Obstmuttergarten Rheinland ORG GmbH EWG

Obstmuttergarten Rheinland ORG GmbH
Im Siebenswinkel 20
53340 Meckenheim
EWG-Pflanzenpass DE-NW-1300143
Meckenheim, 28.10.16
Lieferung von Edelreisern
Sehr geehrte Damen und Herren,
für die Winterveredlung 2016/ 2017 können Reiser von Obstbäumen und Ziergehölzen in den auf beiliegender
Liste genannten Arten und Sorten abgegeben werden.
Wir bitten Ihre Bestellungen per E-Mail oder per Telefax zu übermitteln. Wünschenswert ist eine Bestellung
bis zum 9. Dezember 2016!
Wenn sie zukünftig die Listen per Mail geschickt bekommen möchten, geben sie uns bitte ihre E-Mailadresse
bekannt!
In der Zeit zwischen Weihnachten und dem 6. Januar 2017 ist das Büro geschlossen!
Kernobst
10 Augen
Säulenobst
10 Augen
Süßkirschen
15 Augen
Sauerkirschen
8 Augen
Pfirsiche / Nektarinen
8 Augen
Zwetschen / Mirabellen / Renekloden/ Mandeln
15 Augen
Aprikosen
20 Augen
Zierapfel + Mispeln
10 Augen
Zierkirschen + Pflaumen
15 Augen
Ziermandeln
20 Augen
Johannisbeeren
Reiser
1
Reiserpreise
1 bis
ab
ab
ab
ab
100 Reiser
101 Reiser
251 Reiser
1001 Reiser
3001 Reiser
Johannisbeeren
= 2,86 € / Reis
= 1,67 € / Reis
= 1,11 € / Reis
= 0,97 € / Reis
= 0,79 € / Reis
Reiser = 0,39 €
Mindestumsatz: 30,--€
zzgl. MwSt., Versandkosten und Verpackung
Mit freundlichen Grüßen
ORG GmbH
i.A.
gez.: Thomas Vogt
Anlage
2
Absender:
Telefon-Nummer:____________________
-------------------------------------------------------
Telefax-Nummer:____________________
-------------------------------------------------------
UST-IdNr:__________________________
-------------------------------------------------------
gewünschter Liefertermin:
___________________________________
Alle Versandsendungen werden per UPS – Standard verschickt. Die Zustellung erfolgt am Folgetag.
ORG GmbH
Im Siebenswinkel 20
53340 Meckenheim
Bestellung von Edelreisern für die Winterveredlung
Gemäß den mir/uns bekanntem und nachstehend aufgeführtem Abgabebedingen der ORG für Veredlungsreiser bestelle ich hiermit Reiser
wie auf der nachfolgenden Liste angegeben. Dabei wird zwischen meinem/unseren Betrieb..............................und der ORG für die Abgabe
von Veredlungsreisern folgende Vereinbarung über Eigenschaften der abzugebenden Reiser getroffen:
Mit der heutigen Bestellung habe(n) ich/wir die Abgabe von Veredlungsreisern aus der Reiserschnittgarten der ORG beantragt. Hinsichtlich
der Abgabe der bestellten Reiser vereinbaren der Besteller und die ORG hiermit folgendes:
1. Entsprechend der Verordnung über das Inverkehrbringen von Anbaumaterial von Gemüse-, Obst- und Zierpflanzen sowie zur Aufhebung
der Verordnung zur Bekämpfung von Viruskrankheiten im Obstbau (Anbaumaterial-Verordnung AGOZ) vom 24.7.1998 wird der Muttergarten zur Gewährleistung der Reiserqualität durch den Pflanzenschutzdienst Nordrhein amtlich überwacht.
Die Virustestungen erfolgen einheitlich gemäß der Anbaumaterial-Verordnung, sowie nach den jeweils geltenden Richtlinien der
Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft und denen der EPPO (European Plant Protection Organisation).
Sorten ohne Virusstatus sind frei von erkennbaren Viren. Aufgrund des Erlasses der Anbaumaterial-Verordnung ist das Reisermaterial
ohne Virusstatus als CAC-Material (Conformitas Agraria Communitas) gekennzeichnet.
2. Die ORG wird hiermit in beiderseitigem Einverständnis von den Verpflichtungen befreit, dafür Gewähr zu leisten, dass durch die
Maßnahmen zur Freimachung von Viruskrankheiten oder durch andere nicht von ihr zu vertretende Umstände keine genetischen
Änderungen eingetreten sind, oder dass Reiser zum Zeitpunkt der Abgabe von nicht erkennbaren Pflanzenkrankheiten frei sind. Auf
derartige Ansprüche wird hiermit verzichtet.
3. Die ORG ist jedoch bereit, bei Feststellung derartiger Umstände einer aufgetretenen Pflanzenkrankheit, auf Antrag über die Gewähr einer
entsprechenden gebührenfreien Ersatzlieferung zu entscheiden.
