KONGRESSPRÄSIDENTEN:
CONGRESS PRESIDENTS:
Andreas HJ Hagendorff,
DEGUM
Odd Helge Gilja,
EFSUMB
2016
HAUPTPROGRAMM
FINAL
PROGRAM
www.ultrasound2016.org | [email protected]
Inhaltsverzeichnis /
Table of Contents
Grußwort / Welcome . . . . . . . . . . . . . . .
Raumübersicht CCL / Floor Plan CCL . . . .
Raumübersicht Halle 2 / Floor Plan Hall 2
Congress Highlights . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. S. 5
. S. 8
. S. 9
.S.10
Wissenschaftliches Programm / Scientific Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 14
Mittwoch, 26.10.2016 / Wednesday, 26.10.2016
Programmübersicht / Program Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16
Anwenderseminare / Categorical Courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20
Interne Sitzung / Internal Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Donnerstag, 27.10.2016/ Thursday, 27.10.2016
Programmübersicht / Program Overview . . . . . . . . . . . .
Wissenschaftliches Programm / Scientific Program. . . . . .
Postersitzungen / Postersessions. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultrasound Learning Center / Ultrasound Learning Center .
Interne Sitzung / Internal Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S.
S.
S.
S.
S.
44
48
79
85
91
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. S. 92
. S. 96
S. 126
S. 134
S. 141
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S.
S.
S.
S.
Freitag, 28.10.2016 / Friday, 28.10.2016
Programmübersicht / Program Overview . . . . . . . . . . . .
Wissenschaftliches Programm / Scientific Program. . . . . .
Postersitzungen / Postersessions. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultrasound Learning Center / Ultrasound Learning Center .
Interne Sitzung / Internal Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samstag, 29.10.2016 / Saturday, 29.10.2016
Programmübersicht / Program Overview . . . . . . .
Wissenschaftliches Programm / Scientific Program.
Anwenderseminare / Categorical Courses . . . . . .
Interne Sitzung / Internal Meeting . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
142
146
156
161
Posterausstellung in der Poster Area / Poster Exhibition in the Poster Area. . . S. 162
3
Inhaltsverzeichnis /
Table of Contents
Industrie / Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Firmenveranstaltungen /Corporate Sessions
Ausstellerliste /Exhibition List . . . . . . . . . . .
Ausstellerplan /Exhibition Floor Plan . . . . .
Sponsoren /Sponsors . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S.
S.
S.
S.
188
192
195
196
Allgemeine Informationen / General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Hinweise für Autoren / Information for Authors . . . . . . . . . . .
Informationen für die Presse / Information for Journalists . . . . .
Rahmenprogramm / Social Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referenten- und Autorenindex / Index of Authors and Lectures .
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S.
S.
S.
S.
207
211
212
216
Grußwort /
Welcome
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
wir laden Sie ganz herzlich zum 40. Dreiländertreffen der
DEGUM, ÖGUM, SGUM zusammen mit dem 28th Euroson
Congress der EFSUMB vom 26. – 29. Oktober 2016 nach
Leipzig ein.
Entsprechend zum Kongressmotto „Ultraschall in der
Medizin: Aspekte zu Fortbildung und Wissenschaft“ liegt
die spezielle Blickrichtung auf praktischen Anwendungsaspekten, neuen Techniken und neuen wissenschaftlichen Andreas HJ Hagendorff
DEGUM
Daten des Ultraschalls. Namhafte nationale und internatiCongress President
onale Redner erläutern in Sitzungen mit praxisnahen Vorträgen sowie mit Live-Demonstrationen die etablierten und
neuen Möglichkeiten der Ultraschalldiagnostik. Ein besonderer Fokus des Kongresses
liegt auf interdisziplinären Aspekten sowie auf politischen Themen, die die Ausbildung, Vergütung und Organisation wie auch forensische Aspekte der Ultraschalldiagnostik ansprechen. Wir hoffen, unsere Teilnehmer mit einem veränderten und
innovativen Programm auf dem diesjährigen Kongress anzusprechen.
Wir freuen uns, Sie in Leipzig begrüßen zu dürfen.
Dear Colleagues,
We cordially welcome you to the 28th Euroson Congress of
the EFSUMB together with the 40. Dreiländertreffen of the
DEGUM, ÖGUM, SGUM from 26 – 29 October 2016 in
Leipzig.
In accord with the congress’ motto “Ultrasound in Medicine: Aspects Related to Continuing Education and Science”,
the perspective is especially focused on practical aspects
Odd Helge Gilja
of applications, new techniques, and new scientific data
EFSUMB
about ultrasound. Renowned German and foreign speakers
Congress President
present praxis-relevant lectures in sessions and conduct live
demonstrations to elucidate established and new potentials
of ultrasonic diagnosis. The congress particularly highlights interdisciplinary aspects
and political topics related to training, fees, and the organizational and forensic
aspects of ultrasonic diagnosis. We hope that this year’s program, which differs from
those of previous years and includes many new features, will further enhance the
congress’ relevance and its appeal for its participants.
We look forward to welcoming you in Leipzig.
5
Grußwort
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
im Namen der deutschen, österreichischen und schweizerischen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin möchten
wir Sie alle ganz herzlich zum 40. Dreiländertreffen der
drei deutschsprachigen Ultraschall- Fachgesellschaften
begrüßen, das in diesem Jahr zusammen mit dem 28.
EUROSON -Kongress der EFSUMB in Leipzig stattfindet.
Unser ganz besonderer Dank gilt an dieser Stelle schon
Dirk Becker
vor dem Kongress Allen, die in der Vorbereitung viel Mühe
DEGUM
und Zeit aufgewendet haben, um für Sie alle ein interessantes, abwechslungsreiches und innovatives Programm
zu gestalten. Unser ganz besonderer Dank gilt dabei dem
diesjährigen Kongresspräsidenten, Herrn Professor Dr.
Andreas Hagendorff, der mit seinem Team eine ganz wunderbare Vorarbeit geleistet hat. Er hat dabei insbesondere
versucht, manch verstaubten Pfad zu verlassen und neue
Wege zu gehen, und dieses mit großem Engagement sehr
konsequent verfolgt.
Der Kongress ist wie immer eine Mischung aus Innovationen, Wissenschaft und bewährter Fortbildung. Für alle
Andrea Sabine Klauser
Ultraschallinteressierten ein Fixtermin in jedem Herbst.
(ÖGUM)
In Zeiten, in denen sich das Rad der Medizin unter dem
immer größer werdenden Kostendruck immer schneller zu
drehen scheint, wird die ärztliche Aufgabe, den Patienten
so gut wie möglich zu versorgen, gerne dem wirtschaftlichen Diktat untergeordnet. Auch wenn die Gesundheitspolitiker aller Parteien dieses streng zurückweisen, merken
wir doch in unserem täglichen Tun die Auswirkungen
dieser politischen Rahmenvorgaben und versuchen doch
trotzdem, die uns anvertrauten Patienten darunter nicht zu
sehr leiden zu lassen.
Corina Canova
Der Ultraschall nimmt unseres Erachtens dabei nach wie
(SGUM)
vor einen sehr wichtigen Stellenwert ein, zum Einen in der
persönlichen Hinwendung zum Patienten (die Fortsetzung
der körperlichen Untersuchung mit technischen Mitteln, ganz im Sinne unseres leider
bereits verstorbenen Lehrmeisters Rettenmaier) und zum Anderen zusammen mit
medizinischer Erfahrung, die den erfahrenen Ultraschaller auch immer ausmacht, im
Sinne einer zielgerichteten Diagnostik und Vermeidung überflüssiger Maßnahmen
und überbordender Strahlenbelastung.
Lassen Sie uns gemeinsam in diesem Sinne versuchen, die Fahne des klinischen
Ultraschalls, wie er in Österreich, der Schweiz und Deutschland täglich praktiziert
wird, im Sinne einer guten Medizin hochzuhalten, unsere Kenntnisse vertiefen und
an junge Kolleginnen und Kollegen weiterzugeben.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen schöne Tage in Leipzig.
6
Welcome
Dear Colleagues,
On behalf of the German, Austrian and Swiss Societies
for Ultrasound in Medicine, we would like to warmly welcome everyone to the 40th Dreiländertreffen of the three
German-speaking ultrasound associations, which takes
place this year in Leipzig together with the 28th
EUROSON congress of the EFSUMB.
Before the congress begins, we would like to express our
Dirk Becker
very special thanks to everyone who devoted so much
DEGUM
time and effort to the preparations so that we can enjoy
an interesting, diverse and innovative program. We are
especially grateful to Professor Andreas Hagendorff, the
president of this year’s congress. He and his team have
done wonderful preparatory work. In particular, he sought
to abandon dusty paths and to blaze new trails, which he
has pursued with tremendous enthusiasm.
As always, the congress mixes innovations, science, and
time-honored continuing education. It recurs each autumn
as a fixed date on the calendars of everyone with an
interest in ultrasound.
Andrea Sabine Klauser
In our era when steadily increasing cost pressure makes
(ÖGUM)
the wheel of medicine seem to turn progressively faster, a
physician’s duty to provide patients with the best possible
care is all too often subordinated to budgetary constraints
and commercial interests. Although politicians of health
care rigorously repudiate this, we experience its consequences in our daily work – and we strive to prevent our
patients from suffering too much because of it.
In or opinion, ultrasound continues to play a crucially
important role. On the one hand, as part of the personal
attention given to a patient, ultrasound augments a phyCorina Canova
sical examination via technical means, wholly in accord
(SGUM)
with the wishes of our sadly deceased mentor Professor
Rettenmaier. On the other hand, and together with the
medical expertise that always distinguishes an experienced sonographer, ultrasound
contributes to well-focused diagnostic procedures and helps us avoid superfluous
measures and excessive exposure to radiation.
With this in mind, let us keep clinical ultrasound’s flag flying high. Let us continue to
practice ultrasound daily as an integral component of good medical care in Austria,
Switzerland and Germany. Let us strive to deepen our understanding. And let us
renew our commitment to share our knowledge with our younger colleagues.
We wish you fruitful and rewarding days in Leipzig!
7
Raumübersicht CCL/
Floor Plan CCL
Ebene 2/
Level 2
Raum 9
Office 2 Office 3
Raum Raum
10
11
Raum 12
Raum 8
Raum 13
Raum 6/7
Raum 14/15
Ebene 1/
Level 1
Saal 4
Saal 5
Saal 1
Saal 2
Saal 3
Ebene 0/
Level 0
Mehrzweckfläche
1
Mehrzweckfläche
2
B2
B3
B1
B4
Mehrzweckfläche
3
Mehrzweckfläche
4
DEGUM/ÖGUM/
SGUM/EFSUMB
Ebene -1/
Level -1
Cloakroom
Congress
Bags
Registration
Media
Check
ENTRANCE
8
Hall 2/
Exhibition/
Session Halls/
Poster Area
Raumübersicht Halle 2 /
Floor Plan Hall 2
S1
Halle 2
Snack Bar
\
Poster Area
(Poster Sessions
& Poster Exhibition)
Ultrasound
Learning Center
S2
Halle 2
Industry Exhibition
ENTRANCE
9
Congress Highlights
Besondere Vorträge / Special Lectures
Ehrenlecture-DEGUM / Honoray Lecture of DEGUM
Do./Thu, 27.10.2016, Saal 2, 10:00 – 11:15
Prof. Wolfram Wermke, Berlin, Germany: „Sonomorphologisch basierte Klassifikation des hepatozellulären Karzinoms unter Berücksichtigung des fundamentalen
Grauwertbildes, des Kontrastierungsverhaltens und prognostischer Parameter“
Seite / Page 57
State of the Art Lecture / State of the Art Lecture
Do./Thu, 27.10.2016, S2-Halle 2, 14:00 – 15:30
Prof. Georg Schmitz, Bochum, Germany: “State of the Art:
More than only echoes – unconventional techniques for ultrasound imaging”
Seite / Page 63
DEGUM-Lecture / DEGUM Lecture
Do./Thu, 27.10.2016, S2-Halle 2, 16:00 – 17:30
Prof. Karl-Heinz Deeg, Bamberg, Germany: „Blick ins Gehirn und Rückenmark
durch die offenen Fontanellen und nicht verknöcherten Wirbelbögen als akustische Fenster“
Seite / Page 72
Hans-Henrik Holm Ehren Lecture / Hans-Henrik Holm Lecture
Fr./Fr, 28.10.2016, Saal 4, 10:00 – 11:30
Prof. Eric Sloth, Viborg, Denmark: “Point-Of-Care Ultrasound – A mandatory tool
for all clinicians”.
Seite / Page 105
WFUMB-Ehren Lecture / WFUMB Lecture
Fr./Fr, 28.10.2016, Saal 2, 14:00 – 15:30
Dr. Franca Meloni, Como, Italy: “Ablation in primary and secondary liver
tumors”
Seite / Page 112
EUROSON-Ehren Lecture / EUROSON Lecture
Fr./Fr, 28.10.2016, Saal S2-Halle 2, 15:45 – 17:15
Dr. Vito Cantisani, Rome, Italy: “Ultrasound elastography for superficial organs:
How, when, why?”
Seite / Page 119
10
Sitzungsreihe: Politische Themen / Series of Sessions: Political Topics
Am Donnerstag und Freitag findet die politische Sitzungsreihe statt, die die nachfolgenden Themen behandelt:
Do./Thu, 27.10.2016:
• Interdisziplinäre Ultraschall-Zentren und Funktionsdiagnostik – Konzepte von A –
Z – in memoriam Dietmar Bork (Saal 3, 14:00 – 17:30)
• Generation Y und Work Life Balance (Saal 4, 16:00 – 17:30)
Fr./Fr, 28.10.2016:
• „Choosing wisely“ - Hat der Ultraschall einen schlechten Stellenwert in der Chirurgie? (Saal 5, 10:00 – 11:30)
• Abdomen-Sonographie-Ausbildung, quo vadis? & Die studentische UltraschallAusbildung in Deutschland und Europa (MZF 3, 10:00 – 11:30)
• Qualitätskontrolle, Vergütung und Forensische Aspekte des Ultraschalls
(S2-Halle 2, 14:00 – 15:30)
• Ultraschall und Wissenschaft (Saal 3, 15:45 – 17:15)
The series of sessions devoted to political topics takes place on Thursday and Friday.
This series explores timely and controversial subjects such as education, fees, organization, and forensic aspects of ultrasonic diagnosis.
Praktische Tipps & Tricks im Ultrasound Learning Center /
Hands-on training sessions in the Ultrasound Learning Center
Was Sie schon immer lernen und trainieren wollten – dies ist gute Tradition des Ultraschall-Kongresses seit über einem Jahrzehnt: während der Hands-on training sessions
haben Sie die Gelegenheit, Ihr Fachwissen zusammen mit Experten direkt an Trainingsgeräten zu erweitern. Anwesende Schallmodelle bieten die Möglichkeit, direkt
Live-Untersuchungen auch zu speziellen Fragestellungen durchzuführen, und auf diese
Weise mehr über die korrekte Handhabung der Geräte und die technische Durchführung der Ultraschall-Untersuchungen zu lernen. Siehe Details ab Seite 85.
Whatever you wanted to learn and train – another tradition on the Ultrasound- Congress since over a decade – during the Hands-on training sessions you will have the
chance to train your expertise together with an expert at one of the training machines.
Models will offer the possibility to perform real examinations and to learn how to use
the machines in the best way. For details see page 85.
11
Congress Highlights
Angebot für Studierende / Offer for Students
In diesem Jahr steht den Medizinstudenten ein attraktives Programmangebot während
der Kongresstage zur Verfügung. Neben einer eigens für Studenten ausgerichteten
Einführungsveranstaltung sowie weiteren Sitzungen rund um das Thema UltraschallAusbildung, wird in diesem Jahr wieder ein studentisches Anwenderseminar (AWS)
angeboten – bestehend aus einem Theorie- und Praxisteil (kostenfrei – eine frühzeitige
Anmeldung wird empfohlen). Siehe Details ab Seite 62.
An attractive spectrum of programs is available for students during this year’s congress. In addition to an introductory event designed expressly for students and other
sessions related to the theme of ultrasound education, this year’s congress will again
offer a categorical course (CC) for student users. Consisting of a theoretical and a
practical part, this seminar is free of charge, but early registration is recommended.
For details see page 62.
12
13
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
14
Komitees und Koordinatoren / Committees and Coordinators
Lokales Ogranisations Komitee / Local Organising Committee
R. Faber, Leipzig
K.-V. Jenderka, Merseburg
D. Jurisch, Leipzig
T. Karlas, Leipzig
F. Lindner, Leipzig
A. Weimann, Leipzig
H. Heynemann, Halle (Saale)
D. Saur, Leipzig
I. Sterker, Leipzig
S. Stoebe, Leipzig
Internationales wissenschaftliches Komitee / International Scientific Committee
W. Arzt (AT)
R. Badea (RO)
M. Bachmann Nielsen (DK)
V. Cantisani (IT)
C. F Dietrich (DE)
C. Ewertsen (DK)
C. Garre (ES)
J. Genov (BG)
OH. Gilja (NO)
G. ter Haar (UK)
R. Flesland Havre (NO)
R. Horn (CH)
K.-V. Jenderka (DE)
N. de Jong (NL)
A. Kabaalioglu (TU)
C. Kollmann (AT)
W. Kosiak (PL)
H. Prosch (AT)
M. Radzina (LV)
A. Saftoiu (RO)
K. Salvesen (NO)
H.-R. Schwarzenbach (CH)
A. Serra (CH)
C. Serra (IT)
P. Sidhu (UK)
A. Sotiriadis (GR)
H. Steiner (AT)
S. Tercanli (CH)
15
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Programmübersicht /
Program Overview
Saal 1
Room
Mi/Wed, 26.10.2016
Saal 2
Saal 3
Saal 4
AWS/CC 6
Gynäkologie –
Pränatalmedizin Block I
AWS/CC 2
Vaskulärer Ultraschall –
Duplexsonographische
Gefäßdiagnostik
Abdomen / Retroperitoneum
AWS/CC 9
Pädiatrie – Thorax
Thorax-Ultraschall bei Kindern
AWS/CC 6
Gynäkologie –
Pränatalmedizin Block II
AWS/CC 2
Vaskulärer Ultraschall –
Duplexsonographische
Gefäßdiagnostik
Vaskuläre Sonographie: Periphere
Arterien
AWS/CC 9
Pädiatrie – Abdomen
Abdomenuntersuchung bei
Kindern
AWS/CC 6
Gynäkologie –
Pränatalmedizin Block III
AWS/CC 2
Vaskulärer Ultraschall –
Duplexsonographische
Gefäßdiagnostik Periphere Venen
Messen, aber wie?
AWS/CC 9
Pädiatrie – Niere:
Pädiatrischer Nierenultraschall
AWS/CC 6
Gynäkologie –
Pränatalmedizin Block IV
AWS/CC 2
Vaskulärer Ultraschall –
Duplexsonographische
Gefäßdiagnostik
Hirnversorgende Arterien
AWS/CC 9
Pädiatrie –
Gender-Sonographie bei
Kindern
08:30
08:45
09:00
09:15
09:30
09:45
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16:45
17:00
17:15
17:30
Kongresseröffnung /
Congress Opening
17:45
18:00
18:15
Eröffnung der
Industrieausstellung /
18:45 Opening of the industry exhibition
18:30
19:00
19:15
19:30
19:45
Anwenderseminar (AWS) / Catergorical Course (CC)
Wissenschaftliche Sitzung (WS) / Scientific Lecture (SL)
Refresherkurs (RK) / Refresher Course (RC)
Poster Area
Sondersitzung (SPL) / Special Lecture (SPL)
16
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Blau/Blue:
Grau/Grey:
German language
English language
Saal 5
Mehrzweckfläche 1
Mehrzweckfläche 2
Mehrzweckfläche 3
AWS/CC 10
Notfallsonographie &
Thoraxsonographie –
Thoraxsonographie / Fokussierte Echokardiographie
AWS/CC 8
Interventionelle Sonographie –
Basics, Neues und Spezielles
AWS/CC 7
Innere Medizin –
Stoffwechsel/ Endokrinologie Diabetes mellitus
AWS/CC 1
Bewegungsorgane –
Ultraschall nicht nur zur Diagnostik
auch in der Therapie…
AWS/CC 10
Notfallsonographie &
Thoraxsonographie –
Physikalische Grundlagen /
Trauma
AWS/CC 8
Interventionelle Sonographie –
Basics, Neues und Spezielles
AWS/CC 7
Innere Medizin –
Stoffwechsel/ Endokrinologie –
Diabetes mellitus
AWS/CC 1
Bewegungsorgane
Ultraschall nicht nur zur Diagnostik
auch in der Therapie…
AWS/CC 10
Notfallsonographie &
Thoraxsonographie
Abdomensonographie /
Sonstige Notfälle
AWS/CC 8
Interventionelle Sonographie –
Basics, Neues und Spezielles
AWS/CC 7
Innere Medizin –
Stoffwechsel/ Endokrinologie –
Diabetes mellitus
AWS/CC 1
Bewegungsorgane
Ultraschall nicht nur zur Diagnostik
auch in der Therapie…
AWS/CC 10
Notfallsonographie &
Thoraxsonographie –
Klinische Fälle
AWS/CC 8
Interventionelle Sonographie –
Basics, Neues und Spezielles
AWS/CC 7
Innere Medizin –
Stoffwechsel/ Endokrinologie Diabetes mellitus
AWS/CC 1
Bewegungsorgane
Ultraschall nicht nur zur Diagnostik
auch in der Therapie…
Hands-On Workshop
interne Sitzung / Internal Meeting
Firmenveranstaltung / Corporate Session
Studenten Programm / Student Program
Ultrasound Learning Center (ULSC)
17
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Programmübersicht /
Program Overview
Mehrzweckfläche 4
Room
Raum 10
Mi/Wed, 26.10.2016
Raum 11
Raum 6/7
08:30
08:45
09:00
09:15
09:30
09:45
AWS/CC 3
Bewegungsorgane
Musculoscelettal Disorders – Joint
and Ligaments
AWS/CC 5
EFSUMB – Internal Medicine:
CEUS
AWS/CC 4
Echocardiography –
Echocardiography –
explained for
Non-Cardiologist
AWS/CC 3
Bewegungsorgane
Musculoscelettal Disorders –
Tendons and Muscles
AWS/CC 5
EFSUMB – Internal Medicine:
Elastography
AWS/CC 4
Echocardiography –
Echocardiography –
explained for
Non-Cardiologist
AWS/CC 3
Bewegungsorgane
Musculoscelettal Disorders –
Interventional Ultrasound in
Musculoscelettal Disorders
AWS/CC 5
EFSUMB – Internal Medicine:
Clinical Decision Making ...
AWS/CC 3
Bewegungsorgane
Musculoscelettal Disorders –
Nerves
AWS/CC 5
EFSUMB – Internal Medicine:
Point of Care Ultrasound
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
Erweiterte Vorstandssitzung
DEGUM
AWS/CC 4
Echocardiography –
Echocardiography –
explained for
Non-Cardiologist
14:45
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
AWS/CC 4
Echocardiography –
Echocardiography –
explained for NonCardiologist
16:45
17:00
17:15
17:30
17:45
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
19:15
19:30
19:45
Anwenderseminar (AWS) / Catergorical Course (CC)
Wissenschaftliche Sitzung (WS) / Scientific Lecture (SL)
Refresherkurs (RK) / Refresher Course (RC)
Poster Area
Sondersitzung (SPL) / Special Lecture (SPL)
18
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Blau/Blue:
Grau/Grey:
German language
English language
Raum 14/15
Raum 9
AWS/CC 16
Innere Medizin –
CEUS Block I
Vorstandssitzung DEGUM
Raum 12
Raum 13
ÖGUM –
AK Bewegungsapparat
Arbeitskreis Interventionelle
Sonographie
AWS/CC 16
Innere Medizin –
CEUS Block II
AWS/CC 16
Innere Medizin –
CEUS Block III
AWS/CC 16
Innere Medizin –
CEUS Block IV
Innere Medizin – Stufe II
EFSUMB:
Board Meeting
Hands-On Workshop
interne Sitzung / Internal Meeting
Firmenveranstaltung / Corporate Session
Studenten Programm / Student Program
Ultrasound Learning Center (ULSC)
19
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
09:00 – 17:00
AWS/CC 6 Gynäkologie –
Pränatalmedizin
09:00 – 10:30
Pränatalmedizin Block I
Mi/Wed, 26.10.2016
Saal 2
Vorsitz: W. Arzt, Linz, Austria
09:00 – 09:18
09:18 – 09:36
Der gute Weg zum US Bild Tipp‘s und Trick‘s zur Einstellung
eines guten Ultraschallbildes – in B-Bild und Farbe. Welchen
Einfluss haben neue US-Techniken auf die Bildinterpretation?
R. Chaoui, Berlin, Germany
Der gute Weg zum Dopplerbild: Wie komme ich zu einem guten
Doppler-Bild? Wo bestehen Fehlermöglichkeiten? Wie vermeide ich Sie? Wie interpretiere ich ein Dopplerbild – auch unter
Berücksichtigung der klinischen Situation?
A. Brückmann, Erfurt, Germany
09:36 – 09:54
EFSUMB-Safety update 2016 für Gynäkologie & Geburtshilfe
C. Kollmann, Vienna, Austria
09:54 – 10:12
Zwerchfellhernie: Diagnostik, Differentialdiagnose und Outcome
der Zwerchfellhernie. Welche Prognosefaktoren gibt es pränatal?
R. Stressig, Cologne, Germany
10:12 – 10:30
Urogenitaltrakt Diagnostik von Harntransportstörungen und
Anlagestörungen der Niere. Welche Begleitfehlbildungen gibt
es? Stellenwert der Humangenetik.
M. Häusler, Graz, Austria
11:00 – 12:30
Pränatalmedizin Block II
Vorsitz: R. Chaoui, Berlin, Germany
20
11:00 – 11:22
Vierkammerblick - Normal und Leitzeichen für Herzfehler Was
sind die Bestandteile eines normalen Vierkammerblicks?
Was sind die typischen Leitzeichen für Herzfehler im Vierkammerblick?
W. Arzt, Linz, Austria
11:22 – 11:44
Große Gefäße – Normal und Leitzeichen Wie stellt sich die
normale Anatomie der großen Gefäße dar? Was sind typische
Leitzeichen für Herzfehler im Bereich der großen Gefäße?
R. Axt-Fliedner, Giessen, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
11:44 – 12:07
Diagnostik der fetalen Arrhythmie: Wie diagnostiziere ich eine
fetale Arrhythmie? Wie lautet die Differentialdiagnose? Was
muß ich prognostisch beachten? Wie sind die Grundprinzipien
der Therapie?
U. Gembruch, Bonn, Germany
12:07 – 12:30
Hydrops fetalis – Differentialdiagnose: Die Diagnose Hydrops
fetalis kann durch eine Vielzahl an Krankheiten und Fehlbildungen bedingt sein. Die häufigsten Ursachen werden dargestellt.
G. Meyberg-Solomayer, Homburg/Saar, Germany
13:30 – 15:00
Pränatalmedizin Block III
Vorsitz: E. Merz, Frankfurt/Main, Germany
13:30 – 13:52
Entwicklung des ZNS im US: Wie stellt sich die normale Entwicklung des Gehirns im US dar? Was sind mögliche Leitzeichen für
die Diagnostik von Fehlbildungen?
B. Pertl, Graz, Austria
13:52 – 14:14
Wirbelsäule: Diagnostik der normalen Wirbelsäule im zweiten
Trimenon. Diagnostik der Spina bifida im zweiten Trimenon.
Leitzeichen, Differentialdiagnose und Prognose.
J. Wisser, Zurich, Switzerland
14:14 – 14:37
Mittelliniendefekte des Gehirns: Beschreibung der normalen
Anatomie der Mittellinie des Gehirns im zweiten Trimenon.
Beschreibung der Leitzeichen für Fehlbildungen der Mittellinie
des Gehirns.
K. Karl, Munich, Germany
14:37 – 15:00
Gyrierungstörungen: Darstellung der normalen Hirnentwicklung
im zweiten und dritten Trimenon. Welche Leitzeichen gibt es?
Welche Diagnosen gibt es?
C. Kähler, Erfurt, Germany
15:30 – 17:00
Pränatalmedizin Block IV
Vorsitz: T. Burkhardt, Zurich, Switzerland
15:30 – 15:52
Frühe Fehlbildungsdiagnostik im ersten Trimenon – Wie stellen
sich Fehlbildungen im ersten Trimenon dar? Was sind Leitzeichen? Was ist die daraus folgende Empfehlung?
R. Hammer, Düsseldorf, Germany
21
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
22
Mi/Wed, 26.10.2016
15:52 – 16:14
Frühdiagnostik der Mehrlingsschwangerschaft: Wie beschreibt
man die Mehrlingsschwangerschaft? Was ist dichorial, was
ist monoamnial? Wie lautet die Beschreibung bei höhergradigen Mehrlingen. Welche Konsequenzen ergeben sich für die
Betreuung?
T. Burkhardt, Zurich, Switzerland
16:14 – 16:37
3D US im Ersttrimesterscreening: Wie bekomme ich ein gutes 3DBild im ersten Trimenon? Wo liegt der diagnostische Nutzen?
Wo liegen potentielle Fehler?
E. Merz, Frankfurt/Main, Germany
16:37 – 17:00
NIPT und ETS Stellenwert des NIPT als first – und second line
screening. Welche Bedeutung hat das ETS?
K.-O. Kagan, Tübingen, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 2 Vaskulärer Ultraschall –
Duplexsonographische Gefäßdiagnostik
09:00 – 10:30
Abdomen / Retroperitoneum
Saal 3
Vorsitz: W. Schäberle, Göppingen, Germany
D. Staub, Basel, Switzerland
09:00 – 09:22
Abdominelle/retroperitoneale Gefäße: Sonoanatomie und
Verlaufsanomalien
R. Kubale, Homburg/Saar, Germany
09:22 – 09:44
BAA Messung – so simpel und doch so fehlerhaft
W. Schäberle, Göppingen, Germany
09:44 – 10:07
Sonographie im abdominellen Gefässnotfall: Zeitverschwendung
oder diagnostisch hilfreich
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
10:07 – 10:30
Nierenarterienstenose: Ist Therapieplanung möglich anhand von
unterschiedlichen sonographischen Stenosekriterien und diskrepanten Grenzwerten (Auswege aus dem Dilema – CEUS?)
D. Staub, Basel, Switzerland
11:00 – 12:30
Vaskuläre Sonographie: periphere Arterien
Vorsitz: M. Aschwanden, Basel, Switzerland
W. Sturm, Innsbruck, Austria
11:00 – 11:22
Optimierung der sonographischen Bildgebung in der arteriellen
Diagnostik und Interpretation des Dopplerfrequenzspektrums
C. Thalhammer, Zurich, Switzerland
11:22 – 11:44
Pitfalls in der Stenosegraduierung
W. Schäberle, Göppingen, Germany
11:44 – 12:07
DD M. Raynaud – M. Winiwater Bürger – arterielle Embolie
M. Aschwanden, Basel, Switzerland
12:07 – 12:30
Kompressionssyndrome, Vaskulitis – ist Ultraschall die Methode
der Wahl für Diagnostik und Therapiemanagement?
W. Schäberle, Göppingen, Germany
C. Thalhammer, Zurich, Switzerland
23
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
13:30 – 15:00
Mi/Wed, 26.10.2016
Periphere Venen – Messen, aber wie?
Vorsitz: R. Mathies, Feldkirch, Austria
C. Thalhammer, Zurich, Switzerland
13:30 – 13:52
Thrombosediagnostik: Zwei Punkt Methode versus ganzes Bein –
Diagnostische Differenz und therapeutische Konsequenz?
R. Mathies, Feldkirch, Austria
13:52 – 14:14
Pitfalls in der Thrombosediagnostik
W. Sturm, Innsbruck, Austria
14:14 – 14:37
Pitfalls im Klappenfunktionstest – therapeutische (Fehl)entscheidungen
M. Aschwanden, Basel, Switzerland
14:37 – 15:00
Dialyseshuntkomplikationen – trotz komplexer Hämodynamik
richtige Therapieentscheidung sonographisch möglich?
P. Wiese, Landshut, Germany
15:30 – 17:00
Hirnversorgende Arterien
Vorsitz: M. Nedelmann, Gießen, Germany
F. Schlachetzki, Regensburg, Germany
24
15:30 – 16:00
Stenosegraduierung und Fehlermöglichkeiten an der Arteria
carotis interna
M. Nedelmann, Gießen, Germany
16:00 – 16:30
Ultraschalldiagnostik an den Arterien der Hirnbasis:
Welche Stolperfallen sollte ich kennen?
F. Schlachetzki, Regensburg, Germany
16:30 – 17:00
Entscheidend ist was hinten rauskommt: Besondere Befunde im
vertebrobasilären Stromgebiet
E. Bartels, Munich, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 9 Pädiatrie
09:00 – 10:30
Thorax: Thorax-Ultraschall bei Kindern
Saal 4
Vorsitz: A. Alrajab, Heidelberg, Germany
M. Knüpfer, Leipzig, Germany
09:00 – 09:25
Sonographie der lobären Pneumonie im Kindesalter
A. Alrajab, Heidelberg, Germany
09:25 – 09:30
Diskussion
09:30 – 09:55
Der Spiegel hinter der Leber: Sonographie zur Diagnostik des
ANS in der Neonatologie
M. Knüpfer, Leipzig, Germany
09:55 – 10:00
Diskussion
10:00 – 10:25
Bedeutung der Echokardiographie auf der pädiatrischen Intensivstation
P. Kinzel, Berlin, Germany
10:25 – 10:30
Diskussion
11:00 – 12:30
Abdomen: Abdomenuntersuchung bei Kindern
Vorsitz: H.-J. Mentzel, Jena, Germany
J.-P. Schenk, Heidelberg, Germany
11:00 – 11:22
Rückbildungsstörungen des Bauchnabels – von der Omphalocele
bis zum persistierenden Urachus
J.D. Moritz, Kiel, Germany
11:22 – 11:44
Gefäßkompressionen im Abdomen. Welche Symptome treten
auf, welche sonografischen Befunde sind charakteristisch?
T. Scholbach, Leipzig, Germany
11:44 – 12:07
Fokale Leberläsionen
H.-J. Mentzel, Jena, Germany
12:07 – 12:30
Elastographie der Leber bei Kindern?
J.-P. Schenk, Heidelberg, Germany
13:30 – 15:00
Niere: Pädiatrischer Nierenultraschall
Vorsitz: A. Eichenberger, Zurich, Switzerland
D. Franke, Hanover, Germany
13:30 – 13:55
Zystische Nierenerkrankungen
U. Vester, Essen, Germany
25
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
Mi/Wed, 26.10.2016
13:55 – 14:00
Diskussion
14:00 – 14:25
Postoperative Befunde am Harntrakt
A. Eichenberger, Zurich, Switzerland
14:25 – 14:30
Diskussion
14:30 – 14:55
Sonographie bei pädiatrischer Nierentransplantation: Untersuchungsgang, Befunde und Wertigkeit verschiedener Verfahren
(B-Bild, Doppler, B-Flow und CEUS)
D. Franke, Hanover, Germany
14:55 – 15:00
Diskussion
15:30 – 17:00
Gender-Sonographie bei Kindern
Vorsitz: I. Sorge, Leipzig, Germany
M. Stenzel, Jena, Germany
26
15:30 – 15:55
Männliche Geschlechtsorgane – vom Normalbefund zum akuten
Skrotum
M. Stenzel, Jena, Germany
15:55 – 16:00
Diskussion
16:00 – 16:25
Innere weibliche Geschlechtsorgane – vom Normalbefund bis
zur Ovarialtorsion: Was geht ab im Becken?
I. Sorge, Leipzig, Germany
16:25 – 16:30
Diskussion
16:30 – 16:55
Mamma-Sonographie bei Kindern und Jugendlichen
J. Jüngert, Erlangen, Germany
16:55 – 17:00
Diskussion
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 10 Notfallsonographie &
Thoraxsonographie
09:00 – 10:30
Thoraxsonographie / Fokussierte Echokardiographie
Saal 5
Vorsitz: A. Heinzmann, Reutlingen, Germany
09:00 – 09:15
Atemwege, Atemwegsmanagement
A. Seibel, Siegen, Germany
09:15 – 09:30
Pleuraerguss
M. Ludwig, Munich, Germany
09:30 – 09:45
Differentialdiagnosen Lungenkonsolidierung
S. Beckh, Nuremberg, Germany
09:45 – 10:00
Pneumothorax
A. Heinzmann, Reutlingen, Germany
10:00 – 10:15
Regionale Wandbewegungsstörungen
K. Kirchpfening, Nuremberg, Germany
10:15 – 10:30
Klappendiagnostik
D. von Ow, St. Gallen, Switzerland
11:00 – 12:30
Physikalische Grundlagen / Trauma
Vorsitz: J. Kämmer, Berlin, Germany
11:00 – 11:15
B-Bild, Bildoptimierung und Dokumentation
J. Kämmer, Berlin, Germany
11:15 – 11:30
Artefakte allgemein und wichtige Artefakte der Notfallsonographie
A. Seibel, Siegen, Germany
11:30 – 11:45
Dopplerverfahren
W. Heinz, Leonberg, Germany
11:45 – 12:00
Neue Schallkopftechnologien, Kontrastmittelsonographie
W. Blank, Reutlingen, Germany
12:00 – 12:15
Gelenksonographie nach Trauma
R. Horn, Glarus, Switzerland
12:15 – 12:30
Thoraxtrauma
T. El Ansari, Siegen, Germany
27
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
13:30 – 15:00
Mi/Wed, 26.10.2016
Abdomensonographie / Sonstige Notfälle
Vorsitz: W. Heinz, Leonberg, Germany
13:30 – 13:45
Notfallmedizinische Sonopathologien der Abdominalgefäße
H. Kathrein, Schwaz, Austria
13:45 – 14:00
Pankreas
W. Heinz, Leonberg, Germany
14:00 – 14:15
Gallenblase und Gallenwege
W. Blank, Reutlingen, Germany
14:15 – 14:30
Pathologien des Darms (Appendizitis, Ileus, Divertikulitis)
A. Hollerweger, Salzburg, Austria
14:30 – 14:45
N. opticus bei Hirndruck
A. Seibel, Siegen, Germany
14:45 – 15:00
Thrombosediagnostik der oberen Extremität
T. El Ansari, Siegen, Germany
15:30 – 17:00
Klinische Fälle
Vorsitz: A. Seibel, Siegen, Germany
28
15:30 – 15:48
Der Patient mit Dyspnoe
R. Knollmann, Einsiedeln, Switzerland
15:48 – 16:06
Der Patient mit akutem Abdomen
W. Heinz, Leonberg, Germany
16:06 – 16:24
Der Patient mit unklarer Hypotonie / Schock (ohne Trauma)
D. Hempel, Jena, Germany
16:24 – 16:42
Der polytraumatisierte Patient
A. Seibel, Siegen, Germany
16:42 – 17:00
Der Patient mit Brustschmerzen
A. Heinzmann, Reutlingen, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 8 Interventionelle Sonographie –
Basics, Neues und Spezielles
Mehrzweckfläche 1
09:00 – 10:30
„Basics, Neues und Spezielles“ – Basics und Updates
Vorsitz: T. Müller, Reutlingen, Germany
T. Ybinger, Vienna, Austria
09:00 – 09:22
09:22 – 09:44
09:44 – 10:07
10:07 – 10:30
11:00 – 12:30
Update Hygiene: Wie im OP oder wie immer?
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
Biopsietechnik und periprozedurales Management
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
Schwierige Zugangswege leicht gemacht
M. Wüstner, Trier, Germany
Bildfusion: Schnickschnack oder „must have“?
E.M. Jung, Regensburg, Germany
„Basics, Neues und Spezielles“ – Abdominelle Interventionen
Vorsitz: A. Ignée, Bad Mergentheim, Germany
M. Wüstner, Trier, Germany
11:00 – 11:22
11:22 – 11:44
11:44 – 12:07
12:07 – 12:30
13:30 – 15:00
CEUS bei Interventionen: „off label“, aber hilfreich
T. Müller, Reutlingen, Germany
Radiofrequenzablation an der Leber
T. Ybinger, Vienna, Austria
Gallenwege perkutan: alles geht?
A. Ignée, Bad Mergentheim, Germany
Gallenwege endosonographisch: besser als von außen?
U. Will, Gera, Germany
„Basics, Neues und Spezielles“ – Periphere Interventionen
Vorsitz: J. Döffert, Calw, Germany
A. Schuler, Geislingen, Germany
13:30 – 13:52
13:52 – 14:14
14:14 – 14:37
14:37 – 15:00
Gefäßpunktionen: warum nicht mehr „blind“?
J. Döffert, Calw, Germany
Schilddrüse und Nebenschilddrüsen: klein, aber punktabel
A. Schuler, Geislingen, Germany
Rotatorenmanschette: schallen und therapieren
B. Dubs, Zurich-Glattpark, Switzerland
Lymphknoten: wann beobachten, wann biopsieren, wann
operieren?
S. Meng, Vienna, Austria
29
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
30
Mi/Wed, 26.10.2016
15:30 – 17:00
„Basics, Neues und Spezielles“ – Praktische Übungen an
Phantomen
15:30 – 17:00
Übungen an verschiedenen Punktionsmodellen unter Anleitung:
Organbiospie, Drainageanlage und Gefäßpunktion
J. Döffert, Calw, Germany
B. Dubs, Zurich-Glattpark, Switzerland
A. Ignée, Bad Mergentheim, Germany
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
E.M. Jung, Regensburg, Germany
S. Meng, Vienna, Austira
T. Müller, Reutlingen, Germany
A. Schuler, Geislingen, Germany
U. Will, Gera, Germany
M. Wüstner, Trier, Germany
T. Ybinger, Vienna, Austria
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 7 Innere Medizin –
Stoffwechsel / Endokrinologie
Mehrzweckfläche 2
09:00 – 10:30
Diabetes mellitus – Leber, Nieren, Pankreas, GIT
Verzuckerte Organe im Schall – Nebenniere, Schilddrüse –
Vom Befund zur klinischen Konsequenz
Vorsitz: T. Karlas, Leipzig, Germany
09:00 – 09:22
09:22 – 09:44
09:44 – 10:07
10:07 – 10:30
Leberparenchym / FLL: Typisches beim Diabetiker?
T. Karlas, Leipzig, Germany
Nieren Parenchym- und Gefäßveränderungen – worauf achten,
was messen?
J. Tuma, Uster, Switzerland
Ultraschalluntersuchung von gastrointestinalen Funktionsstörungen – geht das?
S. Ödegaard, Bergen, Norway
Pankreas Normalbefund? Lipomatose? Organatrophie?
W. Schröder, Geislingen, Germany
11:00 – 12:30
Diabetes mellitus – Augen, Herz, Gefäße
Verzuckerte Organe im Schall – Nebenniere, Schilddrüse –
Vom Befund zur klinischen Konsequenz
Vorsitz: J. Stypmann, Münster, Germany
11:00 – 11:22
Sonographische Befunde bei diabetischer Retinopathie
11:22 – 11:44
U. Fries, Bonn, Germany
Endokrine Orbitopathie – Sonographie noch zeitgemäß?
11:44 – 12:07
12:07 – 12:30
I. Sterker, Leipzig, Germany
Gefäßveränderungen (extrarenal) Gezielt schauen – was
messen?
K. Wild, Reutlingen, Germany
Diabetische Kardiomyopathie für NICHT Kardiologen
J. Stypmann, Münster, Germany
31
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
13:30 – 15:00
Mi/Wed, 26.10.2016
Diabetes mellitus – Nerven, Bewegungsapparat, Kinder
Verzuckerte Organe im Schall – Nebenniere, Schilddrüse –
Vom Befund zur klinischen Konsequenz
Vorsitz: H. Sattler, Bad Dürkheim, Germany
13:30 – 14:00
14:00 – 14:30
14:30 – 15:00
15:30 – 17:00
Ultraschalldiagnostik von Nervenveränderungen bei Diabetes
mellitus
S. Schreiber, Brandenburg an der Havel, Germany
Selbst ist der Mann: Was kann der Internist / Allgemeinmediziner am Bewegungsapparat selbst leicht diagnostizieren?
