Una vertigine di libertà a 1624 metri Ein Schwindel

Come raggiungerci
Funivia
MONTE LEMA IN AUTO
Dall’autostrada A2 uscita Lugano Nord direzione Ponte Tresa, arrivati
a Magliaso/Caslano prendere la deviazione per Miglieglia dove,
grazie alla funivia, potrete raggiungere la vetta del Monte Lema.
Da Miglieglia, una moderna funivia porta in vetta in soli 10 minuti.
Il ristorante-ostello offre, con la sua magnifica terrazza, anche una
cucina curata e alloggio per 55 persone.
Autopostale: www.autopostale.ch
Treno regionale: www.ffs.ch
Reiseinformationen
MONTE LEMA MIT DEM AUTO
Autobahn A2 Ausfahrt Lugano Nord richtung Ponte Tresa, im
Magliaso/Caslano richtung Miglieglia.
Postauto: www.postauto.ch
Mit dem Zug: www.sbb.ch
Contatti / Kontakte
FUNIVIA MONTE LEMA
6986 Miglieglia
+41 (0)91 609 11 68
[email protected]
APERTURA
25 marzo 2016
CHIUSURA
6 novembre 2016
TARIFFE FUNIVIA
SEILBAHN TARIFE
ORARIO ESTIVO
8:30 - 17:30
da luglio a settembre
(corse ogni 30 minuti)
ORARIO INVERNALE
9:00 - 17:00
da ottobre a giugno
(corse ogni 30 minuti)
N.B.: Corse serali su richiesta. In caso di forte affluenza corse
continue. In caso di brutto tempo corse ogni ora.
Seilbahn
Von Miglieglia bringt Sie die moderne Seilbahn in nur 10 Minuten
auf den Gipfel des Lema. Das Gipfelrestaurant mit schöner
Aussichtsterrasse bietet eine gepflegte Küche und Unterkunft.
ERÖFFNUNG
25. März 2016
SOMMERFAHRPLAN
8:30 - 17:30
WINTERFAHRPLAN
9:00 - 17:00
A
NORMALI / EINZELFAHRT
Senior (AVS) / Senioren (AHV)
16.-
22.-
15.-
19.-
Gruppi (min. 10 persone)
Gruppen (mind.10 Personen)
Corsa + piatto del giorno
Fahrt + Tagesteller
Corsa + Mountain bike
Fahrt + Mountainbike
31.-
Deltaplano / Deltagleiter
20.-
Parapendio / Gleitschirm
18.-
Parapendio giornaliero
Gleitschirm-Tageskarte
28.-
ABBONAMENTI STAGIONALI
SAISONABONNEMENT
A/R
13.-
15.-
12.-
13.-
28.-
29.-
18.-
CHF
23.-
29.-
41.-
53.8.-
51.-
32.-
36.-
22.-
46.-
29.-
31.-
19.-
330.33.220.-
Mountain bike / Mountainbike
300.160.-
Sala grande:
circa 80 persone
Saletta:
circa 40 persone
Terrazza panoramica:
circa 130 persone
Per le camerate sono a disposizione un cuscino e una coperta
di lana. È raccomandato il sacco a pelo. Le docce si trovano
sul piano, comuni, separati maschi e femmine e funzionano a
moneta. Le toilette si trovano sul piano.
N.B.: vi sono dei periodi di bassa stagione in cui richiediamo un
minimo di 8 persone, sotto questa soglia l’ostello rimane chiuso.
In loco vendiamo lenzuola monouso a CHF 7.-
Restaurant
Berggasthaus
Das neu renovierte, funktionelle Selbstbedienungs-Restaurant
Ostello Vetta mit seiner Aussichtsterrasse ist der ideale Ort, um
beliebte Tessiner Spezialitäten und das herrliche Panorama auf
dem Gipfel des Monte Lema zu geniessen. Das gemütliche
Berggasthaus bietet auch Übernachtungsmöglichkeiten.
Das Berggasthaus verfügt über folgende Zimmer mit total 55 Betten.
Grosse Raum:
ca. 80 Personen
Kleiner Raum:
ca. 40 Personen
Aussichtsterrasse:
ca. 130 Personen
Im Massenlager stehen ein Kopfkissen und eine Wolldecke zur
Verfügung. Es wird empfohlen, den Schlafsack mitzubringen.
Etagenduschen, Damen und Herren getrennt, mit Münzeinwurf.
