null

ʹ
/–È"–
zÁ@–ªªªÈz%gÇY˂¼@"È7%g¼Y¼®Ø#‚¼
7m0¼#¼@¡È/¼7g¼Y¼¶#‚@#v®Øz¼&
@–È0–Œ¼È#ª
ÇzÔ¼0¼
z¼7È"¼&È/Ô
®Ø‘¼–È(¼‚v
@TzÁȦN@–È0–Ǫ@‹€Ȫª
È"¼@@N0¿–@Ab/¼g¼z¼¼
@–È0–Ç‹¼–Á@%N¶¼ª®Ø‘¼–#¼
¡¿%gÁ#¼ Ç#¼b0¿ ®Ø‚¼ @–È0–
Œ¼È#ªÇzÔ¼0¼¼Ç®Ë@/‚¼
È(¼‚g¼®Ø#¼Ç¼‚¼Nª#
Ï@#<€®¼ª‚@g¶¼g¼"‚&
£@‚¼ @¡%’¿ #Á z ¼#Á z ¿ Ǽ#¼¡Ã&¶¼gÁ#¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"Ë@ gÁg¼ Ǫ¼@ªÈ¶–
Œ¼&€ª–¼#‚&Á¼#¼Ç"ː
zÁ gÁ0¼Ç¼‚¼N€ª#Ï@#€<0¿
ǪÈ^×  N¿ Ç&< ®Ø È ‚¼<¼#¼
È"¼®Ø‚¼¿"Áb®Ø@/Ö
Œ¼È#ª ÇzÔ¼0¼ @ªg¼
Qȋ¼È&N # @‚È#¼@g@#&#¼
qqȖ¼ Ï ǖ‚ %g Œ¼&€ª
(rr ®¼¶‚¼ @®@ªg¼ gÁ0¼
Qȋ¼È&N–ªÈ%gÔ#¼qq#
È0€#¼®ØAŒ¼&ª@‚@#@ÏNÏ
Ǫ¼@ªÈ¶–@ª&Á•@@N@­-ڐrr®¼¶‚¼
@®@¡b@ªg¼Œ¼7¼7@/Ö
Ç"ːǖ¼¶@¡–&zg¼/ Ê##‚0¿ ÇzÔ ¼ 0¼ ªÁ
z¼7È"¼&@/Ö
®Ø ‘ ¼–È(¼‚v
Ç®Ë@/‚¼È(¼‚g¼
<¿Ï @#¦ ®Ø È ‚¼‚¿#¼
–Á@<b‚¼ Œ¼b‚¼ "¼'¿
Çg@œÈ0ª#‘u¼QØ/–
ÁÔ g¼ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ ÇzÔ¼ÈA(@¡b ¡:¼‚¼
< zg¼ # ª @ª #
¼®Ø #¼ –¼%g¼&@/‚¼
gÁ0¿g&zÁ@–ªz¼Èª€¼È#–
"‚[×0¿ªªÈz%gÇYË@/‚gÁ
<¼ÈgÖ @ª@g @"È7%g¼ Y¼®Ø#‚¼
7m0¼#¼@¡È/¼7g¼Y¼®ØÊ#®¼¶‚¼
Ç<ȼ–#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç®Ë@/‚¼0¿AÁ#
g¼ ǂÈ8¼&Y¼ ÇYË@/‚¼ ®Ø@%g¶¼
0‹T€È%N@g#ª@ª#
¼®Ø@#0¿@0ÔȐ%Ng¼Ã
®Ø#¼ ¶¼@/‚¼ 7Ê/ ɖY‚¼
@ªA ϶¼ QØ ® Ø g ¼QØ Q 
ÇN@ÈN¼@ȶ– @–@N ®¼¶‚¼
¶¼#¼ Ç<gÁ ®Ø@%g¶¼ 0‹T€È%N#¼
0¿ AÁ – ¼®Ø Y¼
®È%g¼&@/֐gÁ&ƒ¼#ª@ª#
¼®Ø 0¿@ªA϶¼@ª
@ªA ϶¼ < #g‚¼ ǦN@#
®¼¶‚@ª #¼Ê/ È¡bȖÖ gÁ ‚ Á
¡¼b–‚¼<®¿@ª@TzÁg¼
@ªA϶¼Ç¶Ë‚5#ª@ª
# ¼®Ø #¼ Ï &¶¼g¼
Çϼ7#¼Ç&‘z®¼bgÁ#¼ÇYË@#b‚¼
ÇYËgÁ#¼ –¼@&ŸÖ ¿< &¶¼ ¼
®¼ È/Ô gÁ0¼ &¶¼ ¼ ϼ0¼
Ç= ǖËÈ/ÔÖ –g @ªg¼
Ç#¼b¼&¼bg#¼< @–‚¼Ç#ªÈ#–
®¼¶ÈŒg0¿ #Áb@Y0¿ Çϼb#¼ Ç¡–
/¼¶@Özđu&@ª0¿¼È¶¼[×¼
0‹T€ È %N @ª#¼ ,#
ǖË/ z0¿ ³[¼ ǶbgÁ#¼ 7@ª
ϼ‚¼É–@&Ÿ®¼¶‚#@<b‚¼Œ¼Ï
&¶¼ Ç<ȼ– gÁg¼ @& <Á‘u¼
zœ@&ŸÖ
Ï &¶¼g¼ @TzÁ "Á0¼®Ø#‚0¿¿Ï#ª@ª#
¼®Ø@g@ª0¿ÏÔÈ%N–
0€#¼®ØÈAª#@¡b#¼Çϼb#¼z¼7‚¼
@g Ï &¶¼g¼ ª¼QØ "
#¼0¼È–%g "¼gÁ#¼ ª¼®Ø# ǂ¼Q€
Ç" zg¼ #[#¼ <¿Ï @@#¦ ®ØȂ¼‚¿¡¼#¼Çª#¼z¼@Y< zg¼
qqnj–&NÁª¼QØ"#¼0¼È–%grr
"¼gÁ#¼ &zg¼ &@£ #¼<Ábg#¼
ɖ&z#¼®Øg@ªg¼#ª
@ª # ¼®Ø  ¼
Y¼@¡#@/‚@#®¼¶‚¼Œ¼Ï&¶¼ªÁ
Ç#ËÈ®Ë#¼#¿b@¡b–@&ŸÖ
zđu &@ª0¿Ê®#¼È(¼‚
g¼ ¡¼0¿ ɖ7¼'¿ #Ábg¼
"‚& ÇY˂¼ 7AggÁ#¼ ¶@"‚¼
#b–0¼Ç–Ë/ ϐÇ"¼&z¼"‚@[×
