Wurfsendung – an alle Haushaltungen 43. Jahrgang · November 2016 · Nummer 11 Mitteilungsblatt Einladung zum Volkstanz mit den Blechfuntasten am Samstag, 19. November, um 19.30 Uhr in der Aula der Schule Grafrath Eine besondere Benefizveranstaltung kann der Asylkreis Grafrath präsentieren: Zum Kathreintanz werden für uns die vielseitig begabten Musiker der Blechfuntasten aus Grafrath schmissig aufspielen. Willkommen sind alle Tanzfreudigen, Trachtler und Neugierigen, Jung und Alt. Unter der bewährten Tanzleitung von Manu und Jens werden bayerische als auch einige internationale Tänze gemeinsam getanzt werden. Zur Stärkung gibt es bayerische Spezialitäten und ein orientalischafrikanisches Buffet unserer Asylbewerber. Der Eintritt zum Tanzabend ist frei, alle Spenden und Einnahmen für das Essen gehen zugunsten der Aktion Dialysestation in Afrin/Nordsyrien, die dort unter schwersten Bedingungen Nierenkranke versorgt. Wir freuen uns auf einen lustigen, schweißtreibenden und verbindenden Abend. Asylkreis Grafrath VG und AZV am 31. Oktober 2016 geschlossen Wichtige Bürgerinformation Wir möchten Sie hiermit informieren, dass in unserer Verwaltungsgemeinschaft in der Woche vom 2. November bis zum 4. November 2016 eine Serverumstellung erfolgt und es deshalb zu Beeinträchtigungen unseres Dienstbetriebes kommen kann. Wir bitten Sie daher, in diesem Zeitraum in dringenden Fällen telefonisch mit uns Kontakt aufzunehmen. Am Montag, 31. Oktober, bleibt die Verwaltungsgemeinschaft und der Abwasserzweckverband aufgrund eines Brückentags zum 1. November (Allerheiligen) geschlossen. Nähere Information können Sie auf unserer homepage www.vg-grafrath.de unter „aktuelles“ nachlesen. Wir danken für Ihr Verständnis. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. 2 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Für eine enkeltaugliche Welt! Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising 3 Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Zum landkreisweiten Tag des Spiels Nächste Problemmüllsammelaktion Spielen ohne Grenzen. Der Landkreis spielt! Gemeinde Grafrath: Montag, 7. November 2016, von 15.15 bis 16.45 Uhr Parkplatz vor der evangelischen Kirche, Bahnhofstraße Gemeinde Kottgeisering: Montag, 7. November 2016, von 14 bis 15 Uhr Gemeindezentrum, Ammerseestraße 7 Gemeinde Schöngeising: Montag, 7. November 2016, von 17.10 bis 18.10 Uhr Feuerwehrgerätehaus (Vorplatz), Amperstraße 22 Öffnungszeiten der VG Grafrath Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und zusätzlich Donnerstag von 16.00 bis 18.30 Uhr Sprechstunden der 1. Bürgermeister Am Samstag, 19. November, findet landkreisweit der Tag des Spiels statt. Unter dem Motto „Spielen ohne Grenzen“ werden von 14 bis 19 Uhr an verschiedenen Orten im Landkreis Fürstenfeldbruck zahlreiche Spielaktionen angeboten. Für alle, die Lust auf Spiel und Spaß haben, ist etwas dabei: Großspiele, Familienspiele, Kinder- und Jugendspiele, klassische Brettspiele, Spielen mit allen Sinnen, Spiele mit und ohne Sprache, ein Jubiläumspreisrätsel des Spieleverleihs, die Hüpfburg vom Spielmobil und noch einiges mehr. Gespielt wird an diesem Tag in den Büchereien Alling, Eichenau, Gröbenzell, Olching und Schöngeising, im Caritas-Sternkindergarten und im Kindergarten Himmelszelt. In Fürstenfeldbruck wird im Niederbronner Weg (Mehrgenerationenhaus/VHS) und im Landratsamt Fürstenfeldbruck grenzenloser Spielespaß angeboten – für kleine und große Leute, für Menschen mit und ohne Behinderung, mit mehr oder weniger Deutschkenntnissen, für Spielefreaks und Spieleneulinge, für Familien und alle Interessierten. Viele der Veranstaltungsorte sind barrierefrei erreichbar. Ein ausführliches Programm mit allen Informationen rund um den Tag des Spiels wird rechtzeitig auf www.lra-ffb.de veröffentlicht. Der Tag des Spiels 2016 steht in Zusammenhang mit dem Jubiläumsjahr „30 Jahre kostenloser Spieleverleih“ des Landratsamtes Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie. Gemeinde Grafrath: 1. Bürgermeister Markus Kennerknecht, Tel. (0 81 44) 93 04-10: Mo. bis Fr.: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft nach telefonischer Vereinbarung (0 81 44) 93 04-12/13 Dienstag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft nach telefonischer Vereinbarung (0 81 44) 93 04-12/13 Donnerstag: 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Verwaltungsgemeinschaft nach telefonischer Vereinbarung (0 81 44) 93 04-12/13 Gemeinde Kottgeisering: 1. Bürgermeisterin Sandra Meissner, Tel. (0 81 44) 93 04-14: Donnerstag: 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Gemeinde Kottgeisering vorrangig nach telefonischer Vereinbarung (0 81 44) 93 04-12/13 Gemeinde Schöngeising: 1. Bürgermeister Thomas Totzauer, Tel. (0 81 44) 93 04-34: Dienstag: 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Gemeinde Schöngeising vorrangig nach telefonischer Vereinbarung (0 81 44) 93 04-12/13 Räum- und Streupflicht beachten! Wir verweisen auf die Verordnung über die Reinhaltung der öffentlichen Straßen, die Reinigung der Gehbahnen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter. Die Verordnung ist in der Verwaltung einsehbar. Nachfolgend ein Auszug aus der Verordnung: Sicherungsarbeiten: Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit Sand oder anderen geeigneten Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden Stoffen, zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 19.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Um den Mitarbeitern die Durchführung des Winterdienstes ohne größere Behinderungen zu ermöglichen, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, die Straßen von parkenden und abgestellten Fahrzeugen freizuhalten. 4 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Gemeinde Grafrath Im Internet: www.Grafrath.de E-Mail-Adresse: [email protected] Öffentliche katholische Bücherei Grafrath, Klosterstraße Öffnungszeiten der Bücherei Sonntag 11 bis 12 Uhr und während der Schulzeit Dienstag 16 bis 17 Uhr Veranstaltungen So. 30. 10., 17.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Lauten- und Theorbenmusik aus Frankreich, England und Italien mit Helmut Weigl Mi. 2. 11., 14.30 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Offener Senioren-Treff: „Aus alt mach neu“ Di. 1. 11., Kath. Pfarrverband Grafrath-Schöngeising 13.00 Uhr Allerheiligen: Messe und Gräbersegnung/ Höfen 14.30 Uhr Rosenkranz, anschließend Gräbersegnung/ Unteralting Mi. 2. 11., 19.00 Uhr Kath. Pfarrverband Grafrath-Schöngeising Allerseelen-Messe/Rassokirche Do. 3. 11., 19.00 Uhr Böllerschützenzug Totengedenkschießen/Schützenstüberl Fr. 4. 11., 19.00 Uhr Graf-Rasso-Schützen Vereinsabend/Schützenstüberl Sa. 5. 11., 16.00 Uhr Kath. Pfarrverband Grafrath-Schöngeising Patrozinium St. Leonhard/Kappelberg So. 6. 11., 14.30 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Trauer-Café/Michaelkirche Mo. 7. 11., 9.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Internetcafé/Michaelkirche Mo. 7. 11., 19.30 Uhr Gemeinde Gemeinderatssitzung/Sitzungssaal Di. 8. 11., 9.00 Uhr Seniorenbeirat Computertreff/Vereinsheim Di. 8. 11., Asylkreis Grafrath 16.00 bis 18.00 Uhr Mitanand Café-Treff für Flüchtlinge und Interessierte/Evangelische Kirche Mi. 9. 11., 14.00 Uhr Pfarrverband Grafrath/Generation 60 plus Seniorennachmittag mit einem „Besuch in der Vergangenheit“ mit Helga Mayr/ Pfarrheim Mi. 9. 11., 19.00 Uhr Soldaten- und Reservistenkameradschaft Stammtisch/Bürgerstadl Mi. 9. 11., 20.00 Uhr Heimat- und Trachtenverein Übungsabend/Bürgerstadl, Saal Mi. 9. 11., 20.00 Uhr Deutsch-Französischer Verein Offener Stammtisch/Dampfschiff Fr. 11. 11., 17.00 Uhr Kath. Pfarrverband, evang. Pfarramt, Mitti Ökumenisches Martinsfest/Schulaula anschließend Laternenumzug Fr. 11. 11., 19.00 Uhr Deutsch-Französischer Verein Französischer Filmabend/Sitzungssaal Fr. 11. 11., 20.00 Uhr Schützenverein „Die Hölzlberger Mauern“ Vereinsabend/Schützenstüberl Sa. 12. 11., 9.00 Uhr SpVgg Wildenroth Papiersammlung Sa. 12. 