H. Sattler, Bad Dürkheim, Germany
Skelettmuskel – Sonographie mit Schwerpunkt im Kindes- und
Jugendalter. Neuromuskuläre Erkrankungen, Entzündungen,
Traumen und Fremdkörper
L. von Rohden, Magdeburg, Germany
Diabetes mellitus – Nebenniere, Schilddrüse – Vom Befund zur
klinischen Konsequenz
Verzuckerte Organe im Schall – Nebenniere, Schilddrüse –
Vom Befund zur klinischen Konsequenz
Vorsitz: M. Götzberger, Freising, Germany
15:30 – 15:52
15:52 – 16:14
16:14 – 16:37
16:37 – 17:00
32
Nebenniere als Metastasierungsorgan
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
Nebenniere Inzidentalome im Erwachsenenalter: Entdeckt im
Schall – wie weiter?
M. Götzberger, Freising, Germany
Schilddrüsenüberfunktion
T. Müller, Reutlingen, Germany
Schilddrüsenunterfunktion
J. Kämmer, Berlin, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 1 Bewegungsorgane –
Ultraschall nicht nur zur Diagnostik –
auch in der Therapie... –
Mehrzweckfläche 3
09:00 – 10:30
Wenn ein großes Gelenk schmerzt... einfach mal den Schallkopf
darauf halten!
Vorsitz: R. Berthold, Wetzlar, Germany
H. Mellerowicz, Berlin, Germany
09:00 – 09:30
09:30 – 10:00
10:00 – 10:30
11:00 – 12:30
Hüftschmerz bei Kindern: Stellenwert der Sonographie in der
Diagnostik und Therapie – Sonographie ist in der Kinderorthopädie und Traumatologie unverzichtbar – Interessante Fälle
H. Mellerowicz, Berlin, Germany
Unklarer Knieschmerz – ein diagnostisches Chamäleon
Was sieht man arthrosonographisch? – Was kann die Sonographie an einem Gelenk leisten, an dem sie nur an der Oberfläche „kratzt“? – Ultraschall als Monitoring bei der Therapie
von Knieverletzungen und Sehnenveränderungen?
H. Reimers, Enzensberg, Germany
Schultersonographie – die „Königsklasse“ im MSK – Ultraschall!
Aktuelle Untersuchungstechnik – Funktionelle Untersuchung
(...das kann noch kein MRT ) – was leisten hochauflösende
Schallköpfe in der Sehnendiagnostik der Schulter? – Kann man
alte und frische Sehnen - Läsionen unterscheiden? – Live-Demo
C. Marx, Basel, Switzerland
... immer wieder Arthritis – wie langweilig... – oder was macht
Sonographie in der Rheumatologie doch spannend?
Vorsitz: W. Hartung, Bad Abbach, Germany
J. Strunk, Cologne, Germany
11:00 – 11:30
11:30 – 12:00
Möglichkeiten und Grenzen der Differenzierung einer Arthritis –
Was kann die B-Bild Sonografie derzeit leisten und wie bringen
uns Doppler-Verfahren und die KM Sonografie weiter? – Was ist
dran am „Doppelkontur-Phänomen?“
H. Sattler, Bad Dürkheim, Germany
Früharthritis Diagnostik: Sonographie versus MRT. Muss es
immer MRT sein – eine statische Untersuchung mit häufig geringerer Auflösung als Sonographie? – Wann sollte man beide
Untersuchungen durchführen und warum?
W. Hartung, Bad Abbach, Germany
33
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
Mi/Wed, 26.10.2016
12:00 – 12:30
„Ultraschall versus Klinik zur Therapieplanung bei Rheumatoider
Arthritis und Psoriasis Arthritis“ Fragestellungen
Targeted therapy: Ist sonographische oder klinische Remission
das Therapieziel? – Diskordanz Klinik versus Sonographie,
welcher Befund hat größere Relevanz?
J. Strunk, Cologne, Germany
13:30 – 15:00
Ultraschall bei Arthrose und Sehnenbeschwerden – unverzichtbar zur Optimierung von Differentialdiagnose und Therapie!
Vorsitz: C. Schueller-Weidekamm, Vienna, Austria
W. Hartung, Bad Abbach, Germany
13:30 – 14:00
14:00 – 14:30
14:30 – 15:00
15:30 – 17:00
Sonographische Enthesitis-Diagnostik: Was der Rheumatologe
(und Orthopäde) wissen sollte! – Hilft mir die Sonographie bei
der Differenzierung zwischen „Overuse“ – Stoffwechselstörungen und rheumatoider Genese?
C. Schueller-Weidekamm, Vienna, Austria
Was unterscheidet eine Arthrose sonographisch von einer rheumatischen Erkrankung? Was bedeutet eine „aktivierte Arthrose“
für das Gelenk? Therapiekontrolle sonographisch – Warum
sonographisch gesteuerte Injektionen?
R. Berthold, Wetzlar, Germany
Sonographische Diagnose degenerativer, traumatischer und
entzündlicher Sehnenläsionen: Was leistet Ultraschall in der
Differentialdiagnostik – Was unterscheidet Sonographie und
MRT bei diesen Fragestellungen? „Eine Sehnendiagnostik ohne
Ultraschall ist möglich, aber sinnlos“ (frei nach Loriot ...)
W. Hartung, Bad Abbach, Germany
Neue Verfahren und Schnittmengen mit anderen Fachgebieten
Muss ich mein Gerät wirklich austauschen? Das geht ja an die
Nerven!
Vorsitz: R. Berthold, Wetzlar, Germany
C.A. Fischer, Heidelberg, Germany
15:30 – 16:00
34
Kontrastmittel-Sonographie bei orthopädischen und traumatologischen Erkrankungen. Aktueller Stand – welche Indikationen
gibt es aktuell? – wie läuft die Untersuchung ab – Was kann
man sehen an: Sehnen, Muskeln, Frakturen? – Gibt es schon
belastbare Daten?
C.A. Fischer, Heidelberg, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
16:00 – 16:30
16:30 – 17:00
Elastographie an Sehnen und Muskeln: Welche Verfahren gibt
es? (Strain und Shearwave – Elastographie) – Wie reproduzierbar sind die Untersuchungen – Evaluation des Verfahrens für
den täglichen Gebrauch – Gibt es therapeutische Konsequenzen
aus auffälligen Befunden?
R. Berthold, Wetzlar, Germany
Neurosonographie für Nicht-Neurologen: Wieso sehen wir die
Nerven nicht, obwohl sie regelmäßig in unseren Schnittführungen liegen? Anforderungen an die Gerätetechnik. Was sieht
man bei Kompressions-Syndromen, Verletzungen, Neuropathien? Die wichtigsten Pathologien an Nervus medianus, ulnaris
und tibialis posterior.
G. Riegler, Vienna, Austria
35
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
09:00 – 17:00
AWS/CC 3 Musculosceletal –
Musculosceletal Disorders
09:00 – 10:30
Joint and Ligaments
Mi/Wed, 26.10.2016
Mehrzweckfläche 4
Chair: R. Horn, Glarus, Switzerland
09:00 – 09:30
09:30 – 10:00
10:00 – 10:30
11:00 – 12:30
Where is it useful to look for the ligaments in joint accidents
R. Horn, Glarus, Switzerland
Degenerativ or infectious joint disease? How can we differentiate it?
W. Hartung, Bad Abbach, Germany
How to assess crystalline arthropathies?
A.S. Klauser, Innsbruck, Austria
Tendons and Muscles
Chair: B. Dubs, Zurich-Glattpark, Switzerland
11:00 – 11:30
11:30 – 12:00
12:00 – 12:30
13:30 – 15:00
Musculoskeletal System – State of the art
E. Cerezo, Madrid, Spain
The painful shoulder: diagnostic and US guided therapeutic
approach
D. Fodor, Cluj-Napoca, Romania
Tumors: what is new?
L. Gruber, Innsbruck, Austria
Interventional Ultrasound in Musculoscelettal Disorders
Chair: M. Plaikner, Innsbruck, Austria
13:30 – 14:00
14:00 – 14:30
14:30 – 15:00
Diagnosis and interventions at the hip joint
D. Fodor, Cluj-Napoca, Romania
US guided biopsies: how we do it?
M. Plaikner, Innsbruck, Austria
Ultrasound guided injection techniques for back pain
A. Loizides, Innsbruck, Austria
15:30 – 17:00
Nerves
15:30 – 16:00
Polyneuropathies: diagnostic options by US
A. Grimm, Tübingen, Germany
Traumatic nerve lesions: need for early diagnosis?
H. Gruber, Innsbruck, Austria
Interventions in the peripheral nerve system
E. Skalla, Innsbruck, Austria
Chair: A.S. Klauser, Innsbruck, Austria
16:00 – 16:30
16:30 – 17:00
36
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 5 EFSUMB – Internal Medicine
Raum 10
Chair: C.F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
09:00 – 10:30
CEUS
09:00 – 09:22
Evidence of CEUS in clinical guidelines, liver
C.P. Nolsoe, Copenhagen, Denmark
Evidence of CEUS in clinical guidelines, non liver
P. Sidhu, London, United Kingdom
How to teach, what to teach?
C. Greis, Constance, Germany
Reimbursement strategies
A. Schuler, Geislingen, Germany
09:22 – 09:44
09:44 – 10:07
10:07 – 10:30
11:00 – 12:30
Elastography
11:00 – 11:22
Are SWE measurements of the liver comparable?
V. Salvatore, Bologna, Italy
How to teach, what to teach?
A. Saftoiu, Craiova, Romania
The hepatologists view, what should we know for SWE interpretation?
M. Friedrich-Rust, Frankfurt/Main, Germany
Reimbursement strategies
T. Karlas, Leipzig, Germany
11:22 – 11:44
11:44 – 12:07
12:07 – 12:30
13:30 – 15:00
Clinical Decision Making according to published guidelines
13:30 – 13:52
Liver
I. Sporea, Timi oara, Romania
Biliary tract
A.P. Barreiros, Regensburg, Germany
Pancreas
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
Gastrointestinal tract
G. Maconi, Milano, Italy
13:52 – 14:14
14:14 – 14:37
14:37 – 15:00
15:30 – 17:00
Point of Care Ultrasound
15:30 – 15:52
Emergency Room
R. Breitkreutz, Bad Soden, Germany
Intensive Care Unit
D. Wastl, Bad Homburg, Germany
Palliative Care
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
CEUS in nontraumatic emergencies
O. Catalano, Napoli, Italy
15:52 – 16:14
16:14 – 16:37
16:37 – 17:00
37
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 4 Echocardiography –
Echocardiography – explained for NonCardiologists: Basics and Specials
09:00 – 10:30
Echocardiography in Patients with Heart Failure
Raum 6/7
Chair: A. Hagendorff, Leipzig, Germany
F. Knebel, Berlin, Germany
09:00 – 09:30
09:30 – 10:00
10:00 – 10:30
11:00 – 12:30
The analysis of left ventricular systolic and diastolic function:
shortening fraction, fractional area change and ejection
fraction – the pitfalls of the assessment of left ventricular ejection fraction. How to estimate normal ejection fraction in the
presence of valvular regurgitations? The basics in echocardiography for the evaluation of diastolic left ventricular function.
W. Krahwinkel, Zerbst/Anhalt, Germany
The different echocardiographic patterns of myocardial ischemia: How to differentiate hibernating myocardial, stunning,
acute infarction and scar by documentation and interpretation
of wall thickness, wall motion and wall texture? How to improve
the analysis of regional left ventricular function by deformation
imaging?
A. Hagendorff, Leipzig, Germany
Constellations of echocardiographic findings in patients with
heart failure: the congestive patterns of coronary and hypertensive heart disease – special patterns of heart failure: the
dilative cardiomyopathy, the myocarditis, the toxic cardiomyopathy, the decompensated aortic valvular stenosis, heart failure
in secundary mitral regurgitation, heart failure in connective
tissue diseases, the chronic right ventricular decompensation
J. Stypmann, Münster, Germany
Echocardiography in Patients with Pulmonary Hypertension
Chair: M. Neef, Leipzig, Germany
S. Stöbe, Leipzig, Germany
11:00 – 11:30
38
The standardized investigation of transthoracic echocardiography in patients with tricuspid valve regurgitation – The
standardized investigation in transthoracic echocardiography to
document and analyze the right ventricle: what is the standard?
Which sectional planes and which Doppler spectra are part
of the basics? Which measurements are necessary? How to
visualize tricuspid regurgitation in conventional echocardiography?
D. Jurisch, Leipzig, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
11:30 – 12:00
12:00 – 12:30
The pulmonary hypertension induced by pressure overload
of the right ventricle: the qualitative criteria of right ventricular pressure overload – How to measure or estimate wedge
pressure by echocardiography? How to estimate pulmonary
vascular resistance by echocardiography? How to define
acute pulmonary embolism? How to define chronic patterns of
pressure overload of the right ventricle?
M. Neef, Leipzig, Germany
The pulmonary hypertension induced by volume overload of the
right ventricle: the qualitative and semiquantitative criteria of
right ventricular volume overload – How to assess right ventricular function in patients with severe tricuspid regurgitation –
How to measure shunt volume in patients with communication
defects? What is important to document in patients with ASD
type II prior to closure of the defect? What is important to document in patients with post-infarction VSD?
S. Stöbe, Leipzig, Germany
13:30 – 15:00
Echocardiography in Patients with Aortic Valve Diseases
Chair: R. Brandt, Bad Nauheim, Germany
R. Nechwatal, Heidelberg, Germany
13:30 – 14:00
14:00 – 14:30
The conventional two-dimensional documentation of the morphology of the aortic valve in comparison to the multidimensional transthoracic echocardiography: What is the basic documentation? What is the additional value of multidimensional
imaging? How to overcome problems of visualisation of the
aortic valve by using two- and multidimensional
echocardiography? What is the additional value of transesophageal imaging in aortic valve disease?
R. Brandt, Bad Nauheim, Germany
The standardized investigation of transthoracic echocardiography in patients with aortic valve stenosis: the documentation
of morphological pathologic findings and the assessment of
parameters describing valvular stenosis – special challenges of
documentation in aortic valve disease with respect to accuracy
of Doppler spectra: What is the primary target lesion in valvular
aortic stenosis? What are frequent pitfalls? In which situation
a transesophageal echocardiography has to be performed in
patients with valvular aortic stenosis?
S. Spethmann, Berlin, Germany
39
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
Mi/Wed, 26.10.2016
14:30 – 15:00
The standardized investigation of transthoracic echocardiography in patients with aortic valve regurgitation: the documentation of morphological pathologic findings and the assessment of
parameters describing valvular regurgitation – special challenges of documentation in aortic valve disease with respect to
accuracy of Doppler spectra: What is the primary target lesion
in valvular aortic regurgitation? What are frequent pitfalls?
In which situation a transesophageal echocardiography has to
be performed in patients with valvular aortic regurgitation?
R. Nechwatal, Heidelberg, Germany
15:30 – 17:00
Echocardiography in Patients with Mitral Valve Diseases
Chair: A. Helfen, Lünen, Germany
F. Knebel, Berlin, Germany
15:30 – 16:00
16:00 – 16:30
16:30 – 17:00
40
The conventional two-dimensional documentation of the morphology of the mitral valve in comparison to the multidimensional transthoracic echocardiography: What is the basic documentation? What is the additional value of multidimensional
imaging? What is the additional value of transesophageal
imaging in mitral valve disease?
A. Helfen, Lünen, Germany
The standardized investigation of transthoracic echocardiography in patients with mitral valve stenosis: the documentation
of morphological pathologic findings and the assessment of
parameters describing mitral stenosis – special challenges of
documentation in mitral valve stenosis with respect to the main
different pathologies – the post-rheumatic and the degenerative
mitral valve stenosis: What is the primary target lesion in mitral
valve stenosis? What are frequent pitfalls? In which situation
a transesophageal echocardiography has to be performed in
patients with mitral stenosis?
S. von Bardeleben, Mainz, Germany
The standardized investigation of transthoracic echocardiography in patients with mitral valve regurgitation: the documentation of morphological pathologic findings and the assessment of
functional parameters in mitral regurgitation - special challenges
of documentation in mitral valve regurgitation with respect to
special pathologies in primary and secundary mitral regurgitation – the challenges of the echocardiographic investigation and
analysis in patient selection for interventional procedures to treat
mitral regurgitation.
S. von Bardeleben, Mainz, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 17:00
AWS/CC 16 Innere Medizin – CEUS
Raum 14/15
Vorsitz: G. Kunze, Villingen-Schwenningen, Germany
D. Weiss, Thun, Switzerland
09:00 – 10:30
CEUS Block I
09:00 – 09:30
CEUS an der Leber: Blickdiagnosen und Fallstricke
N. Jaspers, Cologne, Germany
CEUS und CT/MRT – wie ergänzen sich die Verfahren?
J. Berger, Potsdam, Germany
Wie beeinflusst die Untersuchungstechnik das Ergebnis?
G. Kunze, Villingen-Schwenningen, Germany
09:30 – 10:00
10:00 – 10:30
11:00 – 12:30
CEUS Block II
11:00 – 11:30
CEUS am Pankreas – was sollte man gesehen haben?
C. Pachmann, Hamburg, Germany
CEUS an der Niere – Häufiges und Überraschendes
K. Stock, Munich, Germany
Akute Bauchschmerzen – wann sind Signalverstärker hilfreich?
R. Stetter, Worms, Germany
11:30 – 12:00
12:00 – 12:30
13:30 – 15:00
CEUS Block III
13:30 – 14:00
CEUS an der Milz – Spielerei oder diagnostischer Zugewinn?
S. Pannach, Dresden, Germany
Ultraschallkontrastmittel am und im Gastrointestinaltrakt –
wann brauchen wir das?
D. Weiss, Thun, Switzerland
Gemeinsame Falldiskussionen I
J. Berger, Potsdam, Germany
N. Jaspers, Cologne, Germany
G. Kunze, Villingen-Schwenningen, Germany
C. Pachmann, Hamburg, Germany
S. Pannach, Dresden, Germany
R. Stetter, Worms, Germany
K. Stock, Munich, Germany
D. Weiss, Thun, Switzerland
14:00 – 14:30
14:30 – 15:00
41
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Anwenderseminare /
Categorical Courses
15:30 – 17:00
15:30 – 16:00
16:00 – 17:00
42
Mi/Wed, 26.10.2016
CEUS Block IV
Gemeinsame Falldiskussionen II
J. Berger, Potsdam, Germany
N. Jaspers, Cologne, Germany
G. Kunze, Villingen-Schwenningen, Germany
C. Pachmann, Hamburg, Germany
S. Pannach, Dresden, Germany
R. Stetter, Worms, Germany
K. Stock, Munich, Germany
D. Weiss, Thun, Switzerland
W. Wermke, Berlin, Germany
Knoten in der Zirrhose oder ganz was anderes?
W. Wermke, Berlin, Germany
Mittwoch, 26.10.2016
Wednesday, 26.10.2016
Interne Sitzung /
Internal Meeting
Mi/Wed, 26.10.2016
09:00 – 12:30
Vorstandssitzung DEGUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
13:30 – 17:00
Erweiterte Vorstandssitzung DEGUM . . . . . . . . . . . . . .Raum11
17:00 – 18:00
Arbeitskreis Interventionelle Sonographie . . . . . . . . . . .Raum13
17:00 – 18:00
Innere Medizin – Stufe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum14/15
17:00 – 18:00
ÖGUM – AK Bewegungsapparat. . . . . . . . . . . . . . . . .Raum12
18:30 – 20:00
EFSUMB: Board Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
43
Programmübersicht /
Program Overview
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Room
S1-Halle 2
Do/Thu, 27.10.2016
S2-Halle 2
Saal 1
Saal 2
Saal 3
RK/RC 87
Innere Medizin –
Interventionelle Sonographie
RK/RC 2
Gynäkologie –
Mehrlinge
RK/RC 13
Chirurgie –
Stellenwert der Sonographie…
RK/RC 31
Innere Medizin –
interdisziplinär:
Der Leistenschmerz
WS/SL 3
Pediatric – Clinical
Investigations
RK/RC 12
Gynäkologie – Quiz
Fallvorstellungen: Fälle
aus der Praxis für die
Praxis
Ehrenlecture-DEGUM
RK/RC 25
Gynaecology –
Uterus and ovary in
pregnancy
Firmensymposium /
Company Symposium
Bracco
Firmensymposium /
Company Symposium
Toshiba
SPL 1
Sondersitzung politische
Themen:
Interdisziplinäre
Ultraschall-Zentren und
Funktionsdiagnostik –
Konzepte von A – Z – in
memoriam Dietmar Bork
07:30
07:45
08:00
08:15
08:30
08:45
09:00
09:15
09:30
09:45
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
RK/RC 11
Interventionelle
Sonographie –
Hygiene - Update
DEGUM 2016
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
RK/RC 48
Innere Medizin –
Update Nierensonographie 2016
WS/SL 5 –
Techniques and Physics of
Ultrasound including State
of the Art Lecture
RK/RC 32
Gynäkologie –
Ausgewählte Highlights
der gynäkologischen
Sonographie
RK/RC 20
Thoraxsonographie –
pro / con:
The diagnostic of pulmonary embolism in 2016
RK/RC 1
Innere Medizin –
Akut entzündliche abdominal Erkrankungen
WS/SL 6
New Techniques in Ultrasound including DEGUM
Lecture
RK/RC 19
Gynäkologie –
3D Sonographie in der
Pränatalmedizin
RK/RC 33
Thoraxsonographie –
Thoraxsonographie aus
der Sicht des Pneumologen und Thoraxchirurgen
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16:45
17:00
17:15
17:30
17:45
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
Anwenderseminar (AWS) / Catergorical Course (CC)
Wissenschaftliche Sitzung (WS) / Scientific Lecture (SL)
Refresherkurs (RK) / Refresher Course (RC)
Poster Area
Sondersitzung (SPL) / Special Lecture (SPL)
44
Saal 4
German language
English language
Saal 5
Mehrzweckfläche 1
Mehrzweckfläche 2
Mehrzweckfläche 3
Mehrzweckfläche 4
RK/RC 14
Internal Medicine –
Thyroid revisted
RK/RC 17
Endosonographie –
Endosonographisches
Staging – Update
2016
RK/RC 35
Notfallsonographie –
Sonographie in der
Notaufnahme: Akutes
Abdomen
RK/RC 8
Mammasonographie –
Brustkrebsscreening
RK/RC 4
Bewegungsorgane –
Funktionelle und
interv. Sonographie
muskuloskelettal
WS/SL 1
CEUS 1 –
Clinical Investigations
RK/RC 3
Thoraxsonographie – Pro / Contra:
Lungenparenchymerkrankungen
RK/RC 21
Echocardiography –
Pro / Contra:
Deformation Imaging
/ Contrast Echocardiography
RK/RC 15
Notfallsonographie –
Sonographie in der
Notaufnahme: Schock
RK/RC 16
Mammasonographie – Die Axilla –
eine sonographische
Herausforderung
RK/RC E3
EFSUMB: Head &
Neck –
From diagnosis to
treatment of thyroid
nodules.
RK/RC 6
Pädiatrie –
Sonographie des
Myelons, der Nerven
und des Auges bei
Kindern
RK/RC 5
Surgery –
Diagnostic Impact
of bone ultrasound
in comparison
RK/RC 26
Vascular Ultrasound –
Extra – and intracranial vascular pathology
RK/RC 23
Notfallsonographie –
Trauma / Schmerzen
am Bewegungsapparat
RK/RC 24
Mammasonographie –
Spezialfälle der Mammasonographie
RK/RC 37
Fetale Echokardiographie –
Sonographie u.
Echokardiographie im
Umfeld der ...
RK/RC E4
EFSUMB: „Pancreas
revisted“
SPL 2
Sitzungsreihe polit.
Themen
Generation Y und
Work Life Balance
RK/RC 38
Vaskulärer Ultraschall – Pro / Contra:
Vaskuläre Diagnostik –
Sonografische
Therapieplanung
RK/RC 7
Notfallsonographie –
Sonographie in
der Notaufnahme:
Dyspnoe
RK/RC 36
Mammasonographie –
Technik und Dignitätskriterien der Mammasonographie
WS/SL 7
Elastography 1 –
Clinical Investigations
RK/RC E5
EFSUMB: LiRADS
system for reporting
of liver nodules in
cirrhosis
Sektion Innere
Medizin
Hands-On
Workshop –
Mammasonographie
Firmensymposium / Company
Symposium
Pfizer & BMS
Hands-On Workshop
interne Sitzung / Internal Meeting
Firmenveranstaltung / Corporate Session
Studenten Programm / Student Program
Ultrasound Learning Center (ULSC)
45
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Blau/Blue:
Grau/Grey:
Programmübersicht /
Program Overview
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Room
Do/Thu, 27.10.2016
Raum 10
Raum 11
Raum 6/7
Raum 14/15
Raum 9
RK/RC E1
EFSUMB: CEUS Non-liver
guidelines updates
RK/RC 9
Chirurgie –
„Das unklare Bein“
RK/RC 10
Anästhesiologie interdisziplinär:
Anästhesiologie & Sonographie des kardiovaskulären Systems…
WS/SL 2
Head/ Neck -–
Clinical Investigations
Arbeitskreis Vaskulärer
Ultraschall
RK/RC E2
EFSUMB: EFSUMB
guidelines on intervention
(INVUS)
WS/SL 4
Neurological /
Nephrology/ Musculosceletal
Einführungsveranstaltung
AG Studierende in der
DEGUM
RK/RC 30
Bewegungsorgane –
Ultraschall von der
Hand bis zum Ellenbogen
07:30
07:45
08:00
08:15
08:30
08:45
09:00
09:15
09:30
09:45
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
Pressekonferenz /
Press Conference
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
Arbeitskreis Notfallsonographie
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
RK/RC 22
Sonographie der
Halsgefäße beim Kind
RK/RC 27
Endosonographie –
Interdisziplinär
Ultraschallgestützte
Interventionen
RK/RC 34
Pädiatrie –
Angiodysplasie bei
Kindern
Hands-On Workshop –
Endosonographie
14:45
15:00
RK/RC 28
Urologie –
Urosonographie – auch
für „Nicht-Urologen“
RK/RC 29
Studenten Programm –
Die studentische
Ultraschall-Ausbildung…
ÖGUM – AK
Allgemeinmedizin
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16:45
Arbeitskreis Endosonographie
17:00
17:15
Sektion Gynäkologie
Arbeitskreis Studierende
DEGUM
17:30
17:45
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
Anwenderseminar (AWS) / Catergorical Course (CC)
Wissenschaftliche Sitzung (WS) / Scientific Lecture (SL)
Refresherkurs (RK) / Refresher Course (RC)
Poster Area
Sondersitzung (SPL) / Special Lecture (SPL)
46
Raum 12
German language
English language
Raum 13
Sektion Pädiatrie
Arbeitskreis Fetale
Echokardiographie
Arbeitskreis Thoraxsonographie
Gynäkologie –
Board Sitzung
Poster Area
Poster Exhibition
US Learning Center
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Blau/Blue:
Grau/Grey:
PS 1-I – Abdomen I
ULSC – I
PS 1-II – Abdomen II
Arbeitskreis Sonographie
in Entwicklungsländern
PS 2
CEUS
Abdomen
Mitgliederversammlung
Museum
CEUS (Contrast-Enhanced
Ultrasound)
Arbeitskreis
Mammasonographie
Stufe III
Education in Ultrasound
PS 3
Ultrasound Education
EFSUMB:
Industrial Board Meeting
ULSC – II
Elastography and
Ultrasound
ULSC – III
Sektion Chirurgie
Arbeitskreis
Ultraschallsysteme
PS 4-I
Elastography I
PS 4-II
Elastography II
Arbeitskreis
Bewegungsorgane
Hands-On Workshop
interne Sitzung / Internal Meeting
Firmenveranstaltung / Corporate Session
Studenten Programm / Student Program
Ultrasound Learning Center (ULSC)
47
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
08:00 – 09:30
RK/RC 87 Innere Medizin – Interventionelle
Sonographie
S2-Halle 2
Vorsitz: M. Gebel, Hanover, Germany
08:00 – 08:30
Minimal-invasive Behandlung symptomatischer Leberzysten
K. Rifai, Wolfenbüttel, Germany
08:30 – 09:00
Lokal-ablative Behandlungsverfahren von Lebertumoren
A. Potthoff, Hanover, Germany
09:00 – 09:30
Komplikationen bei US-gesteuerten Interventionen
D. Strobel, Erlangen, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 2 Gynäkologie – Mehrlinge
Saal 1
Vorsitz: U. Gembruch, Bonn, Germany
48
08:00 – 08:22
Betreuungskonzepte der Mehrlingsschwangerschaft –
Wo ist die Evidenz? Ist eine Mehrlingsschwangerschaft immer
eine Risikoschwangerschaft? Bedeutet mehr Betreuung immer
mehr Sicherheit? Ist manchmal weniger mehr?
P. Klaritsch, Graz, Austria
08:22 – 08:44
Die Zwillingsschwangerschaft mit selektiver IGUR –
Welche Zwillingsschwangerschaft ist besonders gefährdet? Was
sind Leitzeichen? Wie ist die Überwachung?
C. Berg, Bonn, Germany
08:44 – 09:07
Komplikationen bei dichorialen Mehrlingen
Heißt dichoriale Gemini immer risikoarme Gemini? Welche
Komplikationen gibt es?Was sind die Leitzeichen der ERK/
RCennung?
I. Tekesin, Stuttgart, Germany
09:07 – 09:30
Indikationen zur Therapie bei FFTS – eine kritische Betrachtung
Was sind die Indikationen einer Therapie beim FFTS? Wie sind
die Ergebnisse? Muss man heute auch noch die Beendigung der
Schwangerschaft ansprechen?
N. Ochsenbein-Kölble, Zurich, Switzerland
Do/Thu, 27.10.2016
RK/RC 13 Chirurgie – Stellenwert der Sonographie
bei der Resektion und interventionellen Therapien
von Lebertumoren
Saal 2
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
08:00 – 09:30
Vorsitz: A. Bunk, Dresden, Germany
H. Lang, Mainz, Germany
08:00 – 08:22
Präoperative Sonografie vor Leberresektion durch den Operateur?
Gibt es Vorteile für Operationsplanung und -durchführung, wenn
der Operateur selbst sonographiert? Gibt es Ersparnisse bei
anderer Schnittbildgebung? Praktische Empfehlungen
H. Lang, Mainz, Germany
08:22 – 08:44
Wann hilft die intraoperative CEUS?
Bei welchen Tumorcharakteristika mit Größe und Lage bietet die
intraoperative CEUS Vorteile? Literaturübersicht, klinische Erfahrung mit Fallbeispiel, Logistik, praktische Empfehlung
A. Weimann, Leipzig, Germany
08:44 – 09:07
Navigierte Leberchirurgie – kann die Sonografie helfen?
T. Huber, Mainz, Germany
09:07 – 09:30
Radiofrequenzablation – Sonografie vs. Computertomografie,
Ergebnisse, Literaturübersicht, praktische Empfehlungen
P. Abitabile, Laufenburg, Switzerland
08:00 – 09:30
RK/RC 31 Innere Medizin – interdisziplinär
Der Leistenschmerz – eine interdisziplinäre diagnostische Herausforderung
Saal 3
Vorsitz: I. Alldinger, Düsseldorf, Germany
H. Sattler, Bad Dürkheim, Germany
08:00 – 08:22
Ursachen „aus der Hüfte“ – was sieht der „Allgemeinschaller“,
was der Spezialist?
H. Sattler, Bad Dürkheim, Germany
08:22 – 08:44
Hernien – systematisch suchen, korrekt klassifizieren
I. Alldinger, Düsseldorf, Germany
08:44 – 09:07
Schmerzen nach Leisten-Operation
V. Ihle, Bretten, Germany
09:07 – 09:30
Lymphadenitis, vaskuläre Ursachen und Weichteilprozesse –
wie gelingt sonographisch die sichere Einordnung?
R. Thees-Laurenz, Trier, Germany
49
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
08:00 – 09:30
RK/RC 14 Internal Medicine – Thyroid revisted
Saal 4
Chair: A. Schuler, Geislingen, Germany
T. Müller, Reutlingen, Germany
08:00 – 08:22
Hypo- and Hyperfunction of the thyroid: diagnostic approach
T. Müller, Reutlingen, Germany
08:22 – 08:44
Modern diagnostic of focal thyroid lesions. Which tools are
most helpful?
A. Schuler, Geislingen, Germany
08:44 – 09:06
US guided thyroid nodule ablation – the Turkish approach
C. Yücel, Turkey
09:06 – 09:28
US guided ablation in toxic adenoma: German data of 25
years experience
W. Blank, Reutlingen, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 17 Endosonographie – Endosonographisches Staging – Update 2016
Prinzipien, State of the Art, Gerätewahl, Tipps und
Tricks und Vergleich zu anderen Methoden
Saal 5
Vorsitz: C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
M. Götzberger, Freising, Germany
08:00 – 08:22
Ösophagus- und Magenkarzinom
C. Jürgensen, Berlin, Germany
08:22 – 08:44
Pankreas- und Papillenkarzinom
A. Püspök, Vienna, Austria
Rektumkarzinom
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
Bronchialkarzinom
A. Schuler, Geislingen, Germany
08:44 – 09:07
09:07 – 09:30
08:00 – 09:30
RK/RC 35 Notfallsonographie – Sonographie in
der Notaufnahme: Akutes Abdomen
Mehrzweckfläche 1
Vorsitz: A. Hollerweger, Salzburg, Austria
R. Horn, Glarus, Switzerland
08:00 – 08:30
50
Bauchschmerzen bei weichem Abdomen
An was müssen wir denken, wo hilft der Ultraschall? Warum soll
ich einen Ultraschall machen und nicht sofort ein CT?
K. Dirks, Winnenden, Germany
08:30 – 09:00
Brettharter Bauch
Wie gehen wir sonographisch vor? Was suchen wir zuerst? Die
Diagnose sollte schnellstmöglich gestellt werden: wie gehe ich
vor um nichts Wesentliches zu verpassen?
A. Hollerweger, Salzburg, Austria
09:00 – 09:30
Abdominaltrauma: FAST... und mehr!
FAST beim Trauma: das ist Routine. Wo kann der Ultraschall
aber mehr helfen? Was kann außer der freien Flüssigkeit noch
gesucht werden? Was soll ich nicht verpassen.
R. Horn, Glarus, Switzerland
08:00 – 09:30
RK/RC 8 Mammasonographie –
Brustkrebsscreening
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Mehrzweckfläche 2
Vorsitz: C. Weismann, Salzburg, Austria
S. Wojcinski, Bielefeld, Germany
08:00 – 08:10
Mammographiescreening in Deutschland, Österreich und der
Schweiz – Programmstruktur, Zahlen Trends – Deutschland
H. Junkermann, Heidelberg, Germany
08:10 – 08:20
Mammographiescreening in Deutschland, Österreich und der
Schweiz – Programmstruktur, Zahlen Trends – Österreich
M. Daniaux, Innsbruck, Austria
08:20 – 08:30
Sind Frauen mit Brustdichte Grad 4 im MammasonographieScreening unterversorgt? Gibt es Lösungsansätze?
N. N.
08:30 – 08:35
Diskussion
08:35 – 08:55
Die Zukunft des Brustkrebsscreenings – eine Vision
M. Golatta, Heidelberg, Germany
08:55 – 09:10
Intervallkarzinome in der Sonografie – ist das graue Screening
mittels Ultraschall sinnvoll?
V.F. Duda, Marburg, Germany
09:10 – 09:20
Der interessante Fall aus dem Screening – Bedeutung des Ultraschalls
H. Junkermann, Heidelberg, Germany
09:20 – 09:30
Mikrokalk als einziges Zeichen invasiver Karzinome
A. Thomas, Berlin, Germany, T. Fischer, Berlin, Germany
51
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
08:00 – 09:30
RK/RC 4 Bewegungsorgane – Funktionelle und
interventionelle Sonographie muskuloskelettal
Mehrzweckfläche 3
Vorsitz: P. Kupatz, Bad Doberan, Germany
J. Oswald, Zurich, Switzerland
08:00 – 08:25
Funktionelle Sonographie MSK- jetzt kommt Bewegung in die
Untersuchung! Schulter-Instabilitäten sonographischer Lachmann
– Test, Stabilitäts-Diagnostik am Sprunggelenk, Ski-Daumen etc,
Beinlängenmessung Winkelbestimmung an Humerus und Femur
P. Kupatz, Bad Doberan, Germany
08:25 – 08:40
Sonographisch geführte Punktion der Sacroiliacalgelenke und
Hüftgelenken
Eine echte Alternative zum CT? – Tipps, Tricks und Pitfalls
W. Hartung, Bad Abbach, Germany
08:40 – 08:55
Funktionelle sonographische Verlaufskontrollen bei Osteosynthesen
Was zeigt das Sonogramm? Was zeigen Röntgen, CT und MRT
nicht? – Wann muss ich operativ revidieren?
H. Reimers, Enzensberg, Germany
08:55 – 09:10
Postoperative Schulter-Sonographie. Wann kann man was sehen?
Vorher und Nachher: Erfolgskontrolle sonographisch – Stellenwert
des Ultraschalls bei der Frage von Revisionen – Pitfalls
J. Oswald, Zurich, Switzerland
09:10 – 09:20
Technik der Injektion von Hyaluronsäure in die Sehnenhülle der
Achillessehne
Wann besteht die Indikation? – Ergebnisse und Fallbeispiele Blick in die Literatur – Pitfalls
C. Tesch, Hamburg, Germany
09:20 – 09:30
Diskussion
08:00 – 09:30
WS/SL 1 Contrast-Enhanced Ultrasound I –
Clinical Investigations
Mehrzweckfläche 4
Chair: F. Piscaglia, Bologna, Italy
T. Bernatik, Ebersberg, Germany
08:00 – 08:15
52
Dynamic Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) and elastography assess deltoid muscle integrity after reverse shoulder
arthroplasty
C.A. Fischer, Heidelberg, Germany
08:15 – 08:30
LI-RADS-CEUS – proposal for a contrast-enhanced ultrasound
algorithm for the diagnosis of hepatocellular carcinoma in highrisk populations
B. Schellhaas, Erlangen, Germany
08:30 – 08:45
Contrast enhanced ultrasound as a first line imaging method
in the evaluation of FLL in daily practice. A large monocentric
experience.
T.-V. Moga, Timi oara, Romania
08:45 – 09:00
Diagnostic accuracy and interobserver agreement of contrastenhanced ultrasound in the evaluation of residual lesions after
treatment for malignant lymphoma and testicular cancer
A. Peil-Grun, Marburg, Germany
09:00 – 09:15
Dynamic contrast-enhanced ultrasound (CEUS) after open and
minimally invasive locked plating of proximal humerus fractures
C.A. Fischer, Heidelberg, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC E1 EFSUMB:
CEUS Non-liver guidelines updates
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Raum 10
Chair: P. Sidhu, London, United Kingdom
08:00 – 08:18
Renal Disease
C. Harvey, London, United Kingdom
08:18 – 08:36
Endoscopic CEUS
C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
08:36 – 08:54
Paediatric CEUS
W. Kosiak, Gdansk, Poland
08:54 – 09:12
Vascular
V. Cantisani, Rome, Italy
09:12 – 09:30
Bowel
O.H. Gilja, Bergen, Norway
08:00 – 09:30
RK/RC 9 Chirurgie – „Das unklare Bein“
Raum 11
Vorsitz: M. Aschwanden, Basel, Switzerland
E. Mertiny, Trier, Germany
08:00 – 08:23
Knochen, Gelenk oder Meniskus? Orthopädisch-traumatologische Sicht,Schnittebenen, sonografische Befunde
C. Tesch, Hamburg, Germany
53
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
08:23 – 08:46
Arterieller Verschluss? Gefäßchirurgische Sicht, Schnittebenen,
pathologische Befunde
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
08:46 – 09:08
Thrombose oder was? Angiologisch-phlebologische Sicht,
Schnittebenen, pathologische Befunde
W. Sturm, Innsbruck, Austria
09:08 – 09:30
Ein Problem des Lymphsystems? Hilft die hochfrequente Sonografie weiter? Lymphologische Sicht, Möglichkeiten und Grenzen
der hochfrequenten Sonografie
G. Strubel, Luzern, Switzerland
08:00 – 09:30
RK/RC 10 Anästhesiologie interdisziplinär:
Anästhesiologie und Sonographie des kardiovaskulären Systems bei der Operationsplanung – die
Rolle der Sonographie zur präoperativen Risikoeinschätzung
Raum 6/7
Vorsitz: F.-J. Beck, Wiesbaden, Germany
T. Mäcken, Bochum, Germany
54
08:00 – 08:30
Konsil-Anforderung an den Kardiologen: Ist eine prä-operative
Verbesserung möglich? Was sind die Untersuchungen und die
Entscheidungskriterien zur Beurteilung? Wie wird der Befund für
die operativen Fachdisziplinen formuliert?
L. Friedrich, Leipzig, Germany
08:30 – 09:00
Welche fachspezifischen Fragen hat der Anästhesist an den
Kollegen der Abdomensonographie, der Gefäßsonographie und
der Echokardiographie? Welche sonographischen Parameter
und Befunde sind wichtig für die präoperative Planung?
K. Pracht, Borna, Germany
09:00 – 09:30
Echokardiographische Befunde als präoperativer Risikoprädiktor:
Wann sollte die präoperative Echokardiographie von einem
Kardiologen durchgeführt werden? Wann sollte zur Risikoabschätzung eine Stressechokardiographie durchgeführt werden?
Perioperative Komplikationen – der MyokardinfaRK/RCt, die
Lungenembolie, die Endokarditis.
F.-J. Beck, Wiesbaden, Germany
Do/Thu, 27.10.2016
WS/SL 2 – Ultrasound of the Head and Neck –
Clinical Investigations
Raum 14/15
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
08:00 – 09:30
Chair: P. Jecker, Bad Salzungen, Germany
S. Meng, Vienna, Austria
08:00 – 08:15
The complexity of the application TIRADS
Y. Aleksandrov, Yaroslavl, Russia
08:15 – 08:30
ARFI imaging© in the parotid gland – is it useful in different
disease?
N. Mansour, Munich, Germany
08:30 – 08:45
Special US pattern of thyroid lesions; “nodule within the nodule”
J. Fernandez Sanchez, Stuttgart, Germany
08:45 – 09:00
Concurrent Hashimoto‘s thyroiditis is associated to less frequency of extrathyroidal extension in papillary thyroid carcinoma
M. Hu, Beijing, China
09:00 – 09:15
Brain imaging in newborn and infant, the method we choose?
R. Stroescu, Timi oara, Romania
09:15 – 09:30
Clinical implication of texture analysis as a prognostic factor of
papillary thyroid microcarcinoma
J. Y. Kwak, Seoul, Korea
10:00 – 11:30
RK/RC 11 Interventionelle Sonographie – Hygiene
– Update DEGUM 2016
Wie sauber arbeiten wir? Oder: Ist das alles nötig?
S1-Halle 2
Vorsitz: D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
H. Martiny, Berlin, Germany
10:00 – 10:30
1. Hygiene max!
Die RKI-Richtlinien geben einen hohen Standard vor, der sich in
jeder Haus- Hygieneordnung wiederfinden muss. Gerade bei
Interventionen ist dieser hygienische Standard einzuhalten, um
Infektionen vorzubeugen.
H. Martiny, Berlin, Germany
10:30 – 11:00
2. Hygiene min!
In der Praxis sind Eingriffe mit unterschiedlichem Risiko einzustufen. Demzufolge sind auch die hygienischen Kriterien anzupassen. Bei jeglicher Punktion oder Ergussentlastung das volle
hygienische Equipment einzusetzen, ist viel zu zeitraubend und
kostenintensiv und zudem völlig unnötig.
K. Schlottmann, Unna, Germany
55
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
3. Hygiene praktisch! – Eine Vorschlag zu Konsensempfehlung
DEGUM
Als Resultat einer Abstimmung der Sektionen und Arbeitskreise
der DEGUM wird ein Papier vorgestellt, das die Eingriffe nach
verschiedenen Risiken einstuft in Abhängigkeit von Interventionsart u. -dauer und zu berücksichtigenden weiteren Risikofaktoren.
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
10:00 – 11:30
WS/SL 3 Pediatric – Pediatric Ultrasound I –
Clinical Investigations
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
11:00 – 11:30
S2-Halle 2
Chair: U. Vester, Essen, Germany
W. Kosiak, Gdansk, Poland
56
10:00 – 10:15
Pediatric musculoskeletal ultrasound – age- and sex-related
normal B-mode findings of the knee
D. Windschall, Weissenfels, Germany
10:15 – 10:30
4-year follow-up of ultrasound-based diagnosis and non-surgical
treatment of developmental dysplasia of the hip in Mongolia:
a prospective cohort study
T. Baumann, Solothurn, Switzerland
10:30 – 10:45
Adaptation of the Graf hip ultrasound system for a newborn
DDH screening program in the humanitarian Swiss Mongolia
Pediatric Project (SMOPP)
R. Schmid, Baar, Switzerland
10:45 – 11:00
Paediatric musculoskeletal ultrasound – Examination of the joint
capsule shape in healthy children and adolescents
R. Trauzeddel, Berlin, Germany
11:00 – 11:15
Standardized joint-ultrasound for individualization of prophylaxis in hemophiliacs: Easy-to-learn-ultrasonography (HEAD-US)
of joints and correlation with function and clinics
M. Sigl-Kraetzig, Blaubeuren, Germany
11:15 – 11:30
The use of abdominal ultrasound as a screening method in the
neonatal and infant period – is it useful?