ǖË/ ^0¼ &@£ /7Am‚¼
@ªÏ¼®ØY¼g¼Y¼®Ø#‚#¼0‹T€È%N
@ª0¿ ¼– ¿¶¼‘u¼ 7¼&@z‚¼
7È–¼®Ø ®¼¶@Ö
#ª@ª#¼®Ø 
#¼ ‘‰Áª ÇY˂¼ YÁbg¼ 7@ª
ϼ‚¼zȪ#< "‚0¿³ Y¼
ÇN‚– ¼7g¼ Ï‘Ÿ0¼ ǐ@Q¶¼g¼
Œ¼A¼ 7¼7‚#¼ &@ªÁ &¼ ‚¼
ÏbȖ¼®Ø ®¼¶‚¼ YªÁ ®Øz¼'¿
Ç<ȼ–gÁ#¼@z@Ö
/Á –¼®Ø @Y&<¼#¼z¼¶‚¼
@ª&Á  •@@N @–@¡b &¶¼ @ª
@¡@A ‚¼ É®^0@g ϐ Ç&¼%gÁ#¼
ɖ‚0¿È"ËY¼Èg֐YÁbg@gzÁ@–ª
@^×ÂNPȐ%N®¼¶‚¼ÏÇ–Ë‚0¿
³ Y¼z¼Èª€È#–Ç‚¼@Q0¼Q€Çϼ
@‹¼®Ø@z®Ø#¼Ç–Ë‚#¼Ï@#Ö
@TzÁ0¿7Ê/@g®Ø@%NÈ0@N
7¼&z¼ ®¼¶‚@ª 0‹T€È%N&¿
È"Ë@#֌¼®Ø#¼7¼7‚0¿³[¼
"‚& ®Ø#¼ QØ YÁ#¼ 0‹T€È%N
¼ ɖ@ ®¼¶‚£ QØ z¼ Y
ǮȜ ®¼¶#ªÁ ®Øz¼'¿ Ç<ȼ–
gÁ#¼È¼®Ø‚g¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@Q¼zÁ0¿È&¼®Ø‚g¼ Ç¡¼¶È/ÔÇ¡Èg¼&ŸÈ0®¼¶‚g0¿@–È0–
,#ǖ˂0¿Ï¿Èz®È%g¼&È/Ô
‚‘‰Á–¼Ç¶¼#‚¼
zÁ@"b@"bÈ/Ô
®Ø‘¼–È(¼‚v
#¼0¼–¼–Ȯ˖Áz#ª@ª
# ¼®Ø #¼ #¼0¼È–%g0¿
@g¼zÁ 0¿ È&¼®Ø ‚ g¼ /–
/Á@gb'¿ ‚‘‰Á–¼ Ƕ¼#‚¼ /Ág[×¼
@"bÈ/ÔÖ
–¼–Ȯ˖Áz@ª0¿®ØQØ@N
0¿&¼ÈY¼ŒÂ#¼@®@ªg¼Ç<ȼ–
¼ Ç"¼&Ÿ  gÁ # ¼ ®¼¶@
Ê®È¼®Ø @ ¡b0¿ ϼ®Ø È #–
&A¼@È#ª#g¼&¼¶‚¼z¿0g‚¼
ɖ‚#¼@"b‚¼@ª"‘‰@#Ö
&@5‘‰¼ &#¼5‘‰#¼ ‚‘‰Á–¼
Ƕ¼–‘‰¼ # ^0¼ "¼Èg¼& "¼@A#
ÇYˑ‰¼Ç"b#‚@gÈ/¼¶0¿"[×¼
&#‚¼"‚&ǖË/ &@#®¼¶@Ö
‚¼g€ÏŸÁ @"b#‚¼
Ç<&@¡#Ç"˼b@¡b
ǖË/ #‚¼Ç¦N@¡bg¼
/7®#È/Ô
®Ø‘¼–È(¼‚v
®Ø@%g¶¼ 0‹T€È%N&¿ Ç®–"
@@#@¦Ò0¿ÇªÈ^×N@@ªÇ&@¡Ô¼#¼
@TzÁ ¶¼#¼ ®Ø@%g¶¼0¿ ǦN
@g ®ØQØ@#¶# ÇN@ÈN¼@@¡0¼
Ç0¼‹€  #Ȑ%N@¡b0¿
<¿Ï
ǪÈ^×N@@¡bg¼‚¼Q€ϟÁÇ"¼&z¼
¶¼‚g0¿ 7¼&È"¼&ƒ‚¼ Ç<&@¡#
Ç"Ð Ë ¼b@¡b
ǖË/ #‚¼
/7®–&È/ÔÖ
ǖË/ &Èg˂¼ Ç<&@¡#
Ç"˼b@¡b0¿ #Á b g¼ ¡¼
QØ È <&@¡b0¼ ¿®Ø ‚ 0¼ –¼zƒ ¼
É® ‚¼¶Á¡¼@gǶ#7¼#Á0¼
ǖ¼¶#@‚¼ ¿®Ø @ ¡b#¼ ¡¼
7¼&È"¼&z¼ ¶¼‚¼ Ͽȼ–
@¡@A ®#‚#@<b‚¼ ¶¼@Ö
‚¼Q€  ϟ Á  #¼0@# ®¼¶#¼
@<b#‚¼¡¼QØÈ<&@¡b0¼Ç–¼¶#‚¼
¿®Ø@¡b‚Á &ÁzÈ¡#È¡ gÁ#¼
Ƕb@¡#‚0¿Y7¼®ØÏg‚ªÁÇ<ȼ–
gÁg¼z@œÖ
®Ø ‘ ¼–È(¼‚v
¿ÊY ɐÊY‚Á ®Ø@%g¶¼#
&=@NNÁª#0¿ @ªgÁ•– ^¼®Ø‚&¿
@–¦Y¼ ¶¼® ‚¼ g¼‚¿ ÇYË@‚¼
@ª®Ø@%g¶¼#®Ø%N@–ÈA%N@g
@@–N@#¼ ®Ø#@¡#‚@# ®¼¶#¼
®Ø¼qqÇ&Ÿ%g@ÏÁÈNª#v
&z¼®Ø ǖª##®Ø –¼®Ø#
z¼@€N@ªÈ¦rr®¼¶‚¼–¼®Ø@&
gÁ0¿@QN@¡b@gz@‚Ÿª0¿
¼¶Ê&g0¿ ¿¶¼g¼ ǐ@g¶¼0¿
/Á "¼7g¼–¼#È/ÔÇ¡¼¶È/Ô®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&–&@/‚¼ Œ¼È¼–@¡b
@g ¼#‚¼ gÁ
Ç¡Èg¼&ƒ  ‚0¿g& z@‚Ÿ ª #¼
ǖË/ &ÈgË@‚¼ Ç/¼7"¼b@¡b
Ƕb–0¼ @ªgÁ•– ^¼®Ø‚ @Q¼%g
&@@Y#¼ @–È0– ,#
ǖË/ #‚¼Ç–Ë@/‚¼Ï¿ÈzgÁ