11., 19.30 Uhr Musikverein Grafrath-Kottgeisering Herbstkonzert der Blaskapelle/Bürgerstadl So. 13. 11., 10.30 Uhr Soldaten- und Reservistenkameradschaft Heilige Messe/Höfen, Marsch zum Kriegerdenkmal/Wildenroth So. 13. 11., 10.30 Uhr Kath. Pfarrverband Grafrath-Schöngeising Volkstrauertag, Gefallenenehrung Kriegerdenkmal Wildenroth So. 13. 11., 18.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Musikalische Abendandacht mit dem Männerchor arte choralis michaelis/ Michaelkirche Mo. 14. 11., 19.30 Uhr Gemeinde Bauausschusssitzung/Sitzungssaal Di. 15. 11., 9.00 Uhr Seniorenbeirat Computertreff/Vereinsheim Mi. 16. 11., 14.30 Uhr AWO Kaffeenachmittag mit Bilderschau „Reise durch das Baltikum“/Vereinsheim Mi. 16. 11., 20.00 Uhr Gemeinde Terminabsprache/Schützenstüberl Mi. 16. 11., 20.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Gottesdienst zum Buß- und Bettag Klezmermusik mit Renate Kühn/ Michaelkirche Mi. 16. 11., 20.00 Uhr SPD-Ortsverein Obere Amper Dr. Herbert Kränzlein, MdL: „Armutsfaktor Miete – bezahlbarer Wohnraum“/ Gasthof Hartl (Saal), Türkenfeld Fr. 18. 11., 18.00 Uhr SpVgg Wildenroth 4. Schafkopfturnier/Bürgerstadl, Saal Fr. 18. 11., 19.00 Uhr Graf-Rasso-Schützen Vereinsabend/Schützenstüberl Sa. 19. 11., 19.30 Uhr Asylkreis Grafrath Volkstanz mit den Blechfuntasten/ Schulaula So. 20. 11., 17.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Konzert Irish Wings/Michaelkirche Di. 22. 11., 9.00 Uhr Seniorenbeirat Computertreff/Vereinsheim Mi. 23. 11., 14.30 Uhr AWO Kaffeenachmittag mit Vortrag von Helga Loock: „Ein Kinderheim in Kenia“/ Vereinsheim Mi. 23. 11., 20.00 Uhr Heimat- und Trachtenverein Übungsabend/Bürgerstadl, Saal Do. 24. 11., 15.00 Uhr Seniorenbeirat und AWO Filmnachmittag für alle Grafrather Senioren/Vereinsheim Fr. 25. 11., 20.00 Uhr Lederhosenclub Weihnachtskonzert mit Rita & Andreas/ Bürgerstadl, Saal Sa. 26. 11., 17.00 Uhr Rassoburg-Theater Theateraufführung/Marthashofen So. 27. 11., 15.00 Uhr Rasso-Musikschule Adventskonzert/Schulaula So. 27. 11., 16.00 Uhr Tennisclub Weinachtsfeier für Jung und Alt So. 27. 11., 17.00 Uhr Rassoburg-Theater Theateraufführung/Marthashofen Mo. 28. 11., 19.30 Uhr Gemeinde Gemeinderatssitzung/Sitzungssaal Di. 29. 11., 9.00 Uhr Seniorenbeirat Computertreff/Vereinsheim Mi. 30. 11., 10.00 Uhr AWO Fahrt zum Christkindlesmarkt Nürnberg Na klar, wir kaufen am Ort! Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Aus dem Gemeinderat und den Ausschüssen Erste Änderung Bebauungsplan „Carl-Orff-Weg/Landmanngassl“ gebilligt 5 Kunstrasenplatz nach dreimonatiger Bauzeit wiedereröffnet Gebilligt hat der Bauausschuss in seiner Sitzung am 19. September 2016 die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes „Carl-OrffWeg/Landmanngassl“. Der Bebauungsplan liegt aus in der Zeit vom 14. Oktober 2016 bis 14. November 2016 und kann im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Grafrath zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Gegenstand der Überplanung ist die Nachverdichtung in einem Teilbereich des Bebauungsplangebietes. Auftrag Errichtung Photovoltaikanlage auf dem Dach der Grundschule gestoppt Aufgrund des eingetretenen Insolvenzverfahrens der beauftragten Firma Reisinger GmbH wurde die Beauftragung für die Errichtung einer Photovoltaik auf dem Dach des Altbaus der Grundschule Grafrath gestoppt. Der Vertrag wurde aufgehoben. Die Gemeinde wird in den kommenden Monaten nach Abschluss der Dachsanierungsmaßnahmen ein neues Vergabeverfahren durchführen, um die geplante Photovoltaikanlage realisieren zu können. Ausbauplanung Jesenwanger Straße nimmt konkrete Form an Wiederholt beschäftigt hat sich der Gemeinderat in seiner Septembersitzung mit der Ausbauplanung der Jesenwanger Straße. Dabei wurde das Planungsbüro nochmals beauftragt, hinsichtlich der kritischen Punkte „Einmündungssituation Pechhölzl“ sowie der Führung des Fußweges und der Fußwegbreiten Planungsvarianten vorzulegen. Einig zeigte sich der Gemeinderat darüber, die Baumaßnahme innerhalb eines Jahres abzuwickeln. Vor endgültiger Durchführung der Maßnahme wird nochmals eine Information der Anlieger in geeigneter Form stattfinden. Nach knapp dreimonatiger Bauzeit konnte der Kunstrasenplatz am Bürgerstadl der Öffentlichkeit wieder übergeben werden. Die Sanierungsmaßnahmen waren notwendig geworden, nachdem der alte Kunstrasenplatz verschlissen war und nur noch eingeschränkt benutzt werden konnte. Dank tatkräftiger Unterstützung der Spielvereinigung Wildenroth mit zahlreichen Stunden an Eigenleistung konnte die Maßnahme deutlich günstiger als geplant durchführt werden. Die Auftragssumme von ca. 126.000 Euro konnte unter anderem deshalb um ca. 10 % unterschritten werden. Das Foto bei der Neueröffnung des Kunstrasenplatzes zeigt den Ersten Bürgermeister Markus Kennerknecht, den ersten Vorstand der Spielvereinigung Wildenroth, Herrn Carl Ruf, sowie den Planer Dieter Luska (Büro Freiraum, Dachau). Markus Kennerknecht Erster Bürgermeister Bodenbeläge Kreuzstraße 2 · 82284 Grafrath Telefon 0 81 44 / 98 95 22 Telefax 0 81 44 / 98 95 32 TAXI Grafrath /.-,+-**)-(,-('-(, !! # .+'+-((-..-(( #-%"$- $% &%$#"!# $%!#-%-$!-&%-!$-!%$# #-!!%$!-/&%$#"!#"$!#$%!##) !%#!#--&%!%!#!-- $ !#$$! 6 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Grafrather Kalender mit alten Luftbildaufnahmen wird neu aufgelegt Als am 1. Mai 1873 der Bahnhof Grafrath eröffnete, gab es neue Perspektiven für die Dörfer. Grafrath war in knapp einer Stunde von München aus erreichbar. Die Schönheit des Ampertales lockte die Großstädter, die eine Landpartie, einen Sonntagsausflug unternahmen oder zu einer Wallfahrt kamen. Sommerfrischler, vermögende Bürger, Literaten und Maler gefiel es so gut, dass sie sich einmieteten oder ansiedelten. Es setzte eine Villenbebauung entlang der Amper ein. Der Aufschwung des beschaulichen Ampertales begann. Natürlich wollte man die Daheimgebliebenen Anteil nehmen lassen und man verschickte Ansichtskarten. Im Archiv liegt eine Sammlung alter Ansichtskarten aus dieser Zeit. Abfallbeseitigung Großer Wertstoffhof: An der Brucker Straße Samstag von 9 bis 13 Uhr für Haushalte Donnerstag von 16 bis 18 Uhr für Haushalte und Gewerbe Die kleinen Wertstoffhöfe: Hölzlbergstraße/Mauern An der Mauerner Straße/Parkplatz Mehrzweckhalle Amperstraße/-steg · P & R Platz/am S-Bahnhof Ulrichstraße · Jesenwanger Straße Hauptstraße/Kriegerdenkmal · Klosterstraße/Rassosiedlung Kunststoffmobil in Grafrath Entsorgungsmöglichkeit für Kunststoffe in der Bahnhofstraße (auf dem Parkplatz gegenüber der evangelischen Kirche) Sammelzeit jeden Dienstag von 16.30 bis 18.30 Uhr. Folgende Wertstoffe können Sie am Kunststoffmobil abgeben: PE-Hohlkörper, PE-Folien, PP- und PS-Behältnisse, PP-Folien, Mischkunststoffe, Aluminium, Aluminiumverbund, Styroporformteile, Styroporflocken, Getränkekartons und Korken. Garten- und Landschaftsbau GmbH Gartenneuanlage · Gartenpflege · Plattenverlegung Zäune · Gartenteiche · Gartensanierung · Bäume fällen · Baum- und Strauchschnitt · Pflanzungen Uns, die wir gerne hier wohnen, führt der neue Kalender für 2017 in einer kleinen Zeitreise in die Geschichte unseres Wohnortes. Es sind die prächtigen Häuser abgebildet, von denen heute noch einige stehen, aber von anderen gibt es nur noch die Bilder zur Erinnerung. Der Kalender, ein Weihnachtsgeschenk für uns und unsere Kinder, ist in der Kasse der Gemeindeverwaltung und am Christkindlmarkt zu erwerben zum Preis 10 Euro. C. Hiltmann zum + & - Inh. Kristine Genseder Dorfstraße 29 · 82288 Kottgeisering Telefon: 08144 - 9 84 24 Mobil: 0170 - 410 18 69 Web: fusspflege-kottgeisering.de Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising So. 13. 11. Gemeinde Kottgeisering Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 18.30 Uhr Telefon (0 81 44) 91 60 · Telefax (0 81 44) 91 61 (während der Schulferien gesonderte Öffnungszeiten) Mi. 16. 11., 19.00 Uhr Mi. 16. 11., 20.00 Uhr Fr. 18. 11., 19.00 Uhr Sa. 19. 11., 18.00 Uhr Mo. 21. 