（訳文） AIG の取締役会は、AIG 普通株式の追加の買い戻しを承認普通

（訳文）
AIG の取締役会は、AIG 普通株式の追加の買い戻しを承認
普通株式の配当を宣言
ニューヨーク（ビジネスワイヤ）、2016 年 11 月２日－アメリカン・インターナ
ショナル・グループ・インク（ニューヨーク証券取引所銘柄：AIG）は、本日、
取締役会が下記の決議を行ったことを発表した。
AIG 普通株式を買戻額総額の上限を 30 億ドルとして追加で買い戻すことを承
認したと発表した。2016 年９月 30 日に終了した９ヶ月間中、AIG は、取締
役会の事前の承認に基づき、約 85 億ドルの AIG 普通株式および AIG 普通株
式を購入するための 2.63 億ドルのワラント（「本ワラント」）を買い戻し
た。AIG は、2016 年 11 月２日までに約 9.46 億ドルの AIG 普通株式を追加で
買い戻した。AIG の承認された株式の買戻額総額の残高は、本日発表された
30 億ドルを含め、約 44 億ドルである。買い戻しは、先物、デリバティブ、
加速型買い戻し、自動買い戻し取引またはその他の手段を通じ、公開市場ま
たは私的購入において（ワラントの購入を通じたものを含め）随時行なわれ
る。
１株当たり額面価額 2.50 ドルの AIG 普通株式に対し、0.32 ドルの配当を発
表した。配当は 2016 年 12 月 22 日に、2016 年 12 月８日の営業終了時刻の時
点での登録株主に対し、支払われる。
AIG の取締役会会長であるダグラス・M・スティーンランド氏は、以下のように
述べた。
「我々は、買い戻しの承認額を 30 億ドルまで増加、また四半期配当を宣言する
ことができ、嬉しく思っています。当社は、株主に対し、株式およびワラントの
買い戻しならびに配当の支払いを含み、当会計年度の初めから今日に至るまで
108 億ドルを還元しました。AIG の経営陣および取締役は、株主に資本を還元し、
事業における持続可能な成長を通して価値を生み出すことに引き続き焦点を当て
ています。」
本配当の結果、発行済の本ワラント（CUSIP 番号 026874156）の行使価格および
ワラントの行使時に受領する AIG 普通株式の数が調整される。正確な調整はワラ
ント契約に規定されている数式によって決定され、配当落日の前日である 2016
年 12 月５日頃に計算可能となる。調整が決定されたら、AIG はワラントの行使
価格および受領できる株式の実際の調整を発表する。ワラントおよび調整に関す
るより詳細な情報は AIG のウェブサイトのインベスターズ・リレーションズのペ
ージより入手できる。
本プレスリリースには、将来の見通しに関する記述が含まれている。これらの記
述は過去の事実ではなく、将来の事象に関するAIGの見解のみを表しており、そ
の多くは性質上、本質的に不確実なものでありAIGに制御可能な範疇を超えてい
る。実際の結果は、これらの記述によって示唆される予想される結果と（場合に
よっては大きく）異なる可能性がある。実際の結果がかかる将来の見通しと（場
合によっては大きく）異なる要因は、1934年証券取引所法に基づき、AIGが定期
的に米国証券取引委員会に対して提出する書類に記載される。
AIGグループは、世界の保険業界のリーダーである。1919年に創業し、現在では、
100以上の国や地域の顧客に、損害保険、生命保険、リタイヤメント商品、モー
ゲージ保険およびその他の金融サービスを幅広く提供している。AIGの商品・サ
ービスを通じた多岐にわたるサポートは、法人および個人の顧客の資産を守り、
リスクマネジメントおよび確かなリタイヤメント・セキュリティを提供する。持
株会社AIG, Inc.は、ニューヨークおよび東京の各証券取引所に上場している。
AIGの追加情報についてはwww.aig.com および www.aig.com/strategyupdate |
You Tube :www.youtube.com/aig | Twitter : @AIGinsurance |
LinkedIn :http://www.linkedin.com/company/aig |を参照されたい。AIGに関す
る追加情報を記載しているこれら参照先は便宜上提供されており、かかるウェブ
サイトに記載されている情報は、参照することにより本プレスリリースに組み込
まれていない。
AIGとは、AIG, Inc.傘下の全世界の損害保険、生命保険、リタイヤメント・サー
ビス事業ならびに一般的な保険事業のマーケティング名である。より詳細な情報
については当社のホームページ（www.aig.com）を参照されたい。全ての商品お
よびサービスはAIG, Inc.傘下の子会社または関連会社により引き受けまたは提
供されている。これらの商品およびサービスは一部の国では利用できない可能性
があり、実際の契約に準拠する。保険以外の商品・サービスは、独立した第三者
によって提供されることがある。一部の損害保険の補償については、サープラ
ス・ラインの保険会社によって提供される可能性がある。サープラス・ラインの
保険会社は、一般的に米国州政府保証基金に加入しないため、当該基金による保
証は行われない。
出典元は下記より閲覧可能：
http://www.businesswire.com/news/home/20161102006190/en/
出典元：アメリカン・インターナショナル・グループ
コンタクト：
リズ・ワーナー（投資家）：212-770-7074；[email protected]
フェルナンド・メロン（投資家）： 212-770-4630; [email protected]
ジェニファー・ヘンドリックス・サリバン（メディア）：212-770-3141；
[email protected]
AIG Board of Directors Authorizes Repurchase of Additional Shares of
AIG Common Stock, Declares Common Stock Dividend
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Nov. 2, 2016-- American International
Group, Inc. (NYSE:AIG) today announced the following actions taken by its
Board of Directors:
Authorized the repurchase of additional shares of AIG Common Stock
with an aggregate purchase price of up to $3.0 billion. During the ninemonth period ended September 30, 2016, AIG repurchased
approximately $8.5 billion of AIG Common Stock and $263 million in
warrants to purchase shares of AIG Common Stock (the “Warrants”),
pursuant to prior authorizations from the Board of Directors. AIG
repurchased an additional approximately $946 million of AIG Common
Stock through November 2, 2016. AIG’s aggregate remaining share
repurchase authorization, inclusive of today’s announced $3.0 billion
authorization, is approximately $4.4 billion. Repurchases may be made
from time to time in the open market, private purchases, through forward,
derivative, accelerated repurchase or automatic repurchase transactions,
or otherwise (including through the purchase of warrants).
Declared a quarterly dividend of $0.32 per share on AIG Common Stock,
par value $2.50 per share. The dividend is payable on December
22, 2016, to stockholders of record at the close of business on December