R. Stroescu, Timi oara, Romania
Do/Thu, 27.10.2016
RK/RC 12 Gynäkologie – Quiz Fallvorstellungen:
Fälle aus der Praxis für die Praxis: Diagnostik und
Differentialdiagnostik
Saal 1
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
10:00 – 11:30
Vorsitz: T. Schramm, Munich, Germany
10:00 – 10:15
Fallvorstellung
R. Stressig, Cologne, Germany
10:15 – 10:30
Fallvorstellung
J. Ritgen, Cologne, Germany
10:30 – 10:45
Fallvorstellung
C. Eckmann-Scholz, Kiel, Germany
10:45 – 11:00
Fallvorstellung
E. Hafner, Vienna, Austria
11:00 – 11:15
Fallvorstellung
S. Pashaj, Tirana, Albania
11:15 – 11:30
Fallvorstellung
A. Willruth, Bonn, Germany
10:00 – 11:15
SL 2 Ehrenlecture – DEGUM
Saal 2
Vorsitz: D. Becker, Hausham, Germany
J. Menzel, Ingolstadt, Germany
10:00 – 11:00
11:00 – 11:10
10:00 – 11:00
Ehrenlecture – DEGUM:
„Sonomorphologisch basierte Klassifikation des hepatozellulären Karzinoms“ unter Berücksichtigung des fundamentalen
Grauwertbildes, des Kontrastierungsverhaltens und prognostischer Parameter.
W. Wermke, Berlin, Germany
Laudatio
K. Seitz, Sigmaringen, Germany
RK/RC 25 Gynaecology – Uterus and ovary in
pregnancy
Saal 3
Chair: C. von Kaisenberg, Hanover, Germany
10:00 – 10:30
Ovary and pregnancy Diagnosis, differential diagnosis and
management of ovarian tumours are one of the big challenges
in the modern medicine.
W. Henrich, Berlin, Germany
57
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
10:30 – 11:00
Implantation in the cesarian scar
Because of the increasing frequency of cesarian section the risk
of obstetrical complications is higher. How can we detect the
wrong implantation and how can we manage the pregnancy?
M. Gonser, Wiesbaden, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 3 Thoraxsonographie – Pro / Contra:
Lungenparenchymerkrankungen – können wir jetzt
auf das CT verzichten
Saal 4
Vorsitz: S. Beckh, Nuremberg, Germany
H. Prosch, Vienna, Austria
10:00 – 10:22
Ultraschall zur Abklärung von Parenchymerkrankungen der
Lunge
S. Beckh, Nuremberg, Germany
10:22 – 10:44
Lungenparenchymerkrankungen – können wir jetzt auf Lungenröntgen und CT verzichten?
H. Prosch, Vienna, Austria
10:44 – 11:07
Sonographisches Tumorstaging bei Lungenkrebs (Thoraxwandinfiltration + Lymphknotenstaging)
C. Görg, Marburg, Germany
11:07 – 11:30
Lungensonographie auf der Intensivstation
A. Heinzmann, Reutlingen, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 21 Echokardiography –
Pro / Contra: Deformation Imaging / Contrast
Echocardiography – useful or not?
Saal 5
Chair: K. Graf La Rosée, Bonn, Germany
A. Hagendorff, Leipzig, Germany
10:00 – 10:22
58
Pro: Tissue Doppler Imaging and Speckle Tracking are just
gimmicks.
Conventional echocardiography – especially stress echocardiography – is sufficient for assessment of global and regional
left ventricular function. Brillant „eye balling“ of an experienced
cardiologist is sufficient to detect regional wall motion abnormalities without using this modern rubbish. Especially during stress
echocardiography deformation imaging is not applicable due to
artifacts at high heart rates.
R. Brandt, Bad Nauheim, Germany
10:22 – 10:44
Contra: Deformation Imaging performed by an expert enables
standardization of documentation and objectification of wall
motion defects. Deformation Imaging is much more precise than
„eye balling“. Even in stress echocardiography deformation
imaging is applicable.
J.-U. Voigt, Leuven, Belgium
10:44 – 11:07
Pro: Contrast-echocardiography is needless. Deformation
imaging and multidimensional echocardiography are better
techniques and they can answer all questions, in which contrast
can play a role. All problems of the detection of cardiac thrombi
and tumors as well of the detection of wall motion abnormalities
can be solved by other techniques than contrast echocardiography. A bad image will not be conclusive and better by contrast
echocardiography. Contrast agents are – in addition – not
feasible, sometimes dangerous and too expensive.
W. Fehske, Cologne, Germany
11:07 – 11:30
Contra: Contrast echocardiography is established in the cardiologic diagnostics. Atrial and ventricular thrombi and tumors are
only definitely detectable by contrast echocardiography. Using
stress echocardiography assessment of endocardial contours are
only objectively possible by contrast echocardiography. With
respect to myocardial perfusion analysis contrast echocardiography is the future in cardiology.
A. Helfen, Lünen, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 15 Notfallsonographie – Sonographie in
der Notaufnahme: Schock
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Mehrzweckfläche 1
Vorsitz:W. Heinz, Leonberg, Germany
D. von Ow, St. Gallen, Switzerland
10:00 – 10:30
Vorgehen beim Polytrauma mit Schock
Ist es wirklich ein Blutungsschock? Kann der Ultraschall weiterhelfen?
D. von Ow, St. Gallen, Switzerland
10:30 – 11:00
Sonografische Differentialdiagnose des Schocks ohne Trauma
Hat der Patient eine Sepsis? Wie kann ich das verifizieren?
W. Heinz, Leonberg, Germany
11:00 – 11:30
Sonografische Differentialdiagnose des Schocks ohne Trauma
Wie kann ich in der Notfallstation einen kardiogenen Schock
erkennen?
D. Hempel, Jena, Germany
59
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
10:00 – 11:30
RK/RC 16 Mammasonographie –
MehrzweckDie Axilla – eine sonographische Herausforderung
fläche 2
Vorsitz: M. Golatta, Heidelberg, Germany
R. Zanetti, Basel, Switzerland
10:00 – 10:18
Axillasonographie: Ist die Fusionstechnik bereit für den Sentinel?
S. Paepke, Munich, Germany
10:18 – 10:36
Segen und Fluch durch Silikon in Brust und Axilla: Lösungsansätze
U. Peisker, Erkelenz, Germany
10:36 – 10:54
Sonopathologie der axillären Lymphknoten
I. Gruber, Tübingen, Germany
10:54 – 11:12
Der interessante Fall: Axillasonographie
N. N
11:12 – 11:30
Ist die Stanzbiopsie axillärer Lymphknoten valide und reichert
sich ein Tracer für die SNB im Anschluss sicher an?
J. Teubner, Heidelberg, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC E2 EFSUMB: Head & Neck – From diagnosis to treatment of thyroid nodules – Update and
expert discussion
Mehrzweckfläche 3
Chair: V. Cantisani, Rome, Italy
10:00 – 10:25
Should TIRADS be included in daily routine?
P. Prieditis, Latvia
10:25 – 10:50
What is the role of elastography and Doppler US in thyroid and
lymph nodes evaluation?
S. Özhan Oktar, Ankara, Turkey
10:50 – 11:15
US guided thyroid nodule ablation: when and why?
Clinical indication and results
C. Yücel, Turkey
11:15 – 11:30
Discussion
10:00 – 11:30
RK/RC 6 Pädiatrie – Sonographie des Myelons,
der Nerven und des Auges bei Kindern
Mehrzweckfläche 4
Vorsitz: I. Gassner, Innsbruck, Austria
F. Tost, Greifswald, Germany
10:00 – 10:22
60
Anwendungsmöglichkeiten der Nervensonografie (Traumatologie, Engpasssyndrome, Mono- und Polyneuropathien, Tumore)
J. Böhm, Freiberg, Germany
10:22 – 10:44
Myelon und Cauda equina (normale Anatomie, spinale Dysrhaphien, traumatische Läsionen)
I. Gassner, Innsbruck, Austria
10:44 – 11:07
Stellenwert des Ultraschalls am Sehorgan in der Kinderophthalmologie
F. Tost, Greifswald, Germany
11:07 – 11:30
Sonographisch-geführte Plexus- und Nervenblockaden in der
Anästhesie
A. Reske, Leipzig, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC E3 EFSUMB: EFSUMB guidelines on
intervention (INVUS)
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Raum 10
Chair: C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
10:00 – 10:10
Introduction
C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
10:10 – 10:30
How to teach ultrasound guided interventions?
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
10:30 – 10:50
The use of INVUS guidelines in daily practice
M. Radzina, Latvia
10:50 – 11:10
Anesthesia in interventional ultrasound
G. Ivanac, Zagreb, Croatia
11:10 – 11:30
Future perspectives
F. Meloni, Como, Italy
10:00 – 11:30
WS/SL 4 Neurological/Nephrology/
Musculosceletal Ultrasound
Raum 11
Chair: J.M. Jauß, Mühlhausen, Germany
D. Weise, Leipzig, Germany
10:00 – 10:15
Comparison of freehand B-mode and power-mode 3D ultrasound
for visualisation and grading of internal carotid artery stenosis
J. Pelz, Leipzig, Germany
10:15 – 10:30
Reference values for the cross-sectional area of the vagus nerve
in healthy subjects – preliminary results of a high-resolution
ultrasound study
J. Pelz, Leipzig, Germany
10:30 – 10:45
Accuracy of high-resolution ultrasound in carpal tunnel syndrome
S. Ivanoski, Ohrid, Macedonia
61
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
10:45 – 11:00
Is 2D shear wave elastography (2D-SWE) usefull in the assessment of chronic kidney disease? A 2 center pilot study
F. Bob, Timi oara, Romania,
11:00 – 11:15
Dynamics of arthrosonographic pattern of gouty arthritis influenced by medication therapy
L. Mykhailiv, Ternopil, Ukraine
11:15 – 11:30
Assessment of elasticity by ARFI sonography of ruptured achilles
tendons – long-term results
B. Frankewycz, Regensburg, Germany
10:00 – 11:30
Programm Studierende – Einführungsveranstaltung AG Studierende in der DEGUM
10:00 – 10:10
Begrüßung durch den Kongresspräsidenten
A. Hagendorff, Leipzig, Germany
10:10 – 10:25
Begrüßung durch den Leiter „AG Studierende in der DEGUM“
F. Recker, Bonn, Germany
10:25 – 10:40
Einführung in das Studierendenprogramm des Dreiländertreffens
– Informationen zu Refresherkurs und Anwenderseminaren
F. Recker, Bonn, Germany
10:40 – 10:55
Auswahl an für Studierende sehenswerte Vortragssitzungen,
Refresherkurse
F. Recker, Bonn, Germany
10:55 – 11:15
Vorstellung der AG Studierende in der DEGUM
F. Recker, Bonn, Germany, F. Lindner, Leipzig, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 30 Bewegungsorgane – Ultraschall von der
Hand bis zum Ellenbogen
Raum 14/15
Raum 9
Vorsitz: R. Berthold, Wetzlar, Germany
U. Heusser, Winterthur, Switzerland
62
10:00 – 10:15
Sonographie an Hand und Unterarm – State of the Art
Was kann man mit welcher Technik sicher sehen – Funktionelle
Untersuchung – Wann und wo zusätzlich Farbdoppler?
R. Berthold, Wetzlar, Germany
10:15 – 10:40
Nervenkompressionssyndrome an der Hand. Karpaltunnelsyndrom und ein wenig mehr …
S. Kluge, Zurich, Switzerland
10:40 – 11:05
Nervenkompressionssyndrome an Vorderarm und Ellbogen
Wo kann es „eng“ werden? – Was leistet hier die Neuro-Sonographie?
M. Toniolo, Zurich, Switzerland
11:05 – 11:30
Ultraschallgesteuerte Punktionen und Infiltrationen an Hand /
Unterarm/ Ellbogen Welche Injektionstechnik bewährt sich wo?
– Hygienische und technische Standards
U. Heusser, Winterthur, Switzerland
14:00 – 15:30
RK/RC 48 Innere Medizin – Update Nierensonographie 2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
S1-Halle 2
Vorsitz: H. Kathrein, Schwaz, Austria
14:00 – 14:22
Literaturupdate Ultraschall der Niere
J. Radermacher, Minden, Germany
14:22 – 14:44
Neue Überlegungen zur Klassifikation zystischer Nierenläsionen
H.-P. Weskott, Hanover, Germany
14:44 – 15:07
Solide Nierentumoren: Was ist gesichert?
K. Stock, Munich, Germany
15:07 – 15:30
Was erwartet der Urologe vom Ultraschall der ableitenden
Harnwege?
A. Borkowetz, Dresden, Germany
14:00 – 15:30
WS/SL 5 Techniques and Physics of Ultrasound
including State of the Art Lecture
S2-Halle 2
Chair: K.-V. Jenderka, Merseburg, Germany
14:00 – 14:30
State of the Art Lecture
More than only echoes – unconventional techniques for ultrasound imaging
G. Schmitz, Bochum, Germany
14:30 – 14:45
Results of a study to check the actual functional status and image
performance of ultrasound systems used in ambulances of a
hospital (QUINTUS)
C. Kollmann, Vienna, Austria
14:45 – 15:00
Reduction of defective transducers by implementing regular
technical quality assurance tests
S. Wildner, Vienna, Austria
63
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
15:00 – 15:15
A blood mimicking fluid for clot-detection experiments with
ultrasound
T. Fuhrmann, Merseburg, Germany
15:15 – 15:30
Descriptive analysis of errors in internal ultrasound of level
DEGUM III for the period 03/2006 - 03/2013
H. Lesker, Leverkusen, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 32 Gynäkologie – Ausgewählte Highlights
der gynäkologischen Sonographie
Saal 1
Vorsitz: M. Hoopmann, Tübingen, Germany
14:00 – 14:30
3D-Sonographie in der Gynäkologie – technische Voraussetzungen, methodische Tipps und Fallstricke, Einsatzmöglichkeiten in
der Reproduktionsmedizin, Differentialdiagnostik von Uterusfehlbildungen, Methodenvergleich 2D, 3D und MRT
B. Tutschek, Riehen, Switzerland
14:30 – 15:00
„Pregnancy of unknown location“ – Differentialdiagnostik Abort,
vitale Frühgravidität und ektope Gravidität, korrekte Interpretation serologischer Marker, Darstellung aktueller Leitlinienempfehlungen
L. Raio, Bern, Switzerland
15:00 – 15:30
„Dopplersonographie in der gynäkologischen Sonographie“
Technische Voraussetzungen, Möglichkeiten des Farb-, PW- und
Powerdopplers, Doppler als Dignitätskriterium, funktionelle
Beurteilung mittels Dopplersonographie, Methodenvergleich mit
weiteren radiologischen Verfahren
G. Hasenöhrl, Braunau, Austria
14:00 – 15:30
RK/RC 20 Thoraxsonography – pro / con:
The diagnostic of pulmonary embolism in 2016.
Ultrasound is becoming an established tool in the diagnosis of pulmonary embolism- but can it replace CT?
Saal 2
Chair: G. Mathis, Rankweil, Austria
W. Blank, Reutlingen, Germany
64
14:00 – 14:18
New Guidelines on the diagnosis and management of pulmonary embolism and deep vein thrombosis
W. Blank, Reutlingen, Germany
14:18 – 14:36
Sonographic diagnosis of pulmonary embolism – no need for
additional imaging!
G. Mathis, Rankweil, Austria
14:36 – 14:54
Computed tomography is the diagnostic modality of choice for
the diagnosis of pulmonary embolism!
H. Prosch, Vienna, Austria
14:54 – 15:12
Value of echocardiography
D. von Ow, St. Gallen, Switzerland
15:12 – 15:30
Discussion
14:00 – 17:30
SPL 1 Sondersitzung politische Themen:
Interdisziplinäre Ultraschall-Zentren und Funktionsdiagnostik – Konzepte von A – Z – in memoriam
Dietmar Bork
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Saal 3
Vorsitz: M. Wüstner, Trier, Germany
D. Clevert, Munich, Germany
14:00 – 14:45
Der Chirurg – Zentrale Interdisziplinäre Sonographie (ZIS) im
Brüderkrankenhaus Trier und ihre ökonomische Auswirkung
Unter kollegialer Leitung eines Chirurgen und eines Internisten
wird die allgemeine Ultraschalldiagnostik (Innere/Chir/Rad/
Neuro/Uro/…) und sonokontrollierte Interventionen für das
gesamte Krankenhaus zentral in der ZIS durch 8 spezialisierte
Ärzte erbracht. Wie funktioniert dieses Konzept in Trier seit
11 Jahren? Welche Auswirkungen hat dieses Konzept für die
Qualität der Ultraschalldiagnostik? Lohnt sich das Konzept für
das Krankenhaus?
M. Wüstner, Trier, Germany
14:45 – 15:10
Diskussion
15:10 – 15:55
Der Radiologe
D. Clevert, Munich, Germany
15:55 – 16:20
Diskussion
16:20 – 17:05
Der Internist – Interdisziplinäre Funktionsdiagnostik (IFD) im
Katholischen Klinikum Mainz (kkm) – eine „Geschichte“ mit
Zukunft. Die Entwicklung eines Gesamtkonzeptes, welches aus
der Zusammenlegung zweier Betriebsstätten resultiert.
H. Deckers, Mainz, Germany
A. Döppes-Lohmeier, Mainz, Germany
17:05 – 17:30
Diskussion
65
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
14:00 – 15:30
RK/RC 5 Surgery – Diagnostic Impact of bone
ultrasound in comparison / addition to x-ray,
MRI, CT and scintigraphy
Saal 4
Chair: C. Tesch, Hamburg, Germany
R. Berthold, Wetzlar, Germany
14:00 – 14:18
Stress fracture – can ultrasound provide early diagnosis? – Scanning planes, case presentations with practical recommendations,
comparison with other imaging tools – review of literature
C. Tesch, Hamburg, Germany
14:18 – 14:36
Rib-fracture – safe and scientific proved imaging with sonography, comparison with other imaging tools and review of
literature
H. Gaulrapp, Munich, Germany
14:36 – 14:54
Fractures in childhood (upper limb) – Systematic overview
regarding the different fractures, scanning planes, practical
recommendations, review of literature
O. Ackermann, Mettmann, Germany
14:54 – 15:12
Fractures in childhood – skull – Systematic overview regarding the
sacanning planes, practical recommendations, review of literature
K. Großer, Erfurt, Germany
15:12 – 15:30
Fractures in childhood (lower limb) – Systematic overview regarding the, scanning planes, practical recommendations, review
of literature
K. Eckert, Essen, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 26 Vascular Ultrasound – Extra – and
intracranial vascular pathology
Saal 5
Chair: J. Liman, Göttingen, Germany
E. Bartels, Munich, Germany
66
14:00 – 14:22
Developments in echo contrast imaging – from cerebral applications to plaque perfusion
E. Bartels, Munich, Germany
14:22 – 14:44
Cerebral vasospasm and hyperperfusion syndromes
J. Liman, Göttingen, Germany
14:44 – 15:07
Intracranial pathology in acute stroke
M. Nedelmann, Gießen, Germany
15:07 – 15:30
Non-atherosclerotic pathology
J.M. Jauß, Mühlhausen, Germany
Do/Thu, 27.10.2016
RK/RC 23 Notfallsonographie –
Sonographie in der Notaufnahme: Trauma /
Schmerzen am Bewegungsapparat
Mehrzweckfläche 1
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
14:00 – 15:30
Vorsitz: R. Horn, Glarus, Switzerland
C.A. Fischer, Heidelberg, Germany
14:00 – 14:30
Gelenkstraumata: Röntgen oder Ultraschall? Unfall, Schmerzen,
aber ein normales Röntgenbild. Wo und wann kommt der Ultraschall zum Einsatz?
R. Horn, Glarus, Switzerland
14:30 – 15:00
Interventionelle Sonografie am Bewegungsapparat
Welche Interventionen sollen sonografiegesteuert durchgeführt
werden. Wo sind die Gefahren und Grenzen. Wo sind die
Vorteile gegenüber blinder Punktion resp. CT- und MRI-gesteuert?
C.A. Fischer, Heidelberg, Germany
15:00 – 15:30
Sonografische Differentialdiagnose akuter Bein-Schmerzen Akute
Beinschmerzen sind sehr häufig, die möglichen Gründe zahlreich. Wie können wir sonografisch sinnvoll vorgehen?
B. Lehmann, Bern, Switzerland
14:00 – 15:30
RK/RC 24 Mammasonographie – Spezialfälle der
Mammasonographie
Mehrzweckfläche 2
Vorsitz: M. Hahn, Tübingen, Germany
C. Weismann, Salzburg, Austria
14:00 – 14:15
Mammakarzinom bei Männern und Frauen – gibt es sonographische Unterschiede?
F. Degenhardt, Bielefeld, Germany
14:15 – 14:30
Der Hautbefund als Hauptbefund: Dermatologisches Befunde an
der Brust und ihre Sonokorrelate
S. Wojcinski, Bielefeld, Germany
14:30 – 14:45
Brustprobleme in der Stillzeit – Klinik, Sono und Therapie
L. Schwendtner, Ulm, Germany
14:45 – 15:00
Kann der intraoperative Ultraschall zum Ausmessen der Schnittebene genutzt werden?
M. Hahn, Tübingen, Germany
15:00 – 15:10
Der interessante Fall: Seltene Erkrankungen an der Brust
C. Solbach, Frankfurt/Main, Germany
67
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
15:10 – 15:20
Mismatch von Befunden in der Mammasonographie zum histologischen Befund – wem soll man glauben?
W. Santner, Aarau, Switzerland
15:20 – 15:30
Kann die Vakuumsaugbiopsie nach primär systemischer Therapie des Mammakarzinoms die operative Therapie beeinflussen?
J. Heil, Heidelberg, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 37 Fetale Echokardiographie –
Sonographie und Echokardiographie im Umfeld
der Geburtshilfe und der Gynäkologie
Mehrzweckfläche 3
Vorsitz: R. Faber, Leipzig, Germany
K. Graf La Rosée, Bonn, Germany
68
14:00 – 14:22
Die Standarduntersuchung in der fetalen Echokardiographie:
Wann treten kongenitale Anomalien gehäuft auf? Wann normalerweise und wie oft sollten Patientinnen von Risikogruppen
untersucht werden? Wann sollten die Patientinnen zu einem
Spezialisten überwiesen werden?
R. Faber, Leipzig, Germany
14:22 – 14:44
Echokardiographie bei gynäkologischen Problempatientinnen:
Monitoring bei Schwangeren mit kardiologischen Erkrankungen;
Operationsplanung für eine Sectio caesarea und Therapieoptionen während der Schwangerschaft bei Patientinnen mit
Kardiomyopathien und Vitien.
K. Graf La Rosée, Bonn, Germany
14:44 – 15:07
Fetale Neurosonographie – Bewährtes und Neues
Die fetale Neurosonographie ist eines der sich stark entwickelnden Gebiete in der Pränataldiagnostik. Die Gerätetechnik und
unsere zunehmende Erfahrung ermöglichen uns immer mehr
und immer weitere Einblicke. Aber was bedeutet das für die
prognostische Einschätzung?
R. Chaoui, Berlin, Germany
15:07 – 15:30
NIPT bei Mehrlingen
Die NIPT ist eine Methode, die sicher entscheidend die pränatale Diagnostik verändert. Nach dem ersten Boom stellt sich
zunehmend die Frage nach den richtigen Indikationen. Im Vortrag wird zum Thema NIPT bei Mehrlingen Stellung genommen.
T. Burkardt, Zurich, Switzerland
Do/Thu, 27.10.2016
RK/RC E4 EFSUMB: “Pancreas revisted“
Mehrzweckfläche 4
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
14:00 – 15:30
Chair: D. Becker, Hausham, Germany
K. Nylund, Bergen, Norway
14:00 – 14:23
Elastography in pancreatic diseases
A. Saftoiu, Craiova, Romania
14:23 – 14:45
How relevant is transabdominal ultrasound in acute pancreatitis?
A. Popescu, Timi oara, Romania
14:45 – 15:07
New data on ultrasound in cystic fibrosis
T. Engjom, Bergen, Norway
15:07 – 15:30
A novel method to analyze pancreatic perfusion using CEUS
K. Nylund, Bergen, Norway
14:00 – 15:30
RK/RC 22 Pädiatrie – Gefäße des Halses und des
Kopfes bei Kindern
Raum 10
Vorsitz: K.-H. Deeg, Bamberg, Germany
R. Wunsch, Witten, Germany
14:00 – 14:22
Ist der plötzliche Kindstod Folge einer lageabhängigen Minderperfusion des Hirnstamms? Bei Kopfrotation zur Seite kann die
Blutströmung in der A. basilaris dramatisch abfallen und Funktionsstörungen des Hirnstammes verursachen. Ergebnis einer
dopplersonographischen Studie an über 30.000 Neugeborenen
K.-H. Deeg, Bamberg, Germany
14:22 – 14:44
Transkranielle B-Bild- und Duplexsonographie des Circulus Willisii beim Erwachsenen
S. Schreiber, Brandenburg an der Havel, Germany
14:44 – 15:07
Sonographie der Halsgefäße beim Kind unter besonderer
Berücksichtigung der Intima-Mediadicke der Arteria carotis
communis und deren klinische Anwendung am Beispiel übergewichtiger Kinder und Jugendlicher. Klinische Anwendung und
Korrelation mit kardiovaskulären Risikofaktoren
R. Wunsch, Witten, Germany
15:07 – 15:30
Dopplersonographische Diagnose des Schlaganfalles bei
Neugeborenen und Säuglingen
Diagnose des ischämischen Schlaganfalls durch Nachweis
eine arteriellen Verschlusses. Diagnose des hämorrhagischen
Schlaganfalles durch Nachweis eines venösen Verschlusses
(Sinusvenenthrombose).
K.-H. Deeg, Bamberg, Germany
69
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
14:00 – 15:30
RK/RC 27 Endosonographie – interdisziplinär
Ultraschallgestützte Interventionen – von innen
oder von außen?
Raum 11
Vorsitz: M. Hocke, Meiningen, Germany
T. Müller, Reutlingen, Germany
14:00 – 14:15
Diagnostische Punktion fokaler Pankreasläsionen – von innen
A. Heinzmann, Reutlingen, Germany
14:15 – 14:30
Diagnostische Punktion fokaler Pankreasläsionen – von außen
H. Kinkel, Langerwehe, Germany
14:30 – 14:45
Drainage Pankreatitis-assoziierter Flüssigkeitsansammlungen –
von innen
M. Dollhopf, Munich, Germany
14:45 – 15:00
Drainage Pankreatitis-assoziierter Flüssigkeitsansammlungen –
von außen
K. Schlottmann, Unna, Germany
15:00 – 15:15
Drainage gestauter Gallenwege bei fehlender retrograder
Zugangsmöglichkeit – von innen
U. Will, Gera, Germany
15:15 – 15:30
Drainage gestauter Gallenwege bei fehlender retrograder
Zugangsmöglichkeit – von außen
A. Ignée, Bad Mergentheim, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 28 Urologie – Urosonographie – auch für
„Nicht-Urologen“
Raum 6/7
Vorsitz: H. Heynemann, Halle/Saale, Germany
R. Marx, Essen, Germany
14:00 – 14:22
70
Stellenwert urosonographischer Untersuchungsmöglichkeiten zur
Diagnostik der erektilen Dysfunktion – auch ein Frühsymptom
kardiologischer Erkrankungen:
Können neueste B-Bild- Techniken und die farbkodierte Duplexsonographie bisherige invasive Verfahren zur Beurteilung der
erektilen Dysfunktion ersetzen? Wie ist zukünftig die interdisziplinäre Arbeit –Urologie/Kardiologie- zu realisieren?
H. Heynemann, Halle/Saale, Germany
14:22 – 14:44
Die Bedeutung der echokardiographischen Diagnostik bei erektiler Dysfunktion:
Die Abklärung von Angina pectoris und kardialer Dyspnoe –
koronare Herzerkrankung und Linksherzinsuffizienz, Rechtsherzerkrankungen: Was folgt aus pathologischen Befunden an
weiterer kardiologischen Diagnostik? - Voraussetzungen für eine
konstruktive interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Urologen und Kardiologen
G. Baldenhofer, Berlin, Germany
14:44 – 15:07
Sonographie der Harnblase für „Nicht-Urologen“
Lässt die Bestimmung der Wanddicke der Harnblase den Rückschluss auf das Maß der Obstruktion zu? Ist eine frühe Detektion
von beginnender Niereninsuffizienz möglich?
T. Enzmann, Brandenburg an der Havel, Germany
15:07 – 15:30
Echokardiographische Befunde bei Patienten mit Niereninsuffizienz
Wie lässt sich echokardiographisch der Volumenstatus abschätzen?
Ist die Verlaufsbeurteilung von E/E` hilfreich und sinnvoll? Was sind
die typischen kardialen Befunde bei hypertensiver Herzerkrankung
infolge von Nierenerkrankungen (Urosepsis und Endokarditis)?
R. Marx, Essen, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 29 Studenten Programm – Die studentische Raum 14/15
Ultraschall-Ausbildung in Deutschland und Europa
Wo liegen die Gemeinsamkeiten und Unterschiede
der verschiedenen Konzepte? Was sind Ziele der
Ausbildung und wo stehen wir aktuell?
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Vorsitz: D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
F. Recker, Bonn, Germany
14:00 – 14:17
Braucht wirklich jeder Student an einer medizinischen Fakultät
in Deutschland eine umfassende und praktische Ultraschallausbildung? Welche Ziele sollte die US-Ausbildung in den medizinischen Fakultäten haben und wie kann man sie verwirklichen?
J. Tuma, Uster, Switzerland
14:17 – 14:34
Bedeutung des peer-teachings in der Ausbildung von Studierenden – Vor- und Nachteile einer studentisch betreuten Ultraschallausbildung
A. Sachs, Vienna, Austria
71
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
14:34 – 14:51
Welche Inhalte sollten in der Studierendenausbildung vermittelt
werden und wie kann der Einsatz diverser Unterrichtsmaterialien
hierbei hilfreich sein?
C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
14:51 – 15:08
Fakultativ vs. curricular, Student vs. Arzt, Vorlesung vs. Kleingruppenunterricht: Ein Überblick über die (praktische) Ultraschallausbildung an deutschen Universitäten und deren Konzepte
V. Blank, Leipzig, Germany
15:08 – 15:25
Ausbildungskonzepte in der EU – ein Überblick aus Sicht der
EFSUMB
Wie lassen sich Konzepte von Gesellschaften, lokalen Universitäten und studentischen Initiativen kombinieren und harmonisieren?
C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
15:25 – 15:30
Abschlusswort mit Ausblick auf das Curriculum der MHB
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
16:00 – 17:30
RK/RC 1 Innere Medizin – Akut entzündliche
abdominal Erkrankungen „Wann brauche ich US,
CT oder andere Bildgebung?“ (akute Pankreatitis,
Cholyzstitis, Appendizitis )
S1-Halle 2
Vorsitz: J. Menzel, Ingolstadt, Germany
A. Weimann, Leipzig, German
16:00 – 16:30
Ich brauche nur Ultraschall
K. Dirks, Winnenden, Germany
16:30 – 17:00
Ich will „richtige“ Bildgebung: CT!
A. Hollerweger, Salzburg, Austria
Ich brauche gar keine Bildgebung
17:00 – 17:30
B. Klinge, Sangerhausen, Germany
16:00 – 17:30
WS/SL 6 New Techniques in Ultrasound including
DEGUM Lecture
S2-Halle 2
Chair: D. Becker, Hausham, Germany
C. Kollmann, Vienna, Austria
16:00 – 16:30
72
DEGUM Lecture:
Blick ins Gehirn und Rückenmark durch die offenen Fontanellen
und nicht verknöcherten Wirbelbögen als akustische Fenster
K.-H. Deeg, Bamberg, Germany
16:30 – 16:45
Combined optoacoustic and ultrasound tomography for investigation of inflamed finger joints
S. Tretbar, Sankt Ingbert, Germany
16:45 – 17:00
Possibilities of contrast- enhanced ultrasound (CEUS) for evaluation of the success of percutaneous treatments of malignant liver
lesions using special Perfusion software
E. M. Jung, Regensburg, Germany
17:00 – 17:15
The “Pumping Probe Technique“ and complete sealing stent –
a new simple method for the detection and treatment of ureteric
fistulae
J. Neymeyer, Berlin, Germany
17:15 – 17:30
Performance of Fetal Intelligent Navigation Echocardiography
(FINE, 5DHeart ©) in congenital heart defects – experiences from
a retrospective single center study
A. Weichert, Berlin, Germany
16:00 – 17:30
RK/RC 19 Gynäkologie – 3D Sonographie in der
Pränatalmedizin
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Saal 1
Vorsitz: R. Faber, Leipzig, Germany
R. Chaoui, Berlin, Germany
16:00 – 16:22
3 D Embryologie der Frühschwangerschaft – Darstellung der Entwicklung des Feten in den ersten 12 Schwangerschaftswochen.
B. Tutschek, Riehen, Switzerland
16:22 – 16:44
3 D in der Neurosonographie – Ist die Volumensonographie heute
eine Methode im Screening? Was kann sie, wo sind Grenzen?
H. Steiner, Salzburg, Austria
16:44 – 17:07
3 D Herz – Stellt die Volumensonographie des Herzen nur ein
Spielzeug dar- oder ist sie ein echtes Hilfsmittel? Darstellung der
Möglichkeiten und Grenzen
K.-S. Heling, Berlin, Germany
17:07 – 17:30
3 D Gefäße – Beschreibung der Anatomie und Physiologie relevanter Gefäßgebiete des Feten – Möglichkeiten und Grenzen
R. Chaoui, Berlin, Germany
73
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
16:00 – 17:30
RK/RC 33 Thoraxsonographie – Thoraxsonographie aus der Sicht des Pneumologen und Thoraxchirurgen
Saal 2
Vorsitz: A. Schuler, Geislingen, Germany
T. Lesser, Gera, Germany
16:00 – 16:30
EUS und EBUS 2016
P. Kaukel, Heidelberg, Germany
16:30 – 17:00
Intraoperative ultrasound
T. Lesser, Gera, Germany
17:00 – 17:30
CEUS am Thorax
A. Schuler, Geislingen, Germany
16:00 – 17:30
SPL 2 Sondersitzung politische Themen:
Generation Y und Work Life Balance
Saal 4
Vorsitz: A. Hagendorff, Leipzig, Germany
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
74
16:00 – 16:15
Lehrmaterial Technik für Ultraschallkurse – Update 2016
Welche Skills (medizinisch & technisch) sollten in der Ausbildung
vermittelt werden?
F. Recker, Bonn, Germany
16:15 – 16:33
Wie war die Ultraschallausbildung vor der Jahrtausendwende?
Lernen im Zeitalter der Generation X und Generation W –
Wie muss die Ultraschallausbildung heute geplant werden? Schon
im Medizinstudium? Nur durch Hospitationen? – UltraschallFachkunde: Warum gibt es sie nicht mehr? Braucht man noch
Ultraschall-Kurse nach KBV-Richtlinien? Wann sind Ultraschall-Kurse in welcher Zeit der Ausbildung für neue Mitarbeiter sinnvoll?
S. Delorme, Heidelberg, Germany
16:33 – 16:40
Diskussion
16:40 – 16:58
Was versteht man unter diesem Begriff „Work Life Balance“ im
Hinblick auf die Thematik Ultraschall? Kostet Ultraschall-Diagnostik zu viel Zeit? Hat die Ultraschall-Diagnostik keinen finanziellen
Anreiz? Warum soll man Zeit in das Erlernen der sonographischen Diagnostik investieren?
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
16:58 – 17:05
Diskussion
17:05 – 17:23
Ultraschall in der Praxis: Zeit bei der Ultraschall-Diagnostik –
Zeitverschwendung? Unverzichtbar oder sinnlos für die
Arzt-Patienten-Beziehung? – Unverzichtbar oder sinnlos für die
Beurteilung von Krankheiten? – Ultraschalldiagnostik in der
Klinik: MR und CT gehen schneller – Ultraschall dagegen kostet
in Ausbildung und Durchführung nur zu viel Zeit: es ist Zeit für
Alternativen.
J. Müller, Leipzig, Germany
17:23 – 17:30
Diskussion
16:00 – 17:30
RK/RC 38 Vaskulärer Ultraschall – Pro / Contra:
Vaskuläre Diagnostik – Sonografische Therapieplanung
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Saal 5
Vorsitz: R. Kubale, Homburg/Saar, Germany
R. Mathies, Feldkirch, Austria
16:00 – 16:22
Pro: Farbkodierte Doppler-Sonographie ohne weitere Bildgebung ist ausreichend für die Therapieplanung vor Gefäßrekonstruktionen peripherer Arterien bei AVK
W. Schäberle, Göppingen, Germany
16:22 – 16:44
Contra: Farbkodierte Doppler-Sonographie ohne weitere Bildgebung ist ausreichend für die Therapieplanung vor Gefäßrekonstruktionen peripherer Arterien bei AVK
K. Pfister, Regensburg, Germany
16:44 – 17:07
Pro: CEUS löst die hämodynamische Stenosegraduierung als Kriterium zur Therapieplanung (OP-Indikation) von Karotisstenosen ab
D. Staub, Basel, Switzerland
17:07 – 17:30
Contra: CEUS löst die hämodynamische Stenosegraduierung als Kriterium zur Therapieplanung (Op-Indikation) von Karotisstenosen ab.
C. Canova, Chur, Switzerland
16:00 – 17:30
RK/RC 7 Notfallsonographie – Sonographie in der MehrzweckNotaufnahme: Dyspnoe
fläche 1
Vorsitz: G. Mathis, Rankweil, Austria
B. Lehmann, Bern, Switzerland
16:00 – 16:30
Schmerzen beim Atmen: wie wichtig ist der Ultraschall?
Der Ultraschall ist die erste technische Untersuchung, welche am
Krankenbett in der Notfallstation zur Verfügung steht. Wie kann
er bei Schmerzen beim Atmen eingesetzt werden?
B. Lehmann, Bern, Switzerland
75
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
16:30 – 17:00
Differential diagnosis in COPD patient with dyspnea; can pointof-care-ultrasound help?
G. Prosen, Maribor, Slovenia
17:00 – 17:30
Fehlendes Lungengleiten bei Dyspnoe. Wie weiter?
G. Mathis, Rankweil, Austria
16:00 – 17:30
RK/RC 36 Mammasonographie – Technik und
Dignitätskriterien der Mammasonographie
Mehrzweckfläche 2
Vorsitz: W. Bader, Bielefeld, Germany
R. Zanetti, Basel, Switzerland
16:00 – 16:15
Sonomorphologie und Tumorbiologie – sind die BI-RADS-USKriterien immer und überall gleich gültig?
A. Thomas, Berlin, Germany
16:15 – 16:30
Elastographie – State of the Art und was könnte noch kommen?
R. Rathmann, Hanover, Germany
16:30 – 16:45
Diskrepante Befunde in Sono/Mammo/MRT – wie vorgehen?
C. Weismann, Salzburg, Austria
16:45 – 17:00
Farbdopplersonographie bei Mammatumoren: Blickdiagnose
oder RI/PI oder was?
J. Heil, Heidelberg, Germany
17:00 – 17:15
Fusion Mammasonographie mit MRM – Möglichkeiten und
Limitationen
M. Daniaux, Innsbruck, Austria
17:15 – 17:30
Der interessante Fall: Da lagen wir total falsch!
U. Peisker, Erkelenz, Germany
16:00 – 17:30
WS/SL 7 Elastography and Ultrasound I – ‚
Clinical Investigations
Mehrzweckfläche 3
Chair: U. Gottschalk, Berlin, Germany
76
16:00 – 16:15
Results of the DEGUM-multicenter study evaluating strain elastography for differentiation of thyroid nodules
M. Friedrich-Rust, Frankfurt/Main, Germany
16:15 – 16:30
Ultrasound based elastographic methods for the prediction of
esophageal varices in liver cirrhosis
A. Popescu, Timi oara, Romania
16:30 – 16:45
Rapid and sustained improvements of liver stiffness values in
HCV-infected patients treated with direct-acting antiviral drugs
D. Attia, Hanover, Germany
16:45 – 17:00
Evaluation of 2D-shear wave elastography for characterisation
of focal liver lesions
D. Fitting, Frankfurt/Main, Germany
17:00 – 17:15
Reliability and validity of elastography in circumscribed objects:
Acoustic-Radiation-Force-Impulse-quantification with fixed
Region-of-Interest versus Shear-Wave-Elastography with variable
Region-of-Interest – Phantom study
K. Chaoui, Halle/Saale, Germany
17:15 – 17:30
Ultrasound shear wave elastography and multifrequency
magnetic resonance elastography for detection of chronic renal
allograft dysfunction
S. R. Marticorena Garcia, Berlin, Germany
16:00 – 17:30
RK/RC E5 EFSUMB: LiRADS system for reporting of Mehrzweckliver nodules in cirrhosis
fläche 4
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Chair: F. Piscaglia, Bologna, Italy
16:00 – 16:30
The variable role of CEUS in worldwide guidelines for Hepatocelluclar Carcinoma
S. Horia, Cluj Napoca, Romania
16:30 – 17:00
The new American CEUS Li-RADS classification of focal lesions
in cirrhosis
F. Piscaglia, Bologna, Italy
17:00 – 17:30
Global imaging approach to nodules in cirrhosis and indications to biopsy in 2016
D. Strobel, Erlangen, Germany
16:00 – 17:30
RK/RC 34 Pädiatrie – Angiodysplasie bei Kindern
Raum 10
Vorsitz: F.W. Hirsch, Leipzig, Germany
H.-P. Berlien, Berlin, Germany
16:00 – 16:25
Histopathologie von Angiodysplasien
C. Frydrychowicz, Leipzig, Germany
16:25 – 16:30
Diskussion
77
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Do/Thu, 27.10.2016
16:30 – 16:55
Differenzierung der congenitalen vaskulären Anomalien (CVA) im US
Was unterscheidet Hämangiome von vaskulären Malformationen? Wenn kein infantiles Hämangiom – um welchen Gefäßtumor handelt es sich dann?