11., 19.30 Uhr Bürgermeistersprechstunde Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Mi. 30. 11., 19.00 Uhr Im Internet: www.Kottgeisering.ffb.org und www.kottgeisering.de E-Mail-Adresse: [email protected] Kindergarten Kottgeisering: Telefon (0 81 44) 70 81 Öffnungszeiten der Bücherei Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Sonntag 9.30 bis 10.30 Uhr In allen Ferien ist geöffnet! – An Feiertagen geschlossen. Veranstaltungen So. 30. 10., 10.30 Uhr Katholische Pfarrgemeinde Weltmissionssonntag Mo. 31. 10., 19.00 Uhr SVK-Stockschützen Watt-Turnier Di. 1. 11., 13.00 Uhr Katholische Pfarrgemeinde Gräberumgang Fr. 4. 11., 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Führungskräfte Sa. 5. 11., 9.00 Uhr Sportverein Altpapiersammlung Sa. 5. 11., 20.00 Uhr Blue Boys Jahreshauptversammlung/Kegelstüberl Mo. 7. 11., 19.30 Uhr Arbeitskreis Nahversorgung Sitzungssaal der Gemeinde Mi. 9. 11., 14.30 Uhr Katholischer Frauenbund Vortrag: „Sterben gestalten – vorbereitet Abschied nehmen“ Fr. 11. 11., 17.00 Uhr Kinderhaus Amperstrolche Martinsfest/Begrüßung an der alten Eiche Sa. 12. 11., 19.30 Uhr Musikverein Grafrath-Kottgeising Herbstkonzert der Blaskapelle/Bürgerstadl So. 13. 11., 9.00 Uhr Katholische Pfarrgemeinde Volkstrauertag So. 13. 11., 9.00 Uhr Krieger- und Soldatenverein Messe für Gefallene und Vermisste der Gemeinde anschließend Trauerzug zum Kriegerdenkmal mit Kranzniederlegung ''",,#() !'" (!)*%'$! !%*' '$!)%( $ %'(''$! !%*' *!**! %,,* )!()% ' "(' & $!)* ' "(' – Einbruchsmeldeanlagen – Feuermeldeanlagen – Video-Überwachungsanlagen ( ) !),*',(!)*&()("(' ( ) !),','('%('$! Mo. 14. 11., 17.00 Uhr 7 Männergesangverein Singen am Volkstrauertag Katholische Pfarrgemeinde Ewige Anbetung Gemeinde Terminbesprechung der Vereine SPD-Ortsverein Obere Amper Dr. Herbert Kränzlein, MdL: „Armutsfaktor Miete – bezahlbarer Wohnraum“/ Gasthof Hartl (Saal), Türkenfeld Freiwillige Feuerwehr Übung Männergesangverein Messe für Verstorbene Vereinsmitglieder Gemeinde Gemeinderatssitzung Freiwillige Feuerwehr AT Theorie Auszüge aus dem Gemeinderat Asphaltierungsarbeiten Ammerseestraße In der Kreisstraße FFB 5 (Ammerseestraße) waren in den letzten Jahren immer wieder Wasserrohrbrüche. Auf der Länge Schulstraße bis Bäckergasse wurde vor Jahren die komplette Trinkwasserleitung mit Schiebern erneuert. Die Gemeinde Kottgeisering ist Träger der Wasserversorgung und damit auch zuständig für die Sanierung der Kreisstraße, welche aufgrund der Wasserrohrbrüche Schaden genommen hat. Per dringlicher Anordnung wurde der Auftrag zur Sanierung in Höhe von 20.494,16 Euro brutto erteilt. Die Maßnahme wurde noch im September ausgeführt. Bürgerbefragung zur örtlichen Nahversorgung Die Gemeinde Kottgeisering hat im Sommer 2016 eine Umfrage zur örtlichen Nahversorgung im Gemeindegebiet an alle Haushalte verteilt. Die Rücklaufquote betrug 42,6 %. Es wurden knapp 300 Fragebögen ausgefüllt und abgegeben. Auszug aus den Umfrageergebnissen: • 81 % der Bürgerinnen und Bürger haben kein Problem ihre Lebensmitteleinkäufe zu tätigen. • Probleme ergeben sich hauptsächlich aufgrund von Berufstätigkeit (53,8 %). • 77,6 % wünschen sich trotzdem eine Verbesserung der Versorgungssituation. • Befürwortet wird: Eröffnung eines Dorfladens (37,8 %), Ansiedlung eines Supermarktes (32,7 %), Ausbau des Wochenmarktes (28,9 %), Discounter (18,4 %). • Was ist wichtig? Regionale Produkte kaufen (62,2 %), Öffnungszeiten sollen stimmen (45,6 %), Preis soll stimmen (41,5 %). • Beteiligung an einem Dorfladen: finanziell, nein (51,7 %), gar keine Mitarbeit (62,6 %). • Was wird unter Regionalität verstanden? Kleiner handwerklich geführter Betrieb im Umkreis von 50 km (45,2 %), Post- und Paketdienst wurde gewünscht (52,4 % bzw. 43,2 %). Im Hinblick darauf, welche Art der Nahversorgung in der Gemeinde zusätzlich zum vorhandenen Angebot angestrebt werden soll, hat die Umfrage kein eindeutig mehrheitliches Ergebnis geliefert. Dorfladen, Supermarkt und Wochenmarkt liegen prozentual betrachtet nicht weit auseinander. Der Gemeinderat hat daher beschlossen, die weitere Vorgehensweise in einem Arbeitskreis mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern zu erarbeiten. Die Ergebnisse des Arbeitskreises sollen dann wieder im Gemeinderat diskutiert werden. /..-.,+**)('&(%$ #()"$!) (,. (,,/,,., ,,/,,-, Aus diesem Grund sind am Montag, 7. November 2016, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Kottgeisering in der Ammerseestr. 7 alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Bildung eines Arbeitskreises „Örtliche Nahversorgung“ eingeladen. 8 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Bauantrag zum Bau eines Mehrfamilienhauses mit 6 Wohneinheiten und Garagen, Fl.-Nr. 24/4 Gmkg. Kottgeisering, Jesenwanger Str. 3a, BV-Nr.: 13/16 Mit dem Bauantrag wurde ein Mehrfamilienhaus mit sechs Wohneinheiten beantragt. Vier Wohnungen haben eine Größe von je 84,50 qm Wohnfläche und zwei Wohnungen haben je 53,50 qm Wohnfläche. Nach der Stellplatzsatzung müssen elf Stellplätze ausgewiesen werden. Vorliegend sollen dreizehn Stellplätze geschaffen werden. Der Gemeinderat stellte das Einvernehmen zu dem Bauvorhaben her. Hotspot-Bayern-WLAN Der Freistaat Bayern unterstützt Kommunen bei dem Aufbau kommunaler Bayern-WLAN-Hotspots. Die Ersteinrichtungskosten werden für jede Kommune in der Höhe von bis zu 5.000 Euro für zwei Standorte übernommen. Laufende Kosten sind nach Einrichtung von den Kommunen zu tragen. Für das Jahr 2017 wären an laufenden Kosten allein ca. 1.334, 84 Euro je Standort einzuplanen gewesen. Die Einrichtung der Hotspots wurde vom Gemeinderat mehrheitlich abgelehnt. Papier Reserve Sperrmüll Papier Kunststoff Antrag auf Übernahme der Straßenausbesserungsarbeiten der Ortsverbindungsstraße Brandenberg – Kottgeisering, Antragsteller: Alois Schmid Der Gemeinderat lehnte einstimmig den Antrag des Antragstellers ab. Die Straße befindet sich in einem ordnungsgemäßen Zustand. Die Gemeinde kam in der Vergangenheit ihrer Instandhaltungspflicht der Ortsverbindungsstraße immer nach. Pausenraum Bestand Con er tain Container iner Conta Bauantrag zum Umbau des bestehenden Wertstoffhofes auf Fl.-Nr. 459, Gemkg. Kottgeisering, Brandenberger Straße Mit dem Bauantrag wird der Umbau des bestehenden Wertstoffhofes beantragt (siehe nebenstehender Plan). Es werden u. a. Straßen-, Stell- und Sammelplätze befestigt und Container neu angeordnet. Das entsprechende gemeindliche Grundstück ist derzeit an den Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises verpachtet. Durch den Umbau entstehen der Gemeinde keine Kosten. Holz Container 6 Stellplätze Unterhaltungselektronik Gewährung einer Ballungsraumzulage für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Nach Maßgabe des TV-EL haben die Mitglieder des Bayerischen Kommunalen Arbeitgeberverbandes aufgrund des Beschlusses des Hauptausschusses vom 25. November 1999 die Möglichkeit, freiwillig eine ergänzende Leistung (Ballungsraumzulage) für Arbeitnehmerinnen, Arbeitnehmer und Auszubildende zu gewähren. Der Gemeinderat hat die Gewährung der Ballungsraumzulage ab dem 1. August 2016 einstimmig beschlossen. Sandra Meissner Erste Bürgermeisterin Kottgeisering 4 Stellplätze Gartenabfall 4 Stellplätze Eisen Bauschutt gem. Bauschutt Flachglas Rigips r Containe er Contain Container Container Container Co in nta Blechüberdachung er 7 Stellplätze r tro ine nta Co Elek 4 Stellplätze r ne n tai n Co Fla sch e r ine nta Co Holzüberdachung Blec dos hen Blechcontainer Überdachte Sammelstelle mit Schiebetor Sanitär Putz raum Tor neu Einfahrt Tor neu Ausfahrt Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Asylhelferkreis Kottgeisering Der Asylhelferkreis Kottgeisering bedankt sich ganz herzlich für alle Geld-, Sach- und Zeitspenden, mit denen Sie uns in den letzten Monaten großzügig unterstützt haben! Seit August lebt in Kottgeisering eine syrische Flüchtlingsfamilie mit vier Kindern in der südlichen Villenstraße. Die Familie hat einen anerkannten Flüchtlingsstatus