ªªÈz%gÇYËÈ®¼¶@Ö
gÁ‚Á –¼®Ø@&@ª0¿#Ábg¼
¶¼@‚¼ Œ¼Ï@¡b @ª#¼
&#¼5‘‰¼ ®Ø@%g@‹AÁȶ– # ^0¼
&Á•@#@N0¿®Ø%NȦÇ¡¼&z¼
Œ¼Ï¶¼gÁ#¼YÁbg¼@–È0–
Ç®–ÏŒ¼Ï¶¼gÁ#¼YÁbg¼
@–È0– Ç®–Ï ǖË@&z#@<b‚¼
Y¼@Q¼%g&@@Y@ª0¿¿
ɖ#Èm ®¼¶‚¼ ŒÏ@g
Çϼ7Èg¼&–@&ŸÖ
@ªgÁ • – ^¼®Ø ‚ @Q¼%g
&@@Y0¿Ç<ȼ–0¿YÁb®Ø ¼
ǪÈ}N‘‰g¼¿®Ø–¼/
Ç®#‚#¼ ¿¶¼0¿ Ç/¼7< ¼
< YÁ#¼ @Q¼%g @ª Ç¡Ë0 /Ԃ¼
YÁbg¼@TzÁ¶Á@#‹@ª@N€0¿Çª%N
Çϼ @TzÁ ¦@gA#¼ z@‚Ÿª
®Ø‚¼ gÁ0¼ Ç®¼È# "¼bA
®L‚ ªÁ & Èg‚ ¡‘“¼ @g
Ê®‚ Ç&¼®Ø È b @ªb®#¼
@gNÈNÈY˂¼ –¼®Ø@& gÁg¼
Çϼ7Èg¼&–&@/‚¼Œ¼ÏgÁ0¿
Y¼bg¼@Q¼%g&@@Y0¿®Ø#*@
&@@Y #¼ @"@A#®#@/
®¼¶@Ö
YÁbg¼ ǐ@g¶¼0¿ /Á "¼7g¼
qqÇ&Ÿ   %g @ÏÁ  ÈNª#ª v
&‘z¼®ØȖª# # ®Ø –¼ª#
z¼@€N@ªÈ¦rr®¼¶‚¼–¼®Ø@&
@ª0¿g¼¶¼@/‚¼Œ¼È"¼&
®Ø @ ‚¼ Œ¼Ê® zÈb@¡b gÁ
È/¼¶#¼ Ç¡¼¶@/‚@# ǖ¼¶##¼
Œ¼Ê®zÈb@ª#¼®Ø0¼
#Á7¼®Ø ®#@/g‚¼ ¿®Ø /Á@gb0¿
Ïg¼ È/¼¶0¿ ¼¶Ê&g0¿
È¡¼¶‚@# ¼#‚@# ®¼¶#¼
Y / ɖY#¼
Çϼ7Èg¼&–&z¼É–È/ÔÖ@ª5‘‰¼
Ï¿‚ @ªg¼ @Q¼%g &@@Y0¿
®¼ 0¿@ÏÈzgÁÇ®¼bÈg¼&–&z@#
®¼¶@Ö
–¼®Ø@&@ª0¿@gN@¡b
@g z@‚Ÿª@¡bªÁ ®Øg0¿
®ØÊ<¼@¡b@#Ö Ç#¼b@g Ç¡¼¶g#¼
È/¼¶ªÁɐÊY‚ÁªÁ @ªgÁ•–^¼®Ø‚&¿
@–¦Y¼¶¼®#0g‚@#®¼¶‚¼®ØÈ®Ë
@ª#¼ªÈz¼N€z¿'@#®¼¶‚0¿
"¼A‚ªÁ@Q¼%g&@@Y0¿Ç<ȼ–
gÁ#¼È¼®Ø‚g¼Çϼ7Èg¼&–@&ŸÖ
Çg@œ0¿@z@‚Ÿ&ÈgÇzÈgY¼@TzÁ0¿
–¼®Ø®¼‚¼ÇN‚È–¼¶¼‚¼¶¼®Ø
®Ø ‘ ¼–È(¼‚v
®Ø@%g¶¼0¿Ç&¼#Áb@#QØÇg@œg¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ @z@‚Ÿ & Èg
&¿ÇzÈgY¼@TzÁ0¿
ÇN‚È–¼ ®Ø # ¼ –¼®Ø ®¼‚¼
QØ –‚¼¶¼®ØÖ
@TzÁ 0‹T€ È %N&¿
¼¶Ê&g0¿ÇN‚È–¼@ª¶¼#‚¼
"¼@/‚¼ zÔÈz¼ÈA– gÁ ®Ø@%g¶¼
0‹T€È%N&¿ @QÈÏ= @@#@¦Ò#¼
Ï ‚0¼ ǖ¼¶##¼ #Ȃ‘‰ @#QØ ÇQ@œg¼ ϐ0Èg˂¼
,z¼N€ &@@Y0¿ @@Yb g¼
zÁÈ"¼[×Á#¼¶¼‚¼Ç–Ë0ÈgË@Ö
@@Yb @ªg¼ zÁ È "¼&ƒ  ‚¼
@TzÁ0¿ÇN‚È–¼@ª0¿Ç¼Èg–
gÁ0¿@"Ô@Qǐ¼Èg–@gÁ•@A&
"¼&ƒ‚¼/7®–&z¼É–ÈÖ
@TzÁ 0‹T€ È %N&¿
¼¶Ê&g0¿ ¼N€  %g &–<
@Qz¼N€Ȑ%N&¿ @QzÁ@Y Q¼®ØÈ(
–@&È¡‰¼@A @ªb®#¼–Á@<b‚¼
¿³ &¼b‚Á #¼ ¿ ʖ#‚¼
<¼&"Á@¡b0¼Ç–¼¶##¼¿@Yb
@ªg¼ ¶¼Ã  #‚¼ Ç¡¡¼‚¼
Ç®ËÈ/ÔÖ
®Ø ‘ ¼–È(¼‚v
7¼b #Á¿g¼b zÁb Ǽ Y¼‚¼ Yg¼ ¡&/7g‚¼
¿®Ø/#¼@¡bAʐ@–Œ¼–‘‰¿0¿
¼®Ø ‚  ɖ&¼®Ø g ¼ ÇgŒ¼@–
/¼@Ê7g¼ ǂ¼ ¼
–b@¡–È–®¼¶@Ö
z¼QØ@ª0¿YÁb®Ø ¼É–&¼®Ø
gÁ 0 ¿ ¿®Ø @ ¡b#¼ ÇgŒ¼@–
¡¼ @Ê7g¼ ǐ¼ÈY¼ª¼®Ø & –
ÇY¼bgÁ#¼ –¼&z¼ ¿®Ø #¿#¼
ÇgŒ¼@–"¼‚¼YÁbg¼–¼®Ø¶Ág¼
Ç®%g Ç0ÔÈ#g ¼ "¼@/‚@#
®¼¶@Ö
ǂ¼gÁ Ç®&"¼&z0¼
ÇgŒ¼@– "¼‘‰¼ ¿®Ø zđu&