P. Urban, Berlin, Germany
16:55 – 17:00
Diskussion
17:00 – 17:25
Therapeutische Optionen der CVA in Abhängigkeit von der
Bildgebung
H.-P. Berlien, Berlin, Germany
17:25 – 17:30
Diskussion
16:00 – 17:30
Hands-On Workshop – Endosonographie:
Anatomische Orientierung radial und longitudinal
Praktische Einstellung von Organen – Praktische
Punktionsübungen
Raum 11
Vorsitz: A. Kraus, Gerolzhofen, Germany
B. John, Leonberg, Germany
Tutoren:
M. Dollhopf, Munich, Germany
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
B. John, Leonberg, Germany
A. Kraus, Gerolzhofen, Germany
17:30 – 19:00
Hands-On Workshop – Mammasonographie:
MehrzweckInterventionelle Techniken unter Ultraschall Stanz-,
fläche 2
Vakuumbiopsie, Markierung
Vorsitz / Tutoren:
I. Eberhard, Erkelenz, Germany
M. Golatta, Heidelberg, Germany
U. Peisker, Erkelenz, Germany
J. Voss-Diebäcker, Erkelenz, Germany
S. Wojcinski, Bielefeld, Germany
78
17:30 – 18:00
Hands-On Übungen der Untersuchungsgänge an Probandinnen
18:00 – 18:30
Befundinterpretation mit Hilfe von US Simulatoren
18:30 – 19:00
Interventionelle Techniken (Stanzbiopsie, Vakuum-Saugbiopsie) –
inkl. Übungen an präparierten Putenbrustmodellen
09:00 – 09:30
Do/Thu, 27.10.2016
PS1 – I Abdominal Ultrasound – Clinical Investigations and Case Reports
Poster Area
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Postersitzungen/
Postersessions
Chair: T. Karlas, Leipzig, Germany
09:00 – 09:05
PS1-01
Systemic and regional hemodynamics in children and adolescents with bone sarcomas of upper and lower limbs
I. Begun, Minsk, Belarus
09:05 – 09:10
PS1-02
Causes of hydronephrosis in dogs and cats
C. Niesterok, Leipzig, Germany
09:10 – 09:15
PS1-03
Accessorial spleen within the pancreatic tail as differential diagnosis to pancreatic tumour
S. Guth, Hamburg, Germany
09:15 – 09:20
PS1-04
Effectiveness of contrast enhanced ultrasound examination after
radiofrequency ablation liver metastasis
I. Efremova, Samara, Russia
10:00 – 10:30
PS1 – II Abdominal Ultrasound –
Clinical Investigations and Case Reports
Poster Area
Chair: T. Karlas, Leipzig, Germany
A. Schuler, Geislingen, Germany
10:00 – 10:05
PS1-05
The possibilities of ultrasonography in tumors of the small
intestine
V. Kazakevich, Moscow, Russia
10:05 – 10:10
PS1-06
Shear wave elastography of the bowel of patients with Crohn‘s
disease
K. Nylund, Bergen, Norway
10:10 – 10:15
PS1-07
Features superb microvascular imaging (SMI) technique in the
differential diagnosis of focal liver formations
K. Korneev, Irkutsk, Russia
10:15 – 10:20
PS1-08
Sonoporation by microbubbles as gene therapy approach for
liver cancer
L. Rinaldi, Naples, Italy
79
Postersitzungen/
Postersessions
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
10:45 – 11:30
Do/Thu, 27.10.2016
PS2 CEUS Contrast-Enhanced Ultrasound –
Clinical Investigations and Case Reports
Poster Area
Chair: H.-P. Weskott, Hanover, Germany
R.F. Havre, Bergen, Norway
80
10:45 – 10:50
PS2-02
Sonographic appearance of bronchial carcinoma in atelectasis
versus flooded lung
T. Lesser, Gera, Germany
10:50 – 10:55
PS2-03
The greater omentum mimics chest tumor – case report
N. Buda, Gdansk, Poland
10:55 – 11:00
PS2-04
Elevation of the value of contrast-enhanced ultrasonography
(CEUS) in radiology departments in Germany
W. Kratzer, Ulm, Germany
11:00 – 11:05
PS2-05
Age-dependency of cardiac morphology and function: results of
the LIFE-Adult-Study - analysis of the echocardiographic substudy
S. Stöbe, Leipzig, Germany
11:05 – 11:10
PS2-06
Detection of cardiotoxicity in patients with breast cancer treated
with chemotherapy
A. Tünnemann-Tarr, Leipzig, Germany
11:10 – 11:15
PS2-07
A new diagnosis tool for the evaluation of liver fibrosis: Parametric Arrival Time imaging (PAT)
R. Lupusoru, Timi oara, Romania
11:15 – 11:20
PS2-08
Analysis of coronary sinus, coronary arteries and left ventricular
function during carillon device implantation
S. Stöbe, Leipzig, Germany
11:20 – 11:25
PS2-09
CEUS in gunshot wound of the liver - first experience in military
mission
C. Richter, Ulm, Germany
Do/Thu, 27.10.2016
PS 3 Education in Ultrasound
Poster Area
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
14:00 – 15:15
Chair: S. Stöbe, Leipzig, Germany
H. Worlicek, Regensburg, Germany
14:00 – 14:05
PS3-01
US B-mode and CEUS (Contrast-Enhanced Ultrasound) patterns
in n=62 patient with traumatic and spontaneous non-traumatic
(n=33) and traumatic (n=29) splenic ruptures: a comperative
study between 12/2003 and 2/2010
M. Rosling, Marburg, Germany
14:05 – 14:10
PS3-05
Enhancing ultrasound peer-to-peer teaching: criteria for a
student ultrasound tutor
F. Recker, Bonn, Germany
14:10 – 14:15
PS3-02
Teaching students two-point compression ultrasound:
A randomized, controlled trail
N. Stauffert, Frankfurt/Main, Germany
14:15 – 14:20
PS3-03
A low cost 2D/3D ultrasound training model for the characterization of mesh properties
J. Neymeyer, Berlin, Germany
14:20 – 14:25
PS3-04
Ultrasound education for medical students using e-learning and
self-directed hands-on training
N. Stauffert, Frankfurt, Germany
14:25 – 14:30
PS3-06
Ultrasound in acute kidney injury - Showing them how it‘s done
in 4 hours
C. Goldfuss, Rüsselsheim, Germany
14:30 – 14:35
PS3-07
A low cost training model for MRI-Ultrasound fusion guided
biopsy
J. Neymeyer, Berlin, Germany
14:35 – 14:40
PS3-08
Ultrasound teaching application for mobile devices
C. Winkler, Bonn, Germany
81
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Postersitzungen/
Postersessions
Do/Thu, 27.10.2016
14:40 – 14:45
PS3-09
Quantitative and qualitative situation analysis of undergraduate
ultrasound education in German-speaking-area medical schools
R. Wolf, Leipzig, Germany
14:45 – 14:50
PS3-10
Ultrasound of gout in routine rheumatologic practice
E. Khadyeva, Kazan, Russia
14:50 – 14:55
PS3-11
Imaging remission by musculoskeletal ultrasound leads to a better functional outcome – results of the us 7-score implementation
study in early rheumatoid arthritis
S. Ohrndorf, Berlin, Germany
14:55 – 15:00
PS3-12
The routine use of contrast enhanced ultrasound in the imaging
work-up of focal liver lesions: A proposed algorithm
W. C. Teoh, Singapore, Singapore
15:00 – 15:05
PS3-17
Introduction of augmented reality in ultrasound training –
The set up for the UppStudy (Ultrasound aPP Study)
F. Ebner, Ulm, Germany
15:05 – 15:10
PS3-13
Complete abdominal scans or goal-directed scans for abdominal emergencies?
G. Schiele, Heilbronn, Germany
15:10 – 15:15
PS3-15
Pitfall at diagnosis: lymphnode tuberculosis as cause of fatigue
syndrome and abdominal complaints
T. Thomsen, Brunsbüttel, Germany
16:00 – 16:45
PS 4 Elastography and Ultrasound I –
Clinical Investigations and Case Reports
Poster Area
Chair: M. Gebel, Hanover, Germany
M. Höpfner, Kassel, Germany
16:00 – 16:05
82
PS4-01
Intraoperative US of liver tumors using acoustic radiation force
impulse (ARFI, shear wave) elastography and contrast enhanced
ultrasound (Io-CEUS) for optimization of surgical resection
N. Platz Batista da Silva, Regensburg, Germany
16:05 – 16:10
PS4-02
Point shear wave elastography is comparable to transient
elastography for the assessment of liver fibrosis in patients with
chronic hepatitis B or C infection
M. van Tilborg, Rotterdam, The Netherlands
16:10 – 16:15
PS4-03
False negative results of real time strain elastography in thyroid
nodular disease
D. Stoian, Timi oara, Romania
16:15 – 16:20
PS4-04
Point shear wave elastography in congenital metabolic liver
diseases
S. S. Özbek, Izmir, Turkey
16:20 – 16:25
PS4-05
The assessment of the kidney using a new elastographic method2D-shear wave elastography GE (2D-SWE.GE)
F. Bob, Timi oara, Romania
16:25 – 16:30
PS4-06
Acoustic Radiation Force Impulse imaging of the kidney – a pilot
study
H.-J. Mentzel, Jena, Germany
16:30 – 16:35
PS4-08
Point Shear Wave Ultrasound Elastography to quantify liver
stiffness with Esaote MyLab Twice compared to 2D-Shear Wave
Elastography with Supersonic Imaging
L. Mulazzani, Bologna, Italy
16:35 – 16:40
PS4-09
Liver stiffness measured with the new technique of Shear Wave
Elastography in patients with primary sclerosing cholangitis –
A prospective comparison with transient elastography
C. Wiegard, Hamburg, Germany
16:45 – 17:30
PS 4 Elastography and Ultrasound II –
Clinical Investigations and Case Reports
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Poster Area
Chair: M. Bachmann-Nielsen, Copenhagen, Denmark
I. Sporea, Timi oara, Romania
16:45 – 16:50
PS4-10
ElastP a novel elastographic method for the evaluation of liver
fibrosis in patients with B and C chronic hepatopathies
R. Mare, Timi oara, Romania
83
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Postersitzungen/
Postersessions
84
Do/Thu, 27.10.2016
16:50 – 16:55
PS4-11
Comparative study between two 2D-Shear Waves Elastography
techniques for the assessment of liver stiffness: 2D-SWE.SSI vs
2D-SWE.GE
F. Bende, Timi oara, Romania
16:55 – 17:00
PS4-12
Prospective comparison of noninvasive techniques for the
assessment of liver stiffness in a cohort of compensated HCV
liver cirrhosis
R. Lupusoru, Timi oara, Romania
17:00 – 17:05
PS4-13
Optimal number of valid measurements for the assessment of
liver stiffness using 2D-SWE.GE
F. Bende, Timi oara, Romania
17:05 – 17:10
PS4-14
Which elastographic method is more feasible in assessing spleen
stiffness in patients with HCV compensated liver cirrhosis?
A. M. Stepan, Timi oara, Romania
17:10 – 17:15
PS4-15
Assessment by real-time shear wave elastography (SWE) in
diffuse thyroid pathology: utility of this new technique
M. Vlad, Timi oara, Romania
17:15 – 17:20
PS4-16
The influence of food intake on liver stiffness measurements
obtained by two 2D-SWE methods
A. Popescu, Timi oara, Romania
17:20 – 17:25
PS4-17
Comparison of four elastographic methods for the assessment of
liver stiffness in compensated HCV liver cirrhosis
I. Sporea, Timi oara, Romania
17:25 – 17:30
PS4-18
Elast PQ a novel elastographic method for the evaluation of liver
stiffness in patients with B and C chronic hepatopathies
R. Mare, Timi oara, Romania
Ultrasound Learning Center /
Ultrasound Learning Center Do/Thu, 27.10.2016
09:30 – 10:15
Praktische Tipps & Tricks im Ultrasound Learning
Center/ Hands-on training sessions in the Ultrasound Leaning Center
Uro-Sonographie: Basis-Untersuchungen
1. Einstellung von Retroperitoneum (Niere und
Harnblase)
2. Restharnbestimmung und Volumetrie
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Ein herzlicher Dank geht an alle Firmen, die ihre Ultraschallgeräte zur Verfügung stellen.
Das Programm im Ultrasound Learning Center ist Teil des wissenschaftlichen
Programms, eine Einflussnahme der Gerätefirmen auf Inhalte und Tutoren erfolgt nicht.
Halle 2
Urologie
Tutor: T. Enzmann, Brandenburg an der Havel, Germany
H. Heynemann, Halle/Saale, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma GE Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Sonographischer Untersuchungsgang am
Schultergelenk
Bewegungsorgane
Tutor: W. Hartung, Bad Abbach, Germany
H. Sattler, Bad Dürkheim, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Siemens Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Sonoanatomie und sonografische Übungen für
AnästhesioNervenblockaden für Operationen an Hüfte und Bein
logie
Hauptlernziele:
1. Sonoanatomie für Blockaden des Plexus sacralis
2. Sonoanatomie für Blockaden des N. ischiadicus
3. Sonoanatomie für Psoas-Kompartment-Blockaden (Plexus lumbalis)
4. Sonoanatomie für Blockaden peripherer Nerven des Plexus lumbalis (Nn. femoralis, obturatorius, cutaneus femoris lateralis, spahenus)
Tutor: R.J. Litz, Bochum, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Esaote Biomedica Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
85
Ultrasound Learning Center /
Ultrasound Learning Center Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Ultraschall entsprechend den Kriterien der
Mutterschaftsrichtlinien
Gynäkologie
Tutor: S. Riße, Leipzig. Germany
C. Springer, Leipzig, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Sonoscape Medical Corp. zur Verfügung gestellt.
MSK – Rheumatologie
Sonographische Rheuma-Diagnostik im Alltag
1. Stellenwert der Arthrosonographie in der rheumatologischen Diagnostik
2. Einstellung des Power/Farbdopplers
3. Welche Gelenke sollte man untersuchen?
4. Differential-Diagnostik mit Sonographie?
5. Therapie-Monitoring mit Sono / Farb-Sono
Bewegungsorgane
Tutor: C. Schüller-Weidekamm, Vienna, Austria
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Alpinion Medical Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
Fetales Herz
Fetale Echokardiographie
Tutor: M. Krapp, Hamburg, Germany
R. Schmitz, Münster, Germany
Die Ultraschallgeräte werden mit freundlicher Unterstützung der Firma Philips GmbH zur
Verfügung gestellt.
Sonographie der Hand
Bewegungsorgane
Tutor: J. Goronzy, Germany
S. Kluge, Zurich, Switzerland
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma SuperSonic Imagine zur Verfügung gestellt.
86
Do/Thu, 27.10.2016
Praktische Tipps & Tricks im Ultrasound Learning
Center / Hands-on training sessions in the Ultrasound Leaning Center
Halle 2
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
12.00 – 13.00
Sonoanatomie und sonografische Übungen für
AnästhesioNervenblockaden für Operationen an der Schulter
logie
und Arm
Hauptlernziele:
1. Sonoanatomie für Blockaden des Plexus
brachialis und des kaudalen Anteils des Plexus
cercialis
2. Techniken zum Verfolgen der Nerven von den
Wurzeln bis zur supraclaviculären Region.
3. Sonoanatmie und Bildung der Faszikel in der
infraclaviculären Region
4. Erkennen und Verfolgen peripherer Nerven in
Höhe der Achsel bis zur Hand
Tutor: O. Vicent, Dresden, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma GE Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Sonographie in der chirurgischen Notaufnahme
1. FAST - Basics für die chirurgischen Notaufnahme
2. Sonographische Frakturdiagnostik beim Kind –
mehr als nun nützliches Add-on
3. Thromboseausschluss und Gefäßabklärung –Krönchen für Chirurgen
Chirurgie
Tutor: O. Ackermann, Mettmann, Germany
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Siemens Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Intra- und extracranielle Darstellung hirnversorgender Arterien
1. Extracranieller Ultraschall vorderes Stromgebiet
2. Extracranieller Ultraschall hinteres Stromgebiet
Neurologie
Tutor: J.M. Jauß, Mühlhausen, Germany
J. Pelz, Leipzig, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Esaote Biomedica Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
87
Ultrasound Learning Center /
Ultrasound Learning Center Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Ultraschall entsprechend den Kriterien der Mutter- Gynäkologie
schaftsrichtlinien
Tutor: R. Rosenberg, Münster, Germany
U. Schneider, Jena, Germany
S. Schrey-Petersen, Leipzig, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Sonoscape Medical Corp. zur Verfügung gestellt.
Basics / Grundlagen für Anfänger
Fetale Echokardiographie
Tutor: C. Berg, Bonn, Germany
I. Gottschalk, Cologne, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Philips GmbH zur Verfügung gestellt.
MSK – Rheumatologie
BewegungsEnthesitis – ein Chamäleon unterwegs in
organe
Rheumatologie und Orthopädie
Sonographische Enthesitis Diagnostik:
1. Was ist eine Enthesitis?
2. Sonographie der Enthesen in B-Mode und PDUS
3. Welche Enthesen sollten bei Spondyloarthritiden sonographiert werden?
Tutor: W. Hartung, Bad Abbach, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Alpinion Medical Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
Achillessehne und andere Sehnen am Fuß
BewegungsMSK – Orthopädie / Traumatologie
organe
1. Untersuchung im B-Bild – AS, Plantarfaszie,
Sehnen rund ums Sprunggelenk, Syndesmose
2. Dynamische Untersuchung – was auch das 3 T
MRT nicht kann …
3. Farbdoppler – für zusätzliche Informationen …
4. Stellenwert der einzelnen Methoden bei Sport /
Trauma / Rheuma
5. Interventionen – Diagnose und Therapie
gleichzeitig?
Tutor: A. Hirschmüller, Freiburg, Germany
C. Tesch, Hamburg, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma SuperSonic Imagine zur Verfügung gestellt.
88
Do/Thu, 27.10.2016
Praktische Tipps & Tricks im Ultrasound Learning
Center/ Hands-on training sessions in the Ultrasound Leaning Center
Uro-Sonographie: Basis-Untersuchungen
1. Einstellung von Retroperitoneum (Niere und
Harnblase)
2. Restharnbestimmung und Volumetrie
Halle 2
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
15.30 – 16.15
Urologie
Tutor: T. Enzmann, Brandenburg an der Havel, Germany
H. Heynemann, Halle/Saale, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma GE Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Lerninhalte:
1. N. ulnaris
2. Nerven der unteren Extremitäten
Neurologie
Tutor: S. Schreiber, Brandenburg an der Havel, Germany
D. Weise, Leipzig, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Siemens Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
MSK – Rheumatologie
Rheumatologische Schultersonographie –
Crashkurs:
1. Schultersonographie für Rheumatologen
2. Anatomische Grundlagen
3. Sonoanatomie
4. Standardschnitte
5. Rheumatologisch – pathologische Befunde an
der Schulter
Bewegungsorgane
Tutor: H. Reimers, Enzensberg, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Esaote Biomedica Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
Ultraschall entsprechend den Kriterien der Mutter- Gynäkologie
schaftsrichtlinien
Tutor: C. Enzensberger, Gießen, Germany
F. Faschingbauer, Erlangen, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Sonoscape Medical Corp. zur Verfügung gestellt.
89
Ultrasound Learning Center /
Ultrasound Learning Center Do/Thu, 27.10.2016
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Für Fortgeschrittene
Fetale Echokardiographie
Tutor: C. Berg, Bonn, Germany
I. Gottschalk, Cologne, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Philips GmbH zur Verfügung gestellt.
Beurteilung der Milchgänge
Mammasonographie
Tutor: I. Eberhard, Erkelenz, Germany
J. Voss-Diebäcker, Erkelenz, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Alpinion Medical Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
MSK – Traumatologie
FAST – now or never!
1. Focused Assessment with Sonography in
Trauma – Definition
2. Überholt oder aktuell?
3. So wird´s gemacht
4. Was ist eFAST?
5. Praktische Übungen
6. Pitfalls – Fallstricke
Bewegungsorgane
Tutor: N.N.
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma SuperSonic Imagine zur Verfügung gestellt.
90
Do/Thu, 27.10.2016
08:00 – 09:00
Arbeitskreis Fetale Echokardiographie. . . . . . . . . . Raum 13
08:00 – 09:00
Sektion Pädiatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 12
08:00 – 09:00
Arbeitskreis Vaskulärer Ultraschall. . . . . . . . . . . . . . Raum 9
09:00 – 10:00
Arbeitskreis Thoraxsonographie . . . . . . . . . . . . . . Raum 12
09:00 – 10:00
Gynäkologie – Board Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . Raum 13
10:30 – 11:30
Arbeitskreis Sonographie in Entwicklungsländern . . Raum 13
11:00 – 12:00
Pressekonferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 6/7
11:30 – 12:30
Mitgliederversammlung Museum . . . . . . . . . . . . . Raum 12
12:00 – 12:45
ÖGUM – Vorstandssitzung . . . . . . . . . . . . M7, Messehaus
12:30 – 14:00
Arbeitskreis Mammasonographie Stufe III . . . . . . . Raum 13
12:45 – 13:45
Arbeitskreis Notfallsonographie . . . . . . . . . . . Raum 14/15
13:00 – 14:00
ÖGUM – Generalversammlung . . . . . . . . . M7, Messehaus
14:00 – 15:00
ÖGUM – AK Allgemeinmedizin . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
14:15 – 15:15
EFSUMB: Industrial Board Meeting . . . . . . . . . . . . Raum 12
16:00 – 17:00
Arbeitskreis Ultraschallsysteme . . . . . . . . . . . . . . . Raum 13
16:00 – 17:00
Sektion Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 12
16:15 – 17:15
Arbeitskreis Endosonographie . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
17:15 – 18:15
Sektion Gynäkologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 6/7
17:30 – 19:00
Sektion Innere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehrzweckfläche 1
17:30 – 18:30
Arbeitskreis Bewegungsorgane. . . . . . . . . . . . . . . Raum 12
Donnerstag, 27.10.2016
Thursday,
y 27.10.2016
Interne Sitzung /
Internal Meeting
91
Programmübersicht /
Program Overview
Room
Fr/Fr, 28.10.2016
S1-Halle 2
S2-Halle 2
Saal 1
Saal 2
Saal 3
Hands-On-Workshop
Siemens
RK/RC 49
Innere Medizin – Akute
Cholezystitis: Klinische
Sonographie
RK/RC 39
Gynäkologie –
Das fetale Herz
RK/RC 40
Gynäkologie – (Quiz)
Fallvorstellungen:
Fälle aus der Praxis für
die Praxis
WS/SL 8
Education / Teaching
RK/RC 18
Innere Medizin –
interdisziplinär:
Maligne Lymphome –
immer wieder neu
RK/RC 44
Innere Medizin –
Sonographie u. Echokardiographie im Umfeld
hämato-onkologischer
Erkrankungen
RK/RC 50
Gynäkologie – (Quiz)
Fallvorstellungen: Fälle
aus der Praxis für die
Praxis
07:30
07:45
08:00
08:15
08:30
08:45
09:00
09:15
09:30
09:45
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
RK/RC 51
Kopf/Hals –
Pro/Contra
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
Firmensymposium/
Company Symposium
Novartis
Firmensymposium/
Company Symposium
Hitachi
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
RK/RC 58.1
Internal Medicine –
Ultrasound of the liver –
Update 2016
SPL 4
Qualitätskontrolle,
Vergütung und
Forensische Aspekte des
Ultraschalls
RK/RC 59
Gynäkologie –
NIPT / ETS
WS/SL 12
GI Tract
Ultrasound of the
Gastro-intestinal Tract incl.
WFUMB Lecture
WS/SL13
Abdominal Ultrasound
Clinical Investigations
RK/RC 58.2
Internal Medicine –
Ultrasound of the liver –
Update 2016
WS/SL 14
CEUS 2 – Clinical
Investigations including
EUROSON Lecture
RK/RC 67
Gynäkologie – Fetale
Syndromdiagnostik
WS/SL 15
Prenatal 1 – Clinical
Investigations
SPL 5
Ultraschall und
Wissenschaft
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16:45
17:00
17:15
17:30
17:45
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
Anwenderseminar (AWS) / Catergorical Course (CC)
Wissenschaftliche Sitzung (WS) / Scientific Lecture (SL)
Refresherkurs (RK) / Refresher Course (RC)
Poster Area
Sondersitzung (SPL) / Special Lecture (SPL)
92
German language
English language
Saal 4
Saal 5
Mehrzweckfläche 1
Mehrzweckfläche 2
Mehrzweckfläche 3
Mehrzweckfläche 4
RK/RC 45
Head/Neck –
Thyroid ultrasound,
what we learn from
others...
RK/RC 42
Chirurgie Sonographie u. Echokardiographie in der
Unfall-, Viszeral - und
Gefäßchirurgie
RK/RC 53
Notfallsonographie –
Sonographie in
der Notaufnahme:
Herznotfall
RK/RC 55
Vaskulärer Ultraschall –
Sonographie auf dem
Prüfstand
RK/RC 46
Urologie –
Urosonographie
2016: Aktuelles
RK/RC E6
EFSUMB: Update of
Ultrasound Elastography Guidelines
WS/SL 10
Emergency
Ultrasound in Emergency including
Hans-Henrik Holm
Lecture
SPL 6
Chirurgie „Choosing wisely“ –
Hat der Ultraschall
einen schlechten Stellenwert in der Chirurgie?
RK/RC 43
Notfallsonographie –
Sonographie in der
Notaufnahme:
Volumenmanagement
RK/RC 41
Vascular Ultrasound –
Ultrasonography
invascular diagnostics
– options
SPL 3
Ultraschall und
Ausbildung
RK/RC 54
Endosonography –
Endosonographic
techniques for tissue
characterization
RK/RC 60
Radiologie -–
Neue sonographische Verfahren
in der Small Part
Diagnostik
RK/RC 61
Endosonographie interdisziplinär:
Pankreassonographie
von innen und von
außen
RK/RC 62
Notfallsonographie –
Sonographie in der
Notaufnahme: Lungen
– Notfall
RK/RC 62
Vaskulärer Ultraschall –
Verlaufskontrolle
nach...
RK/RC E8
EFSUMB: Young
Investigator Session
RK/RC E9
EFSUMB: Thorax
RK/RC 68
Radiologie –Möglichkeiten und
Grenzen der abdominellen Bildfusion
RK/RC 69
Endosonographie –
interdisziplinär:
Pankreassonographie
von innen und von
außen
RK/RC 70
Notfallsonographie –
Sonographie in
der Notaufnahme:
Hämodynamisches
Monitoring
RK/RC E10
EFSUMB:
Gastrointestinal Ultrasound – Is it useful?
RK/RC 71
Echokardiographie – Pro / Contra
interdisziplinär:
Notfallechokardiographie
RK/RC E11
EFSUMB:
Interventions on the
liver
Firmensymposium/
Company
Symposium
Bayer
DEGUM Mitgliederversammlung
Hands-On Workshop
interne Sitzung / Internal Meeting
Firmenveranstaltung / Corporate Session
Studenten Programm / Student Program
Ultrasound Learning Center (ULSC)
93
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Blau/Blue:
Grau/Grey:
Programmübersicht /
Program Overview
Raum 10
Room
Fr/Fr, 28.10.2016
Raum 11
Raum 6/7
Raum 14/15
07:30
07:45
08:00
08:15
08:30
08:45
AWS/CC 14 - I
Themenworkshops für
Studierende –
Kopf und Hals
AWS/CC 15 - I
Abdomen-Ultraschall für
Studierende –
„Knöpfchenkunde“
WS/SL 9
Gynaecological
Ultrasound I – Clinical
Investigations
RK/RC 56
Ultrasonography in
developing countries
RK/RC 47
Theragnostic
Ultrasound – diagnosis
and therapy in one step
AWS/CC 14 - II
Themenworkshops für
Studierende – Fokussierter
Ultraschall (Echo, Lunge,
Beinvenen)
AWS/CC 15 - II
Abdomen-Ultraschall für
Studierende –
Die Leber und der rechte
Oberbauch
WS/SL 11
Interventional /
Miscellaneous
RK/RC E7
EFSUMB: Joint Committee
focusing on Student
Education
RK/RC 66
Anästhesiologie –
Ultrasound guided
regional anaesthesia
AWS/CC 14 - III
Themenworkshops für
Studierende –
Transthorakale Echokardiographie
AWS/CC 15 - III
Abdomen-Ultraschall für
Studierende –
Warum FAST in der
Notaufnahme unverzichtbar ist
RK/RC 64
Surgery –
Ultrasoundsimulators, the
Future of Sonography
Teaching?
RK/RC 65
Neurologie –
interdisziplinär:
Schlaganfallprohylaxe bei
typischen Ultraschall- und
Herzechobefunden
RK/RC 73
Anästhesiologie –
Ultraschallgestützte
zentralvenöse Katheterisierung
AWS/CC 14 - IV
Themenworkshops für
Studierende – Muskuloskelettaler Ultraschall I
AWS/CC 15 - III
Abdomen-Ultraschall für
Studierende –
Alles oder nichts
gesehen?
RK/RC 72
Neurologie – interdisziplinär:
Neuroophthalmologischer
Ultraschall
RK/RC 57
Naturwissenschaften
und Technik –
Flussmessungen in der
Sonographie
09:00
09:15
09:30
09:45
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16:45
Hands-On Workshop –
Chirurgie:
„Simulatoren-Sitzung“
17:00
17:15
17:30
17:45
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
Anwenderseminar (AWS) / Catergorical Course (CC)
Wissenschaftliche Sitzung (WS) / Scientific Lecture (SL)
Refresherkurs (RK) / Refresher Course (RC)
Poster Area
Sondersitzung (SPL) / Special Lecture (SPL)
94
Blau/Blue:
Grau/Grey:
German language
English language
Raum 9
Raum 12
Raum 13
Sektion
Anästhesiologie
Sektion Radiologie
Kommission Ultraschall in der Praxis
Poster Area
Poster Exhibition
US Learning Center
PS 5-I
Gynaecology 1
ULSC - I
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
PS 5-II
Gynaecology 2
Sektion Urologie
PS 6
Case Reports
Gynaecology
Head/ Neck Vascular
ULSC - II
Interventional/Neurological and Pediatric
Ultrasound
Prenatal
Sektion Kopf-Hals
Sektion Naturwissenschaft und Technik
Arbeitskreis
Echokardiographie
PS 7
Head / Neck Vascular Interesting Case Reports of all Disciplines
PS 8 Interventional/
Neurology/ Pediatrics
ULSC - III
PS 9
Prenatal
Arbeitskreis
Allgemeinmedizin
EFSUMB/BRACCO
Meeting
Hands-On Workshop
interne Sitzung / Internal Meeting
Firmenveranstaltung / Corporate Session
Studenten Programm / Student Program
Ultrasound Learning Center (ULSC)
95
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
08:00 – 09:30
RK/RC 49 Innere Medizin – Akute
Cholezystitis: Klinische Sonographie
S2-Halle 2
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Vorsitz: K. Dirks, Winnenden, Germany
08:00 – 08:22
Akute Cholezystitis: Klinische Sonographie
J. Simanowski, Hanover, Germany
08:22 – 08:44
Wandverdickungen anderer Ursache
K. Dirks, Winnenden, Germany
08:44 – 09:07
Gallenwege perkutan
A. Ignée, Bad Mergentheim, Germany
09:07 – 09:30
Gallenwege EUS
U. Will, Gera, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 39 Gynäkologie –
Das fetale Herz: Pränatale Diagnose, perinatales
Management, Outcome
Saal 1
Vorsitz: C. Berg, Bonn, Germany
96
08:00 – 08:30
Kleiner linker Ventrikel
Das Leitsymptom kleiner linker Ventrikel hat eine Reihe an Differentialdiagnosen – am Beispiel des hypoplastischen Linksherzsyndroms mit seinen verschiedenen Ausprägungen wird eins
davon abgehandelt.
W. Arzt, Linz, Austria
08:30 – 09:00
Parallele Gefäße
Parallele Gefäße sind ein Hauptsymptom für verschiedene Herzfehler, die mitunter einen unauffälligen Vierkammerblick haben
können. Die Transposition der großen Gefäße stellt eine der
schwierigen und wichtigen Diagnosen mit sehr guter Prognose dar.
R. Chaoui, Berlin, Germany
09:00 – 09:30
Überreitendes Gefäß
Ein überreitendes Gefäß verlässt über einem VSD das fetale
Herz. Unter den verschiedenen Differentialdiagnose stellt die
Fallot´sche Tetralogie eine besondere Rolle dar - und wird deshalb ausführlich dargestellt.
C. Enzensberger, Gießen, Germany
Fr/Fr, 28.10.2016
08:00 – 09:30
RK/RC 40 Gynäkologie – (Quiz) Fallvorstellungen:
Fälle aus der Praxis für die Praxis:
Diagnostik und Differentialdiagnostik
Saal 2
08:00 – 08:15
Fallvorstellungen
N. Ochsenbein-Kölble, Zurich, Switzerland
08:15 – 08:30
Fallvorstellungen
G. Mielke, Stuttgart, Germany
08:30 – 08:45
Fallvorstellungen
C. von Kaisenberg, Hanover, Germany
08:45 – 09:00
Fallvorstellungen
A. Weichert, Berlin, Germany
09:00 – 09:15
Fallvorstellungen
M. Hoopmann, Tübingen, Germany
09:15 – 09:30
Fallvorstellungen
P. Klaritsch, Graz, Austria
08:00 – 09:30
WS/SL 8 Education and Teaching in
Ultrasound
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Vorsitz: A. Geipel, Bonn, Germany
Saal 3
Chair: D. Becker, Hausham, Germany
J. Tuma, Uster, Switzerland
08:00 – 09:00
Diagnostik der Leberzirrhose – Sonographische Grundlagen und
neue Techniken
D. Wildner, Erlangen, Germany
09:00 – 09:15
A web-based modern ultrasound diagnostic scanner simulation
(SimulUS) from high-school students for undergraduate medical
e-learning education
C. Kollmann, Vienna, Austria
09:15 – 09:30
Teaching ultrasound: do you credit for participation or test
knowledge?
E. Karniel, Tel Aviv, Israel
08:00 – 09:30
RK/RC 45 Head/Neck – Thyroid ultrasound, what
we learn from others and what matters
Saal 4
Chair: G. Zettinig, Vienna, Austria
A. Schuler, Geislingen, Germany
97
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
08:00 – 08:18
Thyroid gland – application of the TIRADS-classification of thyroid nodules and actual aspects of elastography
J. Fernandez Sanchez, Stuttgart, Germany
08:18 – 08:36
Thyroid ultrasound, when do I refer to the surgeon?
K. Stock, Munich, Germany
08:36 – 08:54
Thyroid sonography – more than nodal description
K. Mantsopoulos, Erlangen, Germany
08:54 – 09:12
Case discussion: wait and see or surgery?
G. Psychogios, Augsburg, Germany
09:12 – 09:30
Sonographic differential diagnosis of the diseases of the lymph
nodes with focus on the neck region: differential diagnosis of the
lymph nodes – reactive lymph nodes – lymph node metastasis –
lymph node malignoma
D. Orban, Marl, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 42 Chirurgie – Sonographie und Echokardiographie in der Unfall-, Viszeral - und Gefäßchirurgie
Saal 5
Vorsitz: W. Heinz, Leonberg, Germany
M. Wüstner, Trier, Germany
98
08:00 – 08:22
Sonographie des traumatisierten Abdomens
Welche Rolle spielt Sonographie in Diagnostik und Therapiestrategie in der Traumatologie? Wie integriert sich Sonographie in
die bildgebende Diagnostik nach Trauma? Sonographie oder
CT oder beides? Welche speziellen Fragen hat der Chirurg an
die Abdomensonographie? Können Therapieentscheidungen
allein auf Resultaten sonographischer Untersuchungen getroffen werden? Die Standarduntersuchung des Abdomens nach
Trauma: Welche Befundkonstellationen sind häufig? Welche
Schnittebenen sind notwendig? Was sind eher die „Kolibris“ der
sonographischen Diagnostik?
M. Wüstner, Trier, Germany
08:22 – 08:44
Fraktursonographie – Frakturen
Welche Rolle spielt die Sonographie in der Diagnostik und
Therapiestrategie in der Traumatologie? Welche speziellen
Fragen hat der Chirurg an die Sonographie der Bewegungsorgane? Können Therapieentscheidungen allein auf den Resultaten
sonographischer Untersuchungen getroffen werden? Gibt es
Algorithmen?
C. Tesch, Hamburg, Germany
08:44 – 09:07
Sonografie bei traumatischen peripheren Gefäßverletzungen
Welche Rolle spielt die Sonographie in der Diagnostik und Therapiestrategie? Welche speziellen Fragen hat der Chirurg an die
Sonographie? Können Therapieentscheidungen allein auf den
Resultaten sonographischer Untersuchungen getroffen werden?
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
09:07 – 09:30
Die echokardiographische Untersuchung bei Patienten nach
stumpfen und spitzen Thoraxtrauma
Stellenwert der TTE und der TEE: 1. Kardiale Verletzungen:
Perforation, Hämoperikard, Klappendestruktion u. a. / 2. Verletzungen der thorakalen Aorta: gedeckte Perforation, Dissektion,
Wandhämatom, Intima flap. / 3. Welche Schnittebenen sind
unter Notfallbedingungen wichtig? Welche kardialen Strukturen
sollten auch im Notfall eindeutig analysiert werden?
M. Weise, Dresden, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 53 Notfallsonographie – Sonographie in
der Notaufnahme: Herznotfall
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
Mehrzweckfläche 1
Vorsitz: P.M. Zechner, Graz, Austria
D. Keller Lang, Zurich, Switzerland
08:00 – 08:30
Kardial bedingte Atemnot trotz normaler systolischer Linksventrikelfunktion?
Wie muss der Ultraschall eingesetzt werden, welche therapeutischen Entscheidungen können getroffen werden?
D. Keller Lang, Zurich, Switzerland
08:30 – 09:00
Echokardiographie bei unklarem EKG oder Troponinerhöhung
Hilft uns das Echo weiter? Auf was müssen wir achten?
P.M. Zechner, Graz, Austria
09:00 – 09:30
Pericardtamponade – diagnostische Kriterien und therapeutische
Optionen Perikarderguss, eine häufige Diagnose. Aber wann
müssen wir ihn punktieren? Und wie?
D. Jurisch, Leipzig, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 55 Vaskulärer Ultraschall –
Sonographie auf dem Prüfstand
Mehrzweckfläche 2
Vorsitz: K. Pfister, Regensburg, Germany
H. Stiegler, Munich, Germany
08:00 – 08:23
Sonographisches BAA Screening – Segen und Fluch?
W. Schäberle, Göppingen, Germany
99
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
08:23 – 08:45
Diagnostische Anforderungen an den Ultraschall vor Venenoperationen
S. Nöldeke, Garmisch-Partenkirchen, Germany
08:45 – 09:07
Zusätzlicher Informationsgewinn durch CEUS bei Vaskulitis und
vaskulären Malformationen
H. Stiegler, Munich, Germany
09:07 – 09:30
Wo haben moderne Ultraschalltechnologien (3D Sonographie /
Bildfusion) Bedeutung in der vaskulären Diagnostik des klinischen Alltags
K. Pfister, Regensburg, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 46 Urologie – Urosonographie 2016:
Aktuelles
Mehrzweckfläche 3
Vorsitz: T. Enzmann, Brandenburg an der Havel, Germany
T. Fischer, Berlin, Germany
08:00 – 08:30
Kann das mpMRT wirklich den transrektalen Ultraschall (TRUS)
bei der Diagnostik des Prostatakarzinoms ersetzen?
Beurteilung der Methode im Umfeld von der geltenden Qualitätsstandards. Aktuelle Studienlage in der Diagnostik des Prostatakarzinoms.
T. Enzmann, Brandenburg an der Havel, Germany
08:30 – 09:00
Multiparametrischer TRUS – neue Möglichkeiten bei der
Diagnostik des Prostatakarzinoms: Was ist der Goldstandard?
Vergleich zu konventionellen Methoden der Diagnostik des
Prostatakarzinoms
T. Fischer, Berlin, Germany
09:00 – 09:30
TRUS: Quo vadis 2016?
Neue Methoden des TRUS(C-TRUS ANNA; Elastographie,
HistoScanning) auf dem Prüfstand – erfüllen sie die Erwartungen? Kann die Fusionsbiopsie (TRUS/MR) die systemische TRUSgesteuerte Prostatabiopsie zur Diagnostik des PCA ersetzen?
H. Heynemann, Halle/Saale, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC E6 EFSUMB: Update of Ultrasound Elastography Guidelines
Chair: A. Saftoiu, Craiova, Romania
P. Sidhu, London, United Kingdom
08:00 – 08:18
100
Elastography – is it clinical useful?
O.H. Gilja, Bergen, Norway
Mehrzweckfläche 4
08:18 – 08:36
Strain or Shear Wave Elastography for liver stiffness evaluation
I. Sporea, Timi oara, Romania
08:36 – 08:54
Advances in breast elastography
C. Ewertsen, Copenhagen, Denmark
08:54 – 09:12
Elastography in musculoskeletal ultrasound
G. Ivanac, Zagreb, Croatia
09:12 – 09:30
Emerging applications in ultrasound elastography: from thyroid
to prostate
V. Cantisani, Rome, Italy
08:00 – 09:30
AWS/CC 14 Programm Studierende –
Themenworkshops für Studierende –
Kopf und Hals
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
Raum 10
Tutoren: F. Herrmann, Gießen, Germany
A. Engel, Vienna, Austria
W. H. Kleemann, Hamburg, Germany
L. Remmersmann, Bonn, Germany
Raum 10
08:00 – 09:30
AWS/CC 15 Programm Studierende – AbdomenUltraschall für Studierende – „Knöpfchenkunde“
Wie mache ich ein schönes Ultraschallbild?
08:00 – 08:30
„Knöpfchenkunde“ – Wie mache ich ein schönes Ultraschallbild?
W. Blank, Reutlingen, Germany
08:30 – 09:30
Praktische Übung – Hands on:
Grundlagen der Orientierung sowie die Gefäße im Oberbauch
N. Geuthel, Leipzig, Germany, L. Sauer, Leipzig, Germany
08:00 – 09:30
WS/SL 9 Gynaecological Ultrasound I – Clinical
Investigations
Raum 11
Chair: H. Steiner, Salzburg, Austria
K.-S. Heling, Berlin, Germany
08:00 – 08:15
Vascular biopsy of the placenta using VOCAL2 ultrasound software in the prediction of IUGR
C. Birdir, Essen, Germany
08:15 – 08:30
Carotid intima-media-thickness precedes the clinical onset of
preeclampsia and persists postpartum: A longitudinal study
A. Brückmann, Erfurt, Germany
101
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
08:30 – 08:45
Prediction of preeclampsia by maternal carotid intima-mediathickness, blood pressure, flow-mediated dilatation and uterine
artery Doppler
A. Brückmann, Erfurt, Germany
08:45 – 09:00
Sonographic weight estimation in small for gestational age
fetuses
F. Faschingbauer, Erlangen, Germany
09:00 – 09:15
Update reference charts: Fetal biometry between the 15th and
20th week of gestation
K. Kubiak, Münster, Germany
09:15 – 09:30
MRI-fusion sonography for the evaluation of Trans Vaginal
Colposuspension treatment success
J. Neymeyer, Berlin, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 56 Ultrasonography in developing
countries
Raum 6/7
Chair: W. Schäberle, Göppingen, Germany
C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
08:00 – 08:22
Sonomorphology of infectious diseases in in tropical areas
C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
08:22 – 08:44
Therapy of echinococcus cysts: PAIR
A. Kabaalioglu, Antalya, Turkey
08:44 – 09:07
Therapy of complex echinococcus cysts: PAIRD
W. Schäberle, Göppingen, Germany
09:07 – 09:30
Ultrasound Education in Nepal
How is a sustainable education possible after a disaster?
W. Benkel, Nuremberg, Germany, W. Blank, Reutlingen, Germany
08:00 – 09:30
RK/RC 47 Natural Science and Technology –
Theragnostic Ultrasound – diagnosis and therapy
in one step
Raum 14/15
Chair: K.-V. Jenderka, Merseburg, Germany
J. Jenne, Heidelberg, Germany
08:00 – 08:22
Microbubbles for drug delivery to tumors and across the BBB
T. Lammers, Aachen, Germany
08:22 – 08:44
Diagnosis and therapy with ultrasound tomography
H. Gemmeke, Karlsruhe, Germany
102
Fr/Fr, 28.10.2016
08:44 – 09:07
Safety aspects of theragnostic ultrasound applications.
R.P. von Hahn, Munich, Germany
09:07 – 09:30
Ultrasound guided therapy
P.G. Barthe, Mesa, USA
10:00 – 11:30
RK/RC 18 Innere Medizin – interdisziplinär:
Maligne Lymphome – immer wieder neu
S1-Halle 2
10:00 – 10:30
Maligne Lymphome – nodal
Das Auftreten und die Sono-Differentialdiagnose der Lymphome
bleiben spannend. Die neuen Tools der Sonographie ermöglichen ein kompletteres Staging als bisher. Ein Update.
C. Görg, Marburg, Germany
10:30 – 11:00
Maligne Lymphome – extranodal
Maligne Lymphome treten häufig in parenchymatösen Organen
bzw. außerhalb von Lymphknoten, also extranodal, auf. Sie
imitieren oft andere Tumorentitäten und treten nicht nur in Milz
und Leber auf. Auch seltene Lokalisationen sollten bedacht sein
und werden demonstriert.
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
11:00 – 11:30
Maligne Lymphome – konkurrente/komplementäre Bildgebung
Wann brauche ich zur Komplettierung des Stagings andere
radiologische Bildgebung? Nur schick oder unbedingt erforderlich? Konkurrierend oder Komplementär? Überflüssig oder
zwingend erforderlich?
E.M. Jung, Regensburg, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 44 Innere Medizin – Sonographie und
Echokardiographie im Umfeld hämato-onkologischer Erkrankungen
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Vorsitz: C. Görg, Marburg, Germany
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
S2-Halle 2
Vorsitz: U. Wilkenshoff, Berlin, Germany
W. Schröder, Geislingen, Germany
10:00 – 10:45
Welche Fragen hat der Hämato-Onkologe an den Kollegen der
Abdomensonographie?
Welche sonographischen Parameter und Befunde sind wichtig
für die Therapieentscheidung und die Prognose der Patienten mit
hämato-onkologischen Erkrankungen?
