PDF - 御代川

平成 年 月 日
神奈川県鎌倉市由比ガ浜2−22−5
0467−23−0911
み よ かわ
み よ かわ、
μ.虞ヽ多代・il 1
パンフレット送付のご案内
謹啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度は、数ある料理店の中から当店をお選びいただきまして誠にあり難く、厚
く御礼申し上げます。ご要望のございました当店のパンフレット、早々ながらご送付申
し上げますのでご査証下さいませ。
ただし、いくつかの我が値がございますので、ご理解の程をよろしくお願い申し上げま
す。
1,「鎌倉五山」は、フリー用特別メニューでございますので3,240円(税込)に。
サービス料10%が別に掛かりますのでご了承下さいませ。
2,「京弁当」は、お弁当箱の数が少量しか取り揃えておりませんのでご了承下さいませ。
また、鎌倉散策をしながら各自でお召し上がりいただける美しい化粧箱の折に詰めら
れたお弁当も1,080円(税込)からございますのでよろしくお願い申し上げます。
資料を十分にご覧いただき、なおご不明な点がございましたら、お電話をいただけれ
ば幸甚でございます。
御代川ホーム宋−ジhttp://www.miyokawa.co.jp/
お目にかかれる日の一日も早いことを従業員一同楽しみにお待ち申し上げております。
敬白
鎌倉御代川の汽ぐ収晦芦刈弐Jべ
訓示頷ら二撒□
このたびは御代川のWebサイトへお越しいただきありがとうございます。
こちらは旅行代理店さま向けのペ-ジです.一般ペ-ジと併せてご覧ください。
●お席について
` ’ . , -- "●之
1 心 `‘ ’
i ゛ ’ s
ご……↓ , ’,
’..`s−rl・急."’ 1階(ィス席)
たiヽ,−’゛葱’‥‥‥ 52名様まで
゛ 記 ゛''"’ ""‘"・、
、。1
●お料理について(すべて税込です。)
¨ヽi i , ,
ぴ'ご.."29'j'バ●・j 噺yliM’゛yTヤ97
4j・,C ’ ''"4. 4’ 心
-’, '''・S ヽ・ /ヽ
り11;││¶' ゛"z ’ ‘ F ‘j "; '’’' ’’
gu ’(7 、噺p
’ り 戸−‘
松花堂弁当"古都。¥2160 添乗員様・バス乗務員様メニュー
(八寸・刺身・煮物・吸物・御飯・香の物) ¥540
オプションメニュー:茶碗蒸し ¥540
季節のフルーツ ¥540
’か4j一4・ ぶM Iジ.・
l-ii・,,‘ , 。 `
一一
1 ・j’" 2階(座敷)
1 ‥………, 茶の間 20名様まで
゛,ニこ,‘ .l…………,菊の間 20名様まで
一1 3. ≒ ォ同の間 30名様まで
㈹ 竹の間40名様まで
●お支払いについて
現金・銀行取り立てのクーポン券がご利用になれます。
●お手数料について
紹介手数料としてお料理代(お飲物代は含みません)。
10%お支払いいたします。
・¬ t
lk l l
お席は、1階がホール椅子席、2階がお座敷4部屋となっております。
桐の間・竹の間を通しで使うこともでさます。90名様まで。
各部屋の定員はお料理の内容によって前後いたします。御予約の際にご相談ください。
●ご予約復の変更について
人数のご変更は当日9:00まで承ります。
●駐車場について
大型バス5台まで駐車できます。
●観光コース例
円覚寺 → 建長寺 ¨ 鶴岡八幡宮 → 鎌倉御代川でご昼食
→ 長谷寺 → 大仏 → 江ノ島
営業時間 11:00∼21:00(ラストオーダー20:30)
往 所 鎌倉市由比ガ浜2−2 2−5
電話番号 046ワー23−0911
FAX 046ワー22−8581
定休日 1月1日(元旦)
(12月25日∼31日、おせち料理の仕込みがあるため、
営業は23日前後までになります。 1月2日∼通常営業になります。)
その他、懐石弁当¥3780(税込)より。
下記、URLにて鎌倉店メニュー掲載しております。
http://www.miyokawa.co.jp/kamakUra.htm1
`なヽ,
4
`J`りμ
御代川(散策用)¥1080(税込)
京弁当 ¥2484(税込)(税抜¥2300)