&¼¶gÁ#¼ Ç< @/Ö gÁ‚Á –¼®Ø‚&
Ï‚g0¿zđu&&¼¶gÁ#¼Ç< @/Ö
gÁ‚Á –¼®Ø‚&Ï‚g0¿Ç‚¼gÁ
Çz¼&/¼®ØÈ®Ëg‚g0¿È¡¼&z#
Y¼Ç"¼&@/‚@gɖ@/ÈgÖ
#¿b@¡b‚¼ ¶¼‚@g ®Ø‘¼– ®Ø¦
@Q@¦Ò(&¿ Ï #¿g¼ ÇgŒ¼@–
/¼Ïg¼ ǂ¼ –b@¡–‘‰ 0 ¿
Ç"ËÈg¼&ɖ/Ԃ@#֖¼–Ȯ˖ÁzÇ&
@ª@zÇz¼®ØÊɐÊY#¼ÇgŒ¼@–
/¼‚¼Y<Áµ0¿®Ø#¼@"b‚¼
ɖ/Ԃ@#Ö
ÇgŒ¼@–/¼Ïg¼Ç‚¼–b@¡#‚¼Ç–z@^
In the Court of Sub-Deputy Collector
In the Court of Sub-Deputy Collector
Imphal West (Central)
Imphal West (Central)
Ref. :- Mutation Case No. 2215/SDC/IW(c) Dt. 12-10-2016
Ref. :- Mutation Case No. 2062/SDC/IW(c) Dt. 25-10-2016
Ngasam (O) Bimola Devi W/O (L) Ng. Bankim Singh of
Thangmeiband Polam Leikai at Present Utlou Mayai Leikai.
- Petitioner
1. Uttamchand Laishram S/O (L) L. Gopal Singh of
Khagempalli Machin .
2. Laishram Angam chand S/O (L) L. Gopal Singh of -do-.
- Petitioners
-Vrs(Late) Ngasam Kullachandra Singh S/O (L) Ng. Ibopishak Singh
of Thangmeiband Polem Leikai.
- O.P. Party
N O T I C E
-Vrs(Late) Laishram Gopal Singh S/O (L) Chandrahas Singh of
Khagempalli Machin.
- O.P. Party
N O T I C E
Imphal, the 26/10/2016
Imphal, the 26/10/2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act
1960 @ª0¿ YÁb ®Ø ¼ /7®œ¿ gÁ@g Ñv z¼O¼g¼ Ngasam
Kullachandra Singh z¿b (L) Ibopishak Singh ª¼b
Thangmeiband Polem Leikai 0¿ @bg¼ ɖ‚¼ ®Øv v
Y®@¡–0¿/Á–#b90 - Thangmeiband 0¿È#˂¼z¼O¼#b
661 @‚¼ z¼O¼ #b 223/101 g¼0 #b 7199 ªÁb @‚¶¼#¼
0.0290 È®(¼‚<¼‚¼®ØÈ9¼–@ª"[×¼z¿@‚¼gb&¼@@ª#¼
¼0¿ @bg¼ z¼#@‚#‚¼ QØ[×¼ Ç&¼N @ªg¼ g/¼¦ "¼È&Ÿ gÁ#¼
®ØÈ9¼–@ª0¼¿É–#‚¼¿®Ø@¡b#¼¶¼@#bg‚¼¶¼‚@gz¼QØÇ<
@ª#¼Çϼ7–‚¼YÁb#Á@ @#0¿#Ábg¼®Ø‚¼Ç<#¼"'¿Ç&¼N€
@ªg¼‚ÈA,#ÇYË0g‚@#YÁbg¼–¼&z¼‚ÈA,#ǖËȼ®ØÇ&ª
Sd//¼ <]0@#Ö
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act
1960 @ª0¿ YÁb ®Ø ¼ /7®œ¿ gÁ@g Ñv z¼O¼g¼ Laishram
Gopal Singh z¿b (L) Chandrahas Singh ª¼b
Khagempalli Machin 0¿@bg¼É–‚¼®ØvvY®@¡–0¿/Á–
#b90 - Thangmeiband 0¿È#˂¼z¼O¼#b1270 @‚¼
z¼O¼ #b 380,855 g¼0 #b 5152 ªÁb @‚¶¼#¼ 0.02288
È®(¼‚<¼‚¼®ØÈ9¼–@ª"[×¼z¿@‚¼gb&¼@@¡b@ª#¼È/¼¶0¿
@bg¼ z¼#@‚#‚¼ QØ[×¼ Ç&¼N @ªg¼ g/¼¦ "¼È&Ÿ gÁ#¼ ®ØÈ9¼–
