AGV Aargauische Gebäudeversicherung Kantonale Unfallversicherung Assistance der Kantonalen Unfallversicherung – Keine Sorgen bei Unfällen im Ausland Die Kantonale Unfallversicherung bietet ihren Versicherten eine einfache und unkomplizierte Hilfe bei Unfällen im Ausland an. Wir arbeiten zu diesem Zweck mit einem externen Partner zusammen, welcher über qualifizierte Mitarbeiter und ein weltumfassendes Netzwerk verfügt. Im Rahmen der Versicherungsdeckung stehen weltweit folgende erstklassige Dienstleistungen zur Verfügung:         24-Stunden-Helpline – 365 Tage im Jahr Entgegennahme und Weiterleitung der Unfallmeldung Vermittlung ärztlicher Betreuung vor Ort Beratung bezüglich medizinischem Vorgehen (inkl. Arzt-Arzt-Gespräch) Vorauszahlung für medizinische Behandlungen gemäss Kostengutsprache Organisation des Transportes in ein geeignetes Spital Rücktransport in die Schweiz Rückführung im Todesfall Damit Sie im Ausland jederzeit von dieser Dienstleistung Gebrauch machen können, empfehlen wir Ihnen, die Telefonnummer griffbereit aufzubewahren bzw. immer auf sich zu tragen. Sie können die Karte ausschneiden, in der Mitte falten und die beiden Seiten zusammenlegen. So weiss auch das medizinische Notfallpersonal im Ausland, dass Sie innerhalb der gesetzlichen Leistungen weltweit gegen Unfall versichert sind.  Assistance  24 hour helpline – 365 days per year  Acceptance and forwarding of accident report  Mediation of medical care on site  Advice regarding medical procedure (including medical contact and social call) Worldwide 24 hour accident helpline +41 62 836 3 836 Kantonale Unfallversicherung www.agv-ag.ch/unfallversicherung  Guarantee of payments for medical treatments  Organisation of transport to an appropriate hospital  Organisation of medical evacuations and repartriations  Repatriation in case of death AGV Aargauische Gebäudeversicherung Bleichemattstrasse 12/14 | Postfach | 5001 Aarau | Tel. 0848 836 800 | Fax 062 836 36 26 | [email protected] | www.agv-ag.ch