura Lackmann. TRAGIKOMÖDIE. Als die ohnehin etwas zu aufgedrehte Berlinerin Karo den Job und den Partner verliert, fällt ihre Welt zusammen. Die Folge sind Panikattacken und Depressionen – bis Karo dank einer Therapie und reichlich Antidepressiva langsam zu sich selbst findet. Die Adaption von Sarah Kuttners gleichnamigem Bestseller ist ein ungewöhnlicher Film über eine Depression: bunt, ironisch, aber trotzdem berührend. PHZ Nervenkrieg im Fernsehstudio «Money Monster» mit Julia Roberts, Jack O’Connell, Dominic West, Regie: Jodie Foster. THRILLER. George Clooney spielt den eitlen, aber erfolgreichen TV-Moderator Lee Gates. Mit seiner Finanzshow «Money Monster» gibt dieser HobbyAnlegern heisse Börsentipps. Mit Aktienhandel ist auch Gates selber reich geworden. Doch nicht immer stimmen seine Tipps. Nachdem er eine High-Tech-Aktie empfohlen hat, deren Kurs abstürzt, stürmt ein Mann mitten in der Sendung das TV-Studio und nimmt Gates als Geisel. Zusammen mit seiner Produzentin (Julia Roberts) versucht Gates, den jungen Mann davon abzuhalten, das Studio in die Luft zu jagen, und versucht darum, eine Antwort auf die Frage zu finden, wie der jüngste Börsencrash passierte. Denn genau das will der Gei- selnehmer erklärt haben. Solche finanzkritischen Passagen wechseln sich mit Action ab, etwa wenn der Mann Gates mit vorgehaltener Waffe durch New York City treibt, umrundet von Polizisten und Occupy-Parolen rufenden Demonstranten. Trotzdem ist «Money Monster» alles in allem zu unkritisch, um Börsenfilme wie etwa «Wall Street» zu konkurrenzieren. Dafür ist der Film beste Unterhaltung. PHZ Die Erfindung einer Musikerlegende Benedikt Feiten: «Hubsi Dax». Voland & Quist, 239 Seiten, 24.50 Franken. ROMAN. Dem nicht gerade ehrgeizigen Musiker Mark geht es eigentlich gut. Wenn ihm nur nicht die Wohnung gekündigt worden wäre. Das Haus soll Luxusappartements weichen. Mark will sich gegen den Abriss wehren, während seine Frau und die Tochter schon die Wohnungsinserate studieren. Als der Nachbar Jochen mit einer etwas dämlichen Erpressung gegen die windige Immobilienfirma scheitert, hat Mark eine Idee. Das Haus muss unter Denkmalschutz gestellt werden, weil hier einst ein legendärer und heute vergessener Volkssänger gewohnt hat. Dieser Hubert «Hubsi» Dax wird nun von Mark und seinen Musikerfreunden erfunden, mit Erfolg, doch den Abriss des Hauses stoppt das auch nicht. Benedikt Feiten, 1982 in Berlin geboren und in München lebend, hat einen sehr originellen und lustigen Roman geschrieben. Mit viel Lo- Die besten Bücher GfK Entertainment 1. «Totenfang» Simon Beckett 2. «Das Paket» Sebastian Fitzek (1) (neu) 3. «Meine geniale Freundin» Elena Ferrante (3) 4. «Und nebenan warten die Sterne» Lori Nelson Spielman (2) 5. «Nussschale» Ian McEwan Der Guru als Geisel: Börsenexperte Lee Gates kommt in «Money Monster» unter die Räder. kalkolorit und Musik erzählt er vom Bedürfnis des Menschen nach einem guten Leben. Die kauzigen und kuriosen Romanfiguren sind mit Empathie gezeichnet, die Handlung ist flott und gekonnt entwickelt. Zugleich ist es auch ein politisches Buch gegen die Gentrifizierung. WOLFGANG BORTLIK (neu) 6. «Di schöni Fanny» Pedro Lenz (6) 7. «Im Wald» Nele Neuhaus (4) 8. «Das Leben ist gut» Alex Capus (5) 9. «Girl on the Train» Paula Hawkins (11) 10. «Cheers» Martin Suter (neu) Ein Autounfall oder ein Mord? Prächtige Reime gegen die Natur Matthias Wittekindt: «Der Unfall in der Rue Bisson». Edition Nautilus, 224 Seiten, 21.50 Franken. KRIMI. Ein betrunkener Fahrer, eine alte Strasse mit wassergefüllten Spurrillen in einer französischen Kleinstadt. Es hat einen tödlichen Autounfall gegeben. Oder war es vielleicht doch ein Mord? Der tote Michel war ein zwiespältiger Typ. Seine Freunde sind verunsichert, verdächtigen sich gegenseitig, und die Polizei mischt subtil mit. Matthias Wittekindt lässt ein vielstimmiges Konzert an Stimmen auf seine Leserschaft los, das sich schliesslich wie ein Puzzle perfekt zusammensetzt. WOB Thomas Gsella: «Saukopf Natur». Kunstmann-Verlag, 160 Seiten, 21.50 Franken. GEDICHTE. Der Natur steht der deutsche Dichter und Satiriker Thomas Gsella eher misstrauisch gegenüber. Das ist doch alles bloss eine Sauerei: Zecken, die Schwerkraft, das Geröll, das Laub, Schluchten, Heuschnupfen, die Dunkelheit, der Klimawandel und so weiter. Dem entgegen stellt der Autor sauber gereimte, meist zwölfzeilige Gedichte und meint dazu, dass man diese nur lesen, nicht interpretieren müsse. Dass diese Verse gegen Wandervögel und Naturfreunde sehr lustig sind, versteht sich dabei von selbst. WOB 30 Lifestyle Heiss begehrt Zeig Pfötchen! Socken sind längst zum Style-Piece geworden und gehören bei Fashionistas zu den Outfit-Must-haves. Mit Büsi drauf sind Socken zudem besonders hübsch – stellen wir uns etwa in samtigen Highheels ganz chic vor. KAZ Modell Cats von Stance, ca. 15 Fr. auf Stance.com Edel-Evergreens Das italienische Luxuslabel Marni hat für die neuste Capsule-Collection von Zalando, #StepIntoMarni, Klassikern von vier StreetwearSchuhbrands ein Make-over verpasst. Die Modelle von Dr. Martens, Vans, Reebok und Timberland sind ab sofort zu haben. KAZ Exklusiv bei Zalando.ch Yogis glücklich machen Yoga machen? Gern. Nur wo? Allein in Zürich gibt es mehr als 120 Schulen. Das Buch «Hallo Yoga» von Caterina Meyrat hilft, die passende zu finden, indem wir die 14 Favoriten der Autorin ausprobieren – mit 14 Gutscheinen. KAZ 69 Franken auf Halloyoga.ch 20 Minuten testet ... ... Sprühvibes von Jo Malone Neulich verbrachte Friday-Redaktorin Melanie Biedermann den Morgen bei einer Fragrance Experience im Londoner Stadthaus von Jo Malone: «Eine Stunde Düfte schnuppern, mixen und testen – schwere Bohème oder doch lieber blumig? Beides zusammen? Statt der erwarteten Overdose und anschliessender Überforderung hätte ich am liebsten alle Varianten mitgenommen. Entschieden habe ich mich für Wood Sage & Sea Salt. Der Mix erinnert an wolkenverhangene Strandtage im Lieblingspulli. Das sind viele gute Vibes zum Aufsprühen – ziemlich perfekt.» Wood Sage & Sea Salt Cologne (100 ml) für 130 Franken bei Globus Zürich, Luzern, Genf und im Jelmoli. DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Hygge: Glücklich Hygge heisst die Lebensphilosphie der Dänen, die sie zu den weltweit glücklichsten Menschen macht und die jetzt zu uns herüberschwappt. Fünf Dinge, die typisch «hyggelig» sind. Entschleunigung ist bei uns schon länger Thema – jetzt bekommt das Ganze einen Touch von der dänischen Glücksphilosophie Hygge («hügge» ausgesprochen). Übersetzt heisst das so viel wie Gemütlichkeit oder Geborgenheit und beschreibt den dänischen Brauch, sich selbst Gutes zu tun sowie das Leben zu geniessen. zu fummeln und den nächsten Instagram-Post zu planen. So geht hygge: 1. Auch an kleinen Dingen Freude haben: etwa an einer Wolke, deren Form an ein Kätzchen erinnert, oder sich am Gefühl einer warmen Teetasse in der Hand zu erfreuen. 