@ª0¼¿É–#‚¼¿®Ø@¡b#¼¶¼@#bg‚¼¶¼‚@gz¼QØÇ<@ª#¼
Çϼ7–‚¼YÁb#Á@ @#0¿#Ábg¼®Ø‚¼Ç<#¼"'¿Ç&¼N€@ªg¼
‚ÈA,# ÇYË0g‚@# YÁbg¼ –¼&z¼ ‚ÈA,# ǖËȼ®Ø Ç&ª /¼
Sd/<]0@#Ö
SL/1456(b)/27
Sub-Deputy Collector,
Imphal West (Central)
SL/1456(a)/27
Sub-Deputy Collector,
Imphal West (Central)
,PSKDO7KXUVGD\2FWREHU
@TzÁ0¿@ª€¼<Ç­-Ú¼–¼¼
ÇA#¶Á0¿Ç®¼È¦–g¼@¡È–
®Ø ‘ ¼–È(¼‚v
@#QØ Çg@œ0¿ AŒ¼®¼–¼–
Ç#®Ã¶Á@#‹@ª€@NÇA#®ØQØg¼
@z < @Q @m@0Ô0¿g& @ª€¼<
ÇYËgÁ#¼É–‚¼@TzÁ¿<¼¼
7&z¼bg¼®¼&ƒ¼É–@‚¼
Ç®¼È¦–0¿ Ð #Ábg¼ @¡gÁ#¼
ɖÈ–®¼¶@Ö
@TzÁ g0¿ ÇA ¼
@ÏȖȐ¼#¼A¼@ª¶Á@#‹@ª€@N
@ª0¿ ‚Ô±zÁ^ Ç®¼È¦–0¿ Ð
#‘‰g¼@¡gÁ#¼É–‘‰@#Ö
®¼& Ç®Ë@/‚¼ #Á@ ³@#g0¿
@"‚¼/7g#¼É–&z@#Ö
®¼'¿ Ð gÁ0¼ #&ƒ‚g¼
ɖ‚¼ Ç®¼È¦–@¡b#¼ &¼ gÁg¼
#@"#‚¼ # #‘“¿ ®¼¶‚0¿
Œ¼& –¼&zg0¿ Ê®È¼®Ø@¡b
@g@ª&Á•@@N#¼Ç"¼‹Ï'¼®Øg#Á ¼
Ƕb–Á ‚ g¼ @¡gÁ # ¼ ɖ‘‰ ¼
Ç"b#&@/‚@#Ö
@¡‚¼ ®&<¼b gÁ –
®Ø@%g¶¼ ǐ@QÈ&– ®Ø=@NNÁ•&¿
ǐ¼0Y¼ Çz¼¦ ǐ¼ÈN0¿g&
"È/ÔÖ
ÈY¼µ¼ Ê®È¼®Ø #¼@A‚
®gÇ&˂¼ªÁÇ®Ë@/‚¼#Á@
Y¼È"¼®Ø 0 ¿ ¼7g0¿ @"‚¼
/7g#¼ ɖ&zg0¿ ÇA # ¶Á
0¿ Q@@#ȦÒª# Ç&¼& @<[×Á#¼
ɖ@‚@#Ö
¿®Ø¼®¼ –0¼³È%g¼&ŸȑŸ
®Ø‘¼–È(¼‚v
7¼@ª ¶Á& 7#‚g¼ Ǫ#¼z@Y
@Q@¦Ò(&¿¼zÁ@–ªÇ¦ª##¼Ç&¼#‚¼–¼®Øȼ®Ø <¿bg¼#Áz¼0¿
@¡‚¼®&<¼bY¼gÁ#¼É–È–®¼¶@Ö
@¡gÁ#¼ ɖ@–‚¼ gÁ ## @TzÁ¿ ¼@œÖ ®¼'¿ È&¼[×¼
Ç¡¼&z0¿g¼&ϐɖ‘“¿Ö<z<¼‚¼¡&@b/7@m‚¼¿®Ø@ª
7¼b#Á@g¼bg¼¿®Ø/#¼ÏÁ0¼®¼ –0¼³È%g¼&–‘‰¼®Ø‘‰¼¶¼®Ø
®¼¶#¼ "¼A#@Ö @¡‚¼ ®&<¼b gÁ zÁ@–ª#¼ ǖË/ –‚¼ YÁbg¼
¡&/7Èg¼&ƒ‚0¿g[×¼@ª&¿Ç¼0€Y¼"È/Ô®¼¶@Ö
Ningol Khudol Exhibition 2016
3OL]9LVLW
3OL]9LVLW
From 21st to 30th October, 2016 at G.M. Hall,
Imphal West, Manipur
Sponsored by :- O/o the Development Commissioner
(Handicrafts) Ministry of Textiles, Govt. of India New
Delhi - 66.
Organized by:- The Manipur Apex Handloom Weavers &
Handicrafts Artisans' C.S. Ltd. Paona Bazar, Imphal,
Manipur.
SL/1455/27
In the Court of Sub-Deputy Collector
Imphal West (Central)
Ref. :- Mutation Case No. 2055/SDC/IW(c) Dt. 25-10-2016
1. Sinam Arun Singh S/O Shyamkeshor Singh of
chingamathak.
2. Kheroj Kumar Sinam S/O S. Mani Singh of Chingamathak.
- Petitioners
-Vrs(Late) Sinam Iboton Singh S/O Late Aton Singh of
Chingamathak.