C. Trenker, Marburg, Germany
103
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
10:45 – 11:30
Die echokardiographische Untersuchung bei Patienten mit
hämato-onkologischen Grunderkrankungen: Statuserhebung vor
Therapie, Verlaufsbeurteilung der myokardialen Funktion unter
Therapie, Detektion von Komplikationen und deren Relevanz für
die Therapieentscheidung, Risikoabwägung zwischen Fortsetzung der Chemotherapie und Induktion einer Herzinsuffizienz.
S. Spethmann, Berlin, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 50 Gynäkologie – (Quiz) Fallvorstellungen:
Fälle aus der Praxis für die Praxis: Diagnostik und
Differentialdiagnostik
Saal 1
Vorsitz: F. Kainer, Nuremberg, Germany
10:00 – 10:15
Fallvorstellung
S. Tercanli, Basel, Switzerland
10:15 – 10:30
Fallvorstellung
K.-S. Heling, Berlin, Germany
10:30 – 10:45
Fallvorstellung
B. Pertl, Graz, Austria
10:45 – 11:00
Fallvorstellung
M. Krapp, Hamburg, Germany
11:00 – 11:15
Fallvorstellung
T. Burkhardt, Zurich, Switzerland
11:15 – 11:30
Fallvorstellung
E. Cetin, Hamburg, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 51 Kopf/Hals – Pro / Contra: Pro und Contra der Schnittbildgebung bei Kopf-Halstumoren:
Was wird wirklich gebraucht? Was ist notwendig?
Saal 3
Vorsitz: A. Bozzato, Homburg/Saar, Germany
C. Storck, Basel, Switzerland
10:00 – 10:30
Moderne Schnittbilddiagnostik ist unerlässlich in der Diagnostik
von Kopf- Hals-Malignomen
M. Lell, Nuremberg, Germany
10:30 – 11:00
Bedeutung des Ultraschall in Kombination mit dem klinischem
Befund für die Festlegung der adäquaten lokoregionären Therapie von Kopf-Halstumoren.
M. Koch, Erlangen, Germany
104
Fr/Fr, 28.10.2016
10:00 – 11:30
WS/SL 10 Emergency Ultrasound in Emergency
including Hans-Henrik Holm Lecture
Saal 4
10:00 – 10:30
Hans-Henrik Holm Lecture:
Point-Of-Care Ultrasound – A mandatory tool for all clinicians
E. Sloth, Viborg, Denmark
10:30 – 10:45
Comparison of Ultrasound-guided interscalene block vs. analgosedation for shoulder reduction in a Swiss University Emergency
Department
E. Schöll, Basel, Switzerland
10:45 – 11:00
Dectection of pneumothoraces in patients with multiple blunt
trauma: use and limits of eFAST
B. Lehmann, Bern, Switzerland
11:00 – 11:15
Emergency ultrasound in German emergency departments.
Results from a national survey
J. Böer, Reutlingen, Germany
11:15 – 11:30
Analysis of left atrial auricle morphology and function to detect
considerable risk factors regarding the prevention of stroke
G. Farese, Leipzig, Germany
10:00 – 11:30
SPL 6 Sitzungsreihe politische Themen – Chirurgie
„Choosing wisely“ – Hat der Ultraschall einen
schlechten Stellenwert in der Chirurgie?
Saal 5
Vorsitz: A. Weimann, Leipzig, Germany
D. Seehofer, Leipzig, Germany
10:00 – 10:20
Stimmt!
A. Bunk, Dresden, Germany
10:20 – 10:40
Stimmt nicht!
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
10:40 – 11:00
Chirurgischer Ordinarius/Vertreter der CAES
D. Seehofer, Leipzig, Germany
11:00 – 11:30
Diskussion
105
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Chair: A. Hagendorff, Leipzig, Germany
R. Horn, Glarus, Switzerland
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
10:00 – 11:30
RK/RC 43 Notfallsonographie – Sonographie in
der Notaufnahme: Volumenmanagement
Mehrzweckfläche 1
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Vorsitz: J. Osterwalder, St. Gallen, Switzerland
10:00 – 10:30
Steuerung der Volumenzufuhr beim Herzinsuffizienten
Ist der herzinsuffiziente Patient hypo- oder hypervoläm? Hilft uns
der Ultraschall in der Differenzierung?
J. Osterwalder, St. Gallen, Switzerland
10:30 – 11:00
Ermöglicht Ultraschall eine angepasste Volumentherapie beim
Polytrauma?
Viele Verkehrsunfälle geschehen bei älteren, morbiden Patienten: Wie viel Flüssigkeit soll ich geben, damit der herzinsuffiziente Pat. nicht ein Lungenödem bekommt?
T. Händl, Augsburg, Germany
11:00 – 11:30
Postoperative Besonderheiten und Pitfalls – Was muss postoperativ auf der IPS beachtet werden
M. Wüstner, Trier, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 41 Vascular Ultrasound – Ultrasonography
invascular diagnostics – options
Mehrzweckfläche 2
Chair: M. Catalano, Milan, Italy
W. Schäberle, Göppingen, Germany
10:00 – 10:30
Therapy-planning in arterial occlusive disease: advantages and
limitations of Ultrasonography
M. Catalano, Milan, Italy
10:30 – 11:00
Therapy-oriented ultrasound investigation in shunt related complications and inadequate shuntflow
W. Schäberle, Göppingen, Germany
11:00 – 11:30
Is it possible to differentiate residual thrombosis from recurrent
thrombosis with ultrasonography?
B. Linnemann, Frankfurt/Main, Germany
10:00 – 11:30
MehrzweckSPL 3 Sondersitzung politische Themen –
fläche 3
Ultraschall und Ausbildung
„Abdomen-Sonographie-Ausbildung, quo vadis?“/
„Die studentische Ultraschall-Ausbildung in
Deutschland und Europa“
Vorsitz: B. Klinge, Sangerhausen, Germany
J. Simanowski, Hanover, Germany
106
10:00 – 10:22
Das neue DEGUM-Kurskonzept: Verkürzung der Kursdauer von
4 auf 3 Tage/von 30 auf 24 Stunden, Ersatz des AbdomenAbschlusskurses durch frei wählbare 8-Stunden-Module.
K. Dirks, Winnenden, Germany
10:22 – 10:44
Didaktische Optimierung mit dem EFSUMB-Kurskonzept:
Theorievorträge fix 30 Min., 60 Min. praktische Übungen immer
direkt im Anschluss an die 30 Min. Vorträge mit fest vorgegebenen Aufgaben, die jeder der 5 Teilnehmer in 12 Minuten
durchführt, Rückmeldungen und Evaluation von x Kursen mit y
Teilnehmern im Vergleich zu Kursen nach dem alten DEGUM
50:50-Konzept mit beliebiger Blockdauer
B. Klinge, Sangerhausen, Germany
10:44 – 11:07
Aktuelle und zukünftige Rolle von Abdomen-Sonosimulatoren in
Kursen:
Übersicht über bisherige Anwendungen mit Modulen „akutes
Abdomen“ und „Pankreassonographie“
J. Simanowski, Hanover, Germany
11:07 – 11:30
Ultraschall als Trend - Wie gelingt eine umfassende studentische
Ultraschallausbildung auch im Hinblick auf Einsatz moderner
Lehrmittel und Simulatoren?
F. Recker, Bonn, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC 54 Endosonography – Endosonographic
techniques for tissue characterization
Mehrzweckfläche 4
Chair: C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
10:00 – 10:22
EUS-elastography = virtual biopsy?
A. Saftoiu, Craiova, Romania
10:22 – 10:44
Contrast-enhanced EUS: new insights in solid and cystic pancreatic lesions
M. Hocke, Meiningen, Germany
10:44 – 11:07
EUS-guided fine-needle aspiration and biopsy – the keys for
success
P. Vilmann, Copenhagen, Denmark
11:07 – 11:30
Looking through the needle – EUS-guided confocal laser endomicroscopy
P. Vilmann, Copenhagen, Denmark
107
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
10:00 – 11:30
AWS/CC 14 Programm Studierende –
Themenworkshop für Studierende –
Fokussierter Ultraschall (Echo, Lunge, Beinvenen)
Raum 10
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Tutoren: J. Heinkele, Mannheim, Germany
C. Reifeltshammer, Vienna, Austria
P. Rösslhuemer, Vienna, Austria
L. Remmersmann, Bonn, Germany
10:00 – 11:30
AWS/CC 15 Programm Studierende –
Abdomen-Ultraschall für Studierende –
„Die Leber und der rechte Oberbauch“
10:00 – 10:30
„Die Leber und der rechte Oberbauch“
Leberparenchym, Gefäße, Leberhilus und Gallenblase
T. Karlas, Leipzig, Germany
10:30 – 11:30
Praktische Übung – Hands on:
Leberparenchym, Gefäße, Leberhilus und Gallenblase
N. Geuthel, Leipzig, Germany, F. Herrmann, Gießen, Germany
10:00 – 11:30
WS/SL 11 Interventional Ultrasound and Miscellaneous
Raum 10
Raum 11
Chair: G. Ivanac, Zagreb, Croatia
T. Müller, Reutlingen, Germany
10:00 – 10:15
Percutaneous ultrasound-guided cyst sclerotherapy in patients
with polycystic liver disease
K. Rifai, Wolfenbüttel, Germany
10:15 – 10:30
The study of feasibility of predicting the microwave ablation energy of uterine leiomyomas by three-dimensional power Doppler
J. Zhang, Beijing, China
10:30 – 10:45
Manual versus automatic image fusion of real-time ultrasonography and MR/CT images for radiofrequency ablation of hepatic
tumors: A preliminary report of a randomized prospective trial
J.-I. Choi, Seoul, Korea
10:45 – 11:00
Success of an ultrasound guided liver mass biopsy is determined
by needle size and liver lesion depth
F.S. Gittinger, Halle/Saale, Germany
11:00 – 11:15
Ultrasound guided biopsy for the accurate diagnosis of Leiomyoma in the female lower urinary tract
J. Neymeyer, Berlin, Germany
108
Fr/Fr, 28.10.2016
11:15 – 11:30
5DHeart approach for (semi-)automized evaluation of the fetal heart
– ready for routine use? Prospective Data on ≥ 460 consecutive cases
J. Weichert, Lübeck, Germany
10:00 – 11:30
RK/RC E7 EFSUMB: Joint Committee focusing on
Student Education
Raum 6/7
Chair: M. Bachmann-Nielsen, Copenhagen, Denmark
V. Cantisani, Rome, Italy
Survey status of participating medical schools
A. Kabaalioglu, Antalya, Turkey
10:10 – 10:20
Review student education in Denmark published in EJU
S. Krog, Denmark
10:20 – 10:30
Presentation of EPSC position paper on student education
R. Badea, Cluj Napoca, Romania
10:30 – 10:40
Live session with simulators focusing on abdomen
M. Østergaard, Copenhagen, Denmark
M. Bachmann-Nielsen, Copenhagen, Denmark
10:40 – 10:50
Live session with ultrasound
W. Kosiak, Gdansk, Poland
10:50 – 11:00
US student teaching ideas and how to implement them
N. Petter Oveland, Bergen, Norway
11:00 – 11:10
Essential Safety for students
C. Kollmann, Vienna, Austria
11:10 – 11:20
Evidence-based ultrasound training in the undergraduate curriculum
T. Todsen, Copenhagen, Denmark
11:20 – 11:25
Student presentation
E. Valestrand, Norway
11:25 – 11:30
Student presentation
L. Kanapeckaite, London, United Kingdom
10:00 – 11:30
RK/RC 66 Anaesthesiology – Ultrasound guided
regional anaesthesia
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
10:00 – 10:10
Raum 14/15
Chair: K. Pracht, Borna, Germany
10:00 – 10:20
Master Lecture: Ultrasound has radically changed the regional
anaesthesia world What was possible in the past, what do we
know today? Results of anatomical and clinical research for
complete analgesia of the entire lower and upper arm
R.J. Litz, Bochum, Germany
109
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
10:20 – 10:40
What are the reasons if you cannot depict the nerves sonographically? Lacking knowledge, wrong technique or the false
ultrasound system
O. Vicent, Dresden, Germany
10:40 – 11:00
“Variability is the law of life”
Sonographic technical skills to detect the variable pathways of
Nerves (Examples for standard-nerve-blocks). What is influence
of the patient’s positioning on the nerve’s sonoanatomy.
C.A. Avila Gonzales, Bochum, Germany
11:00 – 11:20
Theater? What is to consider with regard to sterility and patient
positioning when performing the blocks? Videos and ultrasound
sequences of typical sonografically guided nerve blocks
T. Ermert, Münster, Germany
11:20 – 11:30
Discussion
14:00 – 15:30
RK/RC 58.1 Internal Medicine – Ultrasound of the
liver – Update 2016
S1-Halle 2
Chair: P. Sidhu, London, United Kingdom
14:00 – 14:30
The clinical impact of fusion imaging of the liver
D. Clevert, Munich, Germany
14:30 – 15:00
Contrast-enhanced angiography of the liver
H.-P. Weskott, Hanover, Germany
15:00 – 15:30
Inflammatory liver diseases
G. Kunze, Villingen-Schwenningen, Germany
14:00 – 15:30
SPL 4 Sitzungsreihe politische Themen – Qualitätskontrolle, Vergütung und Forensische Aspekte des
Ultraschalls
S2-Halle 2
Vorsitz: A. Hagendorff, Leipzig, Germany
A. Bunk, Dresden, Germany
14:00 – 14:22
110
Neue Ultraschallqualifikationen: Struktur-, Prozess- und Untersucherqualifikation:
Wie kann man Zertifizierungsprozesse optimieren? Wie werden
praktische Probleme der Umsetzung von Zertifizierungsprozessen
in Zukunft zu lösen sein? Standard der Ultraschall-Untersuchungen:
Was ist das Minimum? Worauf kann/muss man sich einigen? Wie
kann man einen Standard transparent und objektiv überprüfen?
D. Becker, Hausham, Germany
14:22 – 14:30
Diskussion
14:30 – 14:52
Vergütung der Ultraschalldiagnostik – die Hürden
H. Worlicek, Regensburg, Germany
14:52 – 15:00
Diskussion
15:00 – 15:22
Was gehört in die schriftliche Dokumentation?
Welche Bildsequenzen müssen wann dokumentiert werden?
Was versteht man unter Dokumentationspflicht? Aufklärung bei
semi-invasiven Untersuchungen: wer muss aufklären? Können
Aufklärungsgespräch ganz oder teilweise delegiert werden?
Aufklärungspflichten im Notfall und im Betreuungsfall. - Notfallsonographie: was muss dokumentiert werden? Welche
Vorgaben macht die Berufsmusterordnung? Was kann passieren,
wenn nur der schriftliche Befund existiert – jedoch nicht „mehr“
die Bilddokumentation?
T. Müller, Reutlingen, Germany
15:22 – 15:30
Diskussion
14:00 – 15:30
RK/RC 59 Gynäkologie – NIPT / ETS
Saal 1
Vorsitz: S. Tercanli, Basel, Switzerland
14:00 – 14:22
Ersttrimester – Fehlbildungsdiagnostik mit Bezug zu NT Screening und NIPT Welchen Stellenwert hat eine frühe Feindiagnostik? Was kann man diagnostizieren – oder ist alles NIPT?
G. Mielke, Stuttgart, Germany
14:22 – 14:44
Brauchen wir noch die Feindiagnostik im zweiten Trimenon?
Ist in Zeiten der NIPT eine Feindiagnostik im zweiten Trimenon
noch notwendig oder sinnvoll?
P. Kozlowski, Düsseldorf, Germany
14:44 – 15:07
Frühe fetale Echokardiographie
Die frühe Diagnostik des fetalen Herzens eröffnet eine Menge
an Möglichkeiten – wo sind die Grenzen?
U. Gembruch, Bonn, Germany
15:07 – 15:30
Erfahrungen mit NIPT im Screening
In der Schweiz wurde das NIPT abgestuft im Screening eingeführt. Wie sind die ersten Ergebnisse?
S. Tercanli, Basel, Switzerland
111
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
14:00 – 15:30
WS/SL 12 Ultrasound of the Gastrointestinal Tract
including the WFUMB Lecture
Saal 2
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Chair: D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
O.H. Gilja, Bergen, Norway
14:00 – 14:30
WFUMB Lecture:
Ablation in primary and secondary liver tumors
F. Meloni, Como, Italy
14:30 – 14:45
Gastric emptying in Gastroparesis and Functional Dyspepsia
measured by Ultrasound
E. K. Steinsvik, Bergen, Norway
14:45 – 15:00
High-intensity focused ultrasound (HIFU) for tumor reduction and
symptom relief in advanced pancreatic cancer
M. Marinova, Bonn, Germany
15:15 – 15:30
Tablet-sonography is a useful bedside tool during the first week
after liver transplantation
R. de Knegt, Rotterdam, The Netherlands
14:00 – 15:30
WS/SL13 Abdominal Ultrasound –
Clinical Investigations
Saal 3
Chair: J. Menzel, Ingolstadt, Germany
A. Weimann, Leipzig, Germany
14:00 – 14:15
Presentation of histologically confirmed mesenteric masses in
B-mode imaging and contrast enhanced ultrasound (CEUS):
a 10 year retrospective study in 69 patients
C.Trenker, Marburg, Germany
14:15 – 14:30
Real-time grey scale contrast-enhanced ultrasonography in diagnosis of gallbladder cancer
Q. Si, Nanjing, China
14:30 – 14:45
Evaluation of adipose tissue distribution by ultrasonography and
its relationship to metabolic disturbances in obese patients
B. Buckus, Vilnius, Lithuania
14:45 – 15:00
Duplex abdominal examination in portal vein obstruction: how
much can we rely on?
D. Georgescu, Timisoara, Romania
15:00 – 15:15
Value of ultrasonography in the diagnosis of inguinal hernia –
a retrospective study
T. Maisenbacher, Ulm, Germany
112
Fr/Fr, 28.10.2016
15:15 – 15:30
Intrahepatic vessel imaging using novel contrast settings:
Low MI Harmonic Imaging and B-Flow CEUS
H.-P. Weskott, Hanover, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 60 Radiologie – Neue sonographische
Verfahren in der Small Part Diagnostik. Moderne
sonographische Bildgebung der Mamma und
Small Parts
Saal 4
14:00 – 14:30
Duktale Brustdrüsenerkrankungen, Möglichkeiten der sonographischen Bildgebung: Wo liegen die Grenzen zwischen einer
Duktektasie, einem Papillom oder einem DCIS? Gibt es einen
Vorteil im Einsatz neuer diagnostischer Verfahren?
D. Orban, Marl, Germany
14:30 – 15:00
Schilddüse und Nebenschilddrüse eine sonographische Herausforderung?
Was sollte man beachten? Brauchen wir den kontrastverstärkten
Ultraschall?
E.M. Jung, Regensburg, Germany
15:00 – 15:30
Sonographie des Hodens: Reicht das B-Bild oder braucht man
neue diagnostische Möglichkeiten?
D. Clevert, Munich, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 61 Endosonographie – interdisziplinär:
Pankreassonographie von innen und von außen:
entzündliche Erkrankungen
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Vorsitz: D. Clevert, Munich, Germany
E. M. Jung, Regensburg, Germany
Saal 5
Vorsitz: C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
K. Möller, Berlin, Germany
14:00 – 14:22
Basics der Pankreas(endo-)sonographie: Geräte- und Schallkopfwahl, Untersuchungstechniken, Normalbefunde und Varianten
U. Gottschalk, Berlin, Germany
14:22 – 14:44
Akute Pankreatitis – Stellenwert von Sonographie und Endosonographie für Diagnose und Prognose
K. Möller, Berlin, Germany
14:44 – 15:07
Chronische Pankreatitis und Autoimmunpankreatitis – (endo-)
sonograpische Diagnose und Differenzialdiagnose
J. Janssen, Wuppertal, Germany
113
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
15:07 – 15:30
(Endo-) sonographische Interventionen bei Pankreatitiskomplikationen
R. Frei, St. Gallen, Switzerland
14:00 – 15:30
RK/RC 62 Notfallsonographie – Sonographie in
der Notaufnahme: Lungen – Notfall
Mehrzweckfläche 1
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Vorsitz: C. Ganter, Zurich, Switzerland
C. Görg, Marburg, Germany
14:00 – 14:30
Thoraxtrauma: akut und im Verlauf
Wie werden aufgrund der Ultraschalluntersuchung Therapieentscheide beim polytraumatisierten Patienten gefällt?
S. Morf, Chur, Switzerland
14:30 – 15:00
Beatmungsprobleme: was nützt uns der Ultraschall
Wie muss der Ultraschall eingesetzt werden? Sind wir früh
genug?
C. Ganter, Zurich, Switzerland
15:00 – 15:30
CEUS bei Atemnot
Atemnot, warum nicht einfach ein CT? Bringt uns Ultraschall
weiter? Wo brauche ich CEUS an der Lunge?
C. Görg, Marburg, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 63 Vaskulärer Ultraschall –
Verlaufskontrolle nach Gefäßrekonstruktion und
mikrochirurgischen Eingriffen
Mehrzweckfläche 2
Vorsitz: W. Sturm, Innsbruck, Austria
C. Thalhammer, Zurich, Switzerland
14:00 – 14:22
Erhöht die routinemässige FKDS Verlaufskontrolle nach Bypassimplantation die Patency?
M. Aschwanden, Basel, Switzerland
14:22 – 14:44
Verlaufskontrolle nach Carotisrekonstruktion (TEA und Stent) und
Stent peripherer Arterien
W. Schäberle, Göppingen, Germany
14:44 – 15:07
Hat die FKDS zur Verlaufskontrolle nach EVAR noch eine Bedeutung im Zeitalter der Kontrastmittelsonographie?
W. Schäberle, Göppingen, Germany
15:07 – 15:30
Verlaufskontrolle der Durchblutung nach Lappenrekonstruktion
P. Lamby, Regensburg, Germany
114
Fr/Fr, 28.10.2016
14:00 – 15:30 RK/RC E8 EFSUMB: Young Investigator Session
Mehrzweckfläche 3
Chair: M. Bachmann-Nielsen, Copenhagen, Denmark
V. Cantisani, Rome, Italy
Bulgaria: Primary liver tumors and percutaneous ablative treatment: an 18-year Bulgarian experience
K. Pavlov, Sofia, Bulgaria
14:10 – 14:20
Romania: The value of elastpq for the evaluation of liver fibrosis
in patients with B and C chronic hepatopathies
R. Mare, Timisoara, Romania
14:20 – 14:30
Denmark: Elastography and diffusion-weighted MRI in patients
with normal, testicular microlithiasis and testicular cancer
M.R. Vils Pedersen, Vejle, Denmark
14:30 – 14:40
Italy: Role of transperineal ultrasonography (TPUS) in follow up
of IBD patients with perianal disease
A. Amoruso, San Giovanni Rotondo, Italy
14:40 – 14:50
Norway: In vitro quantification of tissue elasticity using three
shear wave elastography platforms on liver fibrosis phantoms
A. Mulabecirovic, Bergen, Norway
14:50 – 15:00
UK: The use of SMI in surveillance of endovascular aneurysm
repair (EVAR)
B. Gorell, Cardiff, United Kingdom
15:00 – 15:10
Turkey: Echogenic Material in fetal gallbladder: Is there any
association with dietary Na+ and Ca++ uptake?
G. Akgunduz, Bartin, Turkey
15:10 – 15:20
The Netherlands: Patient-specific mechanical characterization of
abdominal aortic aneurysms using 4D ultrasound
E. v. Disseldorp, Eindhoven, The Netherlands
15:20 – 15:30
Lithuania: Relations between ultrasonographic, elastographic
and electromyoneurographic parameters in patients with carpal
tunnel syndrome
A. Budenas, Kaunas, Lithuania
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
14:00 – 14:10
115
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
14:00 – 15:30
RK/RC E9 EFSUMB: Thorax
Mehrzweckfläche 4
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Chair: G. Mathis, Rankweil, Austria
14:00 – 14:30
Where are we now? Clinical knowledge about lung ultrasound
in daily routine
A. Schuler, Geislingen, Germany
14:30 – 15:00
B-line artefacts
G. Mathis, Rankweil, Austria
15:00 – 15:30
Lung Sonography
G. Volpicelli, Orbassano, Italy
14:00 – 15:30
AWS/CC 14 Programm Studierende –
Themenworkshops für Studierende – Transthorakale Echokardiographie
Raum 10
Tutoren: G. E. Farese, Leipzig, Germany
M. Leistenschneider, Hamburg, Germany
P. Stelzer, Vienna, Austria
W. H. Kleemann, Hamburg, Germany
Raum 10
14:00 – 15:30
AWS/CC 15 Programm Studierende –
Abdomen-Ultraschall für Studierende – „Warum
FAST in der Notaufnahme unverzichtbar ist“
14:00 – 14:30
Warum FAST in der Notaufnahme unverzichtbar ist
Nieren, Milz, Unterbauch, FAST
W. Blank, Reutlingen, Germany
14:30 – 15:30
Praktische Übung - Hands on:
Nieren, Milz, Unterbauch, FAST
L. Sauer, Leipzig, Germany, J. Heinkele, Mannheim, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 64 Surgery – Ultrasound-simulators, the
Future of Sonography Teaching? Concepts, fields of
application and teaching benefits
Chair: F. Piscaglia, Bologna, Italy
M. Wüstner, Trier, Germany
14:00 – 14:20
116
The concept Idea – focus – fields of application
M. Gebel, Hanover, Germany
Raum 11
Fr/Fr, 28.10.2016
Teaching experience: Useful innovation? – which courses? –
feedback of participants
J. Simanowski, Hanover, Germany
14:40 – 14:50
Presentation – MedaPhor Limited
I. Dunbar, Cardiff, United Kingdom
14:50 – 15:00
Presentation – Schallware
M. Günther, Germany
15:00 – 15:10
Presentation – Sonofit
M. Grimm, Darmstadt, Germany
15:10 – 15:20
Presentation – Mefina
F. Huether, Germany
15:20 – 15:30
Presentation – CAE Healthcare GmbH (Vimedix)
M. Schmidl, Mainz, Germany
14:00 – 15:30
RK/RC 65 Neurologie – interdisziplinär:
Schlaganfallprohylaxe bei typischen Ultraschallund Herzechobefunden
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
14:20 – 14:40
Raum 6/7
Vorsitz: J.M. Jauß, Mühlhausen, Germany
S. Stöbe, Leipzig, Germany
14:00 – 14:20
Stenose der A. carotis interna: Graduierung und optimale
Primär- bzw. Sekundärprävention (symptomatische vs. asymptomatische Stenosen, hoch- vs. mittelgradige Stenosen)
D. Saur, Leipzig, Germany
14:20 – 14:40
Dissektionen der extrakraniellen hirnversorgenden Gefäße:
Diagnostik und aktuelle Therapieempfehlungen
K. Gröschel, Mainz, Germany
14:40 – 15:00
Jenseits von (detektiertem) Vorhofflimmern: Vorhofthromben,
Myxome, niedrige EF, Spontankontrast: Indikation für eine orale
Antikoagulation?
S. Stöbe, Leipzig, Germany
15:00 – 15:20
Endokarditis, Klappenvitien, Aortenplaques – welche Konsequenzen ergeben sich für die (Sekundär-)Prophylaxe thrombembolischer Ereignisse?
A. Niedeggen, Eschweiler, Germany
15:20 – 15:30
Diskussion
117
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
14:00 – 15:30
RK/RC 73 Anästhesiologie – Ultraschallgestützte
zentralvenöse Katheterisierung
Raum 14/15
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Vorsitz: R.J. Litz, Bochum, Germany
14:00 – 14:20
Richtig oder falsch: es gibt kräftige wissenschaftliche Beweise,
dass wir zentralvenöse Katheteranlagen sonografisch gestützt
durchführen sollten.
Ein kritische Durchsicht der wissenschaftlichen Datenlage mit
einem persönlichen Kommentar zu jüngsten Cochrane-Analyse
über ultraschallgestützte zentralvenöse Katheteranlagen.
O. Vicent, Dresden, Germany
14:20 – 14:40
Der kürzeste Weg zur V. cava superior: Das Bermuda-Dreieck
der oberen zentralen Venen. Was wissen wir heute über die
sonografisch gestützte Punktion der V. brachiocephalica, was
würde bisher publizert und wie wird die Kanülierung sonografisch gestützt durchgeführt?
C.A. Avila Gonzales, Bochum, Germany
14:40 – 15:00
Eine grandiose sonografische Darstellung einer zentralen Vene
beinhaltet nicht zwingend einer erfolgreiche Katheterisierung.
Tipps und Tricks zur Punktion und Katheteranlage zentraler Venen (inklusive hard- und softwarebasierter Lösungsansätze). Ein
Appell an das Training sonografischer Punktionstechniken.
T. Mäcken, Bochum, Germany
15:00 – 15:30
Diskussion
15:30 – 17:30
Hands-On Workshop – Chirurgie
„Simulatoren-Sitzung“
Raum 11
Practical demonstration:
• MedaPhor Limited
• Schallware
• Sonofit
• Mefina
• CAE Healthcare GmbH (Vimedix)
15:45 – 17:15
RK/RC 58.2 Internal Medicine – Ultrasound of the
liver – Update 2016
Chair: B. Boozari, Tübingen, Germany
P. Sidhu, London, United Kingdom
118
S1-Halle 2
Fr/Fr, 28.10.2016
Benign liver lesions – what‘s new
D. Strobel, Erlangen, Germany
16:15 – 16:45
Primary malignant liver lesions
F. Piscaglia, Bologna, Italy
16:45 – 17:15
Secondary malignant liver lesions
V. Cantisani, Rome, Italy
15:45 – 17:15
WS/SL 14 – CEUS 2 – Clinical Investigations including EUROSON Lecture
S2-Halle 2
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
15:45 – 16:15
Chair: D. Becker, Hausham, Germany
E. Mertiny, Trier, Germany
15:45 – 16:15
EUROSON Lecture:
Ultrasound elastography for superficial organs: How, when,
why?
V. Cantisani, Rome, Italy
16:15 – 16:30
Is CEUS a tool in a beginner‘s hand? How much a CAD prototype and a pseudocoloring pattern can help in characterizing
the malignancy of FLL?
T.-V. Moga, Timisoara, Romania
16:30 – 16:45
Quantitative analysis of the uptake from ultrasound contrast
agents (CEUS) in hyperechoic splenic lesions
V. Blank, Leipzig, Germany
16:45 – 17:00
Real-time grey scale contrast-enhanced ultrasonography in diagnosis of gallbladder cancer
Q. Si, Nanjing, China
17:00 – 17:15
Characteristics of breast neoplasms on contrast-enhanced ultrasonography and its clinical value
Q. Si, Nanjing, China
15:45 – 17:15
RK/RC 67 Gynäkologie –
Fetale Syndromdiagnostik
Saal 1
Vorsitz: K.-S. Heling, Berlin, Germany
Die Syndromdiagnostik nimmt einen immer größeren Raum in
der vorgeburtlichen Diagnostik ein. Anhand von Leitsymptomen
soll die Differentialdiagnostik sowie mögliche genetische Ursachen abgehandelt werden.
15:45 – 16:07
Leitsymptom Gesicht
E. Merz, Frankfurt/Main, Germany
119
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
16:07 – 16:29
Leitsymptom Skelett
T. Schramm, Munich, Germany
16:29 – 16:52
Leitsymptom Gehirn
F. Kainer, Nuremberg, Germany
16:52 – 17:15
Genetische Differentialdiagnose bei Gesicht und Skelett
I. Filges, Basel, Switzerland
15:45 – 17:15
WS/SL 15 Prenatal Ultrasound I –
Clinical Investigations
Saal 2
Chair: C. Berg, Bonn, Germany
A. Geipel, Bonn, Germany
15:45 – 16:00
The importance of isolated muscular ventricular septal defect
(VSD) – diagnosed in the second trimester – for pregnancy and
delivery
M. Brenner, Weimar, Germany
16:00 – 16:15
Thoracoamniotic shunting for fetal hydrothorax – Predictors of
intrauterine course and postnatal outcome
M.R. Mallmann, Bonn, Germany
16:15 – 16:30
First trimester intervention in twin reversed arterial perfusion
(TRAP) sequence – does size matter?
B. Strizek, Bonn, Germany
16:30 – 16:45
Changes in prenatal care after the introduction of insurance
coverage for noninvasive prenatal testing (NIPT) in Switzerland
G. Manegold-Brauer, Basel, Switzerland
16:45 – 17:00
An optimized approach for early detection of orofacial clefting –
recent data on validity of maxillary gap vs. retronasal triangle view
M. Gembicki, Lübeck, Germany
17:00 – 17:15
Comparison of HD-live 3D and 2D imaging of the fetal face
and its social-psychological impact on maternal/paternal-fetal
relationship building
A. Brückmann, Erfurt, Germany
15:45 – 17:15
SPL 5 Sitzungsreihe politische Themen –
Ultraschall und Wissenschaft
Saal 3
Vorsitz: A. Hagendorff, Leipzig, Germany
R. Faber, Leipzig, Germany
15:45 – 16:07
120
Warum nimmt das Interesse an der Wissenschaft im UltraschallBereich ab? Hintergründe – Ursachen – Perspektiven
W. Kratzer, Ulm, Germany
16:07 – 16:15
Diskussion
16:15 – 16:37
Ultraschall durch Assistenzpersonal: Mögliche Auswirkungen
auf die Entwicklung des Ultraschalls in Deutschland – „Enteignung“ einer ärztlichen Tätigkeit, wo bleiben Ausbildung und
Forschung?
H.-P. Weskott, Hanover, Germany
16:37 – 16:45
Diskussion
16:45 – 17:07
„Die Looser des jeweiligen Faches treffen sich im Ultraschall“
Ist die eingeschränkte Berufsperspektive innerhalb der Fachbereiche eine Ursache, sich nicht mehr in dem Bereich der
Sonographie zu engagieren? Hat die Gynäkologie in diesem
Zusammenhang eine Sonderstellung?
R. Faber, Leipzig, Germany
17:07 – 17:15
Diskussion
15:45 – 17:15
RK/RC 68 Radiologie – Möglichkeiten und Grenzen der abdominellen Bildfusion – Bildfusion zur
prä-, intra- und postinterventionellen Diagnostik
und Therapie
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
Saal 4
Vorsitz: T. Fischer, Berlin, Germany
E. M. Jung, Regensburg, Germany
15:45 – 16:15
Detektion und Charakterisierung von Leberläsionen mittels Bildfusion. Bringt die Bildfusion uns einen Vorteil?
D. Clevert, Munich, Germany
16:15 – 16:45
Fusion CEUS/CT/MRT zum Monitoring perkutaner Leberinterventionen mit TACE/RFA/IRE. Was muss ich beachten und wie
fängt man am besten an?
E.M. Jung, Regensburg, Germany
16:45 – 17:15
Bildfusion der Prostata, Möglichkeiten und Grenzen von Diagnostik und Therapie Sollte der Urologe dabei sein? Wo liegt
der Zugewinn bei dieser Technik?
T. Fischer, Berlin, Germany
15:45 – 17:15
RK/RC 69 Endosonographie – interdisziplinär:
Pankreassonographie von innen und von außen:
Neoplastische Erkrankungen
Saal 5
Vorsitz: C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
K. Möller, Berlin, Germany
121
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
15:45 – 16:07
(Endo-)sonographische Neurolyse und Blockade des Plexus
coeliacus
K. Möller, Berlin, Germany
16:07 – 16:29
Zystische Pankreasläsionen – ein (E)US-gestützter Abklärungsalgorithmus
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
16:29 – 16:52
Das duktale Adenokarzinom und seine Doppelgänger – Ansätze
zu einer noninvasiven (endo-)sonographischen Differenzierung
J. Janssen, Wuppertal, Germany
16:52 – 17:15
(Endo-)sonographisch gestützte invasive Gewebediagnose bei
fokalen und diffusen Pankreaserkrankungen
M. Dollhopf, Munich, Germany
15:45 – 17:15
RK/RC 70 Notfallsonographie – Sonographie in
der Notaufnahme: Hämodynamisches Monitoring
Mehrzweckfläche 1
Vorsitz: N. Leister, Germany
A. Seibel, Siegen, Germany
15:45 – 16:15
Wann ist Volumenzufuhr oder Katecholamin-Therapie kontraindiziert bei Hypotonie und Tachykardie? Wie hilft uns der
Ultraschall, bei Hypotonie die Therapie-Entscheidung richtig zu
fällen?
D. Kiefl, Offenbach, Germany
16:15 – 16:45
Lungensonographie versus Thermodilution in der Lungenwasserdiagnostik. Was ist die bessere Methode resp. Wo ergänzen sie
sich?
N. Leister, Germany
16:45 – 17:15
Sonografisch gesteuertes hämodynamisches Monitoring:
Wann Katecholamintherapie und wann Volumengabe – kann
uns der Ultraschall weiterhelfen
A. Seibel, Siegen, Germany
15:45 – 17:15
RK/RC E10 EFSUMB: Gastrointestinal Ultrasound – MehrzweckIs it useful?
fläche 2
Chair: O.H. Gilja, Bergen, Norway
15:45 – 16:03
The new EFSUMB guidelines on Intestinal ultrasound
O.H. Gilja, Bergen, Norway
16:03 – 16:21
Ultrasound compared with MRI in Crohn’s disease
G. Maconi, Milano, Italy
122
16:21 – 16:39
Breaking news in ultrasound of IBD patients
G. Maconi, Milano, Italy
16:39 – 16:57
Elastography in GI pathology
C. Serra, Bologna, Italy
16:57 – 17:15
Any added value of CEUS in Crohns disease?
K. Nylund, Bergen, Norway
15:45 – 17:15
RK/RC 71 Echokardiographie – Pro / Contra inter- Mehrzweckdisziplinär: Notfallechokardiographie
fläche 3
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
Chair: R. Horn, Glarus, Switzerland
I. Kruck, Ludwigsburg, Germany
15:45 – 16:07
Pro: Die Notfallechokardiographie gehört nach wie vor ausschließlich in die Hand des Kardiologen.
Spezielle Diagnosen erfordern spezielles Fachwissen. Speziell
im Notfall kann deshalb nur der Spezialist adäquate Diagnosen
stellen.
I. Kruck, Ludwigsburg, Germany
16:07 – 16:29
Contra: Die Notfallechokardiographie gehört nach wie vor nicht
ausschließlich in die Hand des Kardiologen.
Der Notfall hat eigene Gesetze. Jeder Arzt, der einen Notfall
beherrschen soll, muss das Herz sonographieren können.
R. Horn, Glarus, Switzerland
16:29 – 16:52
Pro: Die Ausbildung in der Notfallechokardiographie kann in
kurzen Notfallkursen durchgeführt werden. Die Einstellung der
Schnittebenen und die Beurteilung der Herzhöhlen und Herzklappen ist in Tageskursen zu vermitteln.
J. Osterwalder, St. Gallen, Switzerland
16:52 – 17:15
Contra: Die Ausbildung in der Notfallechokardiographie kann
nicht in kurzen Notfallkursen durchgeführt werden. „See one,
do one, teach one“ ist der falsche Ansatz in der Ausbildung
der Notfallmediziner zur Sonographie des Herzens. Hospitationszeiten von mindestens drei Monaten sollten die Basis einer
Ausbildung der Notfallechokardiographie sein.
A. Borges, Berlin, Germany
123
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Fr/Fr, 28.10.2016
15:45 – 17:15
RK/RC E11 EFSUMB: Interventions on the liver
Mehrzweckfläche 4
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Chair: T. Müller, Reutlingen, Germany
15:45 – 16:07
Abscess
A. Ignée, Bad Mergentheim, Germany
16:07 – 16:29
Bile ducts (PTCD)
A. Ignée, Bad Mergentheim, Germany
16:29 – 16:52
EUS CD
M. Hocke, Meiningen, Germany
16:52 – 17:15
RFA
F. Meloni, Como, Italy
15:45 – 17:15
AWS/CC 14 Programm Studierende- Themenworkshops für Studierende – Muskuloskelettaler
Ultraschall I (Schulter, Ellenbogen, Handgelenk)
Raum 10
Tutoren: A. Engel, Vienna, Austria
C. Reifeltshammer, Vienna, Austria
P. Rösslhuemer, Vienna, Austria
P. Stelzer, Vienna, Austria
Raum 10
15:45 – 17:15
AWS/CC 15 Programm Studierende- AbdomenUltraschall für Studierende – „Alles oder nichts
gesehen?“
15:45 – 16:15
„Alles oder nichts gesehen? Ein Vorschlag für den Untersuchungsgang des Abdomens“ – die komplette Untersuchung des
Abdomens
M. Mende, Freiberg, Germany
16:15 – 17:15
Praktische Übung – Hands on:
Die komplette Untersuchung des Abdomens
N. Geuthel, Leipzig, Germany
M. Leistenschneider, Hamburg, Germany
15:45 – 17:15
RK/RC 72 Neurologie – interdisziplinär:
Neuroophthalmologischer Ultraschall: Das Auge
als Fenster zum Gehirn
Vorsitz: N. Feltgen, Göttingen, Germany
L. Niehaus, Winnenden, Germany
124
Raum 6/7
15:45 – 16:12
B-Bildsonographie des Retrobulbärraumes
M. Nedelmann, Gießen, Germany
16:12 – 16:39
Ultraschalldiagnostik bei Zentralarterienverschluss
N. Feltgen, Göttingen, Germany
16:39 – 17:05
Ultraschalldiagnostik bei Arteriitis temporalis
F. Schlachetzki, Regensburg, Germany
17:05 – 17:15
Diskussion
15:45 – 17:15
RK/RC57 Naturwissenschaften und Technik –
Raum 14/15
Flussmessungen in der Sonographie – High-Flow?
Low-Flow, No-Flow? – Parametrischer Ultraschall
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
Vorsitz: K.-V. Jenderka, Merseburg, Germany
D. Strobel, Erlangen, Germany
15:45 – 15:54
B-Flow statt Doppler. Wie funktioniert B-Flow? Wo liegt der
Unterschied zur Dopplersonographie?
K.-V. Jenderka, Merseburg, Germany
15:54 – 16:03
Was bringt B-Flow dem Kliniker?
H.-P. Weskott, Hanover, Germany
16:03 – 16:12
Darstellung kleinster Gefäße. Wie funktioniert Superb Microvascular Imaging (SMI)?
B. Gaßmann, Berlin, Germany
16:12 – 16:21
Was bringt SMI dem Kliniker?
T. Fischer, Berlin, Germany
16:21 – 16:30
Elastizität und Ultraschalldämpfung der Leber. Was verbirgt sich
hinter dem Controlled Attenuation Parameter (CAP)?
K.-V. Jenderka, Merseburg, Germany
16:30 – 16:39
Was bringt CAP dem Kliniker?
T. Karlas, Leipzig, Germany
16:39 – 16:48
Akustische Quantifizierung der Gewebestruktur. Wie funktioniert
die Acoustic Structure Quantification (ASQ)?
B. Gaßmann, Berlin, Germany
16:48 – 16:57
Was bringt ASQ dem Kliniker?
J. Bleck, Germany
16:57 – 17:06
Die fortwährende Innovation in der Sonographie.
Welche neuen Techniken kann man erwarten?