2. Regentage mögen: Wann sonst können wir uns ohne schlechtes Gewissen in eine Decke gewickelt auf dem Sofa fläzen und einen Liebesro- Selbstliebe in jeder Form Anders als für so manches NewAge-Konzept braucht es hier keine besonderen Praktiken, um «Hygge. Ein Lebensgefühl, den in Dänemark das einfach glücklich gängigen Zustand macht» von Meik Wiking, tiefer Zufriedenfür ca. 35 Franken (Lübbe heit zu erreichen. Ehrenwirth). Bis zur Erleuchtung zu meditieren, täglich zu Kyla Itsines zu trainieren oder auf Zucker zu verzichten, ist unnötig. Im Gegenteil: Bei Hygge geht es um Selbstliebe – und zwar in jeder Form. Ob wir uns nun ein grosses Stück Schoggikuchen gönnen, eine Movie-Night mit den besten Freundinnen oder ein ausgedehntes Beauty-Ritual daheim zelebrieren: Hyggelig sein bedeutet, den Moment bewusst zu geniessen, ohne dabei ständig am Smartphone Kuscheldecke Crinkle Peach aus Baumwolle, ca. 120 Franken auf Hayminimarket.com man nach dem anderen verschlingen? 3. Genüsslich essen: Hashtags wie #healthyfood oder #cleaneating finden die Dänen doof. Wir freuen uns jetzt auch aufs nächste Girls- 31 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH auf Dänisch dinner mit Pasta und Wein. 4. Slow Beauty: Samstagabend zu Hause mal selbst eine ausgedehnte Mani-Pedi machen oder sich bei Kerzenschein in die Wanne legen und träumen. 5. Ein Nest bauen: Mit kuscheligen Textilien, hellem Holz und vielen Kissen wirds wohlig-schön. IRÈNE SCHÄPPI Auszeit vom schnellen Leben mit Burninglights Duftkerze Nordlys, 40 Franken, Skandinavisk.com Bett- und Körperspray The Ritual of Sakura, 27 Franken, von Rituals. Handgepflückte Blüten- und Heilkräutertees aus biologischem Anbau im Kanton Obwalden, handgefertigte Meditationsposter und Postkarten, von Hand gezogene Gebetskerzen aus Bienenwachs, Fairtrade-Räucherstäbchen, Schmuck aus Mineralien, Bambus-Klangspiele aus Frankreich und traditionelle Räucherschalen aus Japan – mit ihren Produkten möchte Burninglights-Gründerin Marisa Burn-Pichler Kunden dazu inspirieren, eigene Wellnessmomente zu kreieren und sich eine Auszeit vom schnellen Leben zu gönnen. Sie erklärt: «Unsere ausgesuchten Produkte bieten unseren Kunden nachhaltige und sinnvolle Unterhaltung und dienen als Orientierungshilfe, die wertvolle freie Zeit zu nutzen, das eigene Wohlbefinden zu steigern und den Alltag zu entschleunigen.» ISC Burninglights.ch Bei Burninglights wird der ganzheitliche Zeitgeist zelebriert. ANZEIGE IHR GESCHENK BIS SAMSTAG 19. NOVEMBER Ölbad für die Sinne mit Ylang-Ylang, Patchouli und Lavendel, ab ca. 28 Franken, von Susanne Kaufmann. IM ORIGINALFORMAT ZWEI-PHASEN LIPPENÖL MIT GLÄNZENDER FARBE Beim Kauf von 2 Lancôme Produkten Ihrer Wahl.* Ein bisschen Zeit, ein bisschen Wärme, und schon sind wir hyggelig. *Gültig in allen Manor Filialen mit Lancôme Sortiment. Solange Vorrat reicht. Nicht kumulierbar mit anderen Promotionen. EXKLUSIV BEI 32 Essen DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Restaurant Spitz (Zürich) im Test Wo sich Kuh und GOING (A). Im Hotel Stanglwirt kann man auch im goldenen Herbst im Luxus schwelgen. Und das Ganze ist auch noch bio. Restaurant Spitz: Urbaner Look, kreative Küche. Spitzenküche im Landesmuseum ZÜRICH. Der Umbau des Landes- museums in Zürich hat lange gedauert, aber er hat sich gelohnt. Nicht zuletzt, weil der geschichtsträchtige Kulturort jetzt auch ein wunderbares Restaurant namens Spitz beherbergt. Der Name ist übrigens keine billige Anspielung auf schöne Gefühle im Unterleib, sondern kommt vom benachbarten Park Platzspitz. Der erste Eindruck? Hohe Räume, ein grosszügiger Gastraum und die Neonlichtinstallation «Space Knot» des Schweizer Künstlers Kerim Seiler versprühen kosmopolitisches Flair. Was bestellen? Die Gerichte im Spitz zeugen von der Experimentierfreude der Köche. So kommt die Ente auf zwei Arten zubereitet und Jedes Jahr trifft sich im Rahmen des Kitzbüheler HahnenkammRennens die deutsche Prominenz im Hotel Stanglwirt, um umringt von Kameras Weisswürste zu essen. Das 5-SterneResort hat jedoch viel mehr zu bieten als Brühwürste aus fein gekuttertem Kalbfleisch, die man nach einem Tag auf der Skipiste geniessen kann. Der Traditionsbetrieb – er ist seit rund 300 Jahren in Familienbesitz – ist nicht nur in der Wintersaison geöffnet, sondern heisst während 365 Tagen im Jahr Gäste willkommen. Während der Herbstmonate lockt das Nobelhaus mit Spezial-Angeboten Besucher ins Tirol. Das Arrangement «Kulinarischer Hochgenuss für zwei am Wilden Kaiser» bietet neben zwei Übernachtungen im urig-luxuriösen Hotel eine imposante Wellness-Welt und so manche Gaumenfreude – wobei in allen Bereichen Umweltfreundlichkeit grossgeschrieben wird. So werden im Hotel reichlich Produkte aus der eigenen, 100 Hektar grossen Landwirtschaft serviert – bio natürlich. Der Stanglwirt ist ein Bauernhof mit angeschlossenem Hotel, nicht umgekehrt. Passend dazu kann man in der zum Hotel gehörenden KuhstallStube neben sich zur Ruhe legenden Kühen zu Abend essen, einzig getrennt durch eine Fensterwand. Wer seinem Essen ungern beim Essen zusieht, kann sich im Hotelrestaurant ein 8-Gang-Galamenü gönnen, das ist schliesslich im Arrangement inbegriffen. Nicht inklusive, aber gut möglich ist es dann auch, dass man ein bekanntes Gesicht am Nachbarstisch erblickt. MONIKA RUFENER mit einer zünftig sauren Sanddorn-Sauce auf den Tisch (45 Fr.). Das Wild nach Tagesangebot (58 Fr.) ist vom Koch höchstpersönlich geschossen, die Forelle stammt aus Belp und wird mit Blattspinat und Bratkartoffeln (28 Fr.) serviert. Zum Dessert sollte man das Marroni-Mousse mit Preiselbeersorbet und Honigwaben probieren (16 Fr.)