und hat vorher in Türkenfeld gelebt. Die ältere der beiden Töchter besucht seit zwei Wochen den Kindergarten in Kottgeisering, ein Sohn besucht die Grundschule in Grafrath, das jüngste Kind bekommt einen Platz in der ElternKind-Gruppe. Frau Baumgartner hat noch fehlende gebrauchte Möbel und Haushaltsgeräte organisiert oder gekauft. Die Kosten hierfür hat die Pfarrei übernommen. An dieser Stelle herzlicher Dank vom Helferkreis. Die Mutter würde gern weiter Deutsch lernen. Hierfür suchen wir eine weibliche Person, die das übernehmen könnte. Wenn Sie hier helfen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Drei der sechs Jugendlichen vom Hohen Weg in Kottgeisering haben am 1. September eine Lehre angefangen. Für die drei beginnt nun ein neuer Lebensabschnitt. Die übrigen Jugendlichen besuchen weiterhin verschiedene Schulen. Sie können trotz Volljährigkeit vorerst bis Januar am Hohen Weg weiter wohnen. Für eine gelungene Integration ist das Lernen der deutschen Sprache extrem wichtig. Die Sprachpaten des Helferkreises werden dankenswerterweise auch weiterhin mit den Jugendlichen regelmäßig Deutsch lernen. Wer sich darüberhinaus engagieren möchte, kann sich gern bei uns melden. Wie sich jetzt herausstellte, ist einer der Jugendlichen bereits verheiratet und hat eine 2-jährige Tochter. Für diese junge afghanische Familie (Eltern und Kind) suchen wir eine InterimsWohnung in Grafrath oder in Kottgeisering, in der die Familie ca. 4 bis 6 Monate wohnen kann. Hintergrund ist, dass Mutter und Wohlfühlen ist einfach. Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt. Mehr Infos in Ihrer Sparkasse oder unter www.sparkasse-ffb.de/ baufinanzierung Wenn’s um Geld geht S Sparkasse Fürstenfeldbruck 9 Tochter derzeit noch offiziell in Leipzig gemeldet sind, während der Vater hier in Kottgeisering wohnt und inzwischen eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann in München macht. Bis die Familie „offiziell“ zusammengeführt wird, kann es wohl noch ca. 4 bis 6 Monate dauern. Deswegen suchen wir für diesen Zeitraum eine Wohnung für eine kleine, symbolische Miete, die die Paten übernehmen würden. Wer hat vorübergehend eine freie Einliegerwohnung und möchte hier helfen? Die Familie ist ausgesprochen freundlich und sehr angenehm. Über eine positive Nachricht freuen sich die Paten: Familie Sailer aus Kottgeisering, Tel. (0 81 44) 9 97 64 44. Für die vielen kleinen und großen Probleme des Alltags benötigen wir weiterhin Ihre finanzielle Unterstützung und würden uns außerordentlich freuen, wenn Sie spenden würden. Es wäre ein guter Beitrag, die vielzitierte Integration umzusetzen. Besten Dank im Voraus. Ihre Asylhelfer von Kottgeisering Kontakt: Anita Schleibner, Tel. (0 81 44) 84 57, Katrin Kronenbitter, Tel. (0 81 44) 9 96 95 01 [email protected] Spendenkonto: Konto: Evangelische Kirchengemeinde Zweck: Asylhelferkreis Kottgeisering IBAN: DE97 7016 3370 0000 2173 60 Für eine Spendenquittung bitte die genaue Adresse angeben! Abfallbeseitigung Großer Wertstoffhof: Vorhaltegrube an der Brandenberger Straße Samstag 9 bis 12 Uhr Die kleinen Wertstoffhöfe: Grafrather Straße: Glas, Papier, Kartonagen und Dosen Gemeinde-Zentrum (Hinterhof): Glas, Papier, Kartonagen und Dosen Renate Hübsch Grafrather Straße 2 · 82288 Kottgeisering Tel. 0 81 44/4 01 · Fax 0 81 44/99 64 57 Öffnungszeiten Mo. bis Sa.: 9 – 12 Uhr Mo., Di., Do., Fr.: 14 – 18 Uhr Mittwochnachmittag nicht geöffnet! Heilpraktikerin psychologische Tierberaterin Claudia Otto Hund – Mensch Teamberatung mit Köpfchen Wie oft tut Ihr Hund was ER will? Vertrauen ist alles – Rufen Sie an! Dorfstr. 9 · 82288 Kottgeisering · Tel. 0 8144/9 84 67 10 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Di. 8. 11., 19.30 Uhr Gemeinde Schöngeising Öffnungszeiten der Anlaufstelle Dienstag von 15.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch von 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr (während der Schulferien gesonderte Öffnungszeiten) Telefon (0 81 41) 2 25 78-0, Fax (0 81 41) 2 25 78-19 Bürgermeistersprechstunde Dienstag 16.30 bis 18.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Internetadresse: www.schoengeising.de Bücherei Schöngeising (Gemeindehaus) Öffnungszeiten: Dienstag 15 bis 17 Uhr · Donnerstag 15 bis 17.30 Uhr (Während der Schulferien geschlossen) Telefon (0 81 41) 2 25 78-30 · [email protected] Heinrich-Scherrer-Musikschule e.V. (Gemeindehaus) Bürozeiten: Dienstag 14 bis 17 Uhr, Mittwoch 9 bis 12 Uhr Tel. (0 81 41) 22 21 55 · Fax (0 81 41) 22 21 56 Freiwillige Feuerwehr Tel. (0 81 41) 2 25 78-50 Schützenheim „Tell“ Tel. (0 81 41) 4 04 15 59 Kinderhaus „Amperzwerge“, von-Hundt-Straße 16 Kinderhaus – Tel. (0 81 41) 35 93 56 / Fax (0 81 41) 2 77 78 Kindergarten-Gruppe 1 – Tel. (0 81 41) 35 93 56 Kindergarten-Gruppe 2 – Tel. (0 81 41) 35 93 57 Kindergarten-Gruppe 3 – Tel. (0 81 41) 35 93 58 Kinderkrippe – Tel. (0 81 41) 2 28 96 55 Schulkinder-Gruppe – Tel. (0 81 41) 3 55 58 83 www.amperzwerge.de Veranstaltungen Fr. 28. 10., 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrübung/Feuerwehrhaus Mo. 31. 10., 9.30 Uhr Seniorenbeirat Computertreff/Sitzungssaal Di. 1. 11., Katholische Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Gräbersegnung/ Kirche Holzhausen 15.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Gräbersegnung/ Pfarrkirche Schöngeising Mi. 2. 11., 9.24 Uhr Seniorenbeirat Bayerisches Nationalmuseum: Barock und Rokoko/S-Bahn Schöngeising Fr. 4. 11. bis So. 6. 11. Förderverein Jexhof Abfahrt 7.00 Uhr Besuch der österreichischen Landesausstellung in Salzburg, weiter in die Wachau Sa. 5. 11. Sportclub Papiersammlung Sa. 5. 11., 10.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Arbeitssamstag/Feuerwehrhaus Mo. 7. 11., 19.00 Uhr Bürgermeister Terminplanung/Sitzungssaal Mo. 7. 11., 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrübung/Feuerwehrhaus Di. 8. 11., 14.00 Uhr Katholische Pfarrgemeinde Senioren-Nachmittag: „Das Seniorenjahr in unserer Gemeinde“/Kath. Pfarrheim Fr. 11. 11., 17.30 bis 19.30 Uhr Fr. 11. 11., 18.30 Uhr Sa. 12. 11., 20.00 Uhr So. 13. 11., 10.30 Uhr Di. 15. 11., 19.00 Uhr Mi. 16. 11., 16.00 Uhr Mi. 16. 11., 20.00 Uhr Fr. 18. 11., 19.00 Uhr So. 20. 11., 8.45 Uhr So. 20. 11., 9.00 Uhr Di. 22. 11., 19.30 Uhr Mi. 23. 11., 15.00 Uhr Mi. 23. 11., 19.00 Uhr Mi. 23. 11., 19.00 Uhr anschließend Do. 24. 11., 19.30 Uhr Fr. 25. 11., 19.00 Uhr Sa. 26. 11., 14.00 Uhr So. 27. 11., 15.00 Uhr Di. 29. 11., 19.30 Uhr Mi. 30. 11., 20.00 Uhr Gemeinde Gemeinderatssitzung/Sitzungssaal Kinderhaus Amperzwerge St.-Martins-Fest Freiwillige Feuerwehr Jugendübung/Feuerwehrhaus KuSch! Philipp Weber: „Durst – Warten auf Merlot“/Bürgerhaus, Saal 1 Karten: www.kusch.cc, Tel. 08141/4045536 Katholische Pfarrgemeinde/KSV Hl. Messe mit anschl. Totenehrung/ Pfarrkirche/Kriegerdenkmal Landjugend Jahreshauptversammlung/Unter’n Wirt Seniorenbeirat Literaturkreis/Schützenheim SPD-Ortsverein Obere Amper Dr. Herbert Kränzlein, MdL: „Armutsfaktor Miete – bezahlbarer Wohnraum“/ Gasthof Hartl (Saal), Türkenfeld Bürgermeister Bürgerversammlung/Bürgerhaus, Saal 1 Evangelische Kirchengemeinde Gottesdienst zum Ewigkeitsgedenken/ Sitzungssaal Katholische Pfarrgemeinde/KSV Hl. Messe mit anschl. Totenehrung/ Kirche/Kriegerdenkmal Holzhausen Partnerschaftsverein Lallio Vereinstreffen/Florianstüberl Seniorenbeirat Stammtisch mit Vortrag der Polizei über Einbruchschutz/Schützenheim Landjugend Maibaumversammlung/Sportheim Jagdgenossenschaft Schöngeising Gedenkmesse für die verstorbenen Jäger und Jagdgenossen/kath. Pfarrkirche Jagdessen/Gasthaus „Zum Unter’n Wirt“ Gartenbauverein Gartlertreffen/Florianstüberl Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrübung/Feuerwehrhaus Katholische Pfarrgemeinde Adventsnachmittag/Kath. Pfarrheim KuSch! Kindertheater mit Sebastian Knözinger: „Adalbert, der 8. Zwerg“/Bürgerhaus, Saal 1 Karten: www.kusch.cc, Tel. 08141/4045536 Gemeinde Gemeinderatssitzung/Sitzungssaal Agenda 21 Treffen/Bürgerhaus, Raum 3 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Bürgerversammlung der Gemeinde Schöngeising 11 Asylhelferkreis Schöngeising Der erste internationale Begegnungstag: Ein großer Erfolg für alle! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schöngeising, zur diesjährigen Bürgerversammlung am Freitag, den 18. November 2016, um 19.00 Uhr im Bürgerhaus unserer Gemeinde lade ich Sie recht herzlich ein. Thomas Totzauer Erster Bürgermeister Spielplatz umgestaltet In seiner Sitzung im September hatte der Gemeinderat grünes Licht für die Umgestaltung des Spielplatzes an der Von-HundtStraße am Bürgerhaus gegeben. Kurz darauf rückten die Baumaschinen an, um die alten, teils baufälligen Geräte abzubauen und neue Spielgeräte aufzustellen. Zur Aufstellung eines neuen Spielhauses (siehe Bild) mit Rutsche und Kletterrampe musste der bestehende Hügel im Spielplatz neu modelliert werden. Die Schaukeln wurden neu ersetzt und ein neuer Sandkasten angelegt. In den nächsten Tagen wird noch eine neue Tischtennisplatte aufgestellt. Auch das neue „Highlight“ des Spielplatzes, eine 30 m lange Seilbahn, wird dann aufgebaut. Sollte es die Witterung erlauben, ist geplant, den Spielplatz für die Kinder noch im November wieder frei zu geben. Kinderhauserweiterung – wie geht es weiter? Die Baugenehmigung für den dringend erforderlichen Erweiterungsbau liegt der Gemeinde als Bauherren schon seit mehreren Wochen vor. Um den Kinderhausbetrieb durch eine „Winterbaustelle“ mit gegebenenfalls längeren witterungsbedingten Baupausen nicht zusätzlich zu beeinträchtigen, ist geplant, den Bau zügig im März oder April 2017 zu starten. Bis dahin erfolgen die notwendigen Ausschreibungen, Bemusterungen und Auftragsvergaben. Thomas Totzauer Erster Bürgermeister Für Sonntagnachmittag am 25. September hatten Asylbewerber und Helferkreis zu einem Begegnungstag in das katholische Pfarrheim eingeladen. Gekommen sind alle syrischen und irakischen Flüchtlinge mit ihren Kindern, eine große Anzahl Schöngeisingerinnen und Schöngeisinger und auch die früheren afghanischen Flüchtlinge folgten der Einladung. Die Schirmherrschaft hatte Bürgermeister Thomas Totzauer übernommen, welcher ein Grußwort an die Anwesenden richtete. Er begrüßte die Initiative zu diesem Treffen, in welchem er einen Schritt zu mehr gegenseitigem Verständnis und Integration sieht. Wegen des herrlichen Sonnenwetters wurden Teile des nachmittäglichen Programms für Erwachsene und Kinder in den Pfarrheim-Garten verlegt, wie die Tänze der Kindervolkstanzgruppe der Blasmusik unter ihrer Leiterin Claudia Hörger (siehe Foto) und das weitere Kinderprogramm (Schminken, Basteln, Malen und Spiele). Flüchtlinge und Asylhelfer haben jeweils ihre heimischen Speisen (Kuchen, Fingerfood) gebacken, die großen Anklang fanden. Die Asylbewerber, die bisher erst teilweise ihre Flüchtlingsanerkennung erhalten haben, wurden vorab interviewt zu ihrer Situation in der Heimat, über die Gründe und den Verlauf ihrer Flucht sowie über ihre Erwartungen und Erfahrungen in Deutschland. Über ihre gegenwärtige Situation in Schöngeising äußerten sie sich sehr zufrieden und lobend: ihre persönliche Sicherheit und die schulischen Chancen für ihre Kinder wurden besonders hervorgehoben. Galina Gembler (Klavier) und Rainer Oberauer (Klarinette) unterhielten die Anwesenden musikalisch; der Kulturverein „KuSch!“ spielte zum Abschluss „Die Fremden“ und „Bald kommt der Friede“ von Karl Valentin. Abfallbeseitigung Großer Wertstoffhof: Vorhaltegrube an der Mauerner Straße Samstag 9 bis 12 Uhr Mittwoch 16 bis 18 Uhr Die kleinen Wertstoffhöfe: Bahnhof und Am Äspenlaich: Nur Glas, Papier, Kartonagen, Altkleider Bitte berücksichtigen Sie unsere Inserenten bei Ihren Einkäufen! 12 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Mitteilungen der Vereine – Allgemeines Seniorenbeirat Grafrath Kinonachmittag www.brucker-forum.de · Tel. (0 81 41) 4 49 94 Programm in Schöngeising: Kinderyoga für Kinder von 7 bis 12 Jahren Ort: Katholisches Pfarrheim, Jugendhaus, Kirchstraße 11. Donnerstag, 10. November, 16 Uhr/6 Treffen. Anmeldung bis 7. 11.: Tel. (08141) 5273486. Gesucht: Adventskalender Eine Adventszeit ohne Adventskalender ist für Kinder nicht vorstellbar. Wir denken alle gern an diese erwartungsvolle Zeit. Beim Christkindlmarkt 2016 in Grafrath soll die Vielzahl, klein, groß, kunstvoll, kitschig, gebastelt, alt oder neu, aber immer stimmungsvoll, gezeigt werden. Besitzen Sie einen? Dann beteiligen Sie sich und leihen Sie uns diesen zum Ausstellen. Bitte melden Sie sich sich bis 30. November bei Frau Hiltmann, Tel. (0 81 44) 410. Martinsfest mit Laternenumzug von den Pfarreien, der Mitti und dem Kindergarten St. Mauritius „Licht bringen wie Sankt Martin“ ist das Motto des ökumenischen Martinsfestes, das heuer am Freitag, 11. November, von den Pfarreien, der Mittagsbetreuung und dem Kindergarten Sankt Mauritius gemeinsam gestaltet wird. Beginn ist um 17 Uhr mit einer kurzen Feier in der Aula der Schule. Anschließend führt der Laternenumzug mit „Sankt Martin“ auf dem Pferd über den Ampersteg und die Adalmuntstraße in den Klostergarten. Dort gibt es nach dem gemeinsamen Abschluss und Segen die traditionellen Martinsmännchen zum Teilen sowie Kinderpunsch und Glühwein. Rund um das Martinsfeuer kann das Fest dann gemütlich ausklingen. Alle Kinder und Erwachsenen aus unseren Gemeinden sind dazu ganz herzlich eingeladen! Grafrather Kranzbinderinnen Adventskranzverkauf In der Zeit vom 16. bis 23. November von 9 bis 18 Uhr (täglich außer Sonntag) werden in den Gemeinderäumen der evangelischen Kirche Kränze gebunden und verkauft. Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Grafrath AWO-Schwimmen: Jeweils Dienstag, 8., 15., 22. und 29. November, im Hallenbad Grafrath. Zeit: 9.00 bis 9.45 Uhr Schwimmen für Anfänger jeden Alters (neues Angebot!). Abschließend von 9.45 bis 10.30 Uhr für Senioren und Behinderte. Im Vereinsheim der AWO in Grafrath, Hauptstr. 64, wird am Donnerstag, 24. November, um 15.00 Uhr ein Schweizer Spielfilm mit folgendem Inhalt gezeigt: „Um neuen Lebensmut zu tanken, besinnt sich eine 80-jährige Schweizerin auf ihren Jugendtraum und eröffnet in ihrem Dorf im Emmental eine Boutique für Reizwäsche, was für allerlei Trubel in der konservativen Gemeinde sorgt.“ Der Eintritt ist frei; in der Pause gibt es Kaffee und Kuchen für zwei Euro. Der Seniorenbeirat bietet unter Telefon (0 81 44) 75 57 (Wild) oder (0 81 44) 99 84 93 (H. Henkel) einen Fahrdienst an! Veranstalter: Seniorenbeirat Grafrath mit AWO Grafrath und dem Landesmediendienst Bayern Pfarrverband Grafrath Wir haben einiges zu bieten! Alle Termine unseres vielfältigen Angebotes an Gottesdiensten und Veranstaltungen für Groß und Klein finden Sie – auf unserer Homepage: www.pv-grafrath.de – in den Schaukästen – und jeweils für die nächsten zwei Wochen auf dem „Kirchenzettel“, der in allen Kirchen des Pfarrverbandes ausliegt. Generation 60 plus lädt ein Am Mittwoch, 9. November, um 14.00 Uhr laden wir Sie zu einem Besuch in der Vergangenheit ein. Frau Helga Mayr berichtet aus eigenen Erfahrungen vom Leben und Einkaufen in Grafrath vor 50 Jahren. Mit Hilfe des Ortsplans versuchen wir uns zurückzuversetzen in diese Zeit und freuen uns über Ihre Ergänzungen. Bei Kaffee, Kuchen und einer Brotzeit treffen wir uns in geselliger und gemütlicher Runde wie jeden Monat im Pfarrheim (unterhalb des Kindergartens) in Grafrath. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Wenn Sie Fragen haben oder eine Mitfahrgelegenheit benötigen, melden Sie sich bitte bei Frau Berr, Tel. (0 81 44) 13 80 oder Frau Bernhard, Tel. (0 81 44) 405. Es grüßen Sie herzlich Alexandra Berr, Edith Bernhard und alle Helferinnen und Helfer. 