B. Gaßmann, Berlin, Germany,
K.-V. Jenderka, Merseburg, Germany
17:06 – 17:15
Multispektrale Optoakustik
F. Knieling, Erlangen, Germany
125
Postersitzungen/
Postersessions
09:00 – 09:30
Fr/Fr, 28.10.2016
PS5 – I Gynaecological Ultrasound I –
Clinical Investigations and Case Reports
Poster Area
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Chair: W. Henrich, Berlin, Germany
P. Klaritsch, Graz, Austria
09:00 – 09:05
PS5-01
Ultrasound imaging of breast implants: A pictorial essay
demonstrating normal morphology and implant related complications
K. F. Tiong, Singapore, Singapore
09:05 – 09:10
PS5-02
Maternal serum copeptin, MR-proANP and procalcitonin levels
at 11-13 weeks gestation in the prediction of preeclampsia
C. Birdir, Essen, Germany
09:10 – 09:15
PS5-03
Impact of maternal serum levels of Visfatin, AFP, PAPP-A, sFlt-1
and PlGF at 11-13 weeks gestation on small for gestational age
births
C. Birdir, Essen, Germany
09:15 – 09:20
PS5-05
Rare case of malignant yolk sac tumor and contralateral teratoma in pregnancy
A. Fruth, Mainz, Germany
09:20 – 09:25
PS5-04
Carotid artery stiffness precedes the clinical onset of preeclampsia and persists postpartum: A longitudinal study
A. Brückmann, Erfurt, Germany
10:00 – 10:45
PS5-II Gynaecological Ultrasound II – Clinical
Investigations and Case Reports
Poster Area
Chair: U. Germer, Regensburg, Germany
P. Schwärzler, Hamburg, Germany
10:00 – 10:05
126
PS5-06
Automated versus manual disinfection of transvaginal ultrasound
probes – a clinical study
K. Oelmeier de Murcia, Münster, Germany
10:05 – 10:10
PS5-07
Reference values for carotid intima-media thickness and flowmediated dilatation in normal pregnancies from 8 to 41 weeks
gestation and from 8 to 14 weeks postpartum
A. Brückmann, Erfurt, Germany
10:10 – 10:15
PS5-08
Abnormal posterior brain and molar tooth sign in a fetus with
Joubert syndrome at 11-13 weeks – new gene mutation discovered: Case report
A. Brückmann, Erfurt, Germany
10:15 – 10:20
PS5-09
Maternal Acetylcholine-Receptor Autoantibodies causing recurrent fetal Arthrogryposis
S. Verlohren, Berlin, Germany
10:20 – 10:25
PS5-10
3D Ultrasound measurements of the Bilateral nasal bone in the
first trimester fetuses and fetuses with trisomy 21
S. Pashaj, Tirana, Albania
10:25 – 10:30
PS5-11
Cloacal dysgenesis sequence and myelomeningocele in maternal obesity and gestational diabetes
A. Lauten, Jena, Germany
10:30 – 10:35
PS5-12
Growing renal mass: mesoblastic nephroma in pregnancy
N. Dany, Freiburg, Germany
10:35 – 10:40
PS5-13
Fatal neonatal hemochromatosis as a rare cause of intrauterine
growth restriction
U. Schneider, Jena, Germany
10:40 – 10:45
PS5-14
Prenatal MRI: Is it still useful in the clinical management of fetal
central nervous system malformations diagnosed by ultrasound?
S. Stodolska, Hagen, Germany
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
127
Postersitzungen/
Postersessions
10:45 – 11:15
Fr/Fr, 28.10.2016
PS6 Interesting Case Reports of all Disciplines
Poster Area
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Chair: A. Geipel, Bonn, Germany
U. Gottschalk, Berlin, Germany
10:45 – 10:48
PS6-01
Two cases of fetuses with urointestinal fistula
W.-H. Becker, Hamburg, Germany
10:48 – 10:51
PS6-02
Bedside ultrasound in the emergency department and abdominal pain
M. Algaba Montes, Sevilla, Spain
10:51 – 10:54
PS6-03
Undergraduate teaching in ultrasound to medical students
M. Algaba Montes, Sevilla, Spain
10:54 – 10:57
PS6-04
Usefulness of bedside ultrasound by emergency physicians in a
patient with acute hepatitis
M. Algaba Montes, Sevilla, Spain
10:57 – 11:00
PS6-05
Gastrointestinal stromal tumor of the appendix, extremely rare,
mostly benign
T. Thomsen, Brunsbüttel, Germany
11:00 – 11:03
PS6-06
Hyperechoic mesenteric lymphnodes, weight loss and abdominal pain
T. Thomsen, Brunsbüttel, Germany
11:03 – 11:06
PS6-07
Asymptomatic patient with an ectopic pregnancy @ 11 weeks
F. Vogeler, Stralsund, Germany
11:06 – 11:09
PS6-08
Fetal intrauterine volvulus in cystic fibrosis
W. Schulze, Berlin, Germany
11:09 – 11:12
PS6-09
Point of care echocardiography in the emergency room
A. Á. Oviedo García, Sevilla, Spain
128
Fr/Fr, 28.10.2016
14:00 – 14:50
PS 7 Ultrasound of the Head and Neck and Vascular Ultrasound – Clinical Investigations and Case
Reports
Poster Area
Chair: J. Fernandez Sanchez, Stuttgart, Germany
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
PS7-01
The study of normal parathyroid echogenicity
C. X. Xia, Beijing, China
14:05 – 14:10
PS7-02
Sonography of the hypoglossal nerve in the neck: visualization
and first clinical experience
S. Meng, Vienna, Austria
14:10 – 14:15
PS7-03
Ultrasonography of tertiary hyperparathyroidism: a pictorial
review
A. L. Wong, Singapore, Singapore
14:15 – 14:20
PS7-04
Does Shear Wave Elastography (SWE) parameters improve the
differentiation the character of the thyroid lesions
K. Dobruch-Sobczak, Warsaw, Poland
14:20 – 14:25
PS7-05
Static and dynamic sonography of facial muscles in healthy
subjects – Intra-observer and inter-observer reliability in dependence of time interval between measurements
A. Heinzl, Jena, Germany
14:25 – 14:30
PS7-06
Static and dynamic sonography of facial muscles in healthy
subjects – Impact of the process of manual muscle segmentation
on inter-observer-reliability
T. Schüler, Jena, Germany
14:30 – 14:35
PS7-07
Sonoelastographic modalities in the evaluation of salivary gland
disease
B. Hofauer, Munich, Germany
14:35 – 14:40
PS7-08
Doppler based algorithm for detection of blood flow restriction
in vertebral artery
F. Dähne, Berlin, Germany
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
14:00 – 14:05
129
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Postersitzungen/
Postersessions
Fr/Fr, 28.10.2016
14:40 – 14:45
PS7-09
The influence of the hematocrit level in dogs and cats on the
presentability and accuracy of the blood flow visualization
I. Kiefer, Leipzig, Germany
14:45 – 14:50
PS7-10
Aorto-caval fistula mimicking severe liver disease – Problems
and possibilities of EVAR in a ruptured aortic aneurysm M. Mehrmann, Homburg/Saar, Germany
14:00 – 14:50
PS 8 Interventional/ Neurological and Pediatric Ul- Poster Area
trasound – Clinical Investigations and Case Reports
Chair: F.W. Hirsch, Leipzig, Germany
H. Kinkel, Langerwehe, Germany
14:55 – 15:00
PS8-01
Two cases of an acute arterial embolic occlusion following ultrasound guided thrombin injection of iatrogenic femoral artery
pseudoaneurysm
C. Trenker, Marburg, Germany
15:00 – 15:05
PS8-02
Microwave ablation – a 7-years review
P. Zimmermann, Gera, Germany
15:05 – 15:10
PS8-03
Complication rates of ultrasound-guided liver biopsies in dogs
and cats
A.-K. Menzel, Leipzig, Germany
15:10 – 15:15
PS8-04
Importance of preoperative ultrasound diagnosis of peripheral
nerve tumors
A. Eissler, Ulm, Germany
15:15 – 15:20
PS8-05
Longitudinal gliding of the median nerve in the carpal tunnel:
anatomical study and evaluation of mobilization exercises
S. Meng, Vienna, Austria
15:20 – 15:25
PS8-06
Acute peroneal nerve injury after lateral ligamentous reconstruction
P. Schwarzkopf, Borna, Germany
130
15:25 – 15:30
PS8-07
Ultrasound elastography – A pilot study to examine muscle
stiffness
H.-J. Mentzel, Jena, Germany
15:30 – 15:35
PS8-08
Sonographic diagnostics of ventricular cysts in children with
recurrent neurological symptoms
A. Lemmer, Erfurt, Germany
15:45 – 17:00
PS9 Prenatal Ultrasound – Clinical Investigations
and Case Reports
Poster Area
Chair: G. Mielke, Stuttgart, Germany
W. Arzt, Linz, Austria
15:45 – 15:50
PS9-01
OEIS complex – associated malformations in 12 new cases
M.R. Mallmann, Bonn, Germany
15:50 – 15:55
PS9-02
Impact of endocardial fibroelastosis of the left ventricle on right
ventricular function in fetuses with hypoplastic left heart syndrome
O. Graupner, Munich, Germany
15:55 – 16:00
PS9-03
Combined tracheal and esophageal atresia with fatal outcome
S. Kehl, Erlangen, Germany
16:00 – 16:05
PS9-04
Influence of the frame rate (DICOM vs. acoustic frame rate)
on strain analysis assessed by two-dimensional (2D) speckle
tracking in fetal echocardiography
C. Enzensberger, Giessen, Germany
16:05 – 16:10
PS9-05
Diagnostic imaging in Linnaeus´s two-toed sloth (Choloepus
didactylus) - pregnancy diagnosis and fetometry
J. Thielebein, Halle/Saale, Germany
16:10 – 16:15
PS9-06
3D ultrasound evaluation of the fetal ear – comparison of an
xMatrix probe with a conventional mechanical probe
R. Schmitz, Münster, Germany
131
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Fr/Fr, 28.10.2016
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Postersitzungen/
Postersessions
Fr/Fr, 28.10.2016
16:15 – 16:20
PS9-07
5DCNS+ approach for (semi-)automized evaluation of fetal
cranial structures - a step toward to improve detection of CNS
anomalies?
J. Weichert, Lübeck, Germany
16:20 – 16:25
PS9-08
Prenatal second trimester ultrasound diagnosis of cloacal extrophy
E. von Tucher, Berlin, Germany
16:25 – 16:30
PS9-09
Fetal vanishing gastrochisis and neonatal short bowel syndrome
P. Kreiselmaier, Hamburg, Germany
16:30 – 16:35
PS9-10
Response of severe IUGR human fetuses with brain sparing to
amino acids supplementation via subcutaneously implanted port
system with and without hyperbaric oxygenation
M. Tchirikov, Halle/Saale, Germany
16:35 – 16:40
PS9-11
Twin to twin transfusion syndrome – comparison between 1mm
and 2mm optic laser coagulation
M. Bergner, Halle/Saale, Germany
16:40 – 16:45
PS9-12
Different outcomes in two cases of Dural Sinus Malformation
U. Schneider, Jena, Germany
16:45 – 16:50
PS9-13
Prenatal diagnosis of gastroschisis. A Lagos prenatal diagnosis
experience
G. Ajayi, Lagos, Nigeria
16:50 – 16:55
PS9-14
Study on augmented reality 4-D ultrasound in prenatal medicine
S. Maas, Gelsenkirchen, Germany
132
133
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Ultrasound Learning Center /
Ultrasound Learning Center
Fr/Fr, 28.10.2016
Ein herzlicher Dank geht an alle Firmen, die ihre Ultraschallgeräte zur Verfügung stellen.
Das Programm im Ultrasound Learning Center ist Teil des wissenschaftlichen
Programms, eine Einflussnahme der Gerätefirmen auf Inhalte und Tutoren erfolgt nicht.
09:30 – 10:15
Praktische Tipps & Tricks im Ultrasound Learning
Center/ Hands-on training sessions in the Ultrasound Leaning Center
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Schilddrüsendiagnostik auch mit Elastosonographie sowie mit der TIRADS-Klassifikation der
Schilddrüsenknoten
Halle 2
Radiologie
Tutor: S. Delorme, Heidelberg, Germany
N. Platz Batista da Silva, Regensburg,Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma GE Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Kopf-Hals Sonographie – Basiswissen für Jedermann
1. Geräteeinstellungen für die Kopf-Hals Region
für eine optimierte B-Scan Bildqualität
2. Sonoanatomie der „normalen“ Kopf-Halsregion
inkl. der großen Kopfspeicheldrüsen
3. Knochendarstellung im Gesichtsbereich
(Abgrenzung von Mittelgesichtsfrakturen in der
Traumatologiediagnostik)
4. Grenzen der Sonographie der Kopf-Halsregion
Kopf/Hals
Tutor: J. Künzel, Mainz, Germany
G. Psychogios, Augsburg, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Siemens Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Intra- und extracranielle Darstellung hirnversorgender Arterien
1. Transcranieller Ultraschall
2. Transorbitaler Ultraschall der A.ophthalmica
Neurologie
Tutor: J. Pelz, Leipzig, Germany
J.M. Jauß, Mühlhausen, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Esaote Biomedica Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
134
Fr/Fr, 28.10.2016
Ultraschall entsprechend den Kriterien der
Mutterschaftsrichtlinien
Gynäkologie
Tutor: C. Enzensberger, Gießen, Germany
F. Faschingbauer, Erlangen, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Sonoscape Medical Corp. zur Verfügung gestellt.
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Echokardiographische Grundlagen zur UntersuEchokardiochungstechnik
graphie
1. Einführung in die korrekte Schallkopfhaltung und
Schallkopfführung
2. Aufsuchen der korrekten Anlotungspunkte parasternal, apikal und subkostal sowie suprasternal
3. Einstellung der standardisierten Ebenen parasternal und apikal
4. Optional: der echokardiographische Führerschein: „der M-Mode-Sweep“
Tutor: D. Jurisch, Leipzig, Germany
K. Lange, Leipzig, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Philips GmbH zur Verfügung gestellt.
Sonoanatomie der Brust und Lymphabflußwege
Mammasonographie
Tutor: I. Eberhard, Erkelenz, Germany
J. Voss-Diebäcker, Erkelenz, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Alpinion Medical Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
MSK – Inderdisziplinär
Interventionelle Sonographie an Gelenken,
Muskeln, Sehnen
1. Möglichkeiten und Indikationes
2. Setup, Hygiene
3. Zugangswege, Soloanatomie
4. Needle-Guide – spezielle Ultraschallgeräte
5. praktischen Übungen an Punktions-Modellen
Bewegungsorgane
Tutor: J. Goronzy, Germany
R. Berthold, Wetzlar, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma SuperSonic Imagine zur Verfügung gestellt.
135
Ultrasound Learning Center /
Ultrasound Learning Center
12.00 – 13.00
Fr/Fr, 28.10.2016
Praktische Tipps & Tricks im Ultrasound Learning
Center/ Hands-on training sessions in the Ultrasound Leaning Center
Schilddrüsensonografie
Halle 2
Radiologie
Tutor: J. Fernandez Sanchez, Stuttgart, Germany
N. Platz Batista da Silva, Regensburg, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma GE Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Lerninhalte:
1. N. medianus
2. Cervikale Nervenwurzeln
Neurologie
Tutor: D. Weise, Leipzig, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Siemens Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Sonoanatomie and sonografische Übungen für
AnästhesioNervenblockaden für Operationen an Hüfte und
logie
Bein Hauptlernziele:
- Sonoanatomie für Blockaden des Plexus sacralis
- Sonoanatomie für Blockaden des N. ischiadicus
- Sonoanatomie für Psoas-Kompartment-Blockaden
(Plexus lumbalis)
- Sonoanatomie für Blockaden peripherer Nerven
des Plexus lumbalis (Nn. femoralis, obturatorius,
cutaneus femoris lateralis, spahenus)
Tutor: T. Mäcken, Bochum, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Esaote Biomedica Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
Ultraschall entsprechend den Kriterien der
Mutterschaftsrichtlinien
Gynäkologie
Tutor: U. Schneider, Jena, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Sonoscape Medical Corp. zur Verfügung gestellt.
136
Fr/Fr, 28.10.2016
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Echokardiographische Grundlagen zur Analyse der EchokardioMitralklappeninsuffizienz
graphie
1. Dokumentation der drei standardisierten apikalen Schnittebenen
2. Einstellung der Kommissuren in der konventionellen Echokardiographie und qualitative
Lokalisation der Regurgitation in der anterolateralen und posteromedialen Kommissur
3. Messung der Ejektionsfraktion, des LVEDV und
des Gesamt-Schlagvolumens
4. Messung des effektiven Schlagvolumens über
die Doppler-Echokardiographie (LVOT – RVOT)
5. Messung des Regurgitationsvolumens mit der
PISA-Methode
6. Messung von E/E´ und sPAP
Tutor: M. Neef, Leipzig, Germany
S. Stöbe, Leipzig, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Philips GmbH zur Verfügung gestellt.
Erarbeitung der Dignitätskriterien und BIRADSKlassifikation durch Befundbeschreibung unter
Zuhilfenahme eines Befundbogens
Mammasonographie
Tutor: I. Eberhard, Erkelenz, Germany
J. Voss-Diebäcker, Erkelenz, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Alpinion Medical Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
MSK – Orthopädie / Traumatologie
BewegungsAchillessehne und andere Sehnen am Fuß
organe
1. Untersuchung im B-Bild – AS, Plantarfaszie,
Sehnen rund ums Sprunggelenk, Syndesmose
2. Dynamische Untersuchung – was auch das 3 T
MRT nicht kann …
3. Farbdoppler – für zusätzliche Informationen …
4. Stellenwert der einzelnen Methoden bei Sport /
Trauma / Rheuma
5. Interventionen – Diagnose und Therapie
gleichzeitig ?
Tutor: A. Hirschmüller, Freiburg, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma SuperSonic Imagine zur Verfügung gestellt.
137
Ultrasound Learning Center /
Ultrasound Learning Center
15.30 - 16.15
Fr/Fr, 28.10.2016
Praktische Tipps & Tricks im Ultrasound Learning
Center/ Hands-on training sessions in the Ultrasound Leaning Center
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Workshop mit technischen Übungen zur ultraschallgestützten Regionalanästhesie und Gefäßzugängen
Hauptlernziele / Main Learning objectives:
1. Sonoanatomie für die zentralvenöse Katheterisierung der V. juguluaris interna und
V. brachiocephalica
2. Sonoanatomy und Schallsondenmanöver für
die zentralvenöse Katheterisierung der
V. axillaris / V. subclavia
3. Bild-in-Bild Videos über die Durchführung am
Patienten
Anästhesiologie
Tutor: T. Ermert, Münster, Germany
T. Mäcken, Bochum, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma GE Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
Echokardiographische Grundlagen zur Aortenklap- Echokardiopenstenose:
graphie
1. Ausmessung und Dokumentation der LV-Hypertrophie (2D, M-Mode)
2. Planimetrie der anatomischen Klappenöffnungsfläche im parasternalen oder subkostalen
Kurzachsenschnitt
3. Kalkulation der effektiven funktionellen Klappenöffnungsfläche durch die Kontinuitätsgleichung
4. Messung des effektiven Schlagvolumens, des
LVEDV und des LVEDP sowie sPAP
5. Messung von MAPSE und TAPSE
6. Speckle Tracking Analysen zur Beurteilung der
myokardialen Fibrose bei Aortenklappenstenose
Tutor: R. Marx, Essen, Germany
H. Strohm, Munich, Germany
J. Stypmann, Münster, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Siemens Healthcare GmbH zur Verfügung gestellt.
138
Fr/Fr, 28.10.2016
Intra- und extracranielle Darstellung hirnversorgender Arterien
1. Extracranieller Ultraschall vorderes Stromgebiet
2. Extracranieller Ultraschall hinteres Stromgebiet
Neurologie
Tutor: J. Pelz, Leipzig, Germany
J.M. Jauß, Mühlhausen, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Esaote Biomedica Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
Gynäkologie
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Ultraschall entsprechend den Kriterien der
Mutterschaftsrichtlinien
Tutor: S. Riße, Leipzig, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Sonoscape Medical Corp. zur Verfügung gestellt.
Echokardiographische Grundlagen zur Analyse des Echokardiolinken Ventrikels
graphie
1. Ausmessung eines standardisierten M-Modes
oder 2D-Bildes
2. Biplane Bestimmung der LV-Ejektionsfraktion
3. Zuordnung der linksventrikulären Regionen zu
parasternalen Kurzachsenschnitten und zu den
drei apikalen Schnittebenen
4. Darstellung der longitudinalen Deformation
durch Speckle Tracking Analysen
5. 3D-Volumenanalysen (global und regional) des
linken Ventrikels
6. Simultane Volumenanalysen aller Herzhöhlen
Tutor: R. Brandt, Bad Nauheim, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Philips GmbH zur Verfügung gestellt.
Sonographisch umfassende Hüftuntersuchung
„ventral & dorsal“
Bewegungsorgane
Tutor: H. Sattler, Bad Dürkheim, Germany
H. Reimers, Enzensberg, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma Alpinion Medical Deutschland GmbH zur
Verfügung gestellt.
139
Ultrasound Learning Center /
Ultrasound Learning Center
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
MSK – Traumatologie
FAST – now or never!
1. Focused Assessment with Sonography in
Trauma – Definition
2. Überholt oder aktuell?
3. So wird´s gemacht
4. Was ist eFAST?
5. Praktische Übungen
6. Pitfalls – Fallstricke
Fr/Fr, 28.10.2016
Bewegungsorgane
Tutor: C. Fischer, Heidelberg, Germany
M. Mauch, Sigmaringen, Germany
Die Ultraschallgeräte werden von der Firma SuperSonic Imagine zur Verfügung gestellt.
140
Fr/Fr, 28.10.2016
08:30 – 09:30
Kommission Ultraschall in der Praxis. . . . . . . . . . . . . . Raum 13
08:30 – 09:30
Sektion Radiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 12
08:30 – 09:30
Sektion Anästhesiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
10:00 – 11:00
Sektion Urologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
11:45 – 13:15
Herausgeber Sitzung – Thieme . . . . . . . . . . . . M7, Messehaus
14:00 – 15:00
Arbeitskreis Echokardiographie . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 13
14:00 – 15:00
Sektion Naturwissenschaft und Technik . . . . . . . . . . . . Raum 12
14:00 – 15:00
Sektion Kopf-Hals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
15:45 – 16:45
Arbeitskreis Allgemeinmedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
17:30 – 19:00
DEGUM Mitgliederversammlung . . . . . . . . . Mehrzweckfläche 3
17:30 – 18:30
EFSUMB/BRACCO Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 12
141
Freitag, 28.10.2016
Friday,
y 28.10.2016
Interne Sitzung /
Internal Meeting
Programmübersicht /
Program Overview
Room
Saal 1
Sa/Sat, 29.10.2016
Saal 2
Saal 3
Saal 4
RK/RC 74
Gynecology –
Prenatal Diagnosis and Management of Infection in Pregnancy
RK/RC 82
Innere Medizin –
Leberelastographie in der Praxis
WS/SL16
Breast Cancer/ Chest
Diseases
RK/RC 81
Gynäkologie –
IUGR interdisziplinär
RK/RC 75
Innere Medizin –
Pitfalls im Abdomen
WS/SL 18
Gynecological Ultrasound II –
Clinical Investigations
08:00
08:15
08:30
08:45
09:00
09:15
09:30
09:45
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
Schlusssitzung /
Closing Session
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16:45
17:00
Anwenderseminar (AWS) / Catergorical Course (CC)
Wissenschaftliche Sitzung (WS) / Scientific Lecture (SL)
Refresherkurs (RK) / Refresher Course (RC)
Poster Area
Sondersitzung (SPL) / Special Lecture (SPL)
142
German language
English language
Saal 5
Mehrzweckfläche 1
Mehrzweckfläche 2
Mehrzweckfläche 3
RK/RC 76
Naturwissenschaften und
Technik –
Safety aspects of therapeutic
and cosmetic applications of
ultrasound
AWS/CC 12
Allgemeinmedizin – Sonographie
für die tägliche Praxis –
Hohlorgane
RK/RC 77
Innere Medizin – interdisziplinär:
Herz und Leber ein Ultraschalldialog
AWS/CC 13
Gynäkologie –
Gynäkologische Sonographie
RK/RC 83
Naturwissenschaften und
Technik – Vom Echo zum Bild
AWS/CC 12
Allgemeinmedizin- Sonographie
für die tägliche Praxis – Vernachlässigte Organe
WS/SL 19
Elastography 2
AWS/CC 13
Gynäkologie –
Gynäkologische Sonographie
AWS/CC 12
Allgemeinmedizin - Sonographie
für die tägliche Praxis – ... und wie
weiter mit Ultraschall
AWS/CC 13
Gynäkologie –
Gynäkologische Sonographie
AWS/CC 12
Allgemeinmedizin –
Sonographie für die tägliche
Praxis – Schmerzinduzierte
Quadrantensonographie
AWS/CC 13
Gynäkologie –
Gynäkologische Sonographie
Hands-On Workshop
interne Sitzung / Internal Meeting
Firmenveranstaltung / Corporate Session
Studenten Programm / Student Program
Ultrasound Learning Center (ULSC)
143
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Blau/Blue:
Grau/Grey:
Programmübersicht /
Program Overview
Room
Sa/Sat, 29.10.2016
Mehrzweckfläche 4
Raum 10
Raum 11
Raum 6/7
WS/SL 17
Prenatal 2
RK/RC 78
Radiologie –
Basics und erweiterte Diagnostik
der Niere
RK/RC 79
Neurologie – interdisziplinär:
Sonographie auf der
Intensivstation
RK/RC 80
Echocardiography –
The analysis of left ventricular
function
WS/SL 20
CEUS 3
RK/RC 84
Radiologie –
Das BAA, Diagnostik,
Therapie und Follow-up
RK/RC 85
Neurologie –
Nerven- und Muskelsonographie
RK/RC 86
Innere Medizin –
Kontroversen in der
Schilddrüsendiagnostik
08:00
08:15
08:30
08:45
09:00
09:15
09:30
09:45
10:00
10:15
10:30
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
15:00
15:15
15:30
15:45
16:00
16:15
16:30
16:45
17:00
Anwenderseminar (AWS) / Catergorical Course (CC)
Wissenschaftliche Sitzung (WS) / Scientific Lecture (SL)
Refresherkurs (RK) / Refresher Course (RC)
Poster Area
Sondersitzung (SPL) / Special Lecture (SPL)
144
Blau/Blue:
Grau/Grey:
German language
English language
Raum 14/15
AWS/CC 11
Bewegungsorgane –
Säuglingshüfte
Raum 9
Raum 12
Gynäkologie – Stufe III
EFSUMB Student Committee
Meeting
AWS/CC 11
Bewegungsorgane –
Säuglingshüfte
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
AWS/CC 11
Bewegungsorgane –
Säuglingshüfte
AWS/CC 11
Bewegungsorgane –
Säuglingshüfte
Hands-On Workshop
interne Sitzung / Internal Meeting
Firmenveranstaltung / Corporate Session
Studenten Programm / Student Program
Ultrasound Learning Center (ULSC)
145
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
08:30 – 10:00
RK/RC 74 Gynaecology – Prenatal Diagnosis
and Management of Infection in Pregnancy
Saal 2
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Chair: M. Häusler, Graz, Austria
08:30 – 08:52
Sonographic Markers of fetal Infection
What are the typical sonographic markers for fetal infection.
Which is the typical time of diagnosis? What is the differential
diagnosis?
K.-O. Kagan, Tübingen, Germany
08:52 – 09:14
Update CMV
What is the current background for the treatment of CMV?
Does every infected mother have an infected child?
M. Meyer-Wittkopf, Rheine, Germany
09:14 – 09:37
Update Toxoplasmosis
What is the background for screening – and what are the
arguments against screening. Does an infected fetus always
show sonographic signs?
M. Häusler, Graz, Austria
09:37 – 10:00
Update Parvo B 19
What is the risk group for Parvo B 19? What is the leading sign
in the diagnosis? What is the critical time period? What is the
chance of treatment – and what is the limitation?
A. Willruth, Bonn, Germany
08:30 – 10:00
RK/RC 82 Innere Medizin – Leberelastographie
in der Praxis
Saal 3
Vorsitz: J. Bojunga, Frankfurt/Main, Germany
R. S. Görtz, Erlangen, Germany
08:30 – 08:52
Fibroscan, ARFI, SWE, etc. – Was ist das? Wie funktioniert's?
L. Pfeifer, Erlangen, Germany
08:52 – 09:14
Die Leberelastitztät – ein neuer Diagnoseparameter:
Stellenwert bei chronischen Lebererkrankungen
R. Görtz, Erlangen, Germany
09:14 – 09:37
Wann brauche ich was? Elastographie vs. Histologie
A. Potthoff, Hanover, Germany
09:37 – 10:00
Fallstricke der Elastographie, kritische Befundinterpretation
T. Karlas, Leipzig, Germany
146
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
08:30 – 10:00
WS/SL16 Breast and Chest Ultrasound –
Clinical Investigations
Saal 4
08:30 – 08:45
Axillary Ultrasound (AUS) excludes clinical lymph node disease
in early breast cancer
A. Düran, Berlin, Germany
08:45 – 09:00
Ultrasonographic features of male breast disease
X. Rong, Beijing, China
09:00 – 09:15
The problematic of early diagnosis of breast cancer for young
women, the retrospective study
J. Slobodníková, Tren ín, Slovakia
09:15 – 09:30
Lung ultrasound in the evaluation of interstitial lung diseases
N. Buda, Gdansk, Poland
09:30 – 09:45
Percutaneous ultrasound-guided fine needle aspiration cytology
of pulmonary lesions: a single centre experience
A. Pecorelli, Bergamo, Italy
08:30 – 10:00
RK/RC 76 Natural Science & Technology –
Safety aspects of therapeutic and cosmetic
applications of ultrasound
Saal 5
Chair: C. Koch, Braunschweig, Germany
R. P. von Hahn, Munich, Germany
08:30 – 08:55
Heat and light, the interaction of ultrasound with tissue.
G. ter Haar, Surrey, United Kingdom
08:55 – 09:20
One size fits all? Current therapeutic ultrasound methods
J. Jenne, Heidelberg, Germany
09:20 – 09:45
Beauty without borders – are there any limits to cosmetic
ultrasound applications?
E. Rosenfeld, Merseburg, Germany
09:45 – 10:00
Hammer or forceps – Aspects of acoustic penetration for
cosmetic ultrasound.
F. Wolfram, Gera, Germany
147
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Chair: W. Bader, Bielefeld, Germany
M. Hahn, Tübingen, Germany
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
08:30 – 10:00
RK/RC 77 Innere Medizin – interdisziplinär:
Herz und Leber – ein Ultraschalldialog
Mehrzweckfläche 2
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Vorsitz: D. Becker, Hausham, Germany
T. Bernatik, Ebersberg, Germany
08:30 – 08:45
Sonographische Befunde an Herz und Leber bei Amyloidose
und Speichererkrankungen – Aus Sicht der Inneren Medizin
A.P. Barreiros, Regensburg, Germany
08:45 – 09:00
Sonographische Befunde an Herz und Leber bei Amyloidose und
Speichererkrankungen – Aus Sicht der Echokardiographie
J. Stypmann, Münster, Germany
09:00 – 09:15
Flussprofile in Lebervenen und Portalvene bei Herzerkrankungen
– eine Anleitung zur Interpretation für den Internisten & Hepatologisch Interessierten
T. Bernatik, Ebersberg, Germany
09:15 – 09:30
Flussprofile in Lebervenen und Portalvene bei Herzerkrankungen –
eine Anleitung zur Interpretation aus echokardiographischer Sicht
H. Strohm, Munich, Germany
09:30 – 09:45
Cirrhose cardiaque versus zirrhotische Kardiomyopathie –
was sind typische Befunde? Aus Sicht der Hepathologie
D. Wildner, Erlangen, Germany
09:45 – 10:00
Cirrhose cardiaque versus zirrhotische Kardiomyopathie –
was sind typische Befunde? Aus Sicht der Echokardiographie
R. Nechwatal, Heidelberg, Germany
08:30 – 10:00
WS/SL 17 – Prenatal Ultrasound II – Clinical
Investigations
Mehrzweckfläche 4
Chair: R. Axt-Fliedner, Gießen, Germany
C. Berg, Bonn, Germany
08:30 – 08:45
Outcome of fetuses with bronchopulmonary sequestration after
intrafetal vascular laser ablation
I. Gottschalk, Cologne, Germany
08:45 – 09:00
Quantified discordant placental echogenicity in twin-twin
transfusion syndrome and anemia polycythemia sequence in
correlation with peak systolic velocity middle cerebral artery
Doppler values
C. Bamberg, Hamburg, Germany
148
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
09:00 – 09:15
Fetal loss following invasive prenatal testing: a comparison of
transadominal chorionic villus sampling, transcervical chorionic
villus sampling and amniocentesis
R. Schmitz, Münster, Germany
09:15 – 09:30
Outcome in newborns with intervention < 48 hours postpartum
in prenatally versus postnatally diagnosed congenital heart
disease
A. Wolter, Gießen, Germany
09:30 – 09:45
Bilateral nasal bone measurements in normal first trimester
fetuses and fetuses with trisomy 21 by use of 3D ultrasound
S. Pashaj, Tirana, Albania
09:45 – 10:00
Increased nuchal translucency at a crown rump length < 45 mm
P. Kreiselmaier, Hamburg, Germany
08:30 – 10:00
RK/RC 78 Radiologie – Basics und erweiterte
Diagnostik der Niere
B-Bild, PW-Doppler und CEUS in der täglichen
Diagnostik renaler Erkrankungen
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Raum 10
Vorsitz: D. Orban, Marl, Germany
K. Stock, Munich, Germany
08:30 – 09:00
Renale und extrarenale Anwendungen: Brauchen wir den
Resistance-Index? Welche weiteren Parameter sollte man
berücksichtigen?
D. Orban, Marl, Germany
09:00 – 09:30
Detektion und Charakterisierung von Nierenzysten
Reicht das B-Bild oder braucht man neue diagnostische Möglichkeiten? Was muss ich beachten in Rahmen des kontrastverstärkten
Ultraschall?
D. Clevert, Munich, Germany
09:30 – 10:00
Die Transplantatniere, was sollte ich wissen? Welche Parameter
sollte man messen und wo? Wann bringt der kontrastverstärkte
Ultraschall einen Vorteil?
K. Stock, Munich, Germany
149
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
08:30 – 10:00
RK/RC 79 Neurologie – interdisziplinär:
Sonographie auf der Intensivstation – ZNS
Erkrankungen und invasive Prozeduren
Raum 11
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Vorsitz: J. Döffert, Calw, Germany
J. Liman, Göttingen, Germany
08:30 – 08:55
Ultraschallgestützte Gefäßzugänge und Punktionen in der
Neurologischen Intensivmedizin
W. Armbruster, Unna, Germany
08:55 – 09:20
Neurosonologie in der Intensivmedizin bei ZNS Erkrankungen
T. Müller, Halle/Saale, Germany
09:20 – 09:45
Hirntoddiagnostik – Neurosonographie im Lichte der neuen
Richtlinie
S. Schreiber, Brandenburg an der Havel, Germany
09:45 – 10:00
Diskussion
08:30 – 10:00
RK/RC 80 Echocardiography – The analysis of left
ventricular function: which parameters should be
measured? – Normal values
Raum 6/7
Chair: R. Brandt, Bad Nauheim, Germany
U. Wilkenshoff, Berlin, Germany
08:30 – 09:00
The evaluation of systolic left ventricular function using conventional echocardiographic methods: M-Mode, 2D-images,
measurements of distances, planimetry, indirect parameters like
dp/dt ind the interventricular delay: Which method is useful
in which situation? Which values of the parameters do match
within normal ranges?
S. Stöbe, Leipzig, Germany
09:00 – 09:30
The evaluation of diastolic left ventricular function using conventional echocardiographic methods: the behaviour of the
interatrial septum, the size of the atria, the behaviour of the
central veins, the flow patterns of the lung and caval veins, the
estimation of the left ventricular enddiastolic pressure by the
E/E'-ratio, the mitral flow propagation: Which method is useful
in which situation? Which values of the parameters do match
within normal ranges?
S. Spethmann, Berlin, Germany
150
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
09:30 – 10:00
Interactive discussion of special cases as well as potential
implications of modern echocardiographic features (deformation
imaging, multidimensional echocardiography) for the analysis of
systolic and diastolic left ventricular function
F. Knebel, Berlin, Germany
10:30 – 12:00
RK/RC 81 Gynäkologie – IUGR interdisziplinär
Saal 2
10:30 – 10:52
Diagnostik und Management der IUGR
Wie stelle ich die Diagnose? Welche Differentialdiagnosen
bestehen? Wie betreue ich eine derartige Schwangerschaft?
U. Germer, Regensburg, Germany
10:52 – 11:14
Syndromale Erkrankungen mit IUGR
Welche Differentialdiagnosen verbergen sich hinter die Hauptdiagnose IUGR? Welche Bedeutung ergibt sich daraus?
A. Geipel, Bonn, Germany
11:14 – 11:37
Brauchen wir den Aortenisthmus – Doppler bei IUGR Ist der
Aortenisthmus der entscheidende Aspekt in der Betreuung der
IUGR? Wie stelle ich ihn ein, wo sind Fehlermöglichkeiten,
welche Aussage kann ich bekommen?
H. Steiner, Salzburg, Austria
11:37 – 12:00
Intrauterine Wachstumsretardierung – wie wichtig ist ein
postpartales Ultraschallscreening?
D. Windschall, Weissenfels, Germany
10:30 – 12:00
RK/RC 75 Innere Medizin – Pitfalls im Abdomen
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Vorsitz: H. Steiner, Salzburg, Austria
Saal 3
Vorsitz: K. Dirks, Winnenden, Germany
A. Hollerweger, Salzburg, Austria
10:30 – 10:52
Pitfalls an Leber
J. Deuerling, Bayreuth, Germany
10:52 – 11:14
Pitfalls Gallenblase-Gallenwege
K. Dirks, Winnenden, Germany
11:14 – 11:37
Pitfalls Pankreas
M. Mauch, Sigmaringen, Germany
11:37 – 12:00
Pitfalls Milz
C. Görg, Marburg, Germany
151
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
10:30 – 12:00
WS/SL 18 Gynaecological Ultrasound II – Clinical
Investigations
Saal 4
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Chair: G. Hasenöhrl, Braunau, Austria
B. Tutschek, Riehen, Switzerland
10:30 – 10:45
Significance of the size of fetal anterolateral neck cysts in early
gestation
G. Meyberg-Solomayer, Homburg/Saar, Germany
10:45 – 11:00
Longitudinal analysis of myocardial function and cerebral
perfusion in fetuses with left heart defects
J. Degenhardt, Gießen, Germany
11:00 – 11:15
Methamphetamine abuse in pregnancy – Prenatal sonographic
findings
K. Nitzsche, Dresden, Germany
11:15 – 11:30
Measurement and evaluation of fetal fat layer in the predication
of Macrosomia in pregnancies complicated with gestational
Diabetes
M. Elessawy, Kiel, Germany
11:30 – 11:45
The use of pentaerythrityltetranitrate (PETN), a nitric oxide
donor, to improve utero- and fetal-placental perfusion
pregnancies with established pathological flow pattern in
the Aa. uterinae beyond 20 weeks of gestation
E. Schleußner, Jena, Germany
11:45 – 12:00
Pregnancy outcomes after previable preterm premature rupture
of membranes
A. Weichert, Berlin, Germany
10:30 – 12:00
RK/RC 83 Naturwissenschaften und Technik –
Vom Echo zum Bild – Kontrast, Textur und Artefakte
Saal 5
Vorsitz: K.-V. Jenderka, Merseburg, Germany
E. Rosenfeld, Merseburg, Germany
10:30 – 11:00
Ultraschallkontrastmittel zur Darstellung von Morphologie,
Vaskularisierung und Perfusion.
C. Greis, Constance, Germany
11:00 – 11:30
Warum die Fettleber echoreich und die Basedow-Schilddrüse
echoarm ist – Pixel, Struktur und Echogenität als Spiegel der
Gewebeeigenschaften.
D. Orban, Marl, Germany
152
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
11:30 – 12:00
Eine, drei oder gar keine Fokuszone?
Gute Bilder ohne Fokussierung
B. Gaßmann, Berlin, Germany
10:30 – 12:00
WS/SL 19 Elastography and Ultrasound II –
Clinical Investigations
Mehrzweckfläche 2
Chair: M. Höpfner, Kassel, Germany
A. Saftoiu, Craiova, Romania
Evaluation of liver fibrosis using Transient Elastography in
non-alcoholic steatohepatitis (NASH) patients
R. Mare, Timisoara, Romania
10:45 – 11:00
Spleen Stiffness measured by point Shear Wave Elastography
(pSWE) – Comparison between VTTQ/Acoustic Radiation Force
Impulse (ARFI) and ElastPQ
K. Schall, Ulm, Germany
11:00 – 11:15
The performance of 2D SWE.GE compared to transient
elastography for the evaluation of liver stiffness
I. Sporea, Timisoara, Romania
11:15 – 11:30
Shear wave elastography of peripheral muscle stiffness in
patients with congestive heart failure – A new diagnostic
ultrasound method to detect muscular deficits
C. Hehrlein, Freiburg, Germany
11:30 – 11:45
Shear wave elastography: interobserver agreement and
influencing factors for liver stiffness measurement
W. K. Jeong, Seoul, Korea
11:45 – 12:00
Inter /intra-observer reproduciibility of a 2D- Shear Wave
Elastography (Logiq E9 system from GE) technique and the
impact of ultrasound experience in achieving reliable data
T.-V. Moga, Timisoara, Romania
10:30 – 12:00
WS/SL 20 Contrast-Enhanced Ultrasound III
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
10:30 – 10:45
Mehrzweckfläche 4
Chair: K. Stock, Munich, Germany
D. Wildner, Erlangen, Germany
10:30 – 10:45
Therapeutic response assessment of high-intensity focused
ultrasound (HIFU) ablation for pancreatic cancer: Utility of
contrast-enhanced ultrasound (CEUS)
M. Rauch, Bonn, Germany
153
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
Diagnostic value of contrast-enhanced transabdominal
ultrasound and contrast-enhanced endoscopic ultrasound in
pancreatic cystic tumors
X. Yu, Beijing, China
11:00 – 11:15
Performance of Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS) in the
diagnostic of focal liver lesions – monocentric experience
R. Sirli, Timisoara, Romania
11:30 – 11:45
Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS) in hemangiomas –
atypical behavior
M. Danila, Timisoara, Romania
11:45 – 12:00
Characteristics of breast neoplasms on contrast-enhanced
ultrasound and its clinical value
Q. Si, Nanjing, China
10:30 – 12:00
RK/RC 84 Radiologie – Das BAA, Diagnostik,
Therapie und Follow-up
Diagnostik des BAA sowie im Follow-up nach
EVAR
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
10:45 – 11:00
Raum 10
Vorsitz: R. Kubale, Homburg/Saar, Germany
K. Pfister, Regensburg, Germany
10:30 – 11:00
Sonographische Bildgebung des BAA
Was muss ich messen? Wie sieht es mit dem Follow-up aus?
J. Rübenthaler, Munich, Germany
11:00 – 11:30
Follow up nach EVAR
Reicht das B-Bild und die farbkodierte Duplexsonographie oder
braucht man neue diagnostische Möglichkeiten? Was sollte ich
tun wenn ein Endoleak gefunden wird?
R. Kubale, Homburg/Saar, Germany
A. Maßmann, Homburg/Saar, Germany
11:30 – 12:00
Follow up von fenestrierte und gebranchten Prothesen zur
Behandlung von komplizierten Aortenaneurysmen. Muss das
CT in die Nachsorge aufgenommen werden oder reicht die
sonographische Bildgebung?
K. Pfister, Regensburg, Germany
154
Wissenschaftliches Programm /
Scientific Program
Sa/Sat, 29.10.2016
10:30 – 12:00
RK/RC 85 Neurologie – Nerven- und Muskelsonographie
Raum 11
10:30 – 10:50
Sonographie peripherer Nerven bei Engpasssyndromen und
therapeutische Konsequenzen
T. Schelle, Dessau, Germany
10:50 – 11:10
Sonographie und andere bildgebende Verfahren bei Immunneuropathien
M.-S. Yoon, Bochum, Germany
11:10 – 11:30
Ultraschall in der Neurorehabilitation fokussiert auf Muskel-US
M. Siebler, Essen, Germany
11:30 – 11:50
Ultraschall der Nerven in der Diagnostik von erworbenen und
hereditären Polyneuropathien
A. Grimm, Tübingen, Germany
11:50 – 12:00
Diskussion
10:30 – 12:00
RK/RC 86 Innere Medizin – Kontroversen in der
Schilddrüsendiagnostik
Raum 6/7
Vorsitz: W. Blank, Reutlingen, Germany
A. Schuler, Geislingen, Germany
10:30 – 10:40
Die Szintigrafie ist entbehrlich
W. Schröder, Geislingen, Germany
10:40 – 11:02
Auf eine Szintigrafie kann nicht immer verzichtet werden!
J. Fernandez Sanchez, Stuttgart, Germany
11:02 – 11:25
TIRADS: mehr Konfusion als Hilfestellung?
S. Schopf, Hausham, Germany
11:25 – 11:48
Punktion: wer, womit wenn überhaupt?