! Aufpassen sollte man beim Brot von einem Bündner Beck. Das schmeckt nämlich so fein, dass man versucht ist, sich damit vor den Hauptgängen schon den Bauch vollzuschlagen. LME RESTAURANT SPITZ Museumstrasse 2 8001 Zürich Tel: 044 221 94 77 Restaurantspitz.ch Eine Herbst-Wanderung in der Tiroler Berglandschaft gefällig? Im Spezial-Arrangement beim Stanglwirt Kochen mit 20 Minuten Caramel-Nuss-Stängeli 1 verschliessbares Glas mit ca. ½ l Inhalt 125 g Mehl 1 Prise Salz 60 g brauner Zucker ½ TL Zimt 70 g Caramelwürfeli ca. 10 g Meringueschalen, zerbröckelt ca. 90 g Haselnüsse Geschenk aus der Küche. SWISSMILK Zubereitung 1. Schichten im Glas: Mehl und Salz mischen und ins Glas füllen. Zucker mit Zimt mischen, einschichten. Die restlichen Zutaten der Reihe nach beigeben und nach jeder Zutat das Glas sachte auf den Tisch klopfen, damit die einzelnen Schichten schön dicht werden. Die Menge der letzten Schicht (Haselnüsse) dem verbleibenden Volumen anpassen. 2. Damit die Schichten nicht verrutschen, das Glas bis zum Rand füllen. Ist das Glas zu gross, kann auch etwas zerknüllte Haushaltfolie oder lebensmitteltaugliches Papier satt auf das Backgut gelegt werden. Glas verschliessen. Backanleitung zum Mitschenken als PDF Swissmilk.ch/rezepte (Stichwort: Caramel-Nuss-Stängeli) Eines von über 7000 Rezepten auf Essen 33 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Promi treffen Das viele Holz im Stanglwirt sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. STANGLWIRT Geschmacksache «Ich esse manchmal Pizza mit Mayonnaise» Wie schätzen Sie sich als Koch za mit Mayonnaise. ein? Was ist für Sie ein No-go zu Tisch? Ich bin ein sehr guter Koch. Ich finde es ganz schlimm, wenn Was ist Ihre Spezialität? jemand schon zu essen beginnt, Wenn meine Freunde bevor alle bedient sind. kommen, koche ich imWie sieht für Sie das perfekte mer das Gleiche. Und Candle-Light-Dinner aus? zwar gibt es Rindfleisch Ich liebe Kerzenlicht, bei mir zu und Pasta mit einer ultraHause findet man sehr viele Kerzen. geilen Sauce. Das Rezept Das gehört so oder so zum ist aber streng geEssen. heim. Was ist Ihr perfektes Welches Essen Katerfrühstück? macht Sie glückDas perfekte Kalich? terfrühstück ist Fondue ist eines ein halber Liter Wasser und meiner Lieblingsgerichte und macht dann ein mich superhappy. deftiger Die Lasagne meiner Brunch Mutter ist aber unoder schlagbar. eine PizHaben Sie irgendza oder welche schrägen Essein DöJanosch Nietlisbach (28) ist der aktuelle gewohnheiten? ner. LME Ich esse manchmal Piz- Bachelor auf 3+. STEVAN BUKVIC/CUSTOM IMAGES ANZEIGE Unsere Standorte finden Sie unter moevenpick-wein.com Frankreichs Klassiker 30% ist ein mit kulinarischen Leckerbissen gefüllter Wanderrucksack inbegriffen. STANGLWIRT Einkaufstipps Kaffee in Perfektion Sie wissen genau, wie ihr Kaffee schmecken sollte, können ihn so aber nirgends kaufen? Gegen dieses Dilemma wollen Ingo und Nina Albrecht ankämpfen und haben darum einen Shop eröffnet, der Röster für zu Hause und die besten rohen Kaffeebohnen verkauft. LME Langsam geniessen Roastrebels.com Slowfoodmarket.ch Unter dem Motto «Genuss mit Verantwortung» öffnet vom 18. bis 20. November in der Messe Zürich der Slow Food Market seine Tore. Stolze 270 Aussteller präsentieren ihre Delikatessen und bieten das eine oder andere Leckerli zum Probieren an. Nebst lukullischen Genüssen gibt es eine Showküche, Geschmacksparcours und Sonderschauen. LME 2012 Duchesse Aurélie Pomerol AOC Ets Jean-Pierre Moueix Score 18/20 26.– statt CHF 38.– 75 cl Topot Angeb Angebot gültig solange Vorrat oder bis zum 20. November 2016. Powered by Wir freuen uns über 1 Million Facebook-Fans aus der Deutsch- und Westschweiz. Werde auch du Teil der grössten News-Community der Schweiz! 36 Break DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 365 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD7309 (gratis über das Handynetz) Auflösung 7.11.: TALKESSEL Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS TAGESPREIS 1 × 100 Franken 1 × 100 Franken WOCHENPREIS WOCHENPREIS 1 × drei Übernachtungen für 2 Personen im 5-Sterne-Posthotel in Achenkirch (A) im Wert von ca. 1500 Franken. 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch Das Posthotel Achenkirch im Tirol bietet seinen Gästen weit mehr als klassischen 5*-Service. Die überaus herzliche Ausstrahlung des Posthotels, die Liebe zum Detail, gepaart mit der beeindruckenden Natur der Region, lassen einen richtig entspannen. www.posthotel.at TEILNEHMEN Auflösung 7.11.: 852 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD7315 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. TEILNEHMEN Auflösung 7.11.: 714 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD7328 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 37 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Eine Chance ist zwar eventuell vergeben, doch schadet das überhaupt nicht. Wichtig ist, dass Sie weiterhin intensiv am Ball bleiben und Ihrem Ehrgeiz Raum geben. So erreichen Sie in Kürze Gewünschtes. Sprechen Sie mit einem Freund über eine Ihrer Ideen, die Sie schon in die Schublade legen möchten. Eventuell lässt sich diese bald mithilfe einiger Änderungen doch noch auf recht gute Weise umsetzen. Sie haben eine Sache eventuell vollkommen falsch beurteilt und sind daher in eine Richtung gegangen, die Ihnen nicht bekommt. Legen Sie das Steuer sofort um und beginnen Sie, einiges zu verändern. Merkur sorgt für den nötigen Tiefgang, um auch in einer beruflich verfahrenen Angelegenheit weiterzukommen. Wichtig ist, dass Sie bei Gesprächen auf die feinen Zwischentöne hören. Diese verraten viel. Eine Nachricht dürfte Sie aufleben lassen. Endlich wissen Sie, wie Sie eine recht verfahren geglaubte Sache angehen können. Überstürzen Sie aber nichts, sondern sprechen Sie sich mit Ihren Lieben ab. Es dürfte Ihnen gelingen, sich in eine Arbeit zu vertiefen, die Ihnen wichtig ist. Allerdings sollten Sie Privates nicht vernachlässigen. Ihre Familie braucht Sie jetzt. Setzen Sie daher klare Prioritäten. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie haben sich etwas vorgenommen und weichen davon auch dann nicht ab, wenn jemand intensiv darum bittet. Allerdings sollten Sie bedenken, dass mancher Umweg durchaus bereichern kann. Gehen Sie in sich. Sie merken, wie sich eine Sache langsam wieder zum Guten wendet. Dank Venus und Jupiter beweisen Sie Geduld und bringen auch das einfühlsam zur Sprache, was bisher unter den Teppich gekehrt wurde. Konzentrieren Sie sich im Moment unbedingt auf Wesentliches. Nur so werden Sie die Erfolge feiern, auf die Sie schon seit längerem hoffen. Ihre Fähigkeiten sind auf jeden Fall hervorragend. Setzen Sie daher auf diese. Es dürfte eine besondere Spannung zwischen Ihnen und einem Bekannten aufkommen. Wehren Sie sich auf keinen Fall gegen intensive Gefühle. Und regeln Sie möglichst umgehend eine finanzielle Angelegenheit. Entspannen Sie mal bewusst. So dürften Sie feststellen, was Ihnen wirklich am Herzen liegt. Gehen Sie das dann in Ruhe an. Jupiter steht Ihnen insgesamt bestens zur Seite und schenkt die nötige Geduld. Es lohnt sich überhaupt nicht, mit manchen Dingen zu hadern. Gehen Sie weiterhin so vor, wie Sie es überlegt hatten. Damit beweisen Sie auch Skeptikern, dass Sie absolut zielsicher nach vorn schauen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Design Wettbewerb Foto: Flavio Leone, Styling: Jeannine Schnetzler : e v i t a e r c e B n e r e s n u e t l a Gest 7 1 0 2 g a b l a v Festi Mach jetzt mit! Schicke uns bis am 11.12.2016 deinen Designvorschlag für den Festivalbag, welcher an allen grossen Schweizer Festivals verteilt wird. Unter allen Teilnehmern verlosen wir 10x2 Festivalpässe. Festivalbag.20min.ch Krimi 39 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Hilcona YammY verlost täglich – von Mo bis Fr – ein Znüni bestehend aus Sandwiches, Salaten und Getränken im Wert von CHF 150.— inkl. Lieferung. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was hat Vorsteher Müller in seinem Koffer? A Eine Million Franken B Ein totes Huhn C Das Gebiss seines Grosi SO NEHMEN SIE TEIL: Online: Jetzt unter www.jt.20min.ch die Tagesfrage richtig beantworten und tolle Preise gewinnen. Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN B mmhh... SUPERGUT‡ DANK SUPERFOOD. ww ww.yammy.com 40 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Noch keine Lehrstelle ? Kaufmann/frau eidg. FZ* Höhere Fachschule Bürofach-/Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau E-/B-Profil* 2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum 10. Schuljahr / Zwischenjahr Weiterbilden mit nachweisbarem Erfolg Informatiklehre eidg. FZ* Einladung zum Infoabend Kursbeginn: ab 21. Aug. 2017 * bezahltes Praktikum garantiert Informieren Sie sich unverbindlich! Militärstr. 106, 8004 Zürich Zürich St. Gallen Bern Luzern Di. 15.11. 2016,18 – 20 Uhr sfb Bildungszentrum, 8953 Dietikon, Bernstrasse 392 Gesundheit/Medizin Informatikausbildung ■ ■ ■ ■ am Abend am Montag ■ ■ am Samstag am Donnerstag Informatiklehre eidg. FZ für Berufsumsteiger 2 Jahre ■ Anwender SIZ/EDCL ■ ICT Power-User SIZ ■ ICT Supporter SIZ ■ Wirtschaftsinformatiker mit eidg. FA ■ Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ ■ Dipl. med Chefarztsekretärin ■ Dipl. med Praxisleiter/-in ■ Dipl. med Praxiskoordinator/-in eidg.FA ■ Dipl. Ernährungsberater/-in ■ Dipl. Gesundheitsmasseur/-in ■ Dipl. Fitnessberater/-in eidg. FA ■ Dipl. Sprechstundenassistentin ■ Schulmedizinische Grundlagen ■ Medizinische/r Masseur/in eidg. FA ■ Informieren Sie sich unverbindlich ■ Weiterbildungsagenda am Abend am Montag am Samstag am Donnerstag Kursbeginn ab 28. Nov. 2016 Kursbeginn ab 30. Jan. 2017 ■ ■ Kostenlos anmelden für Infoabend: www.sfb.ch Tel. 0848 80 00 84 sfb – so funktioniert bildung ■ Informieren Sie sich unverbindlich Militärstrasse 106 • Nähe Hauptbahnhof 8004 Zürich P Gratis Parkplätze im Hause Sprachen, Handel/KV, Kader, Medizin & Informatik Militärstr.106 Nähe Hauptbahnhof 8004 Zürich P Gratis Parkplätze im Hause Vom Handelsdiplom VSH bis zum Bachelor/Master Degree praxisbezogene Lehrgänge mit eidg. Abschlüssen, jetzt Kursbeginn. Datum: 30.1.2017, Dauer: 1 bis 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Tel. 044 242 12 60 www.b enedict.c h Das berufsbegleitende Masterstudium vermittelt Fertigkeiten aus Informatik, Design und Psychologie. Datum: 21.4.2017, Dauer: 3 Jahre, Ort: Uni Basel und HSR Infos: An der HSR: 10.11., 8.15 Uhr, und 9.12., 17.15 Uhr, www.hcid.ch, Tel. 055 222 49 21 Bern Luzern Hier finden Sie Detailinformationen zu obigen Weiterbildungsangeboten und viele weitere Kurse und Lehrgänge. a nisc e Ka ch ch Te hnis c Te del n a H Schnellbuchung: www.seminare.ch/printweb Infos: Tel. 041 874 30 30 oder www.weiterbildung.20min.ch www.teko.ch Bern Luzern ng meine Weiterbildu St. Gallen Luzern - Basel - Bern - Olten Joren schreibt mit Ihrer Hilfe. - Zürich ZH Service powered by Zürich St. Gallen in g u g Ne tbru t a l G il pr ann . AKaufmau 4 b 2 her uffr Mehr Infos: www.weiterbildung.20min.ch Tel. 044 242 12 60 www.b enedict.c h www.co-operaid.ch Zürich MAS Human Computer Interaction Design Uni Basel/FH DANK IHRER SPENDE KÖNNEN WIR HELFEN. Informieren Sie sich unverbindlich! Telefon 044 242 12 60 www.benedict.c h nach EMR-/ASCA Richtlinien • Technischer Kaufmann/-frau • Prozessfachmann/-frau • Techniker/-in HF Unternehmensprozesse • Techniker/-in HF Energie & Umwelt • Nachdiplom HF Gebäudeinformatik • Logistikfachmann/-frau www.weiterbildung.20min.ch Applikationsentwicklung* Systemtechniker/-in* 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum 10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr Vinzenz www.vier-pfoten.ch Spendenkonten Post: 87-237898-1 Bank: CH09 0070 0110 0004 4015 0 41 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ IMMOBILIEN Fragen zu Stockwerkeigentum? Experten geben Antworten! Der Kauf einer Eigentumswohnung und das Wohnen unter einem Dach werfen Fragen auf. Der Schweizer Stockwerkeigentümerverband ist für Sie da. Experten und erfahrene Juristen beantworten Ihre Fragen: Öffentliches Podium Donnerstag, 10. November 2016, 18.30 bis 20.30 Uhr Glockenhaus, Sihlstrasse 33, 8001 Zürich Die Teilnahme ist kostenlos. Infos auch auf der Website www.stockwerk.ch Ideeller Träger und Partner: Medienpartner: Partner: Presenting Sponsor: Sonderschau: e rb e Hier w Ba chofen n! Eigentumswohnungen zwischen Zürich + Basel MARKTPLATZ Schulden? schuldenhilfe-zuerich.ch Seriöse Gratisberatung Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43 8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62 Schiefe Zähne? ästhetische Zahnkorrektur bei Erwachsenen (in ca. 6 Monaten, auch „unsichtbar“, lingual, Incognito, Invisalign) Zahnarztpraxis Dr. Richard Grimmel www.grimmel.ch Bungertweg 11 · 8600 Dübendorf · Tel. 044 821 22 20 BIS CHF 250‘000.– bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. 