4. Mängel sind schriftlich binnen einer Frist von 7 Tagen nach Empfang der Ware zu rügen. Bei Vorliegen eines Mangels hat die ORG das
Recht, nach ihrer Wahl eine Ersatzlieferung vorzunehmen oder auf Minderung oder Wandlung zu erkennen. Wird eine Ersatzlieferung
nicht vorgenommen, und entscheidet sich die ORG auch nicht für die Wandlung oder Minderung, oder weist die Ersatzlieferung ihrerseits Mängel auf, so kann der Besteller seinerseits die Wandlung oder Minderung erklären.
5. Werden irrtümlich Reiser einer nicht bestellten Sorte geliefert, so hat der Besteller Anspruch auf kostenlose Lieferung der bestellten
Reiser, gegebenenfalls gegen Rückgabe der irrtümlich gelieferten Reiser. Weitergehende, aus der irrtümlichen Lieferung hergeleitete
Ansprüche sind, auch wenn Fahrlässigkeit vorliegen sollte, ausgeschlossen.
Datum:
________________________________________
Stempel und Unterschrift des Bestellers:
_________________________________________
Erläuterungen zur nachfolgenden Liste:
(R) + (S) = geschützte Sorten; Abgabe nur an Lizenzinhaber.
Bitte legen Sie Kopien (bei Neukunden) der entsprechenden Lizenzverträge bei.
.
Wir geben Ihnen gerne Auskunft über die Anschriften der Lizenzinhaber.
Beachten Sie bitte, dass bei Bestellungen – auf Abruf – 3 bis 4 Arbeitstage zur Bearbeitung notwendig sind.
3
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
<,.=46>?1.
CDEFGHEIEF JKHLMHH
COFMGPK QRS
CH\]E^E
CH\]E^E T_GE^IEF`
C^K^KGFE^EPPE
Ca_HH_
CF\bOKF]
CFHEP
cde]bOE^G Ca[EH
cKHHEFM^K c_HEF_ f UeGbK^ QRS
cKPeHHE^Ka[EH
cKe]K^^G TE^EPPE
cEF^EF T_GE^Ka[EH
cMPPE^[EHDEF Rd]HM^`
cHKeKbOEF hdDE^GiMH
cHKeEF JjH^EF
c_G\__a Q UgaS kEFF
T_PEF c_G\__a RbO]MPYlkmIGbO
RbOj^EF KeG c_G\__a QnFm^ES
cFKEIeF^ RbO^EMDEF
cFEPPKbOEF
NKbPeG QRS
NKDEH
NEHEGPE
NOK]aK`^EFFE^EPPE
N_o k_HGPEM^EF VGGEHI_F^
N_o XFK^`E TE^EPPE Uga peEE^ QcKl
hmS
N_o XFK^`E TE^EPPE QUgaS TOEM^HK^D
T_PEF N_o XFK^`E qEg rstu
N_o XFK^`E
NF_^bEHG
vK]KGb_^FE^EPPE
vK^YM`EF JK^P
vEHb_F[
vMGb_LEFg
v_aaEHPEF kdFPHM^`
v_aaEHPEF wFM^YE^Ka[EH
vmH]E^EF kEFIGPF_GE^Ka[EH
VDEHI_FGD_F[EF
VM[EHEF TK]IeF QcFEMPKe`ES
VHE\PFK QRS
VHMGE TKPO\E QUFKeEFKa[EHS
VHGPKF
@3+1*+
CTUVWXR
R_]EFGIg
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
vRn
YEFPZ
A32=44B,B=4
NCN
W[
W[
L[
L[
NCN
NCN
L[
L[
L[
NCN
NCN
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
NCN
NCN
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
NCN
NCN
NCN
L[
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
<,.=46>?1.
VHGPKFx TED f y QRS
VHGPKF Uga VHGO_[ f y QRS
V^`EHGIEF`EF TE^EPPE
VFIKbOO_[EF hEM^Ka[EH
VoPEFPKHEF QRg^Z VoPEFPKHEF
JKPYE^\_a[S
zKHGPK[[
zME{EFG VFGPHM^`
zMEGPK f
zM^\E^iEFDEF QRg^Z zM^\E^iEFDEF
kEFIGPaFM^YS
zFK^YjGMGbOE n_HDFE^EPPE
ze|M cN u
ze|M cE^M RO_`e^ f kEMGEM ze|M QRS
ze|M }K`K[e s
nKHK
nKHK nKHKog f
nKHK ~_^DMKH~MPbO`HK
nKHK T_gKH f PE^F_g
nKHMiK f QRS QNk S
nEOEM]FKP vFZ XHDE^IeF`
nEOFEFG TK]IeF
nEHIEF cEHHE[HEeF
nEHIEF c_FGD_F[EF QnEHIEF
~m^GPEFHd^DEF c_FGD_F[EFS
nEHIEF VDEHKa[EH
nEHIEF XGPEFKa[EH
nEHIE RbOK[G^KGE
nEFHM^DE QRS
nEimFYHeM\E^Ka[EH
n_HDbKPG QRS
nH_GPEF s
n_HDE^ vEHMbM_eG cKDE^l
hmFPPE]IEF`
n_HDE^ vEHMbM_eG TEDGaeF
n_HDE^ vEHMbM_eG hEM^GIEF`
n_HDaKF]d^E
T_PE n_HDaKF]d^E
n_HDFE^EPPE zFEMOEFF L_^ cEFHEaGbO
n_HDFE^EPPE L_^ cHE^OEM]
nFKOK]G eIMHde]GKa[EH
nFK^^g R]MPO
nFKeE kEFIGPFE^EPPE
nFKLE^GPEM^EF
nFKLE^GPEM^EFx CHPEF
u
@3+1*+
A32=44B,B=4
zFEGOz_FiZ YEFPZ
L[
zFEGOz_FiZ YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
NCN
YEFPZ
R_]EFGIg
YEFPZ
wF_]_zFeMP YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
RbO^EMDEF YEFPZ
vEHIKFD
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR YEFPZ
YEFPZ
nEMGE^OEM] YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
L[
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
<,.=46>?1.