T. Müller, Reutlingen, Germany
12:15 – 13:45
Schlusssitzung / Closing Session
Saal 1
Siehe Seite / See page 214
155
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Vorsitz: T. Schelle, Dessau, Germany
M.-S. Yoon, Bochum, Germany
Anwenderseminare /
Categorical Courses
08:30 – 16:30
AWS/CC 12 Allgemeinmedizin –
Sonographie für die tägliche Praxis
08:30 – 08:50
Geschichte der Ultraschalldiagnostik
B. Frentzel-Beyme, Berlin, Germany
08:50 – 10:00
Hohlorgane
Sa/Sat, 29.10.2016
Vorsitz: C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
H.-R. Schwarzenbach, Melide, Switzerland
08:50 – 09:15
09:15 – 09:35
09:35 – 10:00
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
10:30 – 12:00
Gallenblase
C. Jakobeit, Bochum, Germany
Harnblase
T. Enzmann, Brandenburg an der Havel, Germany
Gastrointestinaltrakt
A.P. Barreiros, Regensburg, Germany
Vernachlässigte Organe
Vorsitz: B. Frentzel-Beyme, Berlin, Germany
C. Jakobeit, Bochum, Germany
10:30 – 10:55
10:55 – 11:15
11:15 – 11:35
11:35 – 12:00
13:00 – 14:30
Nebennieren
C. Jenssen, Strausberg/Wriezen, Germany
Hoden
H. Heynemann, Halle/Saale, Germany
Nebenschilddrüse
B. Frentzel-Beyme, Berlin, Germany
Bauchdecken
J. Kämmer, Berlin, Germany
... und wie weiter mit Ultraschall?
Vorsitz: J. Kämmer, Berlin, Germany
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
13:00 – 13:22
13:22 – 13:44
13:44 – 14:07
14:07 – 14:30
156
Dicker Hals
N. Gritzmann, Vienna, Austria
Dicker Bauch
D. Nürnberg, Neuruppin, Germany
Knappe Luft
V. Rüttermann, Drensteinfurt, Germany
R. Thees-Laurenz, Trier, Germany
Dickes Bein
S. Krishnabhakdi, Herford, Germany
Mehrzweckfläche 1
Sa/Sat, 29.10.2016
15:00 – 16:30
Schmerzinduzierte Quadrantensonographie
Vorsitz: G. Mathis, Rankweil, Austria
M. Wüstner, Trier, Germany
15:22 – 15:44
15:44 – 16:07
16:07 – 16:30
Links oben
H.-R. Schwarzenbach, Melide, Switzerland
Links unten
G. Mathis, Rankweil, Austria
Rechts oben
R. Thees-Laurenz, Trier, Germany
FAS: Sonographie beim symptomatischen Patienten
M. Wüstner, Trier, Germany
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
15:00 – 15:22
157
Anwenderseminare /
Categorical Courses
08:30 – 16:30
AWS/CC 13 Gynäkologie –
Gynäkologische Sonographie
08:30 – 10:00
Gynäkologische Sonographie
Sa/Sat, 29.10.2016
Mehrzweckfläche 3
Vorsitz: P. Schwärzler, Hamburg, Germany
08:30 – 09:00
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
09:00 – 09:30
09:30 – 10:00
Vorstellung des IOTA-Projektes und der IOTA-Kriterien zur
Beurteilung von Adnextumoren – Erläuterung der Entwicklung
des IOTA-Projektes, Darstellung der zentralen Publikationen zu
den Befundkriterien und Definitionen nach IOTA, Beschreibung
bisheriger Regressionsmodelle zur Dignitätseinschätzung
D. Timmermann, Leuven, Belgium
„Simple Rules“ – Definition und Kriterien der sogenannten
“simple rules“ zur Beurteilung von Adnexbefunden, bisherige
Datenlage zu Sensititvität und Spezifität, Häufigkeit nicht-klassifizierbarer Befunde.
M. Hoopmann, Tübingen, Germany
Weiterführende Diagnostik bei Adnextumoren – Erläuterung des
„pattern recognition“, Methodenvergleich TVS, CT und MRT,
Stellenwert der Tumormarker, Rationale der operativen Abklärung
D. Grab, Munich, Germany
10:30 – 12:00
Gynäkologische Sonographie
10:30 – 11:15
Fallquiz
P. Schwärzler, Hamburg, Germany
D. Grab, Munich, Germany
M. Hoopmann, Tübingen, Germany
IOTA-Zertifzierung mittels Multiple-Choice-Test
P. Schwärzler, Hamburg, Germany
D. Timmermann, Leuven, Belgium
Vorsitz: P. Schwärzler, Hamburg, Germany
11:15 – 12:00
13:00 – 14:30
Gynäkologische Sonographie
Vorsitz: U. Germer, Regensburg, Germany
13:00 – 13:30
158
Aktuelle Diagnostik von Uterusfehlbildungen – Klassifikation von
Uterusfehlbildungen gemäß ESHRE / ESGE, Möglichkeiten der
Differentialdiagnostik mittels transvaginaler 3D-Sonographie,
Methodenvergleich mit MRT, präoperative Planung mittels
Bildgebung
M. Bajka, Zurich, Switzerland
Sa/Sat, 29.10.2016
13:30 – 14:00
14:00 – 14:30
Update Endometriosediagnostik – Darstellung aktueller Konsensusempfehlungen zur sonographischen Endometriosediagnostik, bildgebende Kriterien der Adenomyosis uteri, Stellenwert biochemischer Marker
P. Schwärzler, Hamburg, Germany
Modernes ultraschallbasiertes Management in der Reproduktionsmedizin – die weiterführenden sonographischen Methoden
der Endometriumbeurteilung, Zyklusmonitoring, Punktionstechniken, frühe Schwangerschaftsdiagnostik
C. Brezinka, Innsbruck, Austria
15:00 – 16:30
Gynäkologische Sonographie
15:00 – 15:45
Sonographische Früherkennung mittels gynäkologischer Sonographie – Datenlage zu Screeningstudien im Bereich Ovarialkarzinom, Datenlage zu Screeningstudien im Bereich Endometriumkarzinom, Stand aktueller Leitlinienempfehlungen
U. Germer, Regensburg, Germany
Sonographische Diagnostik des Uterus myomatosus – State of
the Art – Darstellung verschiedener Klassifikationen, sonographische Differentialdiagnostik, präoperative Diagnostik, Was
sind Kriterien in der Differenzierung zwischen Myom und Sarkom, methodischer Stellenwert der Dopplersono und des MRT.
H.-J. Prömpeler, Freiburg, Germany
15:45 – 16:30
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
Vorsitz: N. N.
159
Anwenderseminare /
Categorical Courses
08:30 – 16:30
Sa/Sat, 29.10.2016
AWS/CC 11 Bewegungsorgane
Raum 14/15
Vorsitz: R. Graf, Murau, Austria
T. Seidl, Bielefeld, Germany
08:30 – 10:00
Säuglingshüfte – Update Hüftsonographie mit Reinhard Graf
Einführung in die standardisierte Untersuchungstechnik
08:30 – 09:15
Qualitätssicherung – Lästig aber wichtig
D. Matthiessen, Dortmund, Germany
Eingangstestat – welche „Systemversion“ müssen wir heute
updaten?
T. Seidl, Bielefeld, Germany
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
09:15 – 10:00
10:30 – 12:00
Säuglingshüfte – Update Hüftsonographie mit Reinhard Graf
Standardisierte Messung und dynamische Untersuchung
10:30 – 11:15
Technische Ausstattung, anatomische Identifizierung, Brauchbarkeitsprüfung, Beschreibung
T. Seidl, Bielefeld, Germany
Winkelmessung, Sonometer, finaler Befund
R. Graf, Murau, Austria
11:15 – 12:00
13:00 – 14:30
Säuglingshüfte – Update Hüftsonographie mit Reinhard Graf
Jede Untersuchung kann Fehler haben ...
13:00 – 13:45
Instabilität versus elastische Federung, Zusammenfassung
Theorie
R. Graf, Murau, Austria
Abtasttechnik – Voraussetzung für verwertbare Sonogramme
R. Graf, Murau, Austria
13:45 – 14:30
15:00 – 16:30
Säuglingshüfte – Update Hüftsonographie mit Reinhard Graf ...
und die Konsequenzen aus der standardisierten Diagnostik?
15:00 – 15:45
Kippfehler und daraus resultierende Probleme
T. Seidl, Bielefeld, Germany
Sonographiegesteuerte Therapie
R. Graf, Murau, Austria
15:45 – 16:30
160
Interne Sitzung /
Internal Meeting
Sa/Sat, 29.10.2016
Gynäkologie – Stufe III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raum 9
09:30 – 11:30
EFSUMB Student Committee Meeting . . . . . . . . . . . . . Raum 12
Samstag, 29.10.2016
Saturday,
y 29.10.2016
09:00 – 12:00
161
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Do/Thu, 27.10.2016
Poster Area
09:00 – 17:30
Posters at the Poster Area
Abdominal Ultrasound
PS 1-01
Systemic and regional hemodynamics in children and adolescents with bone
sarcomas of upper and lower limbs
Begun I.1
1
Belarusian Research Center for Pediatric Oncology, Hematology and Immunology,
Minsk, Belarus
PS 1-02
Causes of hydronephrosis in dogs and cats
Niesterok C.1, Köhler C.1, Alef M.1, Kiefer I.1
1
University of Leipzig, Small Animal Clinic, Leipzig, Germany
PS 1-03
Accessorial spleen within the pancreatic tail as differential diagnosis to pancreatic tumour
Guth S.1, Höpfner M.2, Gocke C.1, Guthoff A.1
1
University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Medical PreventionCenter Hamburg,
Hamburg, Germany, 2Rotes-Kreuz-Krankenhaus Kassel, Medizinische Klinik, Kassel,
Germany
Poster
Posters
PS 1-04
Effectiveness of contrast enhanced ultrasound examination after radiofrequency
ablation liver metastasis
Efremova I.1, Mitina L.2, Sinelnikova A.1, Skupchenko A.1, Skobeltsov D.1
1
Samara Oncology Centre, Samara, Russian Federation, 2Moscow Oncology Institute,
Moscow, Russian Federation
PS 1-05
The possibilities of ultrasonography in tumors of the small intestine
Kazakevich V.1, Mitina L.1, Bespalov P.1, Stepanov S.1, Skreptsova N.1, Mayorova M.1, Guts O.1
1
P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Branch National Medical
Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia, Ultrasound, Moscow,
Russian Federation
PS 1-06
Shear wave elastography of the bowel of patients with Crohn's disease
Nylund K.1, von Volkmann H.L.1, Hausken T.1,2, Gilja O.H.1,2
1
Haukeland University Hospital, National Center for Ultrasound in Gastroenterology,
Department of Medicine, Bergen, Norway, 2University of Bergen, Department of
Clinical Medicine, Bergen, Norway
PS 1-07
Features superb microvascular imaging (SMI) technique in the differential diagnosis
of focal liver formations
Korneev K.1,2, Dvornichenko V.3, Shelekhov A.3, Senkin Y.1, Zhdanov A.1, Kolchina T.1,
Bryukhanov V.1
162
Do/Thu, 27.10.2016
State oncological Centre, Ultrasound, Irkutsk, Russian Federation, 2State medical
postgraduted University, Oncology, Irkutsk, Russian Federation, 3State Academy of
Postgraduate Education, Oncology Department and State Oncological Centre, Irkutsk,
Russian Federation
1
PS 1-08
Sonoporation by microbubbles as gene therapy approach for liver cancer
Rinaldi L.1, Franci G.1, Folliero V.1, Palomba L.1, Isticato R.2, Zannella C.1, Di Francia
R.3, De Sio I.1, Adinolfi L.E.1, Ascione A.4, Morelli G.2, Lastoria S.3, Altucci L.1,
Pedone C.2, Galdiero M.1
1
Second University of Naples, Naples, Italy, 2Federico II, Naples, Italy, 3Foundation
C. Pascale, Naples, Italy, 4Fatebenefratelli Hospital, Naples, Italy
P 1-09
58-year old patient with atypical peritoneal manifestation of diffuse amyloid
deposition: presentation of systemic Amyloid Light-chain (AL) amyloidosis in
B-mode imaging and contrast-enhanced ultrasound (CEUS)
Trenker C.1, Bartelt F.2, Wissniowski T.3, Görg C.4
1
Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Standort Marburg, Klinik für Hämatologie, Onkologie und Immunologie, Marburg, Germany, 2Praxis für Allgemeinmedizin,
Gladenbach, Germany, 3Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Standort Marburg,
Klinik für Gastroenterologie, Marburg, Germany, 4Universitätsklinikum Gießen und
Marburg, Standort Marburg, Interdisziplinäres Ultraschallzentrum, Marburg, Germany
P 1-11
Ultrasound aspects in acute pancreatitis
Ciocea C.1, Danila M.1, Popescu A.1, Bende F.1, Sirli R.1, Sporea I.1
1
University of Medicine and Pharmacy 'Victor Babes', Department of Gastroenterology
and Hepatology, Timisoara, Romania
P 1-12
Ultrasonographic accurancy in detecting intestinal foreign body´s in dogs and cats
Fromme V.1, Köhler C.1, Menzel A.-K.1, Alef M.1, Kiefer I.1
1
Universität Leipzig, Klinik für Kleintiere, Leipzig, Germany
P 1-13
Evolving cystic lesions
Chean Y.R.E.1, Gazali N.A.1, Uppaluri S.A.1
1
Sengkang Health, Department of Radiology, Singapore, Singapore
P 1-14
Sonographic examination of the multicentric lmyphoma in dogs
Piesnack S.1, Köhler C.1, Menzel A.-K.1, Fromme V.1, Alef M.1, Kiefer I.1
1
Universität Leipzig, Klinik für Kleintiere, Leipzig, Germany
163
Poster
Posters
P 1-10
FNH in men – an important differential diagnoses in metastatic diseases
Guth S.1, Gocke C.1, Guthoff A.1, Gebhardt J.1, Bamberger C.1
1
University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Medical PreventionCenter Hamburg,
Hamburg, Germany
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Do/Thu, 27.10.2016
Poster Area
CEUS Contrast-Enhanced Ultrasound
PS 2-02
Sonographic appearance of bronchial carcinoma in atelectasis versus flooded lung
Lesser T.1, Wolfram F.1
1
SRH Waldklinikum, Klinik für Thorax und Gefäßchirurgie, Gera, Germany
PS2-03
The greater omentum mimics chest tumor – case report
Buda N.1, Kosiak W.2, Rogoza K.3, Tomaszewski D.4, Lakomy J.5
1
Medical University of Gdansk, Chair and Clinic of Internal Medicine, Connective
Tissue Diseases and Geriatric, Gdansk, Poland, 2Medical University of Gdansk,
Ultrasound & Biopsy Laboratory, Department of Paediatrics, Haematology & Oncology,
Gdansk, Poland, 3Medical University of Gdansk, Chair and Clinic of Allergology
and Pneumonology, Gdansk, Poland, 4Medical University of Gdansk, Chair and Clinic
of Thoracic Surgery, Gdansk, Poland, 5Medical University of Gdansk, Chair and
Department of Pathology, Gdansk, Poland
Poster
Posters
PS 2-04
Elevation of the value of contrast-enhanced ultrasonography (CEUS) in radiology
departments in Germany
Sengül A.1, Kratzer W.1, Seufferlein T.1, Tasdemir S.1, Stroszczynski C.2, Beer M.3,
Gräter T.3
1
Universitätsklinikum Ulm, Klinik für Innere Medizin I, Ulm, Germany, 2Universitätsklinikum Regensburg, Institut für Röntgendiagnostik, Regensburg, Germany,
3
Universitätsklinikum Ulm, Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie,
Ulm, Germany
PS 2-05
Age-dependency of cardiac morphology and function: results of the LIFE-Adult-Study
– analysis of the echocardiographic substudy
Stöbe S.1, Hagendorff A.1, Zeynalova S.2, Tautenhahn S.2, Wirkner S.2, Farese G.1,
Jurisch D.1, Pfeiffer D.1, Löffler M.3
1
University of Leipzig, Department of Cardiology/Angiology, Leipzig, Germany,
2
University of Leipzig, LIFE – Leipzig Research Centre for Civilization Diseases, Leipzig,
Germany, 3University of Leipzig, Institute for Medical Informatics, Statistics, and
Epidemiology (IMISE), Leipzig, Germany
PS 2-06
Detection of cardiotoxicity in patients with breast cancer treated with chemotherapy
Tünnemann-Tarr A.1,2, Stöbe S.1, Pfeiffer D.1, Varga A.2, Hagendorff A.1
1
Universität Leipzig, Cardiology-Angiology, Leipzig, Germany, 2University of Szeged,
Cardiology, Szeged, Hungary
PS 2-07
A new diagnosis tool for the evaluation of liver fibrosis: Parametric Arrival Time
imaging (PAT)
Lupusoru R.1, Sporea I.1, Popescu A.1, Sirli R.1, Danila M.1, Moga T.1, Bende F.1
164
Do/Thu, 27.10.2016
University of Medicine and Pharmacy 'Victor Babes', Gastroenterology and
Hepatology, Timisoara, Romania
1
PS 2-08
Analysis of coronary sinus, coronary arteries and left ventricular function during
carillon device implantation
Stöbe S.1, Tarr A.1, Jurisch D.1, Hagendorff A.1, Pfeiffer D.1
1
University of Leipzig, Department of Cardiology/Angiology, Leipzig, Germany
PS 2-09
CEUS in gunshot wound of the liver – first experience in military mission
Richter C.1, Schwabe K.2, Grunert M.3, Friemert B.4
1
Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Klinik für Innere Medizin – Gefäßzentrum der Bundeswehr, Ulm, Germany, 2Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Klinik für Allgemein-, Visceralund Thoraxchirurgie, Ulm, Germany, 3Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Klinik für diagnostische und interventionelle Radiologie und Neuroradiologie, Ulm, Germany, 4Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Ulm, Germany
P 2-10
Value of contrast enhanced ultrasound in evaluation of small hepatomas:
a case series review
Yong Y.R.1, Teoh W.C.1
1
Changi General Hospital, Department of Radiology, Singapore, Singapore
P 2-11
(Interesting case) multiple abscesses of liver and spleen by rheumatoid arthritis man
taking Methotrexat
Kurdpour S.1
1
Vivantes Klinikum am Urban, Berlin, Germany
Poster
Posters
P 2-12
Strain analysis in patients with Barlow's disease
Stöbe S.1, Tarr A.1, Jurisch D.1, Hagendorff A.1, Pfeiffer D.1
1
University of Leipzig, Department of Cardiology/Angiology, Leipzig, Germany
P 2-13
Contrast enhanced ultrasound of the spleen in pediatric patients
Grothues D.1, Jung E.M.2, Vermehren J.1, Knoppke B.1, Melter M.1
1
University Hospital Regensburg, Department of Pediatrics, Regensburg, Germany,
2
University Hospital Regensburg, Department of Radiology, Regensburg, Germany
P 2-14
Correlation of the E/E'-ratio to NT-BNP: echocardiographic subanalysis of the LIFEAdult-Study
Stöbe S.1, Hagendorff A.1, Zeynalova S.2, Tautenhahn S.2, Wirkner S.2, Gerardo F.1,
Jurisch D.1, Pfeiffer D.1, Löffler M.3
1
University of Leipzig, Department of Cardiology/Angiology, Leipzig, Germany,
2
University of Leipzig, LIFE – Leipzig Research Centre for Civilization Diseases, Leipzig,
Germany, 3University of Leipzig, Institute for Medical Informatics, Statistics, and
Epidemiology (IMISE), Leipzig, Germany
165
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Do/Thu, 27.10.2016
Poster Area
P 2-15
Analysis of echocardiographic parameters for the evaluation of Aortic Regurgitation
Stöbe S.1, Hagendorff A.1, Tarr A.1, Jurisch D.1, Pfeiffer D.1
1
University of Leipzig, Department of Cardiology/Angiology, Leipzig, Germany
P 2-16
Echocardiographic analysis of left and right ventricular function in patients after
mitral valve reconstruction
Stöbe S.1, Langel M.2, Jurisch D.1, Tarr A.1, Hagendorff A.1, Pfeiffer D.1
1
University of Leipzig, Department of Cardiology/Angiology, Leipzig, Germany,
2
St. Elisabeth and St. Barbara Hospital, Halle (Saale), Medical Clinic of Cardiology
and Diabetology, Halle (Saale), Germany
Education in Ultrasound
Poster
Posters
PS 3-01
US B-mode and CEUS (Contrast-Enhances Ultrasound) patterns in n=62 patient
with traumatic and spontaneous non-traumatic (n=33) and traumatic (n=29) splenic
ruptures: a comperative study between 12/2003 and 2/2010
Rosling M.1, Görg C.1
1
Interdisziplinäres Ultraschallzentrum Marburg, Marburg, Germany
PS 3-02
Teaching students two-point compression ultrasound: A randomized, controlled trail
Stauffert N.1, Hempel D.2, Schröder T.3, Reusch S.4, Schleifer J.5, Breitkreutz R.6
1
University Hospital Frankfurt, Frankfurt, Germany, 2Jena University Hospital, Department of Internal Medicine IV (Gastroenterology, Hepatology, and Infectious Diseases),
Jena, Germany, 3Frankfurt Höchst Hospital, Anesthesiology, Frankfurt, Germany,
4
KfH Bad Sonden, Bad Soden, Germany, 5Universität Bonn, Sono4Students, Bonn,
Germany, 6Ultrasound Network in Acute and Critical Care, SonoABCS, Frankfurt,
Germany
PS 3-03
A low cost 2D/3D ultrasound training model for the characterization of mesh properties
Neymeyer J.1, Weintraub A.2, Weinberger S.1, Heydenrych A.3, Weichert A.4
1
Universitätsmedizin Charité Berlin, Urology – PF3C, Berlin, Germany, 2Soroka University Medical Center in Beer Sheva, Gynecology & Obstretrics, Beer Sheva, Israel,
3
The University of Auckland, MBChB, Auckland, New Zealand, 4Universitätsmedizin
Charité Berlin, Gynecology & Obstetrics, Berlin, Germany
PS 3-04
Ultrasound education for medical students using e-learning and self-directed handson training
Stauffert N.1, Hempel D.2, Schleifer J.3, Recker F.3, Schröder T.4, Reusch S.5, Breitkreutz R.6
1
University Hospital Frankfurt, Frankfurt, Germany, 2University Hospital Jena, Jena,
Germany, 3University Hospital Bonn, Bonn, Germany, 4Hospital Frankfurt Hoechst,
Frankfurt, Germany, 5KfH Bad Sonden, Bad Soden, Germany, 6Ultrasound Network
in Acute and Critical Care, Frankfurt, Germany
166
Do/Thu, 27.10.2016
PS 3-05
Enhancing ultrasound peer-to-peer teaching: criteria for a student ultrasound tutor
Recker F.1, Lindner F.2, Blank V.3
1
Universitätsklinikum Bonn, Sono Education Academy, Bonn, Germany, 2Universitätsklinikum Leipzig, Leipzig, Germany, 3Universitätsklinikum Leipzig, Interdisziplinäre
Ultraschalleinheit, Leipzig, Germany
PS 3-06
Ultrasound in acute kidney injury – Showing them how it's done in 4 hours
Goldfuss C.1, Stieglitz A.1, Krstevska L.1, Albuszies G.1, Klösel S.1
1
GPR Klinikum Rüsselsheim, Anästhesiologie, Rüsselsheim, Germany
PS 3-07
A low cost training model for MRI-Ultrasound fusion guided biopsy
Neymeyer J.1, Weintraub A.2, Guenzel C.1, Cash H.1, Heydenrych A.3, Weichert A.4
1
Universitätsmedizin Charité Berlin, Urology – PF3C, Berlin, Germany, 2Soroka University Medical Center in Beer Sheva, Gynecology & Obstetrics, Beer Sheva, Israel,
3
The University of Auckland, MBChB, Auckland, New Zealand, 4Universitätsmedizin
Charitè Berlin, Gynecology & Obstetrics, Berlin, Germany
PS 3-08
Ultrasound teaching application for mobile devices
Winkler C.1, Herberg U.1, Recker F.2
1
Universitätsklinik Bonn, Paediatric Cardiology, Bonn, Germany, 2Universitätsklinik
Bonn, Sono Education Academy, Bonn, Germany
Poster
Posters
PS 3-09
Quantitative and qualitative situation analysis of undergraduate ultrasound
education in German-speaking-area medical schools
Wolf R.1, Geuthel N.1, Lindner F.1, Rotzoll D.1
1
Leipzig University Faculty of Medicine, LernKlinik Leipzig, Leipzig, Germany,
2
University Hospital Leipzig, Department of Medicine, Neurology and Dermatology,
Division of Gastroenterology and Rheumatology, Leipzig, Germany
PS 3-10
Ultrasound of gout in routine rheumatologic practice
Khadyeva E.1, Kirillova E.1, Abdrakipov R.2, Afanasieva M.2, Suchorukova E.2,
Abdulganieva D.2
1
Kazan State Medical University, Kazan, Russian Federation, 2Republican Clinical
Hospital, Kazan, Russian Federation
167
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Do/Thu, 27.10.2016
Poster Area
PS 3-11
Imaging remission by musculoskeletal ultrasound leads to a better functional outcome – results of the us 7-score implementation study in early rheumatoid arthritis
Glimm A.-M.1, Ohrndorf S.1, Fischer I.2, Strunk J.3, Schmidt W.4, Hartung W.5,
Sattler H.6, Kellner H.7, Schmittat G.1, Burmester G.-R.1, Backhaus M.1
1
Charité Universitätsmedizin, Rheumatology and Clinical Immunology, Berlin, Germany,
2
Biostatistik Tuebingen, Tuebingen, Germany, 3Hospital 'Porz am Rhein', Cologne,
Germany, 4Immanuel Krankenhaus Berlin, Medical Center for Rheumatology, Berlin,
Germany, 5Asklepios Klinikum Bad Abbach, Bad Abbach, Germany, 6Parkklinik Bad
Dürkheim, Bad Dürkheim, Germany, 7Hospital Neuwittelsbach, Munich, Germany
PS 3-12
The routine use of contrast enhanced ultrasound in the imaging work-up of focal liver
lesions: A proposed algorithm
Teoh W.C.1, Wong K.M.1, Wansaicheong G.1,2
1
Changi General Hospital, Department of Radiology, Singapore, Singapore, 2Tan Tock
Seng Hospital, Department of Diagnostic Radiology, Singapore, Singapore
Poster
Posters
PS 3-13
Complete abdominal scans or goal-directed scans for abdominal emergencies?
Schiele G.1, Weickert U.1
1
Klinikum Heilbronn Am Gesundbrunnen, Med. Klinik II, Heilbronn, Germany
P 3-14
Introduction of basic dermatologic ultrasound in undergraduate medical education
Alfageme F.1,2, Cerezo E.1,3, Roustan G.1,2, Salgüero I.1,2, Aguiló R.4
1
Dermatologic Ultrasound Teaching Centre. Ultrasound Learning Centre EFSUMB,
Dermatology, Majadahonda, Spain, 2Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, Majadahonda, Spain, 3Ecografías America, Madrid, Spain, 4Asepeyo Mutua
de Accidentes laborales, Madrid, Spain
P 3-15
Pitfall at diagnosis: lymphnode tuberculosis as cause of fatigue syndrome and
abdominal complaints
Thomsen T.1
1
Westküstenklinikum Brunsbüttel und Heide gGmbH, Innere Abteilung, Brunsbüttel,
Germany
P 3-16
Ultrasound in the undergraduate medical curriculum: Designing the learning material
Altersberger M.1, Pavelka P.2, Sachs A.3, Anner P.4, Wagner-Menghin M.2, Prosch H.3
1
Medical University of Vienna, Radiology, DEMAW, Vienna, Austria, 2Medical University of Vienna, DEMAW, Vienna, Austria, 3Medical University of Vienna, Radiology,
Vienna, Austria, 4Medical University of Vienna, Center for Brain Research, Vienna,
Austria
168
Do/Thu, 27.10.2016
P 3-17
Introduction of augmented reality in ultrasound training – The set up for the
UppStudy (Ultrasound aPP Study)
Lato K.1, Degregorio N.1, Lato C.1, Schochter F.1, Simon U.2, Niemeyer F.2, Thoma M.2,
Eisenberg J.2, Schramm A.1, Schwentner L.1, Friebe-Hoffmann U.1, Janni W.1, Ebner F.1
1
Universitätsfrauenklinik, Ulm, Germany, 2Ulmer Zentrum für Wissenschaftliches
Rechnen (UZWR), Ulm, Germany
P 3-18
Christian Doppler and the Doppler-Effect with a focus on the use in Ultrasound
Diagnostic
Steffgen L.1
1
Trainings-Zentrum Ultraschall-Diagnostik, Mainleus, Germany
P 3-19
Facing the Ultrasound education: Establishment of an unified and well-structured
curriculum
Recker F.1, Lindner F.2, Kläschen S.3, Herrmann F.4, Knörr F.4, Blank V.5
1
Universitätsklinik Bonn, Sono Education Academy, Bonn, Germany, 2Universitätsklinikum Leipzig, Leipzig, Germany, 3Universitätsklinik Bonn, Sono4Students, Bonn,
Germany, 4Universitätsklinikum Gießen, Sonokurs JLU Gießen, Gießen, Germany,
5
Universitätsklinikum Leipzig, Interdisziplinäre Ultraschalleinheit, Leipzig, Germany
P 3-20
Implementation of a novel iPhone and Android application for educational and
training purposes in prenatal and pelvic ultrasound
Brückmann A.1, Brückmann D.1, Jung E.1
1
GesaTal Medical Center, Department of Prenatal Diagnosis and Preventive Medicine,
Erfurt, Germany
Poster
Posters
Elastography and Ultrasound
PS 4-01
Intraoperative US of liver tumors using acoustic radiation force impulse (ARFI, shear
wave) elastography and contrast enhanced ultrasound (Io-CEUS) for optimization of
surgical resection
Platz Batista da Silva N.1, Hornung M.2, Lang S.2, Stroszczynski C.1, Jung E.M.1
1
Uniklinikum Regensburg, Institut für Röntgendiagnostik, Regensburg, Germany,
2
Uniklinikum Regensburg, Klinik und Poliklinik für Chirurgie, Regensburg, Germany
PS 4-02
Point shear wave elastography is comparable to transient elastography for the
assessment of liver fibrosis in patients with chronic hepatitis B or C infection
van Tilborg M.1, Sporea I.2, Yousoufi N.1, Mare R.2, Hanssen B.E.1, de Knegt R.J.1
1
Erasmus University Medical Center Rotterdam, Gastroenterology and Hepatology,
Rotterdam, Netherlands, 2Policlinica praxis, Gastroenterology and Hepatology,
Timisoara, Romania
169
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Do/Thu, 27.10.2016
Poster Area
PS 4-03
False negative results of real time strain elastography in thyroid nodular disease
Stoian D.1, Craciunescu M.2, Craina M.1, Pantea S.3, Varcus F.3
1
Victor Babes University of Medicine, Obstetrics Gynecology, Timisoara, Romania,
2
Victor Babes University of Medicine, Microbiology, Timisoara, Romania, 3Victor
Babes University of Medicine, Surgery, Timisoara, Romania
PS 4-04
Point shear wave elastography in congenital metabolic liver diseases
Özbek S.S.1, Kalkan Ucar S.2, Kavukcu G.1, Coker M.2, Tamsel S.1, Kurt E.3
1
Ege University, Radiology, Izmir, Turkey, 2Ege University, Pediatrics, Izmir, Turkey,
3
Menemen State Hospital, Radiology, Izmir, Turkey
PS 4-05
The assessment of the kidney using a new elastographic method – 2D-shear wave
elastography GE (2D-SWE.GE)
Bob F.1, Grosu I.1, Sporea I.1, Popescu A.1, Sirli R.1, Bota S.1, Petrica L.1, Schiller A.1
1
University of Medicine and Pharmacy 'Victor Babes' TImisoara, Internal Medicine 2,
Timisoara, Romania
Poster
Posters
PS 4-06
Acoustic Radiation Force Impulse imaging of the kidney – a pilot study
Simon A.1, John U.2, Wenz H.1, Renz D.M.1, Mentzel H.-J.1
1
University Hospital Jena, Section of Pediatric Radiology, Department of Radiology,
Jena, Germany, 2University Hospital Jena, Section of Pediatric Nephrology, Department
of Pediatrics, Jena, Germany
PS 4-07
Two-Dimensional Us Elastography for focal lesions in liver phantoms: influencing
factors for stiffness measurement of small lesions
Jeong W.K.1, Hwang J.A.1, Lee J.E.1, Kim J.B.1
1
Samsung Medical Center, Radiology, Seoul, Korea, Republic of
PS 4-08
Point Shear Wave Ultrasound Elastography to quantify liver stiffness with Esaote
MyLab Twice compared to 2D-Shear Wave Elastography with Supersonic Imaging
Mulazzani L.1, Salvatore V.1, Matassoni F.1, Granata R.1, Ferrarini A.1, Bolondi L.1,
Piscaglia F.1
1
University of Bologna, Dpt of Medical and Surgical Sciences, Bologna, Italy
PS 4-09
Liver stiffness measured with the new technique of Shear Wave Elastography in
patients with primary sclerosing cholangitis – A prospective comparison with
transient elastography
Meisner S.1, Schramm C.1, Lohse A.W.1, Wiegard C.1
1
University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany
PS 4-10
ElastP a novel elastographic method for the evaluation of liver fibrosis in patients
with B and C chronic hepatopathies
170
Do/Thu, 27.10.2016
Mare R.1, Sporea I.1, Popescu A.1, Sirli R.1, Lupusoru R.1, Danila M.1
1
Victor Babes University of Medicine, Gastroenterology and Hepatology, Timisoara,
Romania
PS 4-11
Comparative study between two 2D-Shear Waves Elastography techniques for the
assessment of liver stiffness: 2D-SWE.SSI vs 2D-SWE.GE
Bende F.1, Sporea I.1, Sirli R.1, Popescu A.1, Danila M.1, Mare R.1, Lupusoru R.1
1
University of Medicine and Pharmacy 'Victor Babes', Gastroenterology, Timisoara,
Romania
PS 4-12
Prospective comparison of noninvasive techniques for the assessment of liver stiffness
in a cohort of compensated HCV liver cirrhosis
Lupusoru R.1, Sporea I.1, Sirli R.1, Popescu A.1, Danila M.1, Stepan A.-M.1, Mare R.1,
Bende F.1
1
University of Medicine and Pharmacy 'Victor Babes', Timisoara, Romania
PS 4-14
Which elastographic method is more feasible in assessing spleen stiffness in patients
with HCV compensated liver cirrhosis?
Stepan A.M.1, Danila M.1, Sirli R.1, Popescu A.1, Mare R.1, Bende F.1, Pascaru A.1,
Sporea I.1
1
Department of Gastroenterology and Hepatology, 'Victor Babes' University of
Medicine and Pharmacy, Timisoara, Romania
PS 4-15
Assessment by real-time shear wave elastography (SWE) in diffuse thyroid
pathology: utility of this new technique
Vlad M.1,2, Golu I.1,2, Zosin I.1, Foarce R.1, Popescu A.2,3, Sporea I.2,3
1
'Victor Babes' University of Medicine and Pharmacy, Endocrinology, Timisoara,
Romania, 2'Victor Babes' University of Medicine and Pharmacy, Elastography Center,
Timisoara, Romania, 3'Victor Babes' University of Medicine and Pharmacy, Gastroenterology, Timisoara, Romania
PS 4-16
The influence of food intake on liver stiffness measurements obtained by two 2DSWE methods
Popescu A.1, Lupusoru R.1, Bende F.1, Mare R.1, Sirli R.1, Danila M.1, Moga T.1, Pienar
C.1, Stepan A.-M.1, Sporea I.1
1
'Victor Babes' University of Medicine and Pharmacy Timisoara, Gastroenterology and
Hepatology, Timisoara, Romania
171
Poster
Posters
PS 4-13
Optimal number of valid measurements for the assessment of liver stiffness using
2D-SWE.GE
Bende F.1, Sporea I.1, Sirli R.1, Popescu A.1, Danila M.1, Mare R.1, Lupusoru R.1
1
University of Medicine and Pharmacy 'Victor Babes', Gastroenterology, Timisoara,
Romania
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Do/Thu, 27.10.2016
Poster Area
PS 4-17
Comparison of four elastographic methods for the assessment of liver stiffness in
compensated HCV liver cirrhosis
Sporea I.1, Bende F.1, Sirli R.1, Popescu A.1, Danila M.1, Mare R.1, Stepan A.-M.1,
Lupusoru R.1
1
University of Medicine and Pharmacy 'Victor Babes', Gastroenterology, Timisoara,
Romania
PS 4-18
Elast PQ a novel elastographic method for the evaluation of liver stiffness in patients
with B and C chronic hepatopathies
Mare R.1, Sporea I.1, Popescu A.1, Sirli R.1, Danila M.1
1
Victor Babes University of Medicine, Gastroenterology and Hepatology, Timisoara,
Romania
Poster
Posters
P 4-21
Point shear wave elastography by acoustic radiation force impulse (ARFI) of rare
chronic liver disease such as autoimmune hepatitis (AIH) and overlap-syndrome
Gaßmann L.1, Pfeifer L.1, Strobel D.1, Wildner D.1, Neurath M.F.1, Goertz R.S.1
1
Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 1, Ultraschall-Abteilung, Erlangen,
Germany
P 4-22
Ultrasound evaluation of coexistent thyroid and parathyroid lesions in end stage
renal disease cases
Stoian D.1, Pantea F.2, Craciunescu M.3, Schiller O.4, Schiller A.5
1
Victor Babes University of Medicine, Obstetrics Gynecology, Timisoara, Romania,
2
Victor Babes University of Medicine, Surgery, Timisoara, Romania, 3Victor Babes
University of Medicine, Microbiology, Timisoara, Romania, 4Braun Dialysis Center,
Dialysis, Timisoara, Romania, 5Victor Babes University of Medicine, Internal Medicine,
Timisoara, Romania
P 4-23
Quality control of elastography measurements – influencing factors and pitfalls
Fuhrmann T.1, Kubale R.2, Krämer W.3, Ströder J.1, Buecker A.1
1
Uniklinikum des Saarlandes, Radiologie, Homburg/Saar, Germany, 2Gemeinschaftspraxis für Radiologie, Pirmasens, Germany, 3Medicenter Pirmasens, Pirmasens, Germany
P 4-24
Non-invasive assessment of liver fibrosis by means of Transient Elastography and
Fibrotest in patients with HCV compensated liver cirrhosis
Sporea I.1, Mare R.1, Popescu A.1, Sirli R.1, Danila M.1, Dan I.1, Deleanu A.1
1
Victor Babes University of Medicine, Gastroenterology and Hepatology, Timisoara,
Romania
172
Fr/Fr, 28.10.2016
P 4-25
The prevalence of liver steatosis, streatohepatitis and inflammation activity in a
cohort of compensated HCV liver cirrhosis patients, according to FibroMax
Sporea I.1, Lupusoru R.1, Mare R.1, Sirli R.1, Popescu A.1, Dan I.1, Deleanu A.1, Danila M.1
1
University of Medicine and Pharmacy 'Victor Babes', Gastroenterology and Hepatology, Timisoara, Romania
P 4-26
Non-invasive liver fibrosis assessment in children: Two Dimensional Shear Wave
Elastography and point Shear Wave Elastography
Pienar C.1,2, Velea P.-I.1, Ciuca I.1, Moga T.-V.2, Popescu A.2, Sporea I.2
1
'Victor Babes' University of Medicine and Pharmacy, Pediatrics, Timisoara, Romania,
2
'Victor Babes' University of Medicine and Pharmacy, Gastroenterology and Hepatology, Timisoara, Romania
P 4-27
Quantification of tissue elasticity using three shear wave elastography platforms on
liver fibrosis phantoms
Mulabecirovic A.1,2, Batman Mjelle A.2, Gilja O.H.1,2,3, Flesland Havre R.1,2,3
1
Haukeland University Hospital, Department of Medicine, Bergen, Norway, 2Haukeland University Hospital, National Centre for Ultrasound in Gastroenterology, Bergen,
Norway, 3University of Bergen, Department of Clinical Medicine, Bergen, Norway
09:00 – 17:00
Posters at the Poster Area
PS 6-01
Two cases of fetuses with urointestinal fistula
Becker W.-H.1, Reinshagen K.2, von der Wense A.3
1
Praxis für Pränatalmedizin im Perinatalzentrum Altona, Hamburg, Germany, 2Altonaer
Kinderkrankenhaus, Abteilung für Kinderchirurgie, Hamburg, Germany, 3Altonaer Kinderkrankenhaus, Abteilung für Neonatologie und Intensivmedizin, Hamburg, Germany
PS 6-02
Bedside ultrasound in the emergency department and abdominal pain
Algaba Montes M.1, Oviedo García A.Á.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
PS 6-03
Undergraduate teaching in ultrasound to medical students
Algaba Montes M.1, Oviedo García A.Á.1, Bedad Aali S.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
PS 6-04
Usefulness of bedside ultrasound by emergency physicians in a patient with acute
hepatitis
Algaba Montes M.1, Oviedo García A.Á.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
173
Poster
Posters
Case Reports Interesting Case Reports of all Disciplines
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Fr/Fr, 28.10.2016
Poster Area
PS 6-05
Gastrointestinal stromal tumor of the appendix, extremely rare, mostly benign
Thomsen T.1, Ernst M.2, Gottschalk U.3
1
Westküstenklinikum Brunsbüttel und Heide gGmbH, Innere Abteilung, Brunsbüttel,
Germany, 2Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum, Klinik für Allgemein-, Gefäß-, Thorax- und
Viszeralchirurgie, Neubrandenburg, Germany, 3Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum, Klinik
für Innere Medizin I, Neubrandenburg, Germany
PS 6-06
Hyperechoic mesenteric lymphnodes, weight loss and abdominal pain
Thomsen T.1, Gottschalk U.2
1
Westküstenklinikum Brunsbüttel und Heide gGmbH, Innere Abteilung, Brunsbüttel, Germany, 2Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum, Klinik für Innere Medizin I, Neubrandenburg, Germany
PS 6-07
Asymptomatic patient with an ectopic pregnancy @ 11 weeks
Vogeler F.1, Dombrowski F.2, Ruhland F.3
1
Gsund Kompetenzzentrum Stralsund, Stralsund, Germany, 2Universitätsklinik Greifswald, Pathologie, Greifswald, Germany, 3Gsund Kompetenzzentrum Stralsund,
Gynäkologie, Stralsund, Germany
Poster
Posters
PS 6-08
Fetal intrauterine volvulus in cystic fibrosis
Schulze W.1, Armbrust R.1, Märzheuser S.2, von Tucher E.1, Hinkson L.1, Henrich W.1
1
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Obstetrics, Berlin, Germany, 2Charité – Universitätsmedizin Berlin, Pediatric Surgery, Berlin, Germany
PS 6-09
Point of care echocardiography in the emergency room
Oviedo García A.Á.1, Algaba Montes M.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-10
Bedside Ultrasound in emergency department to a patient with recurrent abdominal pain
Oviedo García A.Á.1, Algaba Montes M.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-11
Bedside ultrasound in a Jaundice patient by emergency physicians
Algaba Montes M.1, Oviedo García A.Á.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-12
Axillary vein cannulation for central venous access in critical care
Algaba Montes M.1, Oviedo García A.Á.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-13
Septic shock patient and ultrasound in the emergency room
Algaba Montes M.1, Oviedo García A.Á.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
174
Fr/Fr, 28.10.2016
P 6-14
Bedside echocardiography by emergency physicians in acute myocardial infarction
Oviedo García A.Á.1, Algaba Montes M.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-15
Emergency physicians and clinical abdominal ultrasound in emergency room
Algaba Montes M.1, Oviedo García A.Á.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-16
Portal venous gas detected by bedside ultrasonography by emergency physicians
Oviedo García A.Á.1, Algaba Montes M.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-17
Acute aortic syndrome and bedside ultrasonography in emergency department
Oviedo García A.Á.1, Algaba Montes M.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-18
Clinical ultrasound in emergency room to a septic patient
Oviedo García A.Á.1, Algaba Montes M.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-19
Autoimmune nonpuerperal mastitis
Rott H.1, Marzotko E.2
1
GP Rott & Schön, Köln, Germany, 2Praxis für Gynäkologie und Geburtshilfe, Erfurt,
Germany
Poster
Posters
P 6-20
Usefulness of bedside ultrasonography in the emergency room
Oviedo García A.Á.1, Algaba Montes M.1, Patricio Bordomás M.1
1
Hospital de Valme, UGC Urgencias, Sevilla, Spain
P 6-21
Severe intracranial haemorrhage with cerebral parenchymal necrosis in fetal
alloimmune thrombocytopenia – a case report
Grimm K.1, Hirsch F.W.2, Stepan H.3, Kähler C.1
1
Praxis, Prenatal Diagnosis, Erfurt, Germany, 2University Hospital Leipzig, Pediatric
Radiology, Leipzig, Germany, 3University Hospital Leipzig, Obstetrics, Leipzig, Germany
Gynaecology
PS 5-01
Ultrasound imaging of breast implants: A pictorial essay demonstrating normal
morphology and implant related complications
Tiong K.F.1, Teoh W.C.2
1
Changi General Hospital, Radiography, Singapore, Singapore, 2Changi General
Hospital, Radiology, Singapore, Singapore
175
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Fr/Fr, 28.10.2016
Poster Area
PS 5-02
Maternal serum copeptin, MR-proANP and procalcitonin levels at 11-13 weeks
gestation in the prediction of preeclampsia
Birdir C.1, Janssen K.1, Enekwe A.1, Gellhaus A.1, Köninger A.1, Kimmig R.1
1
Universität Duisburg-Essen, Department of Obstetrics and Gynaecology, Essen, Germany
PS 5-03
Impact of maternal serum levels of Visfatin, AFP, PAPP-A, sFlt-1 and PlGF at 11-13
weeks gestation on small for gestational age births
Birdir C.1, Fryze J.1, Nießen S.2, Köninger A.1, Kimmig R.1, Schmidt B.2, Gellhaus A.1
1
University of Duisburg-Essen, Department of Obstetrics and Gynaecology, Essen,
Germany, 2University of Duisburg-Essen, Institute of Medical Informatics, Biometry and
Epidemiology, Essen, Germany
PS 5-04
Carotid artery stiffness precedes the clinical onset of preeclampsia and persists
postpartum: A longitudinal study
Brückmann A.1, Seeliger C.2, Lehmann T.3, Schlembach D.4, Schleußner E.2
1
GesaTal Medical Center, Department of Prenatal Diagnosis and Preventive Medicine,
Erfurt, Germany, 2University Hospital Jena, Friedrich-Schiller-University, Department
of Obstetrics, Jena, Germany, 3University Hospital Jena, Friedrich-Schiller-University,
Institute of Medical Statistics, Jena, Germany, 4Vivantes Hospital, Department of
Obstetrics, Berlin-Neukölln, Germany
Poster
Posters
PS 5-05
Rare case of malignant yolk sac tumor and contralateral teratoma in pregnancy
Fruth A.1, Stoll L.1, Dionysopoulou A.1, Schmidt M.1
1
Universitätsmedizin Mainz, Klinik und Poliklinik für Geburtshilfe und Frauenkrankheiten, Mainz, Germany
PS 5-06
Automated versus manual disinfection of transvaginal ultrasound probes – a clinical
study
Willems S.1, Schmitz R.2, Hammer K.2, Braun J.2, Oelmeier de Murcia K.2, Möllers M.2
1
University Hospital Muenster, Hygiene, Münster, Germany, 2University Hospital
Muenster, Gynecology / Obstetrics, Münster, Germany
PS 5-07
Reference values for carotid intima-media thickness and flow-mediated dilatation in
normal pregnancies from 8 to 41 weeks gestation and from 8 to 14 weeks postpartum
Brückmann A.1, Seeliger C.2, Lehmann T.3, Schlembach D.4, Schleußner E.2
1
GesaTal Medical Center, Department of Prenatal Diagnosis and Preventive Medicine,
Erfurt, Germany, 2University Hospital Jena, Friedrich-Schiller-University, Department
of Obstetrics, Jena, Germany, 3University Hospital Jena, Friedrich-Schiller-University,
Institute of Medical Statistics, Jena, Germany, 4Vivantes Hospital, Department of
Obstetrics, Berlin-Neukölln, Germany
176
Fr/Fr, 28.10.2016
PS 5-08
Abnormal posterior brain and molar tooth sign in a fetus with Joubert syndrome at
11-13 weeks – new gene mutation discovered: Case report
Brückmann A.1, Brückmann D.1, Hering A.2, Lachmann R.3
1
GesaTal Medical Center, Department of Prenatal Diagnosis and Preventive Medicine,
Erfurt, Germany, 2Center for Human Genetics, Erfurt, Germany, 3University Hospital
Carl Gustav Carus, Department of Obstetrics and Gynecology, Dresden, Germany
PS 5-09
Maternal Acetylcholine-Receptor Autoantibodies causing recurrent fetal Arthrogryposis
Verlohren S.1, Ott C.-E.2, Meisel A.3, Dame C.4, Henrich W.1
1
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Department of Obstetrics, Berlin, Germany,
2
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Medical Genetics and Human Genetics,
Berlin, Germany, 3Charité – Universitätsmedizin Berlin, Neurology, Berlin, Germany,
4
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Neonatology, Berlin, Germany
PS 5-10
3D Ultrasound measurements of the Bilateral nasal bone in the first trimester fetuses
and fetuses with trisomy 21
Pashaj S.1, Merz E.2
1
Maternity Hospital 'Koco Gliozheni' Hospital, Ultrasound Department, Tirana, Albania, 2Centre for Ultrasound and Prenatal Medicine, Frankfurt am Main, Germany
PS 5-11
Cloacal dysgenesis sequence and myelomeningocele in maternal obesity and
gestational diabetes
Lauten A.1, Fröber R.2, Schleußner E.1, Groten T.1
1
Universitätsfrauenklinik, Obstetrics, Jena, Germany, 2Universitätsklinikum, Institut für
Anatomie I, Jena, Germany
Poster
Posters
PS 5-12
Growing renal mass: mesoblastic nephroma in pregnancy
Dany N.1, Frankenschmidt A.2, Stenzel M.3, Pohl M.4, Kurz P.5, Prömpeler H.1
1
Unifrauenklinik Freiburg, Freiburg, Germany, 2Uniklinik Freiburg, Kinderurologie,
Freiburg, Germany, 3Uniklinik Freiburg, Radiologie, Freiburg, Germany, 4Uniklinik
Freiburg, Klinik für allgemeine Kinder- und Jugendmedizin, Freiburg, Germany,
5
Uniklinik Freiburg, Pathologie Freiburg, Freiburg, Germany
PS 5-13
Fatal neonatal hemochromatosis as a rare cause of intrauterine growth restriction
Schneider U.1, Muth I.2, Wieland T.3, Voigt C.1, Doerfel C.3, Gajda M.4, Mentzel H.-J.5,
Proquitte H.3
1
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universitätsklinikum Jena, Arbeitsbereich
Pränatale Diagnostik und Fetale Physiologie, Jena, Germany, 2Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universitätsklinikum Jena, Abteilung Geburtshilfe, Jena,
Germany, 3Klinik für Kinder und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Jena, Sektion
Neonatologie, Jena, Germany, 4Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Jena, Jena,
Germany, 5Klinik für Kinder und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Jena, Sektion
Kinderradiologie, Jena, Germany
177
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Fr/Fr, 28.10.2016
Poster Area
PS 5-14
Prenatal MRI: Is it still useful in the clinical management of fetal central nervous
system malformations diagnosed by ultrasound?