1 tragbare Rate für alles diskrete Schuldenhilfe auch bei Betreibungen Kredifina AG, Tel. 044 / 350 34 00 KREDIT ab 3.9 % Erwin Cadorin, Direktion SEIT 1989 KONKURENZLOS GÜNSTIG IDEA FINANZ AG Kreditverg. ist Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch verboten, falls sie zur Überschuldung führt Gerade Zähne – glückliches Lachen Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft Neugasse 11 · 6341 Baar Tel. 041 760 69 60 · [email protected] 42 Nightlife Rich Homie Quan 26. November 2016 Euphoria Club, Zürich Ab sofort im Verkauf Konzerte Partys Pop Partytunes Miller’s Studio, Zürich DJ Bob le Beat Kraftfeld, Winterthur Partytunes | 20.00 h Partytunes | 17.00 h 12. März 2017 Volkshaus, Zürich Ab 11. November im Verkauf Hecht 16. März 2017 Kaufleuten, Zürich Ab sofort im Verkauf Adrian Stern 24. März 2017 Salzhaus, Winterthur Ab sofort im Verkauf Jazz, Singer/Songwriter 20.00 h Nao Exil, Zürich Flying High Basilica, Zürich Bonobo Martin Kälberer: Suono Urban Costa Del Soul Pop Support KKLO 20.00 h Hafenkneipe, Zürich Diverses, Open Format 20.00 h Rock Hookah Night Bullet For My Valentine & Killswitch Engage Latin Sensual Touch Escherwyss, Zürich 4. April 2017 Mascotte, Zürich Ab sofort im Verkauf ANZEIGE Marcel Lüscher Moods, Zürich Funk, Jazz 20.00 h Schönholzer & Rüdisüli Salon Theater Herzbaracke, Zürich Songs: The Art of Storytelling Agnes Obel Kulturclub Lebewohlfabrik, Zürich Agnes Obel ist mit Abstand einer von Dänemarks grössten Musik Exportschlagern, wenn nicht künstlerisch gesehen einer der prägendsten. Mit ihrem zweiten Album «Aventine» festigte Agnes Obel ihre Stärke für Gesang, der sich mal gehaucht, mal geflüstert oder auch glasklar um die Klavierläufe windet und mit der engelsgleichen Erscheinung der Musikerin eins wird. Nach intensiver Zeit des kreativen Schaffens folgt nun im Herbst ihr drittes Werk, welches die dänische Künstlerin auch zurück in die Schweiz bringt. Jazz 18.00 h Terence Blanchard feat. The E-Collective Metalcore | 19.45 h Moods, Zürich Volbeat Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Hallenstadion, Zürich Hardrock, Metal Support: Airbourne 20.00 h Latin | 21.00 h World Jazz | 18.00 h, Bar Komplex 457, Zürich Wooden Shjips Formation (UK) Musikklub Mehrspur, Zürich World | 20.30 h Hip-Hop, R’n’B, Urban 23.00 h, Klubsaal Hip-Hop, R’n’B Alex Terry | 18.00 h JazzRaum Tuesday Night Unplugged Kaufleuten, Zürich Club Flamingo, Zürich World IE W Dienstag PR EV Diese Woche im Vorverkauf DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Restaurant Viadukt, Zürich Psychedelic, Rock 21.00 h Mittwoch Partys Partytunes Mascotte, Zürich Crazy Mittwoch Reggae DJs J-Kaliim & Rebel Bloodarun | 23.00 h Mausefalle Zürich, Zürich 17.11.2016, 20.00 Uhr, Volkshaus, Zürich Tickets: www.starticket.ch Partytunes | 20.00 h Foto: Starticket Afrodisia Kino 43 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 45 1 «Doctor Strange – 3D» 21’572 Zuschauer 2 «Willkommen bei den Hartmanns» 18’261 Zuschauer Dienstags-Tipp 3 «Bridget Jones’s Baby» 14’667 Zuschauer 4 «The Girl on the Train» 11’832 Zuschauer Top-Tipp am Dienstag «Willkommen bei den Hartmanns» 5 «Trolls – 3D» 11’289 Zuschauer 6 «Inferno» 10’627 Zuschauer ANZEIGE 7 «Findet Dorie – 3D» 8’762 Zuschauer – Abenteuer 8 «Störche im Anflug – 3D» 6’109 Zuschauer Familie Hartmann sieht sich mit einer herrlichen Eskalation ihrer Probleme konfrontiert, als Mutter Angelika gegen den Willen ihres Mannes beschliesst, den Flüchtling Diallo aufzunehmen. Inmitten aller Wirrungen und Turbulenzen des normalen Wahnsinns unserer Zeit bleibt nur die Hoffnung, dass die Familie ihre Stabilität, Zuversicht und ihren Frieden wiederfindet – so wie das ganze Land. ANZEIGE 63. Zürcher Wein-Ausstellung 3. bis 17. November 2016 am Bürkliplatz Über 4000 Weine, Degustationen und Spezialitäten-Restaurants Damit ein Kind später einmal seine Ziele erreichen kann, braucht es die Unterstützung vieler. Von Eltern, Verwandten, Freunden, Lehrern – und von Pro Juventute. Wir sind da, wenn Kinder uns brauchen. Seit 100 Jahren. projuventute.ch Pj_Fueller_15_Wanderer_103x138_d_4c_ztg.indd 1 www.expovina.ch 12.11.15 13:30 44 TV SRF 1 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Wanderlust – Der Trip ihres Lebens 20.00 SRF 2 Komödie (USA 2012). Plötzliche Arbeitslosigkeit zwingt ein urbanes Yuppiepaar, alternative Lebensstile in einer Landkommune zu erproben. Vor allem die «freie Liebe» birgt Probleme. – Neben handfestem Klamauk, Yoga, Ying, Yang und freier Liebe bietet «Wanderlust» sanfte zivilisationskritische Untertöne und ist zudem mit Paul Rudd, Jennifer Aniston und Altstar Alan Alda glänzend besetzt. 18.00 Tagesschau O 18.10 Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Ein Fall für zwei O Glamourgirl 21.05 Kassensturz O U.a.: Krasse Fehlberatung – So tricksen Krankenkassenvermittler / Billig-Internet im Test 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Club O Mein Amerika. Gäste u.a.: Suzan LeVine, Bettina Kälin 23.45 Tagesschau Nacht 0.00 Plötzlich arm O 0.55 Wahlnacht USA 18.30 Harnas – Waisenhaus für wilde Tiere 19.00 Rick Stein – Faszination Indien 20.00 Wanderlust – Der Trip ihres Lebens O U Mit Jennifer Aniston 21.45 Katherine Mills – Mind Games 22.15 Sport aktuell 22.40 Limits – Ängste überwinden (3/6) TTM – der Zwang sich Haare auszureissen (Forts.: Di, 15.11., 22.55) 23.15 Bear Grylls – Abenteuer Survival 23.50 (23.45) Die Qual der Wahl O U KOMÖDIE (USA 2012) 1.15 (1.10) Limits (W) 18.00 Faces Studio (W) 18.10 Die Simpsons O Marge und der Frauen-Club / Der italienische Bob 19.05 Galileo U.a.: Wie tickt USA 20.15 Die Simpsons O Killer und Zilla 20.45 Die Simpsons O Covercraft / Der Weingeist der Weihnacht 21.40 Family Guy Unser Trottel Brian 22.10 Circus Halligalli 23.15 Gotham Die Nacht der Nächte 0.10 Nachrichten Spezial Die US-Wahl 0.15 Legends of Tomorrow O Die glorreichen Acht 1.05 Two and a Half Men ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 20.15 Tierärztin Dr. Mertens O U. Nicht spurlos 21.00 In aller Freundschaft O. Bestimmung 21.45 Report München O. U.a.: Hassliebe – Die Deutschen und die US-Präsidenten 22.15 Tagesthemen 22.45 Die US-Wahlnacht im Ersten O 20.15 Macht, Geld, Lügen – Clinton gegen Trump O 21.00 Frontal 21 O 21.45 Heute-Journal O 22.15 Goldkinder O. Der Konflikt um wertvolle Mineralien 23.00 Markus Lanz O 0.15 Die Nacht der Entscheidung O dazw. 0.20 Heute+ 20.15 Soko Donau O U. Ein ganz normaler Tag 21.05 Die Detektive O U. Oh, Baby 21.50 ZiB Flash 22.00 Willkommen Österreich O 22.55 Gemischtes Doppel O 23.25 Reiseckers Reisen O 23.55 ZiB 24 0.20 Shameless. Hurrikan Monica Macht, Geld, Lügen – Clinton gegen Trump 20.15 ZDF KOMÖDIE (USA 2012) Der Mauerschütze 20.15 3sat The Jacket 21.45 3sat TV-Drama (D 2010). Als Grenzsoldat hat Stefan