- O.P. Party
N O T I C E
Imphal, the 25/10/2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act
1960 @ª0¿YÁb®Ø ¼/7®œ¿gÁ@gÑvz¼O¼g¼@ª#¼®ØȂ¼ÈY¼#
@ªb® z¿b Ñv ÈY¼– @ªb® ª¼b <¿b7¼"& 0¿ @bg¼ ɖ‚¼ ®Øv v
Y®@¡–0¿ /Á– #b <¿b7¼"& 0¿ È#˂¼ z¼O¼ #b @‚¼z¼O¼#b/g¼0#bªÁb@‚¶¼#¼
È®(¼‚<¼‚¼®ØÈ9¼–@ª"[×¼z¿@‚¼gb&¼@Ç/ȼA&Á¼
@ªb®ªÁb@ª#¼Ã#@ªb®¼@ª#¼¼Ç/¼¶0¿@bg¼z¼#@‚#‚¼
QØ[×¼Ç&¼N@ªg¼g/¼¦"¼È&ŸgÁ#¼®ØÈ9¼–@ª0¼¿É–#‚¼
¿®Ø@¡b#¼¶¼@#bg‚¼¶¼‚@gz¼QØÇ<@ª#¼Çϼ7–‚¼YÁb#Á@
@#0¿#Ábg¼®Ø‚¼Ç<#¼"'¿Ç&¼N€@ªg¼‚ÈA,#ÇYË0g‚@#
YÁbg¼–¼&z¼‚ÈA,#ǖËȼ®Ø Ç&ª/¼<]0@#Ö
SL/1456(c)/27
Sd/Sub-Deputy Collector,
Imphal West (Central)
EMPLOYMENT NEWS
#…(‚Ã|ÀR‚Ü
VCSG Uttarakhand University of Horticulture and
Forestry (UUHF)
(A Uttarakhand State Government University)
Bharsar - 246 123, District -Pauri Garhwal,
Uttarakhand, India
Recruitment for Teaching and Non-Teaching posts
The VCSG Uttarakhand University of Horticulture and
Forestry (UUHF) invites applications from eligible candidates
on prescribed application format for filling up following
Government approved vacant posts through direct recruitment :
Teaching Vacancies :
Additional Director : 01 post
Joint Director : 01 post
Professor : 12 posts
Associate Professor : 34 posts
Assistant Professor : 45 posts
Non-Teaching Vacancies :
Assistant Librarian : 02 posts
Dy. Director (Works & Plants) : 01 post
Public Relation Officer (PRO) : 01 post
Assistant Dean Student Welfare (ADSW) : 01 post
Account Officer : 01 post
Assistant Registrar : 01 post
Personal Assistant : 01 post
naukri-vacancy-recruitment-UUHF-Uttarakhand
Fee Payable :
Rs. 1000/- (Rs. 500/- for SC/ST candidates) through Demand
Draft drawn in favour of Comptroller, Uttarakhand University of Horticulture & Forestry payable at Punjab National
Bank, Branch Pauri (Branch Code 1370) .
How to Apply :
Application in the prescribed format should reach by speed/
registered post to the Registrar at following postal address:
Project Office, Research & Extension Center of VCSG
Uttarakhand University of Horticulture and Forestry, Nigam
Road, Haripur, Selaqui, Dehradun – 248011, Uttarakhand
latest by 17/11/2016.
Detailed information :
For further detailed information and application format,
please view http://uuhf.ac.in/vacancies.php
“Àp…Ã
R‚À\‚Û‚™ '‚“š A®c²