nFKLE^GPEM^EFx T_PEF Uga TEHHGPKI
nFKLE^GPEM^EFx T_PEF Uga RbOHME\EF
nFEE^bKPG QRS
nFEE^ zM^\ QRS
nFm^Ka[EH
kKFIEFPG TE^EPPE
kKeoKa[EH
kKLEH`_HD
kEHM_G
kEGHKbOEF nEFEePKa[EH
kM]IEEFKa[EH L_^ k_IF_^Gg
DKFED
^`_H
^`FMD ~KFME
K\_I qEIEH
K]IK s
K]EG nFMELE
K]EG nFMELE QUgaS }Ee]K^^
_^K`_HD uu U
_^K`_HD ur U
_^K`_HD J_]EP
_^K`_HD TeIM^GPKF f
_^K`_HD hMH]ePK
_^KPOK^
_^KPOK^ hKPG_^
eHMK
JKMGEF CHEoK^DEF
JKMGEF hMHOEH]
JKHb_
JK^KDKFE^EPPE
JKFDM^KH cEK
JKF]M|^ DE R_^^KLMHHE
JKF^ELKH QRS
JKGGEHEF TE^EPPE
Jj^M`HMbOEF JeFYGPMEH
J_FIM^MK^GKa[EH QJlrS
JF_^aFM^Y TeD_H[
JFm`EFG vMb\GPMEH
qK^DGIEF`EF TE^EPPE
qM^GE^O_[E^EF Rd]HM^`
q_bOIeME TED cFKEIeF^ QRS
q_DM
qe^K QRS
qeGPOdeGEF
r
@3+1*+
YEFPZ
YEFPZ
nEMGE^OEM] YEFPZ
k_[[]K^^
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
qMbOPE^KeEF YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
A32=44B,B=4
L[
L[
L[
NCN
NCN
NCN
L[
NCN
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
NCN
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
NCN
NCN
NCN
L[
NCN
L[
NCN
L[
NCN
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
<,.=46>?1.
qeoE]IeF`EF UFMe]aO
~Kb_e^
~K^PEP
~KFG QRS QVc usuS
~KFPE^G Rd]HM^` QRg^Z eiEH KeG
JMFbOiEFDEFS
~KFPE^G Rd]HM^` QRg^Z eiEH KeG
JMFbOiEFDEFS
~Ke\GlkgIFMDE
~EF\eF QRS
~b ^P_GO T_`EFG
~EHF_GE
~ePGe
}_PKFMGKaaEH
OFM^`EF cHePGPFEM[HM^`
X^PKFM_Ka[EH
XFHEK^G TE^EPPE
wKF\EFG wEaaM^`
w[MFGMbOF_PEF R_]]EFKa[EH
wMK
wM[H_FK
wM\\_H_ QRS
wMH_P QRS
wM^`_
wM^_LK QRS
wMFEHHK QRS wMF_H f
wMF_G QRS
w_FYE^Ka[EH
wFM]K
wFM^bEGGE }_IHEhEGP[KHE^
wFM^Y CHIFEbOP L_^ wFEe{E^
wFM^YE^Ka[EH
weFaeFF_PEF N_eGM^_P
peEFM^K
TK|\K QRS
TKLE^GIEF`EF
TEK^DK QRS
TEIEHHK QRS
TEDbKPG QRS
TED zKHGPK[[ QRS
TED TMLEF QRS
TED U_aKY QRS
TE`MK QRS
TE`M^E QRS

@3+1*+
CTUVWXR
A32=44B,B=4
NCN
NCN
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
NCN
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
CTUVWXR
CTUVWXR
CTUVWXR
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
aOgPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
~KHeGIe^DK
YEFPZ
CTUVWXR YEFPZ
CTUVWXR YEFPZ
nEMGE^OEM] YEFPZ
R_]EFGIg YEFPZ
k_[[]K^^ YEFPZ
~KHeGIe^DK YEFPZ
CTUVWXR YEFPZ
CTUVWXR YEFPZ
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
NCN
NCN
L[
NCN
NCN
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
NCN
NCN
L[
NCN
L[
W[
W[
L[
L[
W[
W[
W[
W[
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
<,.=46>?1.