Kortmann den Ehemann von Silke bei deren gemeinsamen Fluchtversuch an der deutsch-deutschen Grenze erschossen. Trotz aller Erfolge in seinem Leben findet Stefan auch 20 Jahre später keine Ruhe. Er will sich der Flüchtigen von damals erklären. Auf der Ostseeinsel Usedom spürt er sie auf. – Schnörkelloses TV-Drama. Psychothriller (USA/D 2005). Nach einer Verletzung im Golfkrieg wird Jack immer wieder von Gedächtnisverlusten geplagt. Zurück in den USA gerät er unter Mordverdacht und wird in die Anstalt des Neurologen Dr. Becker eingewiesen. Dort ist er den Therapie-Experimenten von Dr. Becker hilflos ausgeliefert. – Eindringlich-surrealer Psychothriller mit Adrien Brody. SAT 1 VOX KABEL 1 19.55 Die Fahrschüler 20.15 Schlimmer geht immer O. TVKomödie (D 16) 22.15 Akte Spezial. Die Wahrheit über Donald Trump 23.10 Focus-TV – Reportage. Schicksalswahl in den USA 0.10 Auf Streife 0.40 News & Stories 18.00 Hautnah: Die Tierklinik 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Geschickt eingefädelt – Wer näht am besten? 21.45 6 Mütter 22.55 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.55 Nachrichten 0.15 Medical Detectives 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Notaufnahme! 20.15 Rosins Restaurants. Imbiss «Claudias Ding» in Geilenkirchen 22.15 K1-Magazin 23.15 Abenteuer Leben (W) 1.05 Late News RTL 3SAT PULS 8 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten O 20.15 Bones O 22.15 Shades of Blue 23.10 CSI: Miami 0.00 Nachtjournal Spezial. Die US-Präsidentenwahl – Nacht der Entscheidung 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Der Mauerschütze O U. TV-Drama (D 2010) 21.45 The Jacket. Psychothriller (USA/D 05) 23.25 (23.24) Mein Washington 23.55 (23.25) ZiB 24 0.20 (23.45) US Wahl 16: Die Entscheidung 16.35 Rules of Engagement 17.25 Elementary. Nach X auflösen 18.15 Blue Bloods 19.05 Castle 20.00 Love Story. Melodrama (USA 1970) 22.05 Fatal Attraction. Thriller (USA 1987) 0.20 Ein Schrei in der Dunkelheit. Drama (AUS/USA 1988) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 17.15 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Hawaii Five-0. Seemannsgarn 21.10 Navy CIS 22.00 Navy CIS 22.50 Navy CIS (W) 0.40 Hawaii Five-0 (W) 17.10 Transporter – Die Serie U (W) 18.20 Transporter – Die Serie U. Echt falsch 19.20 Navy CIS U. Voyeure im Netz 20.15 Godzilla. Actionfilm (USA/J 1998) 22.45 Insidious U. Horrorfilm (USA/CDN 2010) 0.30 Mediashop 20.00 Ich und Earl und das Mädchen. Tragikomödie (USA 15) 21.45 Creed – Rocky’s Legacy. Drama (USA 15) 23.55 Muttitausch. Erotikfilm (USA 13) 1.30 Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie-Apokalypse. Horrorkomödie (USA 15) 20.30 Eishockey U. Champions Hockey League. Fribourg-Gottéron – KalPa Kuopio. Live 22.20 Eishockey U. National League A. EV Zug – HC Ambrì Piotta 0.55 Eishockey U. Champions Hockey League. JYP Jyväskylä – SC Bern 16.55 Die Strassencops Süd 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück 22.15 Der Superhändler – Alex Walzer für dich im Einsatz 23.15 Der Trödeltrupp 0.20 Der Trödeltrupp ANZEIGE HEUTE LIVE AUF SRF 1 | 00:55 DIE US-WAHLNACHT Doku. Kurz vor der US-Präsidentschaftswahl zeigt ZDF mit dem Film «Macht, Geld, Lügen – Clinton gegen Trump» auf, wie Trumps Mantra des Erfolgs um jeden Preis sein Handeln bis heute bestimmt. Unter normalen Umständen hätte er keine Chance aufs Präsidentenamt, ist Trump doch der unbeliebteste Kandidat, der je in den Hauptwahlkampf eingezogen ist. Doch auf Platz zwei der unbeliebtesten Bewerber folgt ausgerechnet seine Gegnerin: Hillary Clinton. Ihr Name gilt vielen als Synonym für Washingtons Polit-Filz: Gewieft soll sie sein bis hin zur Unehrlichkeit. Ab 0.15 Uhr kann man die Wahl auf ZDF sowie auf ORF 2 und 3sat live mitverfolgen. DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Raeto Raffainer Der Chef der EishockeyNati ist nach dem missglückten DeutschlandCup enttäuscht und fordert eine Steigerung 45 Seite 47 Freuler: Um 12.30 Uhr klingelte es LUGANO. Vladimir Petkovic hatte gestern in Lugano alle Hände voll zu tun, dabei hatte die Vorbereitung für das WM-Qualispiel gegen die Färöer-Inseln offiziell noch gar nicht begonnen. Nach den Absagen von Roman Bürki (Rückenschmerzen) und Shani Tarashaj (Grippe) musste er vor dem Mittag Ersatz aufbieten. Der Nationaltrainer nominierte Goalie Yvon Mvogo (YB) und Remo Freuler nach. Für den 24-jährigen Mittelfeldspieler von Atalanta Bergamo ist es das erste Aufgebot für die A-Nati. Der Anruf erreichte Freuler an seinem freien Tag um 12.30 Uhr. Sieben Stunden später traf er als Letzter im Teamhotel ein, wo er vom Nationaltrainer in der Lobby der Villa Sassa begrüsst wurde. «Ich war überrascht, aber ich bin sehr glücklich über das Aufgebot», sagte Freuler kurz nach dem Einchecken. Für den Nati-Coach, Valon Behrami, Admir Mehmedi und Stephan Lichtsteiner hatte das Programm schon am Nachmittag mit einer Autogrammstunde bei der Credit Suisse begonnen. Der Andrang war so gross, dass aus der Signierstunde 90 Minuten wurden. ETE WM-Qualifikation Gruppe B Am Sonntag spielen Schweiz – Färöer SRF 2 18.00 Ungarn – Andorra 18.00 Portugal – Lettland 20.45 Rangliste 1. Schweiz 3 7:3 9 2. Portugal 3 12:2 6 3. Ungarn 3 4:3 4 4. Färöer 3 2:6 4 5. Lettland 3 1:4 3 6. Andorra 3 1:9 0 Am 25. März 2017 spielen Schweiz – Lettland SRF 2 18.00 Andorra – Färöer 18.00 Portugal – Ungarn 20.45 «Ich denke sogar im Schlaf an Fussball» LUGANO. Am Sonntag trifft die Nati auf die Färöer. Trainer Vladimir Petkovic spricht zuvor über die Sorgenkinder und sein Streben nach Gleichgewicht. Vladimir Petkovic möchte Kontinuität im Team, aber auch die Tür zur Nati offen halten. KEYSTONE Vladimir Petkovic, wie viele Minuten oder Stunden am Tag denken Sie nicht an Fussball? Manchmal denke ich sogar im Schlaf daran. Die Frage ist bloss, ob in Form eines Albtraums oder als eine schöne Erinnerung (lacht). Geht es in den Gedanken um personelle Veränderungen oder Verbesserungen im Training? Vieles betrifft die Nachbearbeitung des letzten Spiels. Dazu kommen Fragen, die der Alltag aufwirft. Ich möchte ein Gleichgewicht im Team haben, Kontinuität wahren, aber die Tür in die Nati muss auch offen sein. In den letzten zwei Monaten scheinen Sie mehr Sorgenkinder zu haben als auch schon. Es gibt schon einige, die nicht spielen oder verletzt sind. Die Spielpraxis im Club ist einer der ganz wichtigen Aspekte für mich. Positiv ist aber, dass sich in diesen letzten zweieinhalb Jahren das Kader entwickelt hat und breiter geworden ist. Weniger positiv ist die Situation von Stephan Lichtsteiner und Fabian Schär. Zum Beispiel, ja. Aber die Spieler haben mein volles Vertrauen, sie haben gut trainiert, sind fit und vielleicht ja auch etwas frischer als andere. Aber klar, wenn einer über mehrere Monate nicht spielen kann, führt das zu Unzufriedenheit. Ist die Innenverteidigung derzeit Ihre grösste Baustelle? Im Moment ist es schon die heikelste. Schär spielt nicht, Djourou war einen Monat weg, Klose spielt in der zweiten Liga ... Und ausser Nico Elvedi zeichnet sich kaum Nachschub ab? Es kommen schon Innenverteidiger nach, Léo Lacroix ist ja bei uns, weil er in SaintÉtienne gute Leistungen zeigt. EVA TEDESCO Lesen Sie das ganze Interview auf 20min.ch 46 Sport Fussball Challenge League, 14. Runde. Gestern spielten: Wil – Chiasso 0:0. Rangliste: 1. Zürich 14/36 (38:10). 