Qؐbg¼QØ¿Ê
7¼70¿/¼
gÁg0¿¼ª%g–0¿z¼–Y¼ ¼–¼È&Ÿ&zƒ¼&zƒ¼
®¼¶&®Ø qq Ç® ¼ª%g– Y g¼ ¶¼ƒ¼ –Ä‘‰¼ gÁ
Ç®Ë@A@[×&@ÇYËgÁ#¼ªÁzǐ¼ –‚È0$&¼J¿–¼®Øȑ‰¿Œ¼‚¼
QØgÁ#¼#7ªÁŒ‚¼@ÏÈA Ç¡ –‚Ô¼$#70¿
b–‚¼
@¡b#¼0¿
–&¼#Ábg¼<¼@&Ÿ‚¼É<¼&@ªÁ[×¼Á ®#@‚¶Árr@ª®¼¶gÁ#¼
¡¼g¼
@¡b/ÁÈA¼&/ÁÈA¼&<¼®Ø/ ȖÖªÁÇYË@Ê7g¼–‘‰¿
¶¼g¼ #Áz¼<¼ ¼ ‚¼[€# zÁgÁ#¼ < z¼ QØ®ØÖ #Áz¼<¼ gÁ‚Á
Ç&ËgÁ#¼ ®¼¶&®Ø qq–‘‰¿< z¼ ®Ø‚ÁbÈ7¼ #¡¼@g Ç<¼&"gÁ#¼
&¼J¿Èg¼ #¼¶ #@¡%gÁ#¼ &@ /@œ‚È0$ –¼QØ &¼J¿0¿
È®Ë¡¼0¿ #¿b@"A‚¼ Á[×¼ Ƕb–È/¼ È®Ë¡¼0¿ Ç&¼#Áb gÁ
È¡¼7‚¼ <¿&zg¼ ¡¼@t_ ɖ ®¼¶‚¼ /70@#Ö ®¼#‚g¼
¼ª%g–0¿–Ä‚¼–¼®ØAg¼É"Ȃ¼bÉ®È#ËÉ®A¼b0¼Ç–¼¶##¼
<¿b0¿@Y¼@‚¼@ªQØ0@#/¼<7@¡%gÁ#¼#¼zÄb–‚¼É®È#Ë
È/¼7g¼ÏQخءb¡b#¼Ç®Ë@‚¼@YbÈ"ː"[×¼7¼®Ø®¼[×b
Çz¼]¼QØÖ¼ª%g–0¿
b–‚¼
@¡b¿&ƒ¼Ç<¼ –‚¼&¼J¿É–®¼QØ
ɖÈ#0¼ Ç"b#gÁ#¼ # #Áb@¡‚¼ /¼È¼g0¿ ¡¿ –&z¼
#Áb@¡ #¼#70¿³¼bǡ˂¼Ç&¼&®#0@#ÖQØ#¼zÄb‚¼[×0¿
Ç/¼b–&z¼Ç<&Ÿ¼0¿#Áb@¡‚¼Ç/ÈL–Y¼‚g¼#70¿Œ¼‚¼Ç&¼'@#Ö
zÄ/Ô¿#Ábg¼Ç/¼®ØÁ#¼É#" –‚¼"‘‰¼–0¿É–#¼Ç&œ&z¼Q؂g¼
¿ ϐ Ç®¼b‚¼ ¶¼È¼®Ø gÁ zЃ& Ƕb–0¼ /œÁ @ª
È®Ë¡¼0¿&¼J¿zÁ@#Ö
Œ¼&¶¼Ã@ª®¼¶Ã0¼#Áz¼<¼gÁg¼®b–&®Ø
q®Ø‚ÁbÈ7¼#7@g&g¼¶g¼< &È0$&¼J¿0¿È#˂¼z¼QØ &@
Y¼‚È0$rr #Áz¼ <¼ gÁ#¼ /Á®Ø ®%g[×¼ –¼®Ø@& Y‘“Á‚g0¿
Ç"¼&z¼¼A&Á¼‚¿È#gÁ ¼ÈA#&@‚¼A0¿<¼#Áz¿0¼
®È¶b–ÁÈ®¼b0ÈgË@gÁ0¿‚¼[€#ÇY˂¼< @–‚@#Ö&¼J¿0¿È#˂¼
z¼QØ Ç"¼®ØÈg¼&z¼ Y¼ÈgÖ #¼ Y¼‚¼ ®¼¶‚[ׂÁ QØ¿Ê Ç&˂¿
#Áz¿<¼¼Q¼&Á@¡b#¼Ï¼gÁ#¼¼7®#È/ԐªÁbgÁ0¿Œ¼‚#¼
¼0¿¼ªÁ@¡È/gÁ0¼®Ø#¼&/Á#‚¼‹Á‚#z¼ªÁ7¼‚¼#Áz¼
#¼®¼ È/Ô@ªÊ/Y@#Örr@ª®¼¶0¼qqÈ"7È/Ôrr®¼¶gÁ#¼
"Á#¼ ¶¼7#¼ < È/Ô QØ¿Ê@g Ã ÏÄ&Ÿ‚¼ –ÏÄ z¼‘‰¿5ƒ¼
ɖ¼¶"[×¼Œ¼tfÈ/ÔÖ
/¼7‚¼&#‚g¼É–z¼'¼¼ ‚¿QØ¿Ê@#Ö<¼g"[ׂ¼
/¼7‚¼ 7®Ø È¡ z¼ <¼‚¼ #¿b"Á b g‚¼ /¼7‚¼ 7®Ø #Áb@¡Ê®Y‚@¡b0¿Y•¼<¼/¼7‚¼7®Ø֐¼#¼/¼7‚¼7ȑ“¼®Øg‚¼
®Ë#¿gbɖ/¼bÈz¼&¡7g¼" Y¼É–Ȯ˂¿¼@¡È
®¼¶‚¼z¼QØ ¼ªÁb‚¿È ¼¼‚Á ³È%g¼[×Á#¼ÈY¼µ¼0¼
–ÁÈ®¼bÈ/Ô®¼¶‚¼z¼Qؐ¼Ö@ª5‘‰¼z¼QØ#¿@ªzÁœzƒ¼Y¼‚g¼
‚G#¼È&¼[×¼Y¼‚5ƒ¼#¿b@¡b‚¼É–Y#¼Œ¼tfÈ/ÔÖ
"b"b @<L¼&
ÇYȖ Çy¼È0%gÔ @ A
<¿L¼&ªÁbzÄ&ƒ ¿b
<¼‚¼YÁg‚¼
<¼‚¼YÁg‚0¿Ã®Ø‚¼³/&ɖ֐gÁ@g®¼#‚g¼
®Ø¼ –¼g#¼ <¼@¡#‚¼ ®¼"Á "¼YÁ ®Ø¡¼¶¡¼¶g#¼ <¼‚¼ ªÁb
³£‚g¼Ç® ¼<¼@¡#‚¼֐"[×¼®¼¶@/Ԃ¼È<˂¼³@ª
<¼‚¼YÁg‚¼¿0¿É®#0#‚¼Ï^‚¼¡¼A @#Ö<¼‚0¿Y&&z¼ÉÏ
®¼¶#¼¶¼‘‰#¼Ç–ËÊ#֐Ȯˡ¼<¼‚¼YgÁǶË&Ÿ0¼–¼‘Ÿ[×Ò ‚@g
Y&&ŸÁ ‚0¿Ç"¼®Ø#¼&¼ Èg֐gÁ#¼¼‘‰#¼Y&&®#0g‚@#Ö
#¿£‚g¼ ¿®Ø‚g¼ ¶¼ z¼œ@&Ÿ‚@ª ɖÈYb0¿g[×¼ #È[Ö
¡¼¶#‚0¿g[×¼ ¶¼ ɖ@‚@#Ö <#¼b Y¼#¼ ¡¼¶0Y¼ #¿b@"#¼ YÁ‘‰¼
70g‚@#Ö ®ØbÈA0¿ ϼ‚¼ Q¼[× #¼ –¼Qؑ“¿ ''Eat
Liquid, drink solid'' qq®¿<¼z¼b"&rrÖ<¿ ¼<¼‚¼YÁƒ‚0¿
ǐ@<#È&¼@&ƒ֐È7¼%g¼YÁ‘‰¼Ç®Ë‚¼Çz¼ Ê/YÁ0g‚@#ÖYzƒ¼
¡¼¶0¼É–#¼ [Á#¼/¶¼[0¿Y¿–#¼<¿L¼[×¼@Y#/Ԃgg¼zÁ[×¼