こららは人数が多い場合、角弁当(四角)の
入れ物に変わりますので、ご了承くださいませ。
W"yr四
I’
古都鎌倉の魅力との出逢いは
歩くことからはじまります。
散策用お持ち帰り弁当。
内
∇t
Irへ
散策用折弁当のご案内
風流のある化粧箱入りです。
/T
醸し出された四季を美しく
み
ゑボ
μ虞
よ
I∼i 哺︰︱
ヵ 1
彩っています。924円(税込)∼
鎌倉市由比が浜2−22−5
●TEL0 4 6 7−2 3−0 9 1 1
●FAX0 4 6 7−2 2−8 5 8
鎌倉北条(散策用)¥1620(税込)
旅行社棟向け ご案
でご了承ください。
御代川の伝統として培われた
懐石弁当は、見てよく、食して
楽しいものとして歓ばれています。
季節により、料理及び器が変わることがありますの
1
¥3240(税込)鎌倉弁当店内仕様
(枕抜¥3000)
がI
や
1
j
.。。ど
坤ミ
1I
榊Q
ぐノj
-
ふ
-"”
で'1
鎌倉五山3,240円(税込)十サービス料10%
・前菜・お刺身・焚合せ・酢の物・焼き物・茶碗蒸し・揚げ物・御飯・赤出汁・香の物
お飲物・デザート
[Drinks and Dessert]
アサヒビール
(叶畿)7
5 6 円
大麦焼酎「f々」 648円
Asahi Beer
(税抜7
円)
Cle゛ 1iqlloy’Shochll¨ (税抜600円)
アウグスビール
77 2 円
(税扶71 5 円)
長期貯蔵大麦焼酎 1296円
(グラス生ビール)
0
0
ノンアルコ-ルビ-ル
Non-A10holic Beer
5 4 0 円
(税収5 ○ ○ 円)
「古都」
64 8 円
お酒
Japanese rice-wine
(税抜60
○
円)
648
I
Kamakura Beerr
77 2 円 サンH一山崎(S)
(税抜7 1 5 円) Suntory ”Yamazaki”
Whiskey(Single)
円円
拝金ビ-ル「月」
「百年の貳独」 (税抜1,200円)
Clear liquor ”Shochu¨
Draft Beer[August Beer]
(税抜600
ウーロン莱
432円
(税扶400円)
0010ng Tea
コカ・コーラ
432円
(税抜400円)
Coca Cola
”Sake”
4
(税抜4
Juice
(税抜1
円削
ソユーズ
20
30
円削
00
20
Cold Japanese
St
冷酒「御代則」 1,
rice-wine ”Sake”(miyokawa)
越の寒梅
”Sake”(Koshinokannbai)
9 7 2 円
(税収9 0 0 円)
久禅旧 萬4
1,
”Sake”(Kubota)
久硝J 千寿
”Sake”(Kubota)
(税収1
6 2 0 円
、5
0
0
円)
75 6 円
(税抜70 0 円)
1,080円
メロン
(税抜1,000円)
Melon
アイスクリーム各種 432円
lce Cream
(税抜400円)
シャーベット各種
Shaerbet
432円
(税抜400円)
※価格はすべて税込みで表示し'rおります.
→御代・りオリジナル吟醸酒
冷やし'てお召し上がり項くと・より一層おいし4
お召し上がり項けます。お土産にもどうぞ。
シ
戸"
日本酒「御代岡」
1至大船
<鎌倉御代川周辺案内国>
五レ
馬交差点
M:h1
鶴岡八幡宮
三の鳥居
小町通り
'V
拡大図
第一小学校■
鎌倉市体育館■
どの鳥居
鎌倉女学院  ̄
二の鳥居
j
鎌倉駅
舶
,!
j’j馨
・魚屋路(ととやみち)
”f・ ' '
鎌倉御代川
スリーエフ ■
・簡易裁判所
l
高徳院(鎌倉大仏)
下馬交差
り
田塚
ーの鳥
立
鎌倉文学館
岸橋交差点
■消防署
a2長谷寺
鎌倉御代川
鎌倉市由比が浜2-22-5
長谷
l
鎌倉駅から徒歩12分
駐車場完備20台可
z4ig
FAX 0467-22-8581
極楽寺
倉海浜公
Iダノ
極楽寺
TEL 0467-23-0911
大型バス6台可
滑川橋
坂の下
稲村ヶ崎
-ヽ−1
/ _。J’
j"4
-"'W
鎌倉パークホテル
光明寺
X
一至江ノ島
材木座海岸
稲
模
Fピ