2. Xamax 14/26 (24:16). 3. Wil 14/24 (23:13). 4. Servette 14/20 (19:20). 5. Aarau 14/19 (21:23). 6. Le Mont 14/19 (11:15). 7. Winterthur 14/17 (16:21). 8. Wohlen 14/13 (15:29). 9. Chiasso 14/11 (12:20). 10. Schaffhausen 14/10 (17:29). DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Nummer 16: Rutscht Federer noch mehr ab? Eishockey NHL. Detroit – Edmonton 1:2. Carolina – New Jersey 1:4. St. Louis – Colorado 5:1. NY Rangers – Winnipeg 5:2. Chicago – Dallas 4:3 n.V.. Anaheim – Calgary 4:1. Tennis ATP-Weltrangliste (7. November 2016): 1. (Vorwoche 2.) Murray (GBR) 11 185 (10 985). 2. (1.) Djokovic (SRB) 10 780 (12 900). 3. (3.) Wawrinka (SUI) 5115 (5865). 4. (5.) Raonic (CAN) 5050 (4690). 5. (4.) Nishikori (JPN) 4705 (4905). Die weiteren Schweizer: 16. (9.) Federer 2130 (3220). 116. (116.) Chiudinelli 509. 135. (134.) Laaksonen 446. 387. (399.) Marti 112. 457. (459.) Bossel 84. WTA-Weltrangliste (7. November 2016): 1. (1.) Kerber (GER) 9080. 2. (2.) Serena Williams (USA) 7050. 3. (3.) Radwanska (POL) 5600. 4. (4.) Halep (ROU) 5228. 5. (5.) Cibulkova (SVK) 4875. Ferner die Schweizerinnen: 15. (18.) Bacsinszky 2347. 43. (43.) Bencic 1239. 57. (53.) Golubic 1067. 113. (113.) Vögele 544. 171. (173.) Sadikovic 322. Horror-Gruppe für Wawrinka LONDON. Kein Losglück für Stan Wawrinka bei der Auslosung der World Tour Finals, die am kommenden Sonntag in London beginnen. Der Westschweizer, im ATP-Ranking immer noch an dritter Stelle geführt, trifft in der Gruppe McEnroe auf die neue Weltnummer 1 Andy Murray, zudem auf den Japaner Kei Nishikori und den Kroaten Marin Cilic, den Sieger des Turniers in Basel. In der Gruppe Lendl bekommt es der entthronte Novak Djokovic mit dem Kanadier Milos Raonic, dem Franzosen Gaël Monfils und dem Österreicher Dominic Thiem zu tun. SDA Schaut man die neue ATP-Weltrangliste an, muss man sich umgewöhnen. Da hat einerseits Andy Murray an der Spitze Novak Djokovic abgelöst. Vor allem aber erscheint Roger Federer erstmals seit dem 7. Oktober 2002 nicht in den Top Ten. Da dem Baselbieter die Punkte vom letztjährigen Turnier in Paris-Bercy und den ATP Finals 2015 wegfielen, verlor er im Ranking sieben Plätze. Federer bleibt nun bis Ende Jahr die Nummer 16. LONDON. Der 17-fache Grand-Slam-Sieger ist kein Top-10-Spieler mehr. KEYSTONE Er hat seit dem HalbfinalOut in Wimbledon keine Partie mehr bestritten, um sein Anfang Jahr operiertes Knie und seinen Körper zu schonen. Läuft alles normal, gibt er in der ersten Januar-Woche am Hopman Cup sein Comeback. Danach muss Federer allerdings aufpassen, dass er nicht noch weiter abrutscht. Scheitert er Mitte Januar am Australian Open frühzeitig, droht ihm sogar der Fall aus den Top 30. SDA/PBT Die Zuchtbullen verbreiten in der Bundesliga Angst LEIPZIG. RB Leipzig steht nach zehn Runden mit Bayern an der BundesligaSpitze. Ein Wunder? Nein! Dann werden die Roten Bullen losgelassen – und laufen und laufen und laufen. Lassen dem Gegner kaum Zeit zum Verschnaufen. Zermürben ihn. Und schlagen zu, wenn sich die Gelegenheit ergibt. Sie sind taktisch und im Umgang mit dem Ball derart geschult, dass ihre Athletik voll zum Tragen kommt und all ihre Fähigkeiten zu einem ansehnlichen Ganzen verschmelzen. So begegnet man, wenn von RB Leipzig die Rede ist, häufig einem Wort, in dem Respekt und Bewunderung mitschwingen: Hochgeschwindigkeitsfussball, zuletzt eindrucksvoll zelebriert am Sonntag beim 3:1 gegen Mainz. Der im Mai 2009 gegründete und von Getränkeriese Red Bull alimentierte Verein hat viel in die Infrastuktur und Ausbildung junger Fussballer investiert. Schon im Nachwuchs ist der Alltag hochprofessionell durchorganisiert, Verhaltenskodex inklusive. Modernste Technik liefert zu jeder Trainingseinheit um- Der FSV Mainz konnte den Hochgeschwindigkeitsexpress von RB Leipzig (r. Naby Keita) nicht stoppen. AP fangreiche Daten. Die Früchte ihres Zuchtbetriebs, wie man das Projekt abwertend nennen könnte, ernten die Verantwortlichen in diesen Tagen. Die mit einem Schnitt von 23,9 Jahren jüngste Mannschaft der Bundesliga ist auch nach zehn Runden unbesiegt. Nur die Bayern liegen wegen des besseren Torverhältnisses vorn. Hertha-Trainer Pal Dardai zollt dem Aufsteiger Respekt: «Mit diesen athletischen Fähigkeiten, die sie besitzen, machen sie der Liga Angst. Das ist et- was ganz Neues. Bislang hat noch kein Team eine Lösung gefunden, um gegen diesen Hochgeschwindigkeitsfussball zu bestehen.» Leipzig-Coach Ralph Hasenhüttl sagt: «Ich sehe für uns momentan keine Grenzen.» KAI MÜLLER Luzerns Juric fällt bis Ende Jahr aus Holt Liverpool-Trainer Klopp Gerrard heim? LUZERN. Der FC Luzern muss bis zur Win- LOS ANGELES. Steven Gerrard (36) steht vor der Rückkehr zu Liverpool. Der langjährige Captain hatte die Reds im Sommer 2015 nach 17 Jahren verlassen und zu Los Angeles Galaxy gewechselt. Nun schied er mit den Kaliforniern in terpause auf Tomi Juric (25) verzichten. Der Stürmer zog sich am Sonntag beim 2:2 gegen YB kurz nach Spielbeginn eine Läsion des Innenbandes im rechten Knie zu, wie eine MRI-Untersu- chung gestern ergab. Die Verletzung wird konservativ behandelt. Auch ohne Operation fällt Juric mindestens vier bis sechs Wochen aus und kann daher auch dem Aufgebot der australischen Nationalmannschaft nicht nachkommen. SDA den Playoff-Viertelfinals der Major League Soccer gegen Colorado Rapids (mit Torschütze Shkelzen Gashi) aus. Damit endete seine Karriere als Spieler. Liverpool-Coach Jürgen Klopp will Gerrard nun in den Trainerstab holen. SDA Sport 47 DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Was ist