#¿b@"#¼YÁ‘‰¼70g‚@#Ö<¼b<z<¼#¼<¼È0#¿b–‚@gÉ&ÈgË#ÁbgªÁ®¼"Á
®¼"Á <¼È¼®Øg‚@#֐Ȯˡ¼<0b#‚¼<¼Èz¼ ®¼¶‚@gY–z¼Ï
<0b#@<b‚@g ¡¼¶g#¼ Ƕ¼ z¼ #Áb7®ØÈY gÁ0¼ ®¿ Ç®¼‘‰¼ <¿L¼&ƒ¼
¡¼¶Ï¼[#¼Ç®[×¼Œ¼ &@œ֐gÁ#¼<¼&ƒ@<b‚¼È®Ë¡¼#¼<Ȃ #‚¼
<¿L¼& <¼‚¼ Y¼‚@g ¡¼¶gÁ#¼ <¼0¼ "Á#¼ YÁ0g‚@# ®¼¶‚@ª
&¼QØȼ®Øg‚@#Ö¶¼ƒ¼¡¼¶‚@g<¼@Ê7g¼Ç"¼®Ø#¼
@¡b"&ƒ¿bÈgÖgÁ0¼
<¼@Ê7g¼
@¡b"&@<œ0¼<¼&/¼@ϼÈ&Ÿ¼g0¿Ç"¼@&Ÿ‚¼<¼‚¼YÁƒ‚0¿
®¿@¡bgÁ0¼@Y gÁ#¼¶¼¼7®#‚¼ƒ¼<¼‚¼YÁ0È%g֐
gÁ#¼<¼‚g¼
@¡b"&z0¿³[¼¶¼ƒ¼¡¼¶gÁ#¼<¼0¼<ÏÁ%g#¼
#¿b@"#Áb7¼®Ø#¼Ç¶¼ z¼70@#Ö
³£&zg¼Ç® ¼<¼@¡œ0¼#¿b@"#¼YÁÈg֐@g<¼&/¼
®¼¶‚@ª@#@<bÈ"¼&@<b¡¿#¶¼‚¼/¼Qؐ@#֐gÁ#¼@ª0¿
@#@<bÈ"¼&zg¼Èµ¼<¼b¼É–@ÖzÁ&z¿&" ¼<¼@¡œ‚@g
<¼&/¼#¼#¿b@"#¼Ç–7È/¼[×Á #¼<¼Èz¼ zÁɖ‚¼7ȑŸ¼®ØÖ<¿%g¼<#‚¼
@¡bÊ/Qؑ0Ÿ ¼#¿b@"#¼ÇYb‚¼¶¼g‚5ƒ¼zÁ&®¼zŸz¼ƒ <¼‚@g<¼&/¼0¿
È"Ë#¿b@"#¼z¼7È"¼&z¼70g‚@#֐@–< –[×Á #¼zÁ&&bÈ"¼&®ØÖ
ʐ Ç¡¼#‚¼ #Áb@¡ &¼‚¼ zÁ&@"#‚¼ Ƕ&z¼ ¡¿#‚¼
&¼‚¼@<ÈÏ @<ÈÏ ¼b‚¼zÁ&®ØЖÁ‘¼‰ ¼b‚¼¶¼g‚¼ªÁb
"@A#¡¼0 z#@<b‚¼/Ág@¡b@ª#¼®¼#‚@#Ö
"[×¼ ®¼¶@‚¼ –¼¶#¼@¡b @ª Ç#¼bg¼ ®Ø/7 /7È®Ëg#¼
®Ø&z¼#È[֐Y&Á®Ø#¼È®Ë¡¼0¿@#¶"Á0¼¶Ã‚g0¿<¼‚¼YÁƒ‚¼
yta@¡b@ªÇ¡¼&Ÿ[×Á #¼@Ï‹@¡b@ª®Ø@&Ÿ‚@#Ö
<¼‚¼YÁg‚¼–¼¶#¼g¼¼b‚¼É¶/@–0¼Á&@<ÈÏ @<ÈÏ
®¿–¼7#¼¼b0@œ֐ÈY˪Á¼ƒ ÇYË&Ÿ‚¼Yg¼¶Á‚¿®¿
@¡bg¼
<‘»¼®¿¶¼%gÁ#¼Ç¡‘‰¼ª‚€‚¼Y"[×Á #¼Ç–#‚¼¶¼ƒ¼&¼ 0@#ւ¼@–
Ç<ËȂ¼#¼ÃN#@<b‚¼"Á#¼YÁ0g‚¼<¿L¼&/%gÁ#¼<¼0g‚@#Ö
&#¼&#¼5‘‰#¼@<ÈÏ @<ÈÏ ®¿–¼7#¼¼b–&z¼Yg¼
Ç<7z¼&@YbÈ"¼&z0¿<#¼b–Èϼ®ØzÁbÈg¼–&Ȃ¼&/¿b‚#@<b‚¼
¼b‚¼£: &g‚¼<¼Èz¼ <¼#‚¼¶¼®ØªÁbYÁggÁ#¼7¼b#¼
"¿®¿–¼7#¼@<ÈÏ @<Ï Ï¼¶0ªÁ7¼È @<b‚¼Ç"¼bgÁ#¼z¿AÊ#Ö
"[×¼®¼¶@/Ԃ¼<¿L¼&@¡b@ª#¼¼7‚¼#7@¡#®%gÁ#¼@<ÈÏ @<ÈÏ@[¼b®È%g®¼¶‚‚Á®¼#‚¼®¿–¼7#¼¼b–&z¼Yg¼
z¿Aȼ®Øg‚@#֐@gzÁ[×¼zÁ"gÁ#¼É–‚¼&¼ g‚¼<¼&È®Ë¡¼
–¼®Øȑ‰¿#¼z¼%g¼zÁÈ"¼[×Á #¼"¿@#Ç¡bÈg¼@&ŸÊ7g¼z#‚¼Y
¼ ®Ø0@#Ö @"b–Á0¼ zÁ& Ƕ&z¼ @"#‚gÁ È®¼®Ø##¼
Ç®#0 –'@#ÖÏ[‚¼Ê/Ç¡bÈg¼&z¼Ç–¼®Ø0¼"'¿<¿L¼&@¡b
@ª<¼‚@g&¼ ‚¼Ïb0@#®¼¶‚g¼&@ªÁ@<b#ϐɖÈYÖ
zÁ[×¼ Ȑ¼ z¼ "¿ ¶Áb0¿ ¡Æ& Ê/ z¼%g¼ #¿b@"#¼
zÁÈ"¼&@/gÁ#¼@"#ȶ&&@Y¼É–Y‚¼Yg¼‹¼®ØN¼@#
@‚@ªªÁbÇ&Ÿ¼@#¼¶¼‚¼<¼Èz¼ &¿#Ábg¼"Á#¼YÁ0g‚¼<¿L¼
ǶbgÁ#¼ <¼0g‚@#Ö "¿È‚¼b "¿@%g¼ <Áz@¡#‚0¿ z¼:– ªÁb
<¼&/¼g¼Ç0@¦Ò&AÁ®ªØ Ç"¼&®#‚¼z¼:–"'¿<¼&@¡b@ªg¼
¶¼ƒ¼¶¼@Ö¡È:¼È#˂¼¼/–z¼–b¡¼6/¼È#¡¿#‚¼
<‘»¼–Èϼ®ØÇ/¼@ &¼‚¼¼–Á7¼®¼#@<b‚¼"'¿<¼&@¡b
@ª¶¼@ÖÇYË®Ø5‘‰ªbÁ ®¿–¼7#¼¶¼ƒ¼¼b"@Ê7Yg¼É®ªÁb
É®®¿<¼‚@gÏÈ[&¼È® ¼¼"@/0@#Ö#¼‚¼/Ï0 –&Ÿ‚¼
Yg¼ ¶Á&ƒ ¼ É® ®¿ ¡È:¼ ½¼#¼ ®¿ "[×Á #¼ ǖœ‚¼ #Áb@"–
#Á@g¼bŒ¼®Øg#¼Y¼0¿Y–# ^0¼Ç<¼®Øg‚¼Ç<70¿<¼&#¼@¡b0¿
K¼b<¼‚@gȐ¼ z¼Ê/Ç¡bÈg¼&/Ô0¼YÁƒ‚0¿yta@¡b@ª¡¼
&#/ –[×Á #¼È"Ë#¿b@"#¼z¼7È"¼&z¼7‘Ÿ&®ØÖ
"b"b
®¶Á@ªg‚¼