145. Marthashofener Kammerkonzert am Samstag, 12. November, 17 Uhr Verehrte, liebe Musikfreunde! Salon-Soerée – Musik des 19. Jahrhunderts der Salons in Paris, London, Wien, München und Berlin ist angesagt. Dorothea Seel – historische Flöten von 1800–1900 Christoph Hammer – Fortepiano Kompositionen von Raphael Dressler, Louis Drouet, Charles Nicholson, Gaetano Donizetti, Theobald Böhm, A. Terschak, Johannes Donjon, Josef Rheinberger, J. Andersen, Rudolf Tillmetz Flötensammlung von Dorothea Seel, Privatbesitz Ihr Reinhold J. Buhl Info: www.marthashofenerkammerkonzerte.de · Tel. (0 81 44) 5 33 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising 13 Rasso-Kinderbetreuungsverein SpVgg Wildenroth 4. Schafkopfturnier Die SpVgg lädt ihre Mitglieder zum 4. Schafkopfturnier am Freitag, 18. November, im Saal des Bürgerstadls Grafrath ein. Beginn ist um 18 Uhr, die Startgebühr beträgt 10 Euro. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Verbindliche Anmeldung erbeten bis 13. November unter Telefon (0 81 44) 77 37 oder E-Mail [email protected]. Die Vorstandschaft Papiersammlung am Samstag, 12. November Die SpVgg Wildenroth führt am Samstag, 12. November, wieder eine Papiersammlung durch. Der Erlös kommt ausschließlich der Jugendförderung der SpVgg Wildenroth zugute. Bitte unterstützen Sie uns mit Ihren Zeitungsstapeln und legen Sie das Papier am Sammeltag gut sichtbar zur Abholung ab 9.00 Uhr bereit. Sprechen Sie auch Ihre Nachbarn und unsere Neubürger darauf an. Falls Sie zwischen den Sammelzeitpunkten Ihr Papier loswerden wollen, so steht Ihnen unser Papiercontainer am Bürgerstadl, direkt hinter dem kleinen Wertstoffhof, zur Verfügung. Sie können dort jederzeit Ihr gesammeltes Papier einbringen. Der Vorstand Die Spvgg Wildenroth sucht für die Ballettabteilung Mädchen und Jungs in allen Altersgruppen Tanzt du gern und möchtest mit Ballett anfangen oder wiedereinsteigen? Dann komme einfach vorbei! Trainingszeiten: Dienstag: 15.30–16.30 Uhr Kreativer Kindertanz 4 bis 6 Jahre Dienstag: 16.30–17.30 Uhr Kinderballett 7 bis 10 Jahre Dienstag: 17.00–19.30 Uhr Klassisch Ballett/Spitze ab 11 Jahre auch für Wiedereinsteiger Kontaktperson: Frau Anneliese Winkler, Tel. (0 81 53) 99 04 34 Wir freuen uns schon auf dich. Die Spvgg Wildenroth sucht dringend Übungsleiter/innen für folgende Abteilungen: Tischtennis – Stephan Fimpel-Eichler, Tel. (0 81 44) 93 94 64 Schwimmen – Frauke Skorna, Tel. (0 81 44) 6 56 Kinderturnen – Gabriela Rüth, Tel. (0 81 44) 93 94 00 Beim Interesse bitte die Abteilung kontaktieren. Donna Thomson Second-Hand-Markt Danke, an alle Helfer unseres erfolgreichen Herbst-Second-HandMarktes 2016! Für Helfer, die sich für den Frühjahr-Second-HandMarkt 2017 (voraussichtlich 18. März 2017) bei uns anmelden wollen, gibt es wie immer ein kleines „Zuckerl“. Besonders wird am Samstagnachmittag Hilfe benötigt. Bitte unter Telefon (0 81 44) 98 98 37 melden! Offener Samstag Am Samstag, 3. Dezember, öffnet die Mitti des Rassokinderbetreuungsvereins von 10 bis 17 Uhr für Kinder ab 3 Jahren, deren Eltern einkaufen usw. wollen, die Türen. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag betreuen wir Ihre Kinder, dieses Mal verbringen wir den Tag im Forstlichen Versuchsgarten! Bitte bis spätestens 25. November unter Tel. (0 81 44) 98 98 37 anmelden. Das Mitti-Team Rasso-Musikschule Grafrath Advent mit Flöten- und Gitarrenklang Adventsplätzchen und Musik, alles möglichst selbst gemacht, gehören einfach zusammen. Besinnliche Klänge bei Kerzenschein können Sie daher von den Schülern und Lehrern der Rasso-Musikschule Grafrath hören – beispielsweise das Andante von Vivaldi für zwei Gitarren. Auch das Flötenensemble unter der Leitung von Oksana Koch wird spielen. Unser Adventskonzert findet am ersten Advent – das ist der 27. November – in der Aula der Grundschule Grafrath statt. Beginn ist um 15 Uhr, das Konzert wird etwa eine Stunde dauern. Der Eintritt ist frei, Adventsplätzchen gibt es, solange der Vorrat reicht. MÖBEL KÜCHEN FENSTER TÜREN Amperstraße 31 · 82296 Schöngeising TREPPEN Telefon (0 81 41) 2 11 28 FUSSBÖDEN Telefax (0 81 41) 3 39 81 INSEKTENSCHUTZ www.schreinerei-prahl.de Wir beraten Sie gerne und fertigen nach Ihren Wünschen an. Deutsch- Französischer Verein Grafrath Französischer Filmabend Der Deutsch-Französische Verein Grafrath veranstaltet am Freitag, 11. November, im Sitzungsaal der Gemeinde Grafrath einen französischen Filmabend mit den beiden französischen Filmen „Alexander, der Lebenskünstler“, einer älteren Kommödie mit bekannten Schauspielern, der einen entspannten Abend mit Humor und Lebensfreude garantiert, und „Gemma Bovery“, einer Liebeskommödie aus dem Jahr 2015, mit einer romantischen Liebesgeschichte mit Bezug zu Madame Bovary. Dieser Film wurde in Lyons-la-Forêt gedreht wurde, dem Ort unseres Partnerschaftsvereins und unserer möglichen neuen Partnergemeinde. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Zur harmonischen Abrundung des Abends gibt es Häppchen, Wasser und Wein. Klaus Nerlich Tel. (0 81 41) 2 03 64 Fax (0 81 41) 1 54 34 Amperstraße 11 82296 Schöngeising Ihr Fachmann – wenn’s ums Dach geht Reparatur 쐌 Sanierung 쐌 Neubau 쐌 Spenglerarbeiten 쐌 Dacheindeckung 쐌 Dachdämmung 쐌 Dachfenster 쐌 Metallfassaden 쐌 Garagendächer 쐌 Balkon- und Terrassenabdichtungen 쐌 Vordächer 쐌 PREFA Aluminium-Dächer www.spenglerei-woerl.de 14 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Musikverein Grafrath-Kottgeisering Selbsthilfe für krebskranke Menschen Herbstkonzert Auskunft über: Ursula Langer, Bahnhofstr. 20, Grafrath, Tel./Fax (0 81 44) 9 81 55 und Marion Mahr, Am Kreuzacker 11, Kottgeisering, Tel. (0 81 44) 99 64 36. Nächste Selbsthilfegruppe: „Ammerseer Selbsthilfegruppe“ Inning Kontakt: Dorothee von Zech, Hechtstraße 40, 82266 Inning, Tel. (01 72) 9 60 79 27. Der Musikverein Grafrath-Kottgeisering lädt herzlich zum jährlichen Herbstkonzert am Samstag, 12. November, um 19.30 Uhr in den Bürgerstadl ein. Traditionell wird das Konzert von der Jugendblaskapelle eröffnet. Richtig eng wird es auf der Bühne direkt nach dem Eröffnungsstück, denn die Jugendblaskapelle tut sich mit der Blaskapelle zusammen. Melodien aus drei Filmen, die Jung und Alt bekannt sind, werden gemeinsam musiziert. Im Anschluss erwartet das Publikum ein abwechslungsreiches Programm aus traditioneller und sinfonischer Blasmusik. Die Blaskapelle umschreibt mit musikalischen Mitteln den Flair von Chicago in den Wintermonaten oder die schöne Feldlandschaft rund um die Ohda Junior High School. Außerdem entführen wir Sie in die Welt des Musicals, in der Sie das Leben und Sterben der Kaiserin Sisi mitverfolgen können. Beide Orchester mit ihrer Dirigentin Monika Schmid freuen sich auf ihren Besuch. Helfer vor Ort Grafrath Ein Leben retten – 100pro Reanimation Kinderhaus Amperstrolche Martinsfest Das Kinderhaus Amperstrolche lädt ein zum Martinsfest am Freitag, 11. November: Begrüßung und Martinsspiel mit Musik an der alten Eiche gegen 17 Uhr, danach gemeinsamer Laternenumzug zum „alten Drexlerhof“, Martinsfeier mit Lagerfeuer, Glühwein, Tee, Würstel und Martinsmännchen ab 17.30 bis ca. 19 Uhr. Bei schlechtem Wetter Laternenumzug bis zur Feuerwehr und im Anschluss Feier im Feuerwehrhaus. Wir freuen uns über euer zahlreiches Kommen und auf ein schönes gemeinsames Fest! Die Veranstaltung wird gemeinsam mit dem Kinderhaus und dem Elternbeirat organisiert. Die Einnahmen des Martinsfestes kommen unseren Kindern zugute! Sportverein Kottgeisering e.V. Auszug aus dem Angebot des SVK: Montag: 19.15–20.15 Uhr Damengymnastik Das Ergebnis der Aktion war dieses Jahr etwas ernüchternd: waren es vor einem Jahr noch 573 Teilnehmer, kamen dieses Mal leider nur 76 Interessierte zu unseren Schulungen. Dennoch werten wir das Ergebnis als positiv, denn es gibt wieder 76 Bürgerinnen und Bürger mehr im Kampf gegen den plötzlichen Herztod. Besonders gefreut hat uns der Besuch von einem Kottgeiseringer, den wir im letzten Jahr erfolgreich wiederbelebt haben. Die Familie hatte damals die kritische Situation schnell erkannt, den Notruf gewählt und unter Anleitung des Leitstellen-Disponenten die Herzdruckmassage durchgeführt. Nach vier Minuten übernahmen wir vom Helfer vor Ort die Defibrillation und optimierten die Wiederbelebungsmaßnahmen. Nach weiteren neun Minuten