@3+1*+
TE`HM^DMG QRS
CTUVWXR
TEMbOPFK`E^DEF L_] E^^`Fe^D
TE\K
TEHM^DK QRS
CTUVWXR
TE]_ QRS
CTUVWXR
TE^_FK QRS
vRn
TEGM QRS
vRn
TEGMGPK
TEPM^K QRS
CTUVWXR
TEiE^K QRS
CTUVWXR
TOKaG_DME QRS
CTUVWXR
TOEM^MGbOEF c_O^Ka[EH
TOEM^MGbOEF JFe]]GPMEH
TOEM^MGbOEF hM^PEFFK]IeF
TOEM^MGbOEG REMDE^OE]DbOE^
TMIGP_^ wEaaM^`
TMEGE^I_M\E^
T_PE RPEF^FE^EPPE
T_PEF cEHHE[HEeF
T_PEF cEFHEaGbO hEM^GIEF` ul I
T_PEF cEFHEaGbO uulu
T_PEF cEFHEaGbO urs qMEIEFY
RPKF\M^` vEHMbM_eG
T_^D_ QRS
CTUVWXR
T_PEF VMGEFKa[EH
T_PEF ~m^GPEFHd^DEF c_FGD_F[EF
T_PEF UFMEFEF hEM^Ka[EH
TeIM^EPPE f QTK[YeIM^S QRS
wF_]_[FeMP
TeIM^EPPE T_GG_ f QTK[YeIEoS QRS tl
l
wF_]_[FeMP
TeIM^_HK QRS
~KHeGIe^DK
RK^GK
RKa_FK QRS QCh sS
CTUVWXR
RbOK[G^KGE
RbO^EMbK _^MbK
RbOj^EF KeG ceFGbOEMD
RbOj^EF KeG VH]aP
RbOj^EF KeG hMEDE^IFmb\
RbOj^EF L_^ kEFF^OeP
RbOj^EF L_^ }_FDOKeGE^
RbOj^EF L_^ hMHPGOMFE
RbOjF]K^^G qK^`E^[EHDEF
RbOiEMYEF XFK^`E^Ka[EH

YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
aOgPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
A32=44B,B=4
W[
NCN
NCN
W[
W[
W[
W[
NCN
W[
W[
L[
W[
NCN
W[
L[
NCN
W[
W[
W[
W[
W[
NCN
NCN
L[
W[
W[
NCN
W[
W[
W[
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
L[
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
769:88 9:69;88
769:88 9:69;88
<,.=46>?1.
REEGPEF]mOEF MPF_^E^Ka[EH
ROK]aM_^
RM`^E UMHHMGbO
R_HKFMG QRS
R_]]EFFE`E^P
R_^KPE QRS
RadPIHmOE^DEF UK[[EPKa[EH
RaKFPK^
RaeF\__a QRS
RPKFbKPG QRS
RPKF\ VKFHMEGP
Re]]EFFED
Re^bKPG QRS
Re^FMGE
UK^^E^\Fm`EF
UEGEF URT
U_aKY QRS
UeHaE^Ka[EH
Ue]K^`K
^DM^E
WMGPK cEHHK
hKbOE^D_F[EF TE^EPPE
hK`E^EFKa[EH
hEM{EF JHKFKa[EH
hEM{EF hM^PEF`H_b\E^Ka[EH
hEGP[dHMGbOEF zFmOKa[EH
hEGP[dHMGbOE UME[IHmPE
hMEGE^Ka[EH
hjIEFG TK]IeF
KIEF`deFE^EPPE
ebbKH]K`HM_ TE^EPPE
<,.=46>?1.B,883.0*12
v_eIHE _EPE C`P
kMIEF^KH
K\_I zMGbOEF
~Ke^YE^Ka[EH
RbO^EMDEFKa[EH
2=4632*1
s
@3+1*+
YEFPZ
A32=44B,B=4
NCN
L[
NCN
Wz
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
NCN
L[
L[
NCN
L[
L[
NCN
NCN
L[
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
A32=44B,B=4
L[
L[
L[
L[
L[
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR YEFPZ
nEMGE^OEM] YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
nEMGE^OEM] YEFPZ
YEFPZ
~KHeGIe^DK YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
@3+1*+
@3+1*+
A32=44B,B=4
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
2=4632*1
CIKPE zEPEH
CHEoK^DEF qebKG
CF]MDK QRS
cKgEFMGbOE hEM^IMF^E
c_GbG zHKGbOE^IMF^E
ce^PE eHMIMF^E
NOK]Ka`^EF cFKPIMF^E
NHKMF`EKeG cePPEFIMF^E
NHKaaG qMEIHM^`
N_^b_FDE
N_^D_
N_^[EFE^bE ~uu
vEGGEF^PK|K
VbOPE J^KeGIMF^E
Vb\EOKFD QRS
zFmOE L_^ UFL_eo
nKFDE^ wEKFH wgLEFP QRS
nEHI]jGPHEF
nEHHEFPG cePPEFIMF^E
nEFIeF` QRS
nFK[ hMHOEH] QRS
nFd[M^ L_^ wKFMG
nFd[M^ nEaK QRS
nePE nFKeE
nePE qeMGE
kKFF_i vEHM`OP
kEFY_`M^ VHGK
Jd]EFGOEMDEF cEF`K]_PPE
JKFbOEFIMF^E
JjGPHMbOE L_^ NOKF^Ee
~KDK]E WEFPE
}_|KIFG\K|K
}_FDOdeGEF hM^PEF[_FEHHE
XIEHMG\ f RdeHE^IMF^E
XIEFjGPEFFEMbOMGbOE hEM^IMF^E
wKb\OK]G UFMe]aO