Toiletten auf der Etage.
NB: In der Vorsaison müssen mindestens 8 Personen in der Herberge
übernachten, ansonsten bleibt sie geschlossen. Verkaufen wir
Wegwerflaken für CHF 7.-
posti letto per camera
Betten pro Zimmer
1
2
3
4
n° camere disponibili
Nr Zimmer
1
3
4
1
CHF pp + colazione
CHF p.P. + Frühstück
8*
(4
1
10*
) (5
1
14*
) (7
Una vertigine di libertà
a 1624 metri
)
1
80.- 50.- 50.- 50.- 40.- 40.- 40.-
camerata con letti a castello / Massenlager mit Etagenbetten
275.-
Parapendio / Gleitschirm
L’ostello dispone di 12 camere per un totale di 55 posti letto.
*
CHF
275.-
Famiglia 1 adulto + 1 figlio
Fam. 1 Erwachsene + 1 Kind
Famiglia 2 adulti + 1 figlio
Fam. 2 Erwachsene + 1 Kind
Figli supplementari
Für jedes weitere Kind
Il rinnovato Ristorante-Ostello Vetta Monte Lema offre un servizio
self-service pratico e funzionale per gustare sia all’interno come
pure sulla terrazza panoramica piatti tipici Ticinesi. Possibilità di
pernottamento nel caratteristico Ostello.
TARIFFE OSTELLO / BERGGASTHAUS PREISE
CHF
CHF
Ostello
Sitzplätze:
7.-
CHF
Ristorante
Il ristorante dispone dei seguenti posti a sedere:
CHF
Adulti / Erwachsene
10 corse A/R / Abonnement
mit 10 Fahrten H/R
35.-
23.-
FAMIGLIA / FAMILIEN
@ montelema
NB: Abendfahrten auf Anfrage. Bei starker Nachfrage
durchgehender Betrieb. Bei schlechtem Wetter eine Fahrt pro
Stunde.
A
CHF
24.-
1 adulto + 1 figlio
1 Erwachsene + 1 Kind
2 adulti + 1 figlio
2 Erwachsene + 1 Kind
Figli supplementari
Für jedes weitere Kind
Anni / Jügendliche
6-16
CHF
18.-
montelema.ch
RISTORANTE OSTELLO VETTA
+41 (0)91 967 13 53
[email protected]
von Juli bis September von Oktober bis Juni
(aller 30 minuten)
(aller 30 minuten)
A/R
Normale / Einzelfahrt
TRAVERSATA / HÖHENWANDERUNG LEMA-TAMARO
Lema-Tamaro con bus
Lema-Tamaro mit Bus
Lema-Tamaro senza bus
Lema-Tamaro ohne Bus
Gruppi o AVS con bus
Gruppen oder AHV mit Bus
Gruppi o AVS senza bus
Gruppen oder AHV ohne Bus
SAISONSCHLUSS
6. November 2016
Adulti /
Erwachsene
Ein Schwindel der Freiheit
aus 1624 Meter
Emozioni a 360 gradi
Attività / Aktivität
Percorsi / Wanderwege
Eventi
Veranstaltungen
A 1624 metri lo sguardo spazia all’infinito e abbraccia le vallate
del Ticino meridionale, del Lago di Lugano, delle valli del luinese
e del Lago Maggiore. L’orizzonte si allunga fino alle innevate Alpi
grigionesi e bernesi, alle cime vallesane con i loro ghiacciai e alla
docile e brulicante pianura Padana.
ESCURSIONI
Con i suoi 80 km di rete escursionistica, il Monte
Lema è un vero paradiso per il trekking. Lungo i
sentieri chiunque rimane incantato alla vista dei
laghi scintillanti e dei verdeggianti prati.
AEROMODELLISMO
Il grande prato del Monte Lema ospita gli appassionati
di aeromodellismo, che da lì, in tutta sicurezza,
possono far decollare e atterrare i loro piccoli e
grandi gioielli.
DOMENICA 8 MAGGIO
Festa della mamma
SONNTAG, 8. MAI
Muttertag auf dem Gipfel
SABATO 9 LUGLIO
Sorgere del sole
SAMSTAG, 9. JULI
Den Sonnenaufgang erleben
Il Monte Lema è un’incantevole vetta panoramica, la più imponente
della Svizzera Italiana, e un’oasi naturalistica da cui parte una rete
di sentieri escursionistici che seguono la cresta delle montagne e
si snodano lungo i crinali.