bloss mit unserer Eishockey-Nati los? GLATTBRUGG. Der Auftritt am Deutschland-Cup war ein Schock. Und was sagt Nati-Chef Raeto Raffainer? Drei Spiele, drei Niederlagen, 3:10 Tore. So lautete die miese Bilanz der Nati am Deutschland-Cup. Und das trotz einer Equipe, in der nicht weniger als 16 Spieler WM-Erfahrung mitbringen. Das muss auch Swiss Ice Hockey zu denken geben. «Ich verliere nicht gern, und wir wollten alle besser in die Saison starten», gesteht NatiChef Raffainer. Er sagt aber auch: «Wir müssen und werden uns steigern.» Was war denn los? «Unser Powerplay hat uns nicht geholfen – im Gegenteil, es hat uns mit zwei Shorthandern eher geschadet. Wir haben zwar über viele Phasen des Turniers viele Schüsse produziert, aber wir waren rund um das Tor zu schwach. Das ist enttäuschend, und es gilt nun, daraus die entsprechenden Lehren zu ziehen.» Dass nun in einigen Medien Nati-Trainer Patrick Fischer schon massiv in die Mangel genommen wird, vermag Raffainer nicht nervös zu machen: «Das Sport-Business auf dieser Stufe ist ein ‹Winning Business›. Dass man einen Trainer Der SC Bern und Fribourg-Gottéron starten heute mit guten Ausgangslagen in die Achtelfinal-Rückspiele der Champions Hockey League. Der SCB bodigte vor einer Woche Jyväskylä nach 0:2-Rückstand noch 3:2. «Wir wollen weiterkommen, gewinnen ist immer gut, da ist nichts Falsches daChampions Hockey League Achtelfinals-Rückspiele Heute spielen Vitkovice – Liberec (0:1) 17.00 IFK Helsinki – Linköping (1:1) 18.00 Jyväskylä – Bern (2:3) TC 18.00 Växjö – SaiPa (2:3) 19.00 Jönköping – Sparta Prag (4:2) 19.30 Fribourg – Kuopio (1:1) 19.45 Frölunda – Eisb. Berlin (6:1) 20.00 Morgen spielen ZSC Lions – Lugano (2:3) TC 19.45 Svatos stirbt mit 34 EISHOCKEY. Der Slowake Marek Svatos, langjähriger Stürmer in der NHL, ist im Alter von erst 34 Jahren an seinem Wohnort in Lion Tree bei Denver im US-Bundesstaat Colorado gestorben. Einiges deutet auf einen Suizid hin. SDA Kristoffersen streikt SKI. Henrik Kristoffersen (22) wird aufgrund seines Konflikts mit dem norwegischen Skiverband beim Slalom in Levi am Sonntag nicht an den Start gehen. Der Jungstar will damit das Recht auf einen eigenen Kopfsponsor erzwingen. SDA Evra nachnominiert FUSSBALL. Erstmals seit dem ver- lorenen EM-Final steht Patrice Evra (35) wieder im Kader des französischen Nationalteams. PBT Pause für Barzagli FUSSBALL. Andrea Barzagli renkte sich die Schulter aus. Der Juve-Verteidiger fällt zwei Monate aus. SDA NLA Goalie Robert Mayer kann es nicht fassen – selbst gegen eine deutsche B-Equipe war nichts zu holen. KEY nach drei Niederlagen in Folge in den Medien hinterfragt, gehört mittlerweile zur Kultur.» Den Vorwurf, dass mit Fischer und seinem neuen Assistenten Tommy Albelin zwei Coaches mit gegensätzlichen Spiel- ideen an der Bande stehen, lässt Raffainer nicht gelten: «Fischer und Albelin sprechen sehr wohl die gleiche Sprache. Ich bin von diesem CoachingDuo nach wie vor überzeugt.» Dass sie nicht die Falschen sind, müssen sie nun Mitte Dezember beim Heimturnier in Biel gegen Frankreich und Weissrussland unter Beweis stellen. Weitere Niederlagen hätten unruhige Weihnachten zur Folge. MARCEL ALLEMANN SCB und Gottéron: Den Vorteil in den Händen JYVÄSKYLÄ. 20 Sekunden bei», sagt Verteidiger Eric Blum. US-Stürmer Ryan Lasch hebt jedoch vor dem Rückspiel in Finnland den Mahnfinger: «Unsere Position ist gut, aber wir sind noch weit von den Viertelfinals entfernt. Ich spielte schon dort und weiss, dass es schwierig wird.» Neben dem SCB ist auch Gottéron nach dem 1:1 bei KalPa Kuopio (Fi) im Vorteil. «Mit einem Unentschieden ins zweite Spiel gehen zu können, ist eine gute Sache», sagt Coach Larry Huras vor dem Heimspiel. Auch wenn der SCB und Gottéron den Vorteil verspielen sollten, wird sicher ein Schweizer Team die Viertelfinals erreichen. Denn morgen empfangen die ZSC Lions nach dem 2:3 im Tessin den HC Lugano zum Rückspiel. PBT Heute spielen Lausanne – Servette Teleclub 19.45 Zug – Ambri Teleclub 19.45 Rangliste 1. ZSC Lions 2. Bern 3. Zug 4. Lausanne 5. Kloten 6. Davos 7. Lugano 8. Biel 9. Servette 10. SCL Tigers 11. Fribourg 12. Ambri 20 18 18 18 18 19 19 19 18 19 18 20 59:46 56:41 50:43 62:47 61:55 55:58 54:64 56:51 47:52 44:57 44:56 43:61 37 36 34 32 31 28 27 26 25 21 20 19 Sauber-Team holt Zander Bern und Gian-Andrea Randegger haben eine gute Ausgangslage. KEY HINWIL. Der Hinwiler Formel-1Rennstall Sauber rüstet für die kommende Saison weiter auf. Ab Januar 2017 übernimmt der 52-jährige Deutsche Jörg Zander das Amt als Technischer Direktor. Für Zander ist es eine Rückkehr ins Zürcher Oberland. Er arbeitete bereits von 2006 bis 2007 als Chef-Designer für das BMW-Sauber-Team. Seit 2010 war Zander als Technischer Leiter bei Audi Sport engagiert. SDA 5° 48 -1°/Wetter Schweiz DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 6° Luzern 5° Neuenburg 5° Aussichten Zürich 5° St. Gallen 2° Schwyz 4° Bern 4° St. Moritz -2° Freitag Glutenintoleranz?? CUCINA pizzeria Norden -1 4 3 7 4 7 3 8 Süden 0 8 0 11 3 10 4 9 Warnkarte (bis morgen 6 Uhr) Pasta und Pizza Glutenfrei Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Kasernenstr. 77A, 8004 Zürich, 044 242 40 00 www.cucinakaserne.ch, [email protected] Luisenstrasse 40, 8005 Zürich, 044 271 37 40 www.cucinarestaurant.ch, [email protected] 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau Paris -1 Koblenz Rafz 5 Bülach -1 5 -1 5 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 5 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -1 Pfäffikon -3 Uster -2 Rapperswil 4 Zug Speer 5 (1950m) N Einsiedeln Luzern Bern Lissabon Athen Algier wetter.20min.ch 17° 30° 16° Istanbul Madrid Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 30° 28° 26° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 24° 25° 30° Hongkong Tokio Bangkok W Unteriberg O S ® Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 0° 0° 0° -2° -6° -7° -7° -9° Aus den besten Restaurants der Stadt. Mosi’s bringt’s! Der Restaurant Kurier www.mosi.ch ANZEIGE Presenting Sponsor BESTE PLÄTZE SICHERN! Medienpartner THE BROADWAY MUSICAL HIT! Partner © Disney/CML Veranstalter musical.ch 27° 19° 32° Wald Meilen 0 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 5 Wohlen Kiew Wien Rom Andelfingen Frauenfeld -1 Warschau Berlin London Schaffhausen -2 Samstag Locarno 11° Sitten 5° ristorante bar Donnerstag Chur 5° Interlaken 4° Genf 6° Mittwoch 1. Februar bis 19. März 2017
© Copyright 2024 ExpyDoc