wKH]MGbOIMF^E
wKGP_FE^IMF^E
wEPEFGIMF^E
wMEFFE N_F^EMHHE
wMP]KGP_^
T_PE hMHHMK]G
RbOiEMYEFO_GE
RbOiEMYEF hKGGEFIMF^E
t
@3+1*+
vRn
R_]EFGIg
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
vRn
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
vRn
vRn
YEFPZ
vRn
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFP
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFP
YEFP
A32=44B,B=4
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
NCN
NCN
W[
NCN
L[
L[
L[
W[
NCN
NCN
L[
L[
NCN
L[
NCN
NCN
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
NCN
L[
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
769:88 9:69;88
2=4632*1
RPePP`KFPEF nEM{OMFPHE
RmHMIMF^E
UFMe]a[ L_^ WME^^E
PK QRS
WEFEM^GDEbOK^PGIMF^E
hKOHGbOE RbO^KaGIMF^E
hMHHMK]G NOFMGPIMF^E
@3+1*+
2=46431*32*1
cE^MPK
J_GeM
Je]_M
}M|MGEM\M
@3+1*+
769:88 2=*=4 12,4=46,=12324-1
CbOKP QRS
cEePEHGaKbOEF TEoEHHE
zK^KHkEM]K^^G
J_^GEFLE^iEMbOGEH
zFEM^GOEM]EF TeIM^
nEFE]K QRS
kEM]K^^G TeIM^iEMbOGEH
kEM]K^^G TeIM^iEbOGEH kT
KDE QRS
JKF^E_H
JEHHEFMG
J_Fe^D
Jj^M`HMbOE C]KFEHHE
JjFjGYEF hEMbOGEH
qeDiM`G zFmOE
~M^MGPEF L_^ w_IMEHG\g
~_FEHHE^[EeEF QJEHHEFMG sS
~_FM^K QRS
RK[MF QRS
RbOKPPE^]_FEHHE Uga t
RbOKPPE^]_FEHHE W_iM QRS
RbOidIMGbOE hEM^iEMbOGEH
U_aKG

vRn
@3+1*+
CTUVWXR
nEMGE^OEM] YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR YEFPZ
aOgPZ
YEFPZ
aOgPZ
YEFP
YEFPZ
W_`P
A32=44B,B=4
NCN
NCN
NCN
NCN
A32=44B,B=4
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
YEFPZ
CTUVWXR
CTUVWXR
YEFP
YEFP
YEFP
YEFP
YEFP
YEFP
YEFP
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
aOgPZ
YEFPZ
A32=44B,B=4
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
W[
NCN
W[
NCN
W[
NCN
NCN
W[
W[
W[
W[
W[
W[
L[
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 2=*=4 12,4=46,=12324-1
^`KFMGbOE UFKeIM`E
769:88 9:69;88
@3+1*+
2=*=4 ,3=86324-1
CIEHG GadPE kEDEH[M^`EF
C^^KIEHHK
cM`KFFEKe R_eLE^MF DE NOKF]E
cM^`
c_aaKFDEF JFKbOEF
cF__\G
cmPP^EFG F_PE J^_FaEH
ceFHKP
NKF]E^ QRS
N_IeF`EF ~KMOEFYJ_OFZlRKOHMG
vj^MGGE^G `EHIE J^_FaEH
veF_^M r
VKFHg J_FLM\ QRS
VFM\K l GEHIGP[EFPMH
zFmOE T_PE ~Eb\E^OEM]EF
zFmOEGPE DEF ~KF\
nKFF^G ce^PE
nM_F`MK
nFK[E^IeF`EF zFmO\MFGbOE
nF_{E GbOiKFYE J^_FaEH
nF_HHG RbOiKFYE
kEDEH[M^`EF zF_GbO]KeH
kEDEH[M^`EF TMEGE^
kjaabOEG
keDG_^
KI_eHKg
_OK^^K
eGPg^K QRS
JKMGEF\MFGbOE L_] ~MPPEHFOEM^
JKFM^K
JKGK^DFK QRS
JKGGM^G [FmOE kEFY\MFGbOE
JKPKHM^ QRS
JEGPEFPEF RbOiKFYE
JjIHEG RbOEb\E^
J_FDMK
qK^DEHE Gg^ eZKZ w_aaEHGD_F[EF
RbOiKFYE
qKaM^G

A32=44B,B=4
YEFPZ
W[
@3+1*+
YEFPZ
A32=44B,B=4
NCN
NCN
NCN
L[
NCN
NCN
NCN
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
NCN
NCN
NCN
NCN
L[
NCN
L[
L[
NCN
L[
NCN
NCN
L[
NCN
NCN
L[
L[
L[
NCN
NCN
L[
YEFPZ
NCN
L[
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
2=*=4 ,3=86324-1
@3+1*+
qM^DK
qebME^\MFGbOE
~KMIM`KFFEKe
~KF`MP
~EFbOK^P
~EFP_^ nH_Fg
}KDM^_ QRS
}K]KFE QRS
}K]KPM QRS
}Ka_HE_^ QnF_{E wFM^YEGGM^S
}KaFe]M Q}K tS
}Ei RPKF l GEHIGP[EFPMH
X\PKLMK
wEFHE L_^ zMHGE^