traf der Rettungsdienst am Einsatzort ein. Unter Anleitung des Notarztes wurde der Kreislauf stabilisiert und der Patient anschließend ins Krankenhaus gebracht. Die Nachbetrachtung ergab, dass die Ursache in diesem Fall kein gefährlicher Herzinfarkt, sondern eine kurzzeitige Rhythmusstörung war, die zum Kreislaufstillstand führte – der typische Mechanismus beim „plötzlichen Herztod“. Nur durch die schnelle und konsequente Hilfe aller Beteiligten konnte dieses Menschenleben gerettet werden. Prüfen – Rufen – Drücken! Mit dieser Merkhilfe wollen wir auch in Zukunft möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern die einfachen Maßnahmen beim Herzstillstand nahebringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Jahr 2017. Dienstag: 09.00–10.00 Uhr 14.30–15.30 Uhr 15.30–16.30 Uhr 16.30–17.15 Uhr 17.15–18.00 Uhr 18.00–18.45 Uhr 19.30–20.30 Uhr 20.30–21.30 Uhr Fit ab 50 Kinderturnen ab 3 Jahre Eltern-Kind-Turnen Tanzen ab 9 Jahre Tanzen ab 6 Jahre Tanzen ab 12 Jahre ZUMBA Modern Jazz Dance für Jugendliche und Junggebliebene Mittwoch: 19.00–20.30 Uhr Judo für Jugendliche und Erwachsene Donnerstag: 17.00–18.15 Uhr Akrobatik Tanz Turnen (ATT) ab 8 bis 12 Jahre 18.30–19.15 Uhr Gymnastik zur Gesundheitsvorsorge 19.30–20.30 Uhr Body-Fit Freitag: 18.30–20.00 Uhr Sportschießen für Jugendliche Ab 20.00 Uhr Sportschießen für Erwachsene Weitere Details zum SVK und dem Vereinsleben finden Sie unter www.sv-kottgeisering.de. Wir freuen uns auf Sie – Ihr SVK-Team Inserieren Sie im Mitteilungsblatt! Nähere Informationen erhalten Sie in der VG bei Frau Lindermayr, Tel. (0 81 44) 93 04-13 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Kulturverein Schöngeising Kulturverein Schöngeising e.V. KuSch! beendet sein Jahresprogramm mit Kabarett und Kindertheater: Philipp Weber: „Durst – Warten auf Merlot“ Am Samstag, 12. November, kommt nun der Kabarettist Philipp Weber – vielen Zuschauern durch Auftritte im Schlachthof, in der Anstalt, beim 3sat-Festival und im Vereinsheim Schwabing bekannt – nach Schöngeising. Der studierte Chemiker und Biologe ist Deutschlands radikalster Verbraucherschützer und hat sich mit Leib und Leber Ihrem Wohl verschrieben. Der Autor und Macher des Sensations-Programms „Futter – streng verdaulich“ widmet sich nun den flüssigen Gaumenfreuden: „Durst – Warten auf Merlot“ ist ein furioses Meisterwerk der komischen Volksaufklärung. Denn Weber will mehr: lachende Gesichter, glückliche Menschen und eine bessere Welt. Doch vor allem: den Ministerposten für Verbraucherschutz! Nutzen Sie die Gelegenheit Philipp Weber im Schöngeisinger Bürgerhaus ab 20 Uhr live zu erleben ... und das für nur 15 Euro bzw. 12 Euro für Mitglieder. Sebastian Knözinger: „Adalbert, der 8. Zwerg“ 15 Landjugend Schöngeising Maibaumaufstellen 2017 Am Mittwoch, 23. November 2016, ab 19.00 Uhr findet die Maibaumversammlung im Sportlerheim Schöngeising statt. Hier stellen der aktuelle Maibaumsepp (Stefan Berndt) und die Landjugend Schöngeising e.V. die Planung für das Maibaumaufstellen 2017 vor. Dabei werden unter anderem die anfallenden Aufgaben zeitlich auf- und eingeteilt. Eingeladen ist hierzu jeder, der beim Maibaum aufstellen und dem anschließenden Maitanz im Fischer-Stadl mitwirken möchte. Die vielen verschiedenen Vorbereitungen, wie z. B. das Fahnennähen, Moos sammeln und das Kranzbinden sind immer eine Gaudi für alle Beteiligten. Auch für die traditionelle Tanzgruppe ist kein tänzerisches Vorwissen erforderlich. Wir freuen uns auf viele alte und neue Gesichter! Katholische Pfarrgemeinde Adventsmarkt Die katholische Pfarrgemeinde veranstaltet am Samstag, 26. November, ab 14.00 bis ca. 18.00 Uhr im Pfarrheim Schöngeising wieder einen Adventsmarkt. Sie erwartet ein vielfältiges Angebot in den Ständen von Adventskranz bis Zitronenlikör sowie die dazugehörige musikalische Umrahmung. Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer gesorgt. Der Erlös wird wohltätigen Organisationen zugeführt. Jagdgenossenschaft Schöngeising Einladung zum Jagdessen Am Mittwoch, 23. November, findet um 19 Uhr eine Gedenkmesse für die verstorbenen Jäger und Jagdgenossen in der Pfarrkirche Schöngeising statt. Anschließend laden die Jagdpächter der Jagdgenossenschaft Schöngeising die Mitglieder der Jagdgenossenschaft und ein weiteres Familienmitglied zum Jagdessen im Gasthaus „Zum Unter’n Wirt“ ein. Die Jäger freuen sich auf Ihr Erscheinen. Martin Moser Jagdvorsteher Karten für die beiden Veranstaltungen können wie üblich über die Homepage www.kusch.cc (Karten) oder telefonisch unter (0 81 41) 404 55 36 reserviert werden. t bei ab sofor ltlich uns erhä mit Ansichtskartenbildern für 8 Euro (ca. DIN A4) bzw. 12 Euro (ca. DIN A3) Enterbruck 5a · 82296 Schöngeising Satz Druck und Mehr Gauck Der Schauspieler Sebastian Knözinger, der schon mit „Edith, dem Sparschwein“ bei uns zu Gast war, kommt nun mit einer Weihnachtsgeschichte für Kinder ab 3 Jahren nach Schöngeising. Weihnachten steht vor der Tür. Überall im Zwergenland duftet es nach Zimtsternen und Tannenreisig. Nur bei Adalbert, dem zwei Meter großen Zwerg, mag wieder einmal keine rechte Weihnachtsstimmung aufkommen. Seit seine sieben Brüder ihn wegen seiner Größe aus dem Haus geworfen und vor die Sieben Berge verbannt haben, muss er jedes Weihnachtsfest allein verbringen. In diesem Jahr aber soll endlich alles anders werden. Adalbert lädt seine Brüder, die inzwischen weltberühmten Sieben Zwerge, zu sich nach Hause ein ... Lassen Sie sich und Ihre Kinder bzw. Enkel ins Zwergenland entführen und genießen Sie einen bezaubernden Sonntagnachmittag am 27. November. Um 14.15 Uhr öffnet das KuSch-Café im Obergeschoss, bevor sich um 15 Uhr der Theatervorhang hebt. Der Eintritt kostet für Groß und Klein 5 Euro. „Schöngeisinger Ansichten” Kalender 2017 Gerhard und Eva Gauck GbR Wer nicht wirbt, wird vergessen! 16 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Praxisübergabe zum 02.01.2017 Aus gesundheitlichen Gründen beende ich meine zahnärztliche Tätigkeit zum 02.01.2017. Diese Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, da ich in all den Jahren sehr viel Freude und Erfüllung in meinem Beruf erleben durfte. Nach 25 Jahren Praxistätigkeit hier in Grafrath lege ich die Verantwortung in die Hände von Frau Dr. Eva Zimmermann. In den letzten drei Jahren hat sie bereits die Hauptlast der Praxis getragen und wird diese ab dem 02.01.2017 auch weiterführen. Frau Dr. Eva Zimmermann habe ich in den drei Jahren unserer Zusammenarbeit als absolut kompetente und fachkundige Kollegin erlebt und als loyalen und freundlichen Menschen im Umgang mit allen Patienten/innen und Mitarbeiterinnen geschätzt. Ich könnte mir keine bessere Nachfolgerin für die Praxis vorstellen und wünschen. An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen Patienten/innen ganz herzlich für das zum Teil jahrzehntelange Vertrauen. Ich wünsche mir, dass das Vertrauen, welches mir in den vergangenen 25 Jahren entgegengebracht wurde, künftig auch meiner Nachfolgerin Dr. Eva Zimmermann zuteil wird. Mein ganz spezieller Dank gilt von Herzen dem ganzen Praxisteam, das mich immer tatkräftig und loyal in meiner Tätigkeit unterstützt hat und mich in den letzten, zum Teil schwierigen Jahren auch mit getragen hat. Frau Dr. Eva Zimmermann wünsche ich viel Erfolg in der Fortführung der Praxis und bedanke mich auch bei ihr von Herzen für die kollegiale und herzliche Zusammenarbeit. Dr. Anton Weiß Sprechzeiten: Mo bis Fr: 8:00–12:00 Uhr Mo, Di, Do: 14:00–18:00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Dr. Anton Weiß · Dr. Eva Zimmermann Hauptstraße 12c · 82284 Grafrath · Telefon 081 44 / 84 68 · www.grafrath.dental Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Soziale Einrichtungen Nachbarschaftshilfe Grafrath e.V. Ansprechpartner: Rasso-Apotheke Grafrath, Tel. (0 81 44) 2 90 17 Aus dem kirchlichen Leben Pfarrverband Grafrath-Schöngeising 82284 Grafrath, Klosterstraße 3, Telefon (0 81 44) 3 47, Fax (0 81 44) 99 70 40 www.pv-grafrath.de