8, 2016.
“We are pleased to increase AIG’s share repurchase authorization by $3.0
billion and pay a quarterly dividend,” said Douglas M. Steenland, Chairman of
the Board of Directors of AIG. “Year-to-date, the company has returned $10.8
billion to shareholders, including share and warrant repurchases and dividends
paid. AIG’s Management and Board of Directors remain focused on returning
capital to shareholders, as well as building value through sustainable growth in
its businesses.”
This dividend will result in an adjustment to the exercise price of the
outstanding Warrants (CUSIP number 026874156) and an adjustment to the
number of shares of AIG Common Stock receivable upon Warrant exercise.
The exact adjustments, determined by a formula set forth in the Warrant
Agreement, will become calculable on or around December 5, 2016, the day
prior to the ex-dividend date. Once the adjustments are determined, AIG will
announce the actual adjustment to the Warrant exercise price and shares
receivable. Further information on the Warrants and the adjustments is
available in the Investor Relations section of AIG’s website.
Certain statements in this press release constitute forward-looking statements.
These statements are not historical facts but instead represent only AIG’s belief
regarding future events, many of which, by their nature, are inherently
uncertain and outside AIG’s control. It is possible that actual results will differ,
possibly materially, from the anticipated results indicated in these statements.
Factors that could cause actual results to differ, possibly materially, from those
in the forward-looking statements are discussed throughout AIG’s periodic
filings with the SEC pursuant to the Securities Exchange Act of 1934.
American International Group, Inc. (AIG) is a leading global insurance
organization. Founded in 1919, today AIG member companies provide a wide
range of property casualty insurance, life insurance, retirement products,
mortgage insurance and other financial services to customers in more than 100
countries and jurisdictions. These diverse offerings include products and
services that help businesses and individuals protect their assets, manage risks
and provide for retirement security. AIG common stock is listed on the New
York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.
Additional information about AIG can be found at www.aig.com and
www.aig.com/strategyupdate | YouTube: www.youtube.com/aig | Twitter:
@AIGinsurance | LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/aig. These
references with additional information about AIG have been provided as a
convenience, and the information contained on such websites is not
incorporated by reference into this press release.
AIG is the marketing name for the worldwide property-casualty, life and
retirement, and general insurance operations of American International Group,
Inc. For additional information, please visit our website at www.aig.com. All
products and services are written or provided by subsidiaries or affiliates of
American International Group, Inc. Products or services may not be available in
all countries, and coverage is subject to actual policy language. Non-insurance
products and services may be provided by independent third parties. Certain
property-casualty coverages may be provided by a surplus lines insurer. Surplus
lines insurers do not generally participate in state guaranty funds, and insureds
are therefore not protected by such funds.
View source version on businesswire.com:
http://www.businesswire.com/news/home/20161102006190/en/
Source: American International Group, Inc.
AIG
Investors
Liz Werner, 212-770-7074
[email protected]
or
Investors
Fernando Melon, 212-770-4630
[email protected]
or
Media
Jennifer Hendricks Sullivan, 212-770-3141
[email protected]

Download Report