programmanus tyska

PROGRAMMANUS TYSKA
PRODUCENT: THILO JAHN
REDAKTÖR: SEBASTIAN GRÖNDAHL
PROGRAMNUMMER: 68510462215
SÄNDNINGSDATUM: 2016-11-12
Nachrichten auf Deutsch
12. November 2016
Hallo bei den Nachrichten.
Heute geht es um Nujeen.
„Es freut mich also, diese Geschichte mitzuteilen.“
Donald Trump.
„Ohwei, schlimm.“
Und neue Musik von Tim Benzko.
„Ich bin keine Maschine. Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut.“
Das und mehr habe ich jetzt für euch.
Mein Name ist Thilo Jahn, hallo.
Nujeen: „Also wache ich auf, gehe ich zur Schule. Acht Schule machen wir
Mathe, Deutsch oder irgendwas.
Nujeen Mustafa ist 17 Jahre alt und kommt aus Syrien. Sie ist vor einem
Jahr vom Krieg geflohen. Nach Deutschland. Nujeen sitzt in einem
Rollstuhl. Sie is gelähmt, das heißt sie kann nicht alleine laufen. Ihre
Schwestern haben ihr bei der Reise geholfen.
John Oliver: „My point is: Nujeen has been through enough. And any
country would be lucky to have her.“
ist geflohen flydde
gelähmt förlamad
alleine ensam
Sendung program
In der US Sendung Last Week Tonight hat John Oliver über sie
gesprochen. Durch eine amerikanische Serie hat Nujeen Englisch
gelernt.
BBC: „How did you learn to speak such a good english?“
Nujeen: „At home with my favorite tv-show?
BBC: „What’s that?“
1(4)
Nujen: „It’s Days Of Our Lifes with Sam, EJ they just struggle. Yeah love
them both.“
John Oliver: „How can you not want this girl in your country?“
Nujeen ist bekannt geworden. Jetzt lebt sie in der Nähe von Köln. Sie hat
schnell Deutsch gelernt.
ist bekannt geworden
blivit känd
Nujeen: „Ich bin jetzt dankbar für alles was ich jetzt habe und ich freue
mich, dass ich noch lebe. Und dass ich meine Familie dabei hab. Und das
ist schon mal eine ganz gute Sache.
Jetzt wohnt sie mit ihrem Bruder und ihren Schwestern zusammen.
Ihre Eltern sind noch nicht in Deutschland. Aber traurig ist Nujeen
nicht.
traurig ledsen
Nujeen: „Ich habe ja keine Zeit traurig zu sein. Das hilft ja keinem.“
Donald Trump wird der neue Präsident der USA.
Frau: „Ohwei, schlimm.“
Viele Politiker in Deutschland sind überrascht. Sie hatten nicht gedacht,
dass Donald Trump die Wahl gewinnt. Und wie ist die Stimmung auf der
Straße?
überrascht överraskade
Stimmung stämning
Mann: „Man wacht auf und denkt Hillary Clinton hat die wahl gewonnen
und mach wacht auf und es sieht schlecht aus.“
Quidditch ist ein Sport aus Harry Potter. Diesen Sport gibt es jetzt auch
in echt. Zum Beispiel an der Universität in Bremen. Dort spielen
Studenten Quidditch mit einem Ball und einem Besen. Im Gegensatz zu
Quidditch in Hogwarts sind die Besen jedoch nur Stäbe.
in echt på riktigt
Gespielt wird mit drei Bällen auf verschiedenen Positionen. Das Ziel von
Quidditch ist es, die Bälle mit einer Hand durch Fahrradreifen zu
werfen, während man mit der anderen Hand den Besen des Gegners
abwehrt. Die Fahrradreifen hängen im Baum. Berührt der Gegner den
Besen, dann verliert er den Ball.
Stäbe stavar
Besen kvast
im Gegensatz zu
i motsats till
verschiedenen olika
Ziel mål
Fahrradreifen cykeldäck
abwehrt slår bort
2(4)
Ich bin keine Maschine.
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut.
„Immer noch Mensch“, so heißt Tim Bendzkos neues Lied.
Bis zum letzten Atemzug.
Es geht darum, dass wir keine Maschinen sind.
Atemzug andetag
es geht darum
det handlar om
Mit all meinem Fehlern.
Mit diesem Song ist er die Nummer eins der Charts. Tim Bendzko macht
Deutschpop und hat vor fünf Jahren eine Casting-Show gewonnen.
Es gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben.
Die ganze Welt steht mir offen,
ich steh' wie angewurzelt daneben.
außergewöhnliches
Ich lieg in Ketten
aus unausgesprochenen Regeln.
Trete auf der Stelle
daneben bredvid
exceptionellt
angewurzelt fastrotad
Ketten kedjor
unausgesprochen outtalad
Das waren die Nachrichten, für heute. Am 26. November gibt es dann
die Neuen. Freue mich auf euch. Bis dann!
3(4)
Links
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/nujeen-mustafa-syrerin-danktseifenoper-stars-a-1056090.html
https://www.youtube.com/watch?v=umqvYhb3wf4
http://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-10/nujeen-mustafa-autorin-syrienfluechtling-rollstuhl-balkanroute
https://weserreport.de/2016/10/weser/mitte/quidditch-bremen-aktion-wieharry-potter/
http://www.lvz.de/Specials/Themenspecials/CampusOnline/Studentenleben/Ball-spielen-wie-Harry-Potter
http://www.mdr.de/brisant/promi-klatsch/tim-bendzko-immer-noch-mensch100.html
https://www.youtube.com/watch?v=u5Vz7obL460
4(4)

Download Report