Ökumenischer Helferkreis in Kottgeisering Ansprechpartner: Beate Schamberger, Tel. (0 81 44) 73 67 Helma Dreher, Tel. (0 81 44) 79 22 Inge Greif, Tel. (0 81 44) 77 06 Pater Ludwig Mazur OFM Ökumenischer Helferkreis in Schöngeising Ansprechpartner: Sonja Lux, Lindenstraße 4, Tel. (0 81 41) 2 75 62 Hermann Schatt, Bajuwarenstraße 1a, Tel. (0 81 41) 34 94 84 Michael Geßele, Scherrerstraße 9a, Tel. (0 81 41) 2 61 04 Öffnungszeiten des Pfarrbüros Grafrath: Montag, Mittwoch, Freitag von 9 bis 11 Uhr Donnerstag von 15 bis 18 Uhr Öffnungszeiten des Pfarrbüros Schöngeising: 82296 Schöngeising, Amperstraße 2, Tel. (0 81 41) 2 28 91 39, Fax (0 81 41) 3 57 32 25 Dienstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr Eine-Welt-Waren in Schöngeising Martha Haag, Am Oberfeld 6, Tel. (0 81 41) 2 73 17 Evang. Pfarramt Grafrath Caritas-Sozialstation Grafrath/Mammendorf Ambulante Krankenhilfe, Familienpflege, Essen auf Rädern, Fach- und Pflegedienstleitung Silvia Dörr, Tel. (0 81 41) 32 07-28 82284 Grafrath, Kornfeldstraße 8, Tel. (0 81 44) 74 18, Fax 73 51 www.grafrath-evangelisch.de Caritas Zentrum, Hauptstraße 5, 82256 Fürstenfeldbruck Allgemeine soziale Beratung und Gemeindecaritas, Tel. (0 81 41) 32 07-0 Pfarrerin Ulrike Dittmar, Pfarrer Christian Dittmar Johanniter-Unfallhilfe e.V., ambulante Krankenpflege für die Verwaltungsgemeinschaft Grafrath Telefon (0 89) 89 01 45-60 Diakonie – soziale Dienste, Buchenauer Str. 38, 82256 Fürstenfeldbruck, Soziale Beratung, Wohnberatung für Senioren und Menschen mit Behinderung Tel. (0 81 41) 1 50 63-0 Altenwerk Marthashofen Stationäre Altenpflege, eingestreute Kurzzeitpflege Tel. (0 81 44) 99 85-0 Wasserwacht-Rettungsstation Grafrath Tel. (0 81 44) 75 81 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Tel. 08000 116 016 Onlineberatung (Chat und E-Mail): www.hilfetelefon.de Bibelgesprächskreis in der Michaelkirche Grafrath: Mittwoch, 9. und 23. November, 10 Uhr Action – Singen – Spielen – biblische Geschichten hören Ökumenischer Kinderbibeltag am 16. November Am Buß- und Bettag ist für euch Kids richtig viel geboten! An diesem Tag ist keine Schule, eure Eltern müssen aber arbeiten gehen. Damit ihr euch an diesem Tag nicht langweilt, bieten wir wieder einen Tag mit singen, spielen, basteln und toben zu Geschichten aus der Bibel an. Grundschule Grafrath: 9.15 bis 16.45 Uhr in der Schulaula Kosten: 5 Euro, Geschwister 3 Euro für alle Kinder von der 1. bis 5. Klasse Leitung: Marion Schlögl Anmeldung unter [email protected] Krippenspiel-Proben für die Gottesdienste an Heiligabend Beginn: Sonntag, 27. November, 11 Uhr Anmeldung: A. Braunitzer, Tel. (0 81 44) 83 25 oder E-Mail [email protected] Situation des Dorfladens zum 30. September 2016 Quartal/Monat 1/2016 2/2016 Juli ‘16 Umsatzerlöse (€) 176.288 192.125 68.913 Öffnungszeiten des Büros: Montag von 9 bis 13 Uhr Dienstag von 14 bis 16 Uhr Freitag von 10 bis 12 Uhr Aug. ‘16 Sept. ‘16 60.292 59.283 Umsätze über 62.000 € /Monat bzw. 186.000 €/Quartal Vielen Dank für ihren Einkauf! Kaufen Sie in Ihrem Dorfladen Schöngeising weiterhin dauerhaft und regelmäßig ein! Ihr Vorstand mit Mitarbeitern und Aufsichtsrat des Dorfladens Evang. Pfarramt Gnadenkirche 82256 Fürstenfeldbruck, Martin-Luther-Straße 1 Tel. (0 81 41) 1 65 83 Öffnungszeiten des Büros: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr Montag von 16 bis 18 Uhr Pfarrerin Ursula Leitz-Zeilinger, Tel. (0 81 41) 1 65 83 Wir suchen Häuser und Wohnungen im westlichen Landkreis von Fürstenfeldbruck zum Kauf für unsere Kunden. Ihr Immobilienfachmann der Sparkasse Fürstenfeldbruck: Jürgen Dammasch Tel. 08141 407 472 www.sparkasse-ffb.de 18 Mitteilungsblatt der Gemeinden Grafrath, Kottgeisering und Schöngeising Wichtige Fax- und Telefonnummern in der VG Homepage: www.vg-grafrath.de Telefax (0 81 44) 93 04-29 Telefonnummern: Gemeinde Grafrath + VG Grafrath (0 81 44) 93 04-0 1. Bürgermeister Markus Kennerknecht – Handy (01 72) 8 18 28 92 Gemeinde Kottgeisering (0 81 44) 91 60 1. Bürgermeisterin Sandra Meissner – privat (0 81 44) 99 77 77 Gemeinde Schöngeising (0 81 41) 2 25 78-0 1. Bürgermeister Thomas Totzauer – Handy (01 60) 2 24 96 26 Verwaltungsgemeinschaft Grafrath: 1. Bürgermeister Markus Kennerknecht (0 81 44) 93 04-10 1. Bürgermeisterin Sandra Meissner (0 81 44) 93 04-14 1. Bürgermeister Thomas Totzauer (0 81 44) 93 04-34 Leitung Hauptamt/Geschäftsstellenleitung Frau Fischer-Gudehus (0 81 44) 93 04-11 Hauptverwaltung – Vorzimmer Frau Eppeneder (0 81 44) 93 04-12 Frau Lindermayr (0 81 44) 93 04-13 Einwohnermeldeamt – Standesamt – Renten Öffentliche Sicherheit und Ordnung Herr Lobensteiner (0 81 44) 93 04-15 Einwohnermeldeamt – Passwesen Frau Bentenrieder (0 81 44) 93 04-16 Frau Croos (Mo. und Fr.) (0 81 44) 93 04-18 Frau Rettig (Di., Mi. und Do.) (0 81 44) 93 04-18 Personalverwaltung Frau Renner (0 81 44) 93 04-20 Bauverwaltung Herr Fraunhofer (0 81 44) 93 04-21 Frau Hainz (Di., Mi., Fr.) (0 81 44) 93 04-36 Frau Ostermeir (0 81 44) 93 04-22 Frau Ludwig (0 81 44) 93 04-23 Finanzverwaltung Frau Berchtold (0 81 44) 93 04-25 Frau Weber (0 81 44) 93 04-35 Beiträge und Grunderwerb Frau Leitmeier (Mo. bis Mi.) (0 81 44) 93 04-28 Steuern/Abgaben – Frau Lukas (0 81 44) 93 04-31 Kasse – Frau Schweinböck (0 81 44) 93 04-32 Archiv Grafrath Frau Hiltmann (0 81 44) 4 10 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Grafrath. Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: 1. Gemeinschaftsvorsitzender Markus Kennerknecht, Hauptstraße 64, 82284 Grafrath, Telefon (0 81 44) 93 04-10 Anzeigen und Vertrieb: Verwaltungsgemeinschaft Grafrath Berichte/Beiträge sind einzureichen in der Verwaltungsgemeinschaft Grafrath bei Frau Lindermayr, E-Mail [email protected] Gesamtherstellung: Gerhard und Eva Gauck GbR – Satz, Druck und Mehr Enterbruck 5a, 82296 Schöngeising Tel. (0 81 41) 2 30 97, Fax 34 92 46, E-Mail [email protected] Redaktionsschluss: 10. jeden Monats Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Bauhof Grafrath, Zur Amperschlucht 29 (0 81 44) 13 65 Herr Hofmann, Herr Kreitner Technik und Liegenschaften Herr Schraudolf Handy (01 75) 7 81 75 21 Bauhof Kottgeisering Herr Schamberger Handy (01 76)98 49 92 22 Bauhof Schöngeising Tel./Fax (0 81 41) 35 45 18 Herr Sandmayr Handy (01 51) 72 62 32 39 Herr Rösler Handy (01 77) 2 93 51 25 Wasserwart Grafrath Herr Steglich Handy (01 77) 6 69 85 42 Trinkwasserversorgung Kottgeisering Ansprechpartner während der Geschäftszeiten der VG: Bauamt (Frau Ostermeir, Tel. 0 81 44/93 04-22) Ansprechpartner außerhalb der Geschäftszeiten der VG in Notfällen: Stadtwerke Fürstenfeldbruck Tel. (0 81 41) 4 01-0 Wasserwart Schöngeising Herr Sandmayr Handy (01 51) 72 62 32 39 Abwasserzweckverband „Obere Amper“ Grafrath Fachkraft für Abwassertechnik Tel. (0 81 44) 99 63 45 Geschäftsstelle: Herr Heldeisen Tel. (0 81 44) 77 88 E-Mail [email protected] Telefax (0 81 44) 77 18 Notrufe Polizei: Überfall, Verkehrsunfall 110 od. (0 81 41) 61 20 Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst 112 Freiwillige Feuerwehr Grafrath: Hauptstraße 62 (0 81 44) 9 39 70-0 Freiwillige Feuerwehr Kottgeisering: (0 81 44) 91 62 Freiwillige Feuerwehr Schöngeising: (0 81 41) 35 93 74 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Wann rufen Sie die 116 117 an? Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normalerweise einen niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würden, aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig. Er ist in einigen Regionen Deutschlands auch als ärztlicher Notdienst oder Notfalldienst bekannt. Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, wie Herzinfarkt, Schlaganfall und schwere Unfälle, alarmieren Sie den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112. Ärztliche Bereitschaftspraxis in der Kreisklinik Fürstenfeldbruck Öffnungszeiten: Tel. (0 81 41) 99-37 00 Mittwoch und Freitag: 18 bis 21 Uhr, Fax (0 81 41) 99-37 09 Samstag, Sonntag und Feiertag: 9 bis 21 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc