PDF - Quick Start Guide

IBM Service Delivery Manager
バージョン 7.2.2
クイック・スタート・ガイド
このガイドは、IBM Service Delivery Manager のインストールを開始するときに参照してく
ださい。
製品の概要
IBM Service Delivery Manager は、サービス・マネジメント自動化を目的とした、プリパッケージされた自己完結型のソフ
トウェア・アプライアンスで、仮想データ・センター環境に実装できます。この製品には、クラウド・コンピューティング
を素早く実装するために必要なソフトウェア・コンポーネントが用意されています。クラウド・コンピューティングを迅速
に開始できるため、IBM Service Delivery Manager のこのデリバリー・モデルを組織で導入すると、データ・センターの定
義済み部分や、特定の内部プロジェクトにおいて役立ちます。利点として想定されるのは以下の事項です。
v 運用面および資本面での支出の削減
v 生産性の拡張 - 少ないリソースでより多くの刷新が可能
v ビジネス機能の商品化までの時間の削減による、競争力の向上
v 標準化および統合化された IT サービスによる、リソース使用効率の向上
v 市場の需要に対する弾力性の向上
v IT コンシューマー向けサービスの品質向上
1
ステップ 1: ソフトウェアの入手
以下のダウンロード資料の指示に従って、製品をパスポート・アドバンテージからダウンロードできます。
IBM Service Delivery Manager Version 7.2.2 for System x® の場合:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030657
IBM Service Delivery Manager Version 7.2.2 for System p® の場合:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030658
製品メディアには以下のものが含まれています。
v クイック・スタート
v IBM® Service Delivery Manager 構成ランチパッド
v IBM Service Delivery Manager Maintenance Tool
v ソフトウェア・アプライアンスを構成する仮想マシンのイメージ詳しくは、「インストールおよび構成ガイド」を
参照してください。
2
ステップ 2: ハードウェアとシステム構成の評価
システム要件に関する以下の資料を参照してください。
IBM Service Delivery Manager Version 7.2.2 for System x の場合:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030657
IBM Service Delivery Manager Version 7.2.2 for System p の場合:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030658
3
ステップ 3: インストールおよび構成の手順
IBM Service Delivery Manager のデプロイメントおよび構成を簡素化するために、ソフトウェア・スタックは仮想イメ
ージにプリインストールされています。この図は、ソフトウェア・アプライアンスのインストールおよび構成を実行
するために必要な手順を示しています。
インストールおよび構成のタスクについて詳しくは、「IBM Service Delivery Manager インストールおよび構成ガイ
ド」を参照してください。
4
ステップ 4: 資料の入手
?
IBM Service Delivery Manager の資料は以下のもので構成されています。
IBM Service Delivery Manager インストールおよび構成ガイド PDF
IBM Service Delivery Manager の計画、インストール、および構成について詳細に説明しています。
IBM Service Delivery Manager ユーザーズ・ガイド PDF
IBM Service Delivery Manager のオンライン・ユーザー・インターフェースの使用について詳細に説明してい
ます。
IBM Service Delivery Manager インフォメーション・センター
製品の使用方法について説明したトピックの包括的なセットが掲載されています。製品のインストールの完了
後、ユーザーはこの情報を使用して、製品機能の使用方法を確認できます。インフォメーション・センターに
は以下の URL からアクセス可能です。
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v10r1/topic/com.ibm.isdm_7.2.2.doc/isdm_homepage.html
5
ステップ 5: その他の情報
その他のテクニカル・リソースについては、以下の Web サイトを参照してください。
v IBM Tivoli® Service Delivery Manager インフォメーション・センター:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v10r1/topic/com.ibm.isdm_7.2.2.doc/isdm_homepage.html
IBM Service Delivery Manager Version 7.2.2 Licensed Materials - Property of IBM. (C) Copyright IBM Corp. 2010, 2011. All Rights Reserved.
IBM、IBM ロゴ、および ibm.com® は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corp. の商標です。他の製品名およびサービス名等は、それぞれ IBM または各社の商標である場合があ
ります。現時点での IBM の商標リストについては、http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml をご覧ください。
部品番号: CF37AML
Printed in Ireland

Download Report