AUSFLÜGE
Mit einem Wanderwegnetz, das sich über 80 km
erstreckt, ist der Monte Lema ein Paradies für
Trekkingliebhaber. Auf diesen Wegen wird man von
glitzernden Seen und grünen Wiesen verzaubert.
MODELLFLIEGEN
Die grosse Wiese des Monte Lema ist ein Treffpunkt
für Modellflugliebhaber, die hier ihre kleinen und
grossen Schmuckstücke sicher starten und landen
können.
MERCOLEDÌ 20 LUGLIO
Passeggiata al chiaro di luna
MITTWOCH, 20. JULI
Spaziergang bei Vollmond
LUNEDÌ 1° AGOSTO
Festa Nazionale
(ore 11:30 S. Messa alla Croce)
MOUNTAIN BIKE
Fatica per chi in salita sfida se stesso e divertimento
puro per chi sceglie percorsi pianeggianti. Il Monte
Lema è il luogo ideale per sportivi e per famiglie.
OSSERVATORIO
Stelle, pianeti, galassie e nebulose. L’Osservatorio
del Monte Lema dell’associazione Le Pleiadi è un
luogo ideale per osservare il cielo.
VENERDÌ 12 AGOSTO
Pioggia delle Perseidi
MONTAG, 1. AUGUST
Bundesfeiertag
(11:30 Uhr Heilige Messe am
Gipfelkreuz)
MOUNTAIN BIKE
Anstrengung und Schweiss für alle, die sich bei einem
bergigen Anstieg selbst herausfordern und Spass pur
für diejenigen, die flache Routen auswählen. Der
Monte Lema ist der perfekte Ort für Sportbegeisterte
und Familien.
STERNWARTE
Sterne, Planeten, Galaxien und Nebel. Die vom
Verein Le „Pleiadi“ betriebene Sternwarte des Monte
Lema eignet sich ideal für Himmelsbeobachtungen.
PARAPENDIO
Euforia e libertà. L’orizzonte infinito. La sensazione
di nuotare nell’aria. La vetta del Monte Lema offre
agli amanti di deltaplano e parapendio queste
emozioni!
RADAR METEO
La stazione meteorologica gestita da MeteoSvizzera
rileva i dati di umidità, temperatura, pressione e
radiazione solare in tempo reale.
GLEITSCHIRMFLIEGEN
Euphorie und Freiheit. Das Gefühl, in der Luft zu
schwimmen. Den Gipfel des Monte Lema bietet
Gleitschirm- und Drachenfliegern grosse Emotionen.
WETTERRADAR
Die Wetterstation von MeteoSchweiz sammelt in
Echtzeit Daten zu Luftfeuchtigkeit, Temperatur, Druck
und Sonnenstrahlung.
Emotionen auf 360 Grad
Auf 1624 Metern Höhe scheint der Blick ins Endlose zu reichen
und erfasst die Täler des südlichen Tessin, des Luganersees, des
Luinese und des Lago Maggiore. Der Horizont weitet sich bis hin
zu den die Bündner und Berner Alpen, den Gipfeln des Wallis mit
ihren Gletschern und der flachen, geschäftigen Po-Ebene.
Der bezaubernde Monte Lema ist der beeindruckendste
Panoramagipfel der italienischen Schweiz. Eine Naturoase mit
einem Netz von Wanderwegen, die auf den Graten und an den
Rücken der Berge verlaufen.
APERTURA / ERÖFFNUNG:
25.03.2016
CHIUSURA / SAISONSCHLUSS:
6.11.2016
LUNEDÌ 15 AGOSTO
Ferragosto
VENERDÌ 16 SETTEMBRE
Passeggiata al chiaro di luna
DOMENICA 16 OTTOBRE
Castagnata
Sentieri / Wanderwege
Traversata / Höhenwanderung Lema-Tamaro
Percorso per rampichino / Mountain Bike-Strecken
Sentiero circolare Insubrico / Rundweg Sentiero Insubrico
ti-sentieri.ch
FREITAG, 12. AUGUST
Sternschnuppenschauer der
Perseiden
MONTAG, 15. AUGUST
Ferragosto
FREITAG, 16. SEPTEMBER
Spaziergang bei Vollmond
SONNTAG, 16. OKTOBER
Kastanienfest

Download Report