peEF[eFPEF Jj^M`G\MFGbOE
TE`M^K
RK]
RbOKeE^IeF`EF
RbO^EMDEFG GadPE J^_FaEH
RbO^EMDEFG Uga EaaEHM^
RPKF
RPKF\M^` kKFDg nMK^P
RPEHHK
Re]]MP
Re^IeFGP l GEHIGP[EFPMH
RgHLMK
UK]KFK QRS
UEbOH_LK^ QRS
UMH`E^EFG F_PE kEFY\MFGbOE
UmF\M^E Gg^Z zHK]E^PM^EF
WKHEG\K
WK^
WK^DK QRS
WE`K
hEM{E RaK^MGbOE
hEFDEFGbOE cFKe^E
hMHHG zFmOE
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
2=*=4
0814B3,6?.,=8161B4-1
C^^K RadPO
CeEFIKbOEF

vRn
vRn
vRn
aOgPZ
YEFPZ
YEFPZ
aOgPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
@3+1*+
A32=44B,B=4
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
NCN
NCN
L[
L[
NCN
NCN
NCN
NCN
A32=44B,B=4
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
2=*=4
0814B3,6?.,=8161B4-1
@3+1*+
cHeE[FEE
c_G^MK
cF_]aP_^
cmOHEF zFmOYiEPGbOE cM^Y
cmOHEF zFmOYiEPGbOE v_HH
cmOHEF zFmOYiEPGbOE ~EMEF
cmOHEF zFmOYiEPGbOE TM^`iKHD
cmOHEF zFmOYiEPGbOE RbO_[EF
cmOHEF zFmOYiEPGbOE Uga r
cmOHEF W_FI_PE
NKbK\G cEGPE
NKbK\G zFebOPIKFE
NKbK\G zFmOE
NKbK\G eHMK
NKbK\G RbOj^E
NKFaKPM^
VHE^K QRS
CTUVWXR
VHMGK
VFGM^`EF zFmOYiEPGbOE Uga JME[EF
nEMGE^OEM]EF U_a[MFGP
nEMGE^OEM]EF U_aPKGPE JeHM^KFMK QRS nEMGE^OEM]
kK[EFa[HKe]E
kK`K^PK QRS
CTUVWXR
kK^MPKQRS
CTUVWXR
kKeGYiEPGbOE VPGbOEMD
kKeGYiEPGbOE ne^GEF
kKeGYiEPGbOE JFd]EF
kKeGYiEPGbOE ~EGbOE^]_GEF
kKeGYiEPGbOE RbOm[EF
kKeGYiEPGbOE h_H[
kEF]K^
PKHME^EF VKFHg TMbOKFD
PKHME^EF zEHHE^IEF`EF
KH_]MPK
Jj^M`M^ WMbP_FMK QRg^Z
WM\P_FMKa[HKe]ES
qjOFa[HKe]E
qmPYEHGKbOGEF zFmOYiEPGbOE
~K`^K nHKebK
}mGGHE l cFE^^YiEPGbOE
X^PKFM_
XaKH
XFPE^KeEF
wMPEGPEK^
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
A32=44B,B=4
NCN
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
Wz
NCN
NCN
NCN
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
NCN
L[
L[
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
L[
L[
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
2=*=4
0814B3,6?.,=8161B4-1
wFEGE^PK QRS
TePO nEFGPEPPEF
RK^bPeG keIEFPeG
@3+1*+
CTUVWXR
A32=44B,B=4
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
2=*=4 3B,.3,61*1.01
nFK[ CHPOK^G TE^E\H_DE
nF_{E `Fm^E TE^E\H_DE
XeHHM^G TE^E\H_DE
@3+1*+
A32=44B,B=4
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
769:88 9:69;88
2=*=4 423,,6<32,1..1
~MFKIEHHE L_^ ~EPY
~MFKIEHHE L_^ }K^bg
}K^bg]MFKIEHHE JH_^
}K^bg]MFKIEHHE JH_^ tu
~MFKIEHHE L_^ wMHH^MPY
@3+1*+
A32=44B,B=4
NCN
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
YEFPZ
L[
NCN
769:88 9:69;88
2=*=4 ,281*3,,6>2341
cEF`EF_^
cOKFP
NHKFM^K QRS
n_HDFMbO
kKF`FK^D
kKFHKg^E
kEMDEGOEM]EF
kMHDE QRS
JeFEGMK QRS
~M^_ QRS
~_]IKbOEF zFmOE
^`KFMGbOE cEGPE
@3+1*+
A32=44B,B=4
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
NCN
L[
L[
L[
L[
L[
2=*=4 *=3>1243,61B,23*1
NFM]G_^`_HD
VKFHg Re^`FK^D
zK^PKGMK
zHKL_FP_a
^DEaE^DE^bE
}EbPKFED
TO_^E`_HD
YEFPZ
CTUVWXR
CTUVWXR
CTUVWXR
CTUVWXR
@3+1*+
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
u
A32=44B,B=4
L[
L[
L[
L[
L[
L[
L[
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
*+,-.
/01.213412 56788
2=*=4 *=3>1243,61B,23*1
RK^DiMbO iEM{ QwHKPP^E\PKFM^ES
R^_i peEE^
@3+1*+
A32=44B,B=4
NCN
NCN
2=*=4 >1243,6?3243C]GDE^
C^^EHMEGE TeD_HaO
cE^EDMbPE
vMoMFED
zKMFOKLE^
zFmOEF F_PEF ^`EHOEM]EF
zFmOEF CHEoK^DEF
JEF^EbOPEF L_] W_F`EIMF`E QRg^Z
T_PEF VHHEFGPdDPEFS
~KFg`_HD
}Ke^D_F[EF JEF^EbOPEF
}Ke^D_F[EF JEF^EbOPEF u
TEDOKLE^
TE\_FD KeG CH[PEF
TELMPK QRS
T_PEF hEM^IEF`a[MFGMbO
T_PEF hEM^IEF`a[MFGMbO Uga vOEM^
RK^DiMbO `EHI QwHKPPa[MFGMbOS
R_ePO kKLE^
Re^bFEGP
hKGGE^IEF`EF
@3+1*+
A32=44B,B=4
L[
NCN
NCN
L[
L[
L[
NCN
769:88 9:69;88
769:88 9:69;88
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
nFK[]mHHEF YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
L[
NCN
NCN
NCN
L[
L[
L[
L[
NCN
NCN
L[
L[
NCN
0*3, .*,6=3BB1
cEFEbY\M l cMF^E^ eMPPE
NgD_FK T_IeGPK QRS
J_^GPK^PM^_aEHEF Ca[EH eMPPE
w_FPe`MEGMGbOE cMF^E^ eMPPE
TMEGE^ eMPPE L_^ qEGb_LKbY
T_^DK
@3+1*+
2=*=4 ,80,.346<,*01.
zEFFK`^EG
w[dHYEF zFebOP]K^DEH
hEM{E JFKbO]K^DEH
@3+1*+
r
CTUVWXR
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
YEFPZ
A32=44B,B=4
L[
L[
L[
L[
L[
L[
A32=44B,B=4
YEFPZ
L[
NCN
YEFPZ
L[
!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
<14>3.=46<34>1.
~EGaMHeG `EF]K^MbK k_HHd^DMGbOE
@3+1*+
A32=44B,B=4
NCN
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
<,.=46312,>?1.
cePPEFIKHH
vKNKa_
vKGaOgHHK
VHEgM
VLEFEGPE
zH_FMIe^DK
n_HDE^ k_F^EP
nF_PY qMEIHM^`
kMHHMEFM
k_aK
_O^ v_i^ME
~K\K]M\
]_EFHK^DGMM qMGEP
wF_[EGG_F RaFE^`EF
TED KDE
TED RE^PM^KH
T_gKHPg
TeD_HaO
GKF`E^PMM
GgHLEGPFMG
RPFMaED cEKePg
PGbO_^_G\MM
Ye]M LKFZ NKH_bKFaK
@3+1*+
A32=44B,B=4
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
2=*=46312>?.,=81*¡312324-1* @3+1*+
KLMe] wHE^K
bEFKGM[EFK }M`FK
bMGPE^K
GEFFeHKPK JK^YK^
GEFFeHKPK ROMF_[e`E^
GEFFeHKPK ROMF_PKE
GeIOMFPEHHK CePe]^KHMG
PFMH_IK
gED_E^GMG
A32=44B,B=4
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN

!"""#$ % &
'('
)
*+,-.
/01.213412 56788
769:88 9:69;88
3146¢-,**341121*
FeIFe] _^\OEEF LK^ UEPG
FeIFe] e^M[EF
FeIFe] TED qK\E
FeIFe] T_HK^
FeIFe] T_GEPPK
FeIFe] T_PEP
FeIFe] T_LKDK
GKPMLK hEM{E WEFGKMHHEF
@3+1*+
A32=44B,B=4
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
NCN
Legende: zert. vf =zertifiziert virusfrei; phyt. zert. vf =phytosanitär zertifiziert virusfrei, Sortenschutz abgelaufen,
zertifizierbar;
Hinweis auf neue Sorten der ORG im Muttergarten- Bestand mit Verfügbarkeit ab Sommer 2017 in zert. vf. Qualität.
Apfel:
• Cactus (S) - ARTEVOS
Birne:
• Garden Pearl Pyvert (S) – ARTEVOS
Lizenzgeber:
Artevos GmbH
Robert-Bunsen-Str. 7
79108 Freiburg
Tel. +49 761 1209280
Fax +49 761 509850
E-Mail: [email protected]
Deutsche Saatgutgesellschaft mbH Berlin
Internationales Lizenzbüro/International Royalty Office
Grünauer Str. 5
D-12557 Berlin
Tel. +49 (0)30 – 657 23 43
Fax +49 (0)30 – 657 23 46
email: [email protected]
FreshForward
FreshForward
Wielseweg 38a
NL- 4024 BK Eck en Weil
Tel: +31344693314
Fax:+31344693259
[email protected]
Georges Delbard
SN Pépinières et Roseraies Georges Delbard
Route de Commentry 9
F 3600 Malicorne
Telefon +33 (0) 470648720

!"""#$ % &
'('
)
Telefax +33 (0) 470649009
E-Mail: [email protected]
Grafmüller, Werner
Dinglinger Hauptstr. 99
D-77933 Lahr
Tel. +49 (0)7821 – 41 243
[email protected]
Hochschule Geisenheim
Institut für Obstbau
Von-Lade-Str. 1
D-65366 Geisenheim
Tel. +49 (0)6722 – 502 561
Fax +49 (0)6722 – 502 560
e-mail: [email protected]
Hoffmann
Hoffmann GmbH & Co. KG Container-Baumschule
Bredeheide 130-134
48161 Münster
Telefon: +49(0) 2534 1054
[email protected]
Lichtenauer
Obstbau - Lichtenauer
Joachim Lichtenauer
PF 1131
69251 Gaiberg
Telefon & Fax: +49 (0)6226 789536
E-Mail: [email protected]
Malus bunda
Frankenstr. 69
D-52385 Nideggen-Berg
Tel. +49 (0)2427 - 12 51
Fax +49 (0)2427 - 90 16 97
[email protected]
PROMO-FRUIT AG
Schluchewäg 1
CH-8197 Rafz
Tel. +41 43 433 56 56
Fax +41 43 433 56 55
e-mail: [email protected]
Schneider
Georg Schneider
Baumschulen & Obstbau
Grenzhöfer Straße 60
68535 Edingen (Neckarhausen)
Tel.+ 49(0)6203-89730
s
!"""#$ % &
'('
)
Fax+49(0)6203-897336
[email protected]
Somersby
Somersby Treefruit
Mr. Clifford
Wiltham-on-the-hill Bourne
GB PE 10 OJH Lincolnshire
über:
Clasen & Co Baumschulen GmbH
Tangestedter Str. 70
25462 Rellingen
Telefon: +49 (0)4101-5428-12
Telefax: +49 (0)4101-5428-25
[email protected]
Cla
Vogt, Albert
Mörikestr. 2
D-06188 Halle / Saale
Tel. +49 (0)345 - 52 30 90 8
[email protected]
ĞƐƚĞůůƵŶŐĞŶĞƌďĞƚĞŶƉĞƌͲDĂŝůŽĚĞƌƉĞƌ&yϬϮϮϮϱʹϴϴϴϯϵϱϲ
tƺŶƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶƵŬƵŶĨƚĚŝĞ>ŝƐƚĞŶƉĞƌͲDĂŝů͕ďŝƚƚĞŝŚƌĞͲDĂŝůĂŶŐĞďĞŶ͘
ĂŶŬĞ͘
ďƐĞŶĚĞƌ͗
ͲDĂŝů͗
13 *?2,1* 012 13B121* £*?28,B3*1*
XIGP]ePPEF`KFPE^ TOEM^HK^D
XTn n]Ik
2,*4-23?B rr ~Eb\E^OEM]
B2,1
] RMEIE^GiM^\EH u
¤1.1?*
:;;;¥777¦§¥¥
¤1.1?,¨
:;;;¥777¦§¥5
/<,3.©
3*?ª4B213412,2B1*«01
£*B12*1B
«4B213412,2B1*«01
<3.
:95:§:§:5¬¬
nEGbOd[PG[mOFEF
UO_]KG W_`P
kTc c_^^ ut
RPEeEFl}e]]EF uuut
]GKPYGPEeEF vl}FZ vV urrtss
Vnlw[HK^YE^aKGG vVl}h l r r
1B2314,*4-23?B
ruu c_^^
RMEIE^`EIMF`GGPFK{E u
t