「LINK OF LIFE エイジングは未来だ展」に TOTO 協力作品「あらい流そう

2016年10月24 日
出展
「LINK OF LIFE エイジングは未来だ展」に
TOTO 協力作品「あらい流そう！」を出展
～トイレを通して LGBT への理解促進～
TOTO株式会社は、株式会社資生堂が主催する「LINK OF LIFE エイジングは未来だ展」の協力企
業として、資生堂および電通ダイバーシティ・ラボとともに、トイレを通して LGBT (※1)への理解を促す
「あらい流そう！」を出展します。同作品は、第 1 会場（資生堂銀座ビル花椿ホール、会期：2016
年 10 月 28 日[金]～11 月 3 日[木]）でご覧いただけます。
資生堂によるデザインの新しい試みである「LINK OF LIFE」は、サイエンス、テクノロジー、エンジニアリン
グ、アートをデザインがつなぐ壮大な美の大実験室であり、活動に賛同する研究者、デザイナー、アーティ
スト、企業や団体が互いの境界を飛び越え、つながり、今までにない発想や価値創造を共同でおこなう展
覧会です。2015 年につづき第 2 回目となる今回は、21 作品の展示が予定されています。
資生堂、電通ダイバーシティ・ラボ、TOTO が協力出展する「あらい流そう！」は、多様性のある未来の美
しい生活文化を見据え、トイレを通して LGBT への理解促進を図る作品です。
電通ダイバーシティ・ラボの調査（※2）によると、日本人全体の 7.6％（約 13 人に 1 人）が LGBT。一方、人間
にとって欠かせない排泄行為の場であるトイレは、LGBT の方々にとって悩みの多い場でもあります。自
分のセクシャリティに悩みを持つ方にとって、トイレは毎回性別を問われるといった精神的苦痛を伴う場所
になり得るのです。
LGBT の方々は、どのような思いで普段の生活をし、外出先のトイレで、どのような戸惑いを感じているの
か……。「あらい流そう！」のトイレに座ってご覧いただける LGBT の方々へのインタヴューを通して、性の
多様なありように思いをめぐらせていただければ幸いです。
「あらい流そう！」の外観（イメージ）
内部に置かれる「ネオレスト」
※1： LGBT とは、【L】レズビアン（女性同性愛者）／【G】ゲイ（男性同性愛者）／【B】バイセクシュアル（両性愛者）／【T】トランス
ジェンダー（性別越境者）の頭文字をとった単語で、セクシュアル・マイノリティ（性的少数者）の総称のひとつ。なお、LGBT の当事
者ではないが、LGBT を身近な存在として理解し、支援する人は「アライ（Ally）」と呼ばれる
※2：電通ダイバーシティ・ラボ「LGBT 調査 2015」
【展覧会名】
LINK OF LIFE エイジングは未来だ展
【開催概要】 [第 1 会場] ＜場所＞資生堂銀座ビル花椿ホール 1～3F （中央区銀座 7-5-5）
＜会期＞2016 年 10 月 28 日（金）～11 月 3 日（木）
＜開場＞11:00～20:00（最終入場 19:30）入場無料
※「あらい流そう！」は第 1 会場に展示されます
【URL】
[第 2 会場] ＜場所＞SHISEIDO THE GINZA （中央区銀座 7-8-10）
＜会期＞2016 年 10 月 20 日（木）～11 月 15 日（火）
＜開場＞11:00～20:00 （SHISEIDO THE GINZA 営業時間）
http://linkoflife.shiseidogroup.jp/
1
展覧会関連イベント（TOTO 関連のみ抜粋）
クロストーク：「エイジングは未来だ」
本展の参加者たちが対談形式で出展作品の見どころや制作過程をお話しします。
【開催日時／場所】
・10 月 29 日（土）15:00～18:00／資生堂銀座ビル 1 階エントランスホール（席数約 20 席）
・10 月 30 日（日）15:00～18:30／資生堂銀座ビル 1 階エントランスホール（席数約 20 席）
・11 月 3 日（木・祝）14:00～18:00／資生堂銀座ビル 2 階（席数約 50 席）
各回 30 分、参加無料、予約不要
※「あらい流そう！」に関するクロストークは、以下日時で開催されます。
・10 月 30 日（日）16:00～16:30／資生堂銀座ビル 1 階エントランスホール（席数約 20 席）
登壇者：中住純也・関瑞子（資生堂）×阿佐見綾香・伊藤善博（電通ダイバーシティ・ラボ）×久冨勤子（TOTO）
ギャラリーツアー
ガイドが資生堂銀座ビルと本展の概要をご説明後、作家自らが作品を解説いたします。
【開催日時】 10 月 28 日（金）、10 月 31 日（月）、11 月 1 日（火）、11 月 2 日（水）各回 18:00～
【集合場所】資生堂銀座ビル１階エントランスホール
各回 30～40 分、定員 15 人、参加無料
※「あらい流そう！」の作家による解説は、以下日時で開催されます。
・10 月 28 日（金） 18:00～（「あらい流そう！」を含む 4 作品の作家解説あり）
解説者：春日裕勝・関瑞子（資生堂）、久冨勤子（TOTO）
※上記以外のイベント詳細については、「LINK OF LIFE」のウェブサイトよりご確認ください。
http://linkoflife.shiseidogroup.jp/
参考：「TOTO テクニカルセンター」について
TOTO はトイレ器具を製造するだけでなく、トイレに関する知
見に基づき、パブリックトイレに関するさまざまな提案活動を
行っています。
1989 年にはパブリックトイレの提案力強化のためにプレゼン
テーション部を設置し、1996 年には、建築専門家向けのプレ
ゼンテーションショールーム「TOTO テクニカルセンター」を東
京に開設。現在では、東京・名古屋・大阪・福岡の 4 カ所で
「TOTO テクニカルセンター」を、札幌・東北（仙台）の 2 カ所で
「TOTO テクニカルスペース」を展開しています。
TOTO テクニカルセンター東京
同センターでは、オフィス、商業施設、学校施設、医療・介護施設など建物用途別に適した商品や最新技術
の展示だけでなく、セミナーや講習会を随時開催し、豊富な水まわりの最新情報をお伝えしています。2016
年 4 月からは、LGBT の方や LGBT 支援団体の方へのヒアリング等をもとに、パブリックトイレにおける
LGBT 配慮についてのセミナーも開催しております。
建築専門家のための情報サイト「COM-ET（コメット）」
http://www.com -et.com/
2

Download Report