Stodolska S.1, Blondin D.2, Hammer R.3, Stressig R.4, Ritgen J.4
1
Evangelishes Krankenhaus Hagen Haspe, Hagen, Germany, 2Städtische Kliniken
Mönchengladbach GmbH, Mönchengladbach, Germany, 3Ärztliche Partnerschaftsgesellschaft für Praenatal-Medizin und Genetik, Düsseldorf, Germany, 4Ärztliche
Partnerschaftsgesellschaft für Praenatal-Medizin und Genetik, Köln, Germany
P 5-15
Fetal ascites caused by intraabdominal bleeding and secondary fetal anaemia
treated by intrauterine blood transfusion (IUT) in the gestional age of 28 weeks
Voigt C.1, Schneider U.1, Seliger G.2, Proquitte H.3, Tchirikov M.2, Schleußner E.1
1
Universitätsfrauenklinik, Jena, Germany, 2Universitätsfrauenklinik, Halle/Saale,
Germany, 3Neonatologie Jena, Jena, Germany
P 5-16
A case of antenatal-suspected thanatophoric dysplasia type 1 turning out as rather
osteogenesis imperfecta type 2
Schwickert A.1, Kilavuz Ö.2, von Tucher E.1, Nonnenmacher A.1, Lala B.3, Henrich W.1
1
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Obstetrics, Berlin, Germany, 2Praxis für Pränatalmedizin, Berlin, Germany, 3Charité – Universitätsmedizin Berlin, Pediatric Radiology,
Berlin, Germany
Poster
Posters
P 5-17
Noninvasive management of isolated bilateral fetal hydrothorax
Vogeler F.1, Duwe W.2, Ruhland F.1
1
Gsund Kompetenzzentrum Stralsund, stralsund, Germany, 2Helios Klinikum Stralsund,
Geburtshilfe und Gynäkologie, Stralsund, Germany
P 5-18
Conjoined twins @15+4 weeks
Vogeler F.1, Dombrowski F.2, Ruhland F.1
1
Gsund Kompetenzzentrum Stralsund, Stralsund, Germany, 2Universitätsklinik Greifswald, Pathologie, Greifswald, Germany
P 5-19
Asymptomatic rupture of the uterine scar – diagnosis during routine ultrasound check
Telalbasic S.1, Schönborn I.1, Henrich W.1
1
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Geburtsmedizin, Berlin, Germany
P 5-20
Repetitive circumvallate placenta as a cause for early preterm rupture of membranes?
Presentation of a rare case.
Hutter S.1, Pavlik R.1, Kainer F.2, Kästner R.1
1
Klinikum der Universität München, Frauenklinik, Campus Innenstadt, München,
Germany, 2Klinikum Hallerwiese, Nürnberg, Germany
178
Fr/Fr, 28.10.2016
P 5-21
Idiopathic polyhydramnios and fetal gender
Birdir C.1, Banica R.2, Kimmig R.1
1
University of Duisburg-Essen, Department of Obstetrics and Gynaecology, Essen,
Germany, 2Bucharest University of Medicine and Pharmacy, Bucur Maternity, Saint
John Clinical Emergency Hospital, Bucharest, Germany
P 5-22
Outcome of fetuses with gastroschisis after modification of prenatal management
strategies
Bauseler A.1, Falkenberg M.1, Funke K.2, Möllers M.1, Hammer K.1, Steinhard J.3,
Müller V.2, Klockenbusch W.1, Schmitz R.1
1
University Hospital Muenster, Gynaecology and Obstetrics, Münster, Germany,
2
University Hospital Muenster, Paediatric Surgery, Münster, Germany, 3Zentrum für
Pränatalmedizin und Humangenetik, Münster, Germany
P 5-23
First trimester screening for Preeclampsia (PE) using FMF-London-Algorithm with
placenta associated plasma protein-a (PAPP-A) and placental growth factor (PlGF)
Birdir C.1, Enekwe A.1, Iannaccone A.1, Fryze J.1, Gellhaus A.1, Köninger A.1, Kimmig R.1
1
University of Duisburg-Essen, Department of Obstetrics and Gynaecology, Essen, Germany
PS 7-01
The study of normal parathyroid echogenicity
Xia C.X.1, Zhu Q.1, Fang J.G.2, Zhong Q.2, Li Z.3, Guo N.1
1
Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Department of Clinical Ultrasound, Beijing, China, 2Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Department of Head and Neck Surgery, Beijing, China, 3Beijing Aerospace General Hospital,
Department of Clinical Ultrasound, Beijing, China
PS 7-02
Sonography of the hypoglossal nerve in the neck: visualization and first clinical
experience
Meng S.1,2, Reissig L.2, Tzou C.-H.J.3, Meng K.4, Grisold W.5, Weninger W.J.2
1
KFJ Hospital, Radiology, Vienna, Austria, 2Med Univ Vienna, Anatomy, Vienna,
Austria, 3Med Univ Vienna, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Vienna,
Austria, 4KFJ Hospital, Dpt of Ear, Nose, and Throat Diseases, Vienna, Austria,
5
KFJ Hospital, Neurology, Vienna, Austria
PS 7-03
Ultrasonography of tertiary hyperparathyroidism: a pictorial review
Wong A.L.1, Abu Bakar R.1, Tan L.W.1, Sanamandra S.K.1
1
Singapore General Hospital, Diagnostic Radiology, Singapore, Singapore
179
Poster
Posters
Head/ Neck Vascular
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Fr/Fr, 28.10.2016
Poster Area
PS 7-04
Does Shear Wave Elastography (SWE) parameters improve the differentiation the
character of the thyroid lesions
Dobruch-Sobczak K.1, Dedecjus M.2, Jakubowski W.3
1
Cancer Center and Institute of Oncology, M. Sklodowska-Curie Memorial, Department of Ultrasound, Warsaw, Poland, 2Cancer Center and Institute of Oncology, M.
Sklodowska-Curie Memorial, Department of Oncological Endocrinology and Nuclear
Medicine, Warsaw, Poland, 3Medical University of Warsaw, Department of Imaging
Diagnostic, Warsaw, Poland
PS 7-05
Static and dynamic sonography of facial muscles in healthy subjects – Intra-observer
and inter-observer reliability in dependence of time interval between measurements
Heinzl A.1, Schüler T.1, Volk G.F.1, Guntinas-Lichius O.1
1
University Hospital Jena, ENT, Jena, Germany
PS 7-06
Static and dynamic sonography of facial muscles in healthy subjects – Impact of the
process of manual muscle segmentation on inter-observer-reliability
Schüler T.1, Heinzl A.1, Volk G.F.1, Guntinas-Lichius O.1
1
Jena University Hospital, ENT Department and Facial-Nerve-Center Jena, Jena, Germany
Poster
Posters
PS 7-07
Sonoelastographic modalities in the evaluation of salivary gland disease
Hofauer B.1, Mansour N.1, Bas M.1, Stock K.2, Knopf A.1
1
Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Otorhinolaryngology / Head
and Neck Surgery, Munich, Germany, 2Klinikum rechts der Isar, Technische Universität
München, Nephrology, Munich, Germany
PS 7-08
Doppler based algorithm for detection of blood flow restriction in vertebral artery
Dähne F.1, Schmehl I.1
1
BG Klinikum, Unfallkrankenhaus Berlin gGmbH, Neurologie, Berlin, Germany
PS 7-09
The influence of the hematocrit level in dogs and cats on the presentability and
accuracy of the blood flow visualization
Kiefer I.1, Günther S.1, Niesterok C.2, Köhler C.1, Alef M.1
1
Klinik für Kleintiere / Universität Leipzig, Bildgebende Diagnostik, Leipzig, Germany,
2
Kleintierklinik Wasbeck, Wasbeck, Germany
PS 7-10
Aorto-caval fistula mimicking severe liver disease – Problems and possibilities of
EVAR in a ruptured aortic aneurysm
Mehrmann M.1, Kubale R.2, Minko P.1, Ziemann C.3, Wilkens H.4
1
Uniklinikum des Saarlandes, Radiologie, Homburg/Saar, Germany, 2Gemeinschaftspraxis für Radiologie, Pirmasens, Germany, 3Uniklinikum des Saarlandes, Abdominal und Gefäßchirurgie, Homburg/Saar, Germany, 4Uniklinikum des Saarlandes,
Medizinische Klinik V, Homburg/Saar, Germany
180
Fr/Fr, 28.10.2016
P 7-11
Coronary artery disease associated with Carotid artery disease and lower extremity
peripheral artery disease: Preliminary result study
Doryforou O.1, Sakalidis A.2, Ververeli C.2, Kouvelas N.2, Gidarakos N.1, Skoulikaris E.1
1
251 Hellenic Airforce and Veterans Hospital, Ultrasound Department, Athens, Greece,
2
251 Hellenic Airforce and Veterans Hospital, Cardiology Clinic, Athens, Greece
Interventional/Neurological and Pediatric Ultrasound
PS 8-01
Two cases of an acute arterial embolic occlusion following ultrasound guided
thrombin injection of iatrogenic femoral artery pseudoaneurysm
Trenker C.1, Neesse A.2, Portig I.3, Görg C.4
1
Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Standort Marburg, Klinik für Hämatologie,
Onkologie und Immunologie, Marburg, Germany, 2Universitätsklinikum Göttingen,
Klinik für Gastroenterologie und gastrointestinale Onkologie, Göttingen, Germany,
3
Universitätsklinikum Gießen und Marburg, Standort Marburg, Klinik für Kardiologie,
Angiologie und Intensivmedizin, Marburg, Germany, 4Universitätsklinikum Gießen und
Marburg, Standort Marburg, Interdisziplinäres Ultraschallzentrum, Marburg, Germany
PS 8-02
Microwave ablation – a 7-years review
Zimmermann P.1
1
SRH Waldklinikum, Gastroenterology, Gera, Germany
PS 8-03
Complication rates of ultrasound-guided liver biopsies in dogs and cats
Menzel A.-K.1, Köhler C.1, Fromme V.1, Kiefer I.1
1
Universität Leipzig, Klinik für Kleintiere, Leipzig, Germany
Poster
Posters
PS 8-04
Importance of preoperative ultrasound diagnosis of peripheral nerve tumors
Kratzer W.1, Eissler A.1, Gräter T.2, Pedro M.T.3
1
Universitätsklinikum Ulm, Klinik für Innere Medizin I, Ulm, Germany, 2Universitätsklinikum Ulm, Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Ulm, Germany,
3
Universitätsklinikum Ulm/Bezirkskrankenhaus Günzburg, Klinik für Neurochirurgie,
Günzburg, Germany
PS 8-05
Longitudinal gliding of the median nerve in the carpal tunnel: anatomical study and
evaluation of mobilization exercises
Meng S.1,2, Reissig L.2, Beikircher R.3, Tzou C.-H.J.4, Grisold W.5, Weninger W.J.2
1
KFJ Hospital, Radiology, Vienna, Austria, 2Med Univ Vienna, Anatomy, Vienna,
Austria, 3University of Applied Sciences, Physiotherapy, Krems, Austria, 4Med Univ
Vienna, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Vienna, Austria, 5KFJ Hospital,
Neurology, Vienna, Austria
181
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Fr/Fr, 28.10.2016
Poster Area
PS 8-07
Ultrasound elastography – A pilot study to examine muscle stiffness
Wenz H.1, Dieckmann A.2, Simon A.1, Brandl U.2, Renz D.M.1, Mentzel H.-J.1
1
University Hospital Jena, Section of Pediatric Radiology, Department of Radiology,
Jena, Germany, 2University Hospital Jena, Pediatric Neurology, Jena, Germany
PS 8-08
Sonographic diagnostics of ventricular cysts in children with recurrent neurological
symptoms
Lemmer A.1
1
Helios Klinikum, Klinik für Kinder und Jugendmedizin, Erfurt, Germany
P 8-09
Optic Nerve Sheath Diameter (ONSD) changes in patients with normal pressure
hydocephalus – a useful supplement to the spinal tab test
Ertl M.1, Krost M.1, Aigner R.1, Schlachetzki F.2
1
Klinikum Augsburg, Neurology Department, Augsburg, Germany, 2University of
Regensburg, Neurology Department, Regensburg, Germany
P 8-10
Neonatal ultrasound screening for newborns conceived via Assisted Reproductive
Technology (ART)
Maslarska R.1, Kalaidzhieva M.1, Konstantinova V.1, Deneva S.1, Kontilska S.1
1
Tokuda Hospital Sofia, Dept. of Neonatology, Sofia, Bulgaria
Poster
Posters
P 8-11
The sonographic diagnosis of the tumoral calcinosis
Lemmer A.l.-K.D.1
1
Helios Klinikum Erfurt, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Erfurt, Germany
P 8-12
Ultrasound examination of musculoskeletal adverse side effects after vaccination in
babies
Grujoska Veta D.1, Georgieva D.1, Dzoleva R.1, Dimitrieska Kiprovska S.1, Poposka A.1
1
University Clinic for Orthopaedic Surgery, Skopje, Macedonia, the Former Yugoslav
Republic of
Prenatal
PS 9-01
OEIS complex – associated malformations in 12 new cases
Mallmann M.R.1, Reutter H.2,3, Müller A.M.4, Geipel A.1, Berg C.1, Gembruch U.1
1
University of Bonn, Department of Obstetrics and Prenatal Medicine, Bonn, Germany,
2
University of Bonn, Department of Neonatology and Pediatric Intensive Care, Bonn,
Germany, 3University of Bonn, Institute of Human Genetics, Bonn, Germany, 4University
of Bonn, Center of Pediatric Pathology and Pathology, MVZ Venusberg, Bonn, Germany
182
Fr/Fr, 28.10.2016
PS 9-02
Impact of endocardial fibroelastosis of the left ventricle on right ventricular function
in fetuses with hypoplastic left heart syndrome
Graupner O.1, Wieg L.2, Enzensberger C.3, Degenhardt J.2, Kawecki A.2, Wolter A.2,
Khalil M.4, Schranz D.5, Yerebakan C.6, Kohl T.7, Doelle A.8, Herrmann J.9, Axt-Fliedner
R.2, on behalf of the Fetal Cardiac Imaging Research Group Germany.
1
Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Frauenklinik und Poliklinik,
München, Germany, 2Justus-Liebig-University, Division of Prenatal Medicine, Department
of Obstetrics & Gynecology, Giessen, Germany, 3Philipps-University Marburg, Division
of Prenatal Medicine, Department of Obstetrics & Gynecology, Marburg, Germany,
4
Justus-Liebig-University, Department of Pediatric Cardiology, Giessen, Germany,
5
Justus-Liebig-University, Pediatric Heart Center, Giessen, Germany, 6Justus-LiebigUniversity, Department of Pediatric Heart Surgery, Giessen, Germany, 7Justus-LiebigUniversity, German Center for Fetal Surgery and Minimally-Invasive Therapy, Giessen,
Germany, 8Toshiba Medical Systems Europe BV, Neuss, Germany, 9IT Service Center,
Statistical Consulting Service Unit, Giessen, Germany
PS 9-03
Combined tracheal and esophageal atresia with fatal outcome
Kehl S.1, Völkl T.M.2, Baier F.1, Hildebrandt T.1, Beckmann M.W.1, Faschingbauer F.1
1
Universitätsklinikum Erlangen, Frauenklinik, Erlangen, Germany, 2Universitätsklinikum
Erlangen, Kinder- und Jugendklinik, Erlangen, Germany
Poster
Posters
PS 9-04
Influence of the frame rate (DICOM vs. acoustic frame rate) on strain analysis
assessed by two-dimensional (2D) speckle tracking in fetal echocardiography
Enzensberger C.1, Achterberg F.1, Degenhardt J.1, Wolter A.1, Graupner O.2,
Kawecki A.1, Herrmann J.3, Axt-Fliedner R.1
1
Division of Prenatal Medicine, Department of OB/GYN, Justus-Liebig-University,
Giessen, Giessen, Germany, 2Frauenklinik und Poliklinik der Technischen Universität
München, München, Germany, 3Statistikberatung Giessen, Giessen, Germany
PS 9-05
Diagnostic imaging in Linnaeus´s two-toed sloth (Choloepus didactylus) – pregnancy
diagnosis and fetometry
Thielebein J.1, Troll S.1, Wujciak D.2, Kiefer I.3
1
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle/Saale, Germany, 2Radiologische
Praxis, Halle/Saale, Germany, 3Universität Leipzig, Leipzig, Germany
PS 9-06
3D ultrasound evaluation of the fetal ear – comparison of an xMatrix probe with a
conventional mechanical probe
Bürkel K.1, Krämer U.2, Möllers M.1, Falkenberg M.K.1, Klockenbusch W.1, Schmitz R.1
1
Universitätsklinikum Münster, Department of Obstetrics and Gynecology, Münster,
Germany, 2Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Institut für Umweltmedizinische
Forschung, Düsseldorf, Germany
183
Posterausstellung in der Poster Area /
Poster Exhibition in the
Fr/Fr, 28.10.2016
Poster Area
PS 9-07
5DCNS+ approach for (semi-)automized evaluation of fetal cranial structures –
a step toward to improve detection of CNS anomalies?
Weichert J.1, Gembicki M.1, Weichert A.2, Hartge D.1
1
University Hospital of Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Ob/Gyn, Division of
Prenatal Medicine, Lübeck, Germany, 2Charité Universitätsmedizin, Department of
Obstetrics, Berlin, Germany
PS 9-08
Prenatal second trimester ultrasound diagnosis of cloacal extrophy
von Tucher E.1, Nonnenmacher A.1, Schönborn I.1, Boral S.2, Schulze W.1, Henrich W.1
1
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Department of Obstetrics, Berlin, Germany,
2
Charité – Universitätsmedizin Berlin, Department of Pathology, Berlin, Germany
PS 9-09
Fetal vanishing gastrochisis and neonatal short bowel syndrome
Kreiselmaier P.1, Krapp M.1
1
amedes-experts Hamburg, Prenatal Medicine, Hamburg, Germany
Poster
Posters
PS 9-10
Response of severe IUGR human fetuses with brain sparing to amino acids supplementation via subcutaneously implanted port system with and without hyperbaric
oxygenation
Tchirikov M.1, Bapaeva G.2, Entezami M.3
1
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Clinic of Obstetrics and Prenatal Medicine,
Center of Fetal Surgery, Halle, Germany, 2Nazarbayev University, Obstetrics and
Gynecology, Astana, Kazakhstan, 3Center of Prenatal Diagnosis and Human Genetics,
Berlin, Germany
PS 9-11
Twin to twin transfusion syndrome – comparison between 1 mm and 2 mm optic
laser coagulation
Bergner M.1, Tchirikov M.1
1
Universitätsklinikum Halle, Geburtshilfe, Halle, Germany
PS 9-12
Different outcomes in two cases of Dural Sinus Malformation
Schneider U.1, Fiedler A.1, Lesser A.2, Kasprian G.3, Intek J.4, Proquitte H.4, Fröber R.5,
Romeike B.6, Mentzel H.-J.7
1
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universitätsklinikum Jena, Arbeitsbereich
Pränatale Diagnostik und Fetale Physiologie, Jena, Germany, 2St. Georg Klinikum
Eisenach, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Eisenach, Germany, 3Medical
University of Vienna, Department of Imaging and Image-Guided Therapy, Wien,
Austria, 4Klinik für Kinder und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Jena, Sektion
Neonatologie, Jena, Germany, 5Institut für Anatomie I, Universitätsklinikum Jena, Jena,
Germany, 6Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Jena, Sektion Neuropathologie,
Jena, Germany, 7Klinik für Kinder und Jugendmedizin, Universitätsklinikum Jena,
Sektion Kinderradiologie, Jena, Germany
184
PS 9-13
Prenatal diagnosis of gastroschisis. A Lagos prenatal diagnosis experience
Ajayi G.1
1
College of Medicine, University of Lagos, Prenatal Diagnosis and Therapy Centre,
Dept of Obstetrics and Gynaecology, Lagos, Nigeria
PS 9-14
Study on augmented reality 4-D ultrasound in prenatal medicine
Maas S.1, Sobotta C.1, Ingler M.1
1
Westfälische Hochschule, Fachbereich Elektrotechnik und angewandte Naturwissenschaften, Gelsenkirchen, Germany
P 8-15
Continuous amnioinfusion via a subcutaneously implanted port system with PPROM
and anhydramnios < 28+0 weeks of gestation: an international prospective
randomized trial
Göbel S.1, Naberezhnev Y.1, Seliger G.1, Tchirikov M.1
1
University Clinic of Obstetrics and Prenatal Medicine, Center of Fetal Surgery, University Hospital Halle (Saale), Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Halle (Saale),
Germany
Poster
Posters
P 8-16
Prenatal diagnosis of renal cysts and diabetes syndrome (RCAD) managed by
continuation of pregnancy and adapted perinatal comfort care
Hildebrandt M.D.1, Horling K.2, Hildebrandt H.3, Feyerabend B.2, Schwärzler P.1
1
Asklepios Hospital Barmbek, Gynaecology and Obstetrics, Hamburg, Germany,
2
MVZ Hanse Histologikum GmbH, Pathology, Hamburg, Germany, 3Practice Dr.
Hildebrandt, Gynaecology and Obstetrics, Hamburg, Germany
185
Gelebte Qualität
im Praxisalltag
schafft Vertrauen
fördert Effizienz
Industrie
Industry
senkt Kosten
www.fukuda-denshi.de
Unsere Vertriebe
186
Deutschland
SKJOIGROSGMOTM-SH.
Österreich
Schweiz
Industrie
Industry
Industrie /
Industry
187
Firmenveranstaltungen /
Corporate Sessions
10:00 – 11:00
Do/Thu, 27.10.2016
Workshop am Samsung Stand
Halle 2 / B.02
Diagnostik fokaler Leberläsion unter Einsatz von CEUS
D.-A. Clevert, Munich, Germany
11:45 – 12:45
Symposium Bracco
Impact of CEUS on management of patients with
malignant liver lesions
Saal 2
Chair: C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
11:45 – 11:55
EFSUMB recommendations on the clinical use of CEUS – what’s
new?
P. Sidhu, London, United Kingdom
11:55 – 12:05
Patient monitoring for interventional liver procedures
F. Meloni, Como, Italy
12:05 – 12:15
Quantification software: a tool for research and daily practice
E.M. Jung, Regensburg, Germany
11:45 – 12:45
Symposium Toshiba
Aplio-Update: Fortschritte der Strukturellen und
Funktionellen Ultraschalldiagnostik
Saal 3
Vorsitz: T. Fischer, Berlin, Germany
W. Wermke, Berlin, Germany
Leber-Parasitosen – Die Migrantin und der Vagabund
W. Wermke, Berlin, Germany
12:05 – 12:25
Fetales Herz – Moderne kardiale Funktionsparameter
F. Bahlmann, Frankfurt/Main, Germany
12:25 – 12:45
Der erweiterte Werkzeugkasten des Ultraschalldiagnostikers
T. Fischer, Berlin, Germany
Industrie
Industry
11:45 – 12:05
188
Do/Thu, 27.10.2016
12:45 – 13:45
Symposium Pfizer Pharma GmbH & Bristol
Myers Squibb
Ultraschall-Diagnostik bei Lungenembolie, tiefer
Venenthrombose, Vorhofflimmern – vom Befund
zur Therapie
Saal 4
12:45 – 13:05
Stellenwert der peripheren Venensonographie in der Akutdiagnostik der tiefen Venenthrombose und in der Entscheidung
bezüglich der Dauer der Antikoagulation.
Gehört die Venensonographie in die Grundversorgung der akuten Lungenembolie? Welche Therapieentscheidungen hängen
von der peripheren Venensonographie ab? Welche weiterführende Diagnostik und moderne Therapie gehört zum Standard?
Wie häufig sind Kontrolluntersuchungen notwendig?
K. Mühlberg, Leipzig, Germany
13:05 – 13:25
Die echokardiographische Diagnostik der akuten Lungenembolie
und der chronisch thrombo-embolischen pulmonal-arteriellen
Hypertonie.
Charakteristische Befundkonstellationen und diagnostische
Orientierungshilfen – welche Konsequenzen in der Therapie
ergeben sich durch die Ultraschall-Diagnostik?
Wann sind die neuen oralen Antikoagulantien indiziert?
Wann und wie dokumentiert man einen Therapieerfolg?
A. Hagendorff, Leipzig, Germany
13:25 – 13:45
NOAKs im Alltag: was ist neu, was ist bereits etabliert?
Was lernen wir aus Registern und Daten aus dem Versorgungsalltag über den Umgang mit NOAKs und die Schlaganfallprohylaxe bei Vorhofflimmern? How-to-do NOAKs in schwierigen
Situationen: Antworten auf wichtige Anwendungsfragen im
Alltag und für spezielle Patientengruppen
H. Darius, Berlin, Germany
14:00 – 15:00
Workshop am Samsung Stand
Halle 2 / B.02
Abdomensonographie: Untersuchungsstrategie –
Tipps & Tricks
R. Kubale, Homburg/Saar, Germany
16:00 – 17:30
Workshop am Samsung Stand
Vaskuläre Duplex Sonographie für Internisten
S. Koch-Heyl, Essen, Germany
Halle 2 / B.02
189
Industrie
Industry
Vorsitz: A. Hagendorff, Leipzig, Germany
Firmenveranstaltungen /
Corporate Sessions
08:00 – 09:00
Hands-on-Workshop Siemens Healthineers
Entdecke die Vielfalt der Sono-Elastographie
10:00 – 11:00
Workshop am Samsung Stand
Fr/Fr, 28.10.2016
S1-Halle 2
Halle 2 / B.02
Pränatale Kasuistiken mit Fokus auf fetales Herz und Gehirn
D. Hartge, Lübeck, Germany und J. Weichert, Lübeck, Germany
11:45 – 12:45
Symposium Novartis Pharma GmbH
Ultrasound meets Therapy: Die akute und chronische Herzinsuffizienz:
Neue Möglichkeiten der Ultraschall-Diagnostik zur
frühzeitigen Einleitung der modernen Therapieoptionen? – Was sollte dem „Nicht-Kardiologen“ –
speziell Allgemeinmediziner, Internist und/oder
Notfallmediziner – bekannt sein?
Saal 2
Vorsitz: A. Hagendorff, Leipzig, Germany
Die echokardiographische Diagnostik bei der systolischen und
diastolischen Herzinsuffizienz - Ist die Messung der linksventrikulären Ejektionsfraktion der „Heilige Gral“ der Herzinsuffizienzdiagnostik?
A. Hagendorff, Leipzig, Germany
12:05 – 12:25
Die medikamentöse Therapie der Herzinsuffizienz: der Weg
von Digitalis und Diuretika über die Hemmung des ReninAngiotensin-Aldosteron-Systems und des sympathischen Systems
zu dem ARNI. Erfahrungen aus der Praxis nach 200 Tagen des
Einsatzes der neuen Substanzklasse!
J. Molling, Magedeburg, Germany
12:25 – 12:45
Die besondere Herausforderung der diastolischen Herzinsuffizienz in der Diagnostik und in der Therapie: Welche Formen
der diastolischen Herzinsuffizienz sollten nicht in die Gruppe
der Herzinsuffizienz-Patienten mit erhaltener Ejektionsfraktion
gehören? Welche Sonderformen der Herzinsuffizienz-Therapie
sind hier zu berücksichtigen?
G. Simonis, Dresden, Germany
Industrie
Industry
11:45 – 12:05
190
Fr/Fr, 28.10.2016
11:45 – 12:45
Saal 3
Symposium Hitachi Medical Systems GmbH
Symphonic Ultraschall
Vorsitz: F. Schäfer, Kiel, Germany
Leberfibrose-Scherwellen Messung – State of the Art
C. F. Dietrich, Bad Mergentheim, Germany
Brustscan – mit Sofia in nur 52 Sekunden
A. Farrokh, Kiel, Germany
ARIETTA Prologue – Die neue Dimension des Tablet Ultraschalls
K. Aybar, Germany
12:45 – 13:45
Saal 4
Symposium Bayer Vital GmbH
Von der Ultraschall-Diagnostik bis zur Therapieentscheidung bei NV-VHF
Vorsitz: A. Hagendorff, Leipzig, Germany
12:45 – 12:55
Über die klinischen Scores hinaus – die Echokardiographie in
der Therapieentscheidung
A. Hagendorff, Leipzig, Germany
12:55 – 13:05
Antikoagulation in der klinischen Praxis – Neues aus der Versorgungsforschung
P. Sommer, Leipzig, Germany
13:05 – 13:15
Besondere Situationen und schwierige Fälle – was ist zu beachten im Einsatz von NOAKs?
C. Tschöpe, Berlin, Germany
14:00 – 15:00
Workshop am Samsung Stand
Halle 2 / B.02
2D/3D Mammasonographie
V. Duda, Marburg, Germany
Workshop am Samsung Stand
Halle 2 / B.02
3D 4D/5D Technologien in der Pränataldiagnostik
A. Weichert, Berlin, Germany
Industrie
Industry
15:45 – 16:45
191
Industrie
Industry
Ausstellerliste /
Exhibition List
Firma / Company
Stadt / City
Land / Country
Alpinion Medical
Deutschland GmbH
Hallbergmoos
Germany
A.14
Bayer Vital GmbH
Leverkusen
Germany
C.06
BIP Biomed. Instrumente &
Produkte GmbH
Türkenfeld
Germany
B.03
Bracco
Manno
Switzerland
C.08
CAE Healthcare
Mainz
Germany
D.09
Carestream Health
Deutschland GmbH
Stuttgart
Germany
C.07
Cenata GmbH
Tübingen
Germany
C.10
Chison Medical Imaging
Co., Ltd.
Wuxi City /
Jiang Su Province
China
A.02
CIVCO MEDICAL
SOLUTIONS
Altenkirchen
Germany
C.17
Daiichi Sankyo Deutschland
GmbH
München
Germany
C.14
DEGUM – Deutsche
Gesellschaft für Ultraschall in
der Medizin e.V.
Bonn
Germany
G.01
E & L medical systems GmbH
Erlangen
Germany
A.05
EFSUMB European Fed. of
Societies for Ultrasound in
Medicine and Biology
London
United
Kingdom
G.01
Esaote Biomedica
Deutschland GmbH
Köln
Germany
A.11
EUROSON 2018, 30th
Congress of the EFSUMB
– Miedzynarodowe Targi
Poznanskie
Poznan
Poland
C.09
FUJIFILM SonoSite GmbH
Frankfurt
Germany
B.01
192
Stand Nr. /
Booth no.
Basel
Switzerland
A.01
GE Healthcare GmbH
Solingen
Germany
B.07
Georg Thieme Verlag KG
Stuttgart
Germany
A.17
HEBUmedical GmbH
Tuttlingen
Germany
B.05
Hitachi Medical Systems
GmbH
Wiesbaden
Germany
B.08
Kalamed
Pliezhausen
Germany
D.06
LifeCodexx AG
Konstanz
Germany
B.04
Mefina Medical GmbH &
Co. KG
Erkrath
Germany
A.12
MESO
Mittweida
Germany
A.06
MIDES Ultrasound
Graz
Austria
A.08
Mindray Medical Germany
GmbH
Darmstadt
Germany
B.06
Nanosonics Europe GmbH
Hamburg
Germany
A.04
Nicolai Medizintechnik
GmbH
Langenhagen
Germany
C.15
Novartis Pharma GmbH
Nürnberg
Germany
D.08
ÖGUM – Österreichische
Gesellschaft für Ultraschall in
der Medizin
Wien
Austria
G.01
Peter Pflugbeil GmbH
Zorneding
Germany
A.03
Pfizer Pharma GmbH
Berlin
Germany
D.07
Philips GmbH Market DACH
Hamburg
Germany
C.16
piur imaging GmbH
Wien
Austria
C.13
REICHERT GmbH Buchhandel
für Medizin
Bensheim
Germany
A.16
Samco Clinhand GmbH
Attenhofen
Germany
A.07
Samsung Health Medical
Equipment
Schwalbach / Ts
Germany
B.02
193
Industrie
Industry
Fukuda Denshi
Ausstellerliste /
Exhibition List
Firma / Company
Stadt / City
Land / Country
Stand Nr. /
Booth no.
Sanofi-Aventis Deutschland
GmbH
Frankfurt/Main
Germany
D.05
SGUM – Schweizerische
Gesellschaft für Ultraschall in
der Medizin
Zürich
Switzerland
G.01
Siemens Healthcare GmbH
Erlangen
Germany
A.10
Skills Med GmbH
Nürnberg
Germany
C.05
Sonoscape Medical Corp.
Shenzhen
China
C.11
SuperSonic Imagine
Aix-en-Provence
France
C.12
The Innovative Ultrasound company
SuperSonic Imagine, pioneer of ShearWave™ Elastography (SWE™) will present
its latest innovations at Ultrasound 2016, including the new TriVu mode, which
displays simultaneously B-Mode, SWE and Color Doppler. The new Advanced
Breast Package and Navigation & Fusion will also be demonstrated on Booth C.12.
Industrie
Industry
Contact:
Tel.: +33 (0)4 88 19 68 55
Email: [email protected] / Web: www.supersonicimagine.com
Toshiba Medical Systems
Europe
Zoetermeer
The
Netherlands
A.09
Tristel
Snailwell
(Cambridgeshire)
United
Kingdom
C.03
Ultraschallmuseum der
DEGUM
Berlin
Germany
C.04
Westfälische Hochschule
Gelsenkirchen
Germany
A.13
United
Kingdom
A.15
Wisepress Medical Bookshop London
Transparenzkodex / Transparency Code
Gemäß den Vorgaben des FSA e. V. und der Richtlinien des AKG e. V informieren wir Sie online über die Gesamtunterstützung der Mitgliedsunternehmen im Rahmen des 40. Dreiländertreffens der DEGUM, ÖGUM, SGUM zusammen
mit dem 28th Euroson Congress der EFSUMB. Die aktuelle Liste finden Sie unter: http://www.ultrasound2016.org/de/
transparenzkodex.html
The supporting contributions of any industry partner of 28th Euroson Congress of the EFSUMB together with the
40. Dreiländertreffen of the DEGUM, ÖGUM, SGUM according to their memberships of FSA and/or AKG is published
online under: http://www.ultrasound2016.org/en/transparency-code.html
194
Ausstellerplan /
Exhibition Floor Plan
S1
Halle 2
Snack Bar
\
Poster Area
B.08
(Poster Sessions
& Poster Exhibition)
B.07
A.17
A.14
A.13
C.17
C.15
D.09
C.16
Ultrasound
Learning Center
A.11 A.12
A.15
C.14
C.13
C.12
D.08
D.07
C.09 C.10
C.11
C .07
C .08
A.10
D.06
D.05
B.06
B.03
B.04
B.05
A.09
A.16
C.06
C.04
C.05
A.08
C.03
B.02
B.01
A.04
A.07
A.05 A.06
Industrie
Industry
S2
Halle 2
A.03
A.02
A.01
ENTRANCE
195
Sponsoren /
Sponsors
Ein herzlicher Dank geht an alle Aussteller und Sponsoren für ihre Unterstützung und
ihre Beteiligung an diesem Kongress.
A special thanks goes to all exhibitors and sponsors for their support and
their participation in this congress.
Platin Sponsor / Platinum Sponsor
•
Hitachi Medical Systems GmbH
•
Toshiba Medical Systems Europe BV
• Samsung Electronics GmbH
Gold Sponsor / Gold Sponsor
•
Siemens Healthcare GmbH
Industrie
Industry
Silber Sponsor / Silver Sponsor
•
196
Bayer Vital GmbH
• Bracco Suisse SA
Silber Sponsor / Silver Sponsor
• GE Healthcare GmbH
• Mindray Medical Germany GmbH
•
Novartis Pharma GmbH
• Philips GmbH
•
SuperSonic Imagine
Bronze Sponsor / Bronze Sponsor
•
Alpinion Medical Deutschland GmbH • Esaote Biomedica Deutschland GmbH
•
Fujifilm SonoSite GmbH
•
Pfizer Pharma GmbH
•
SonoScape Medical Corp.
Industrie
Industry
• Fukuda Denshi Switzerland AG
197
Allgemeine Informationen /
General Information
Kongressort / Venue
Congress Center Leipzig (CCL)
Messe-Allee 1
04356 Leipzig, Germany
www.ccl-leipzig.de
Kongressorganisation und Veranstalter von Ausstellung, Sponsoring
und Kongressparty /
Congress Organisation and organiser of the exhibition, sponsoring and
congress party
INTERPLAN Congress, Meeting und Event Management AG
Kaiser-Wilhelm-Straße 93
20355 Hamburg, Germany
Tel.: +49 (0)40 32 50 92 30
Email: [email protected] // www.interplan.de
Veranstalter des wissenschaftlichen Kongresses /
Organiser of the scientific conference
Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin e. V.
Pressehaus / 2209
Schiffbauerdamm 40
10117 Berlin, Germany
Tel.: +49 (0)30 20 60 88 88-0
Email: [email protected] // www.degum.de
In Zusammenarbeit mit / in cooperation with
EFSUMB – European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology
Email: [email protected] // www.efsumb.org
ÖGUM – Österreichische Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin
Email: [email protected] // www.oegum.at
Allgemeine Informationen
General Information
SGUM – Schweizerische Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin
Email: [email protected] // www.sgum.ch
198
Kongresscounter / Congress Counter
Congress Center Leipzig (CCL)
Ebene -1
Tel.:
+49 (0)341 678 4563
Email: [email protected]
Öffnungszeiten Kongresscounter /
Opening hours of the congress counter
Mi/Wed, 26.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Fr/Fri, 28.10.2016
Sa/Sat, 29.10.2016
08:00
07:00
07:00
08:00
–
–
–
–
19:00
19:00
19:00
15:00
Teilnahmegebühren / Registration Fees
Kongressregistrierung /
Congress Registration
Late Registration nach / after August 31, 2016
Kongressgebühr Ärzte /
Congress fee consultants
m 370
Ärzte in Ausbildung** /
Physician in training
m 230
Studenten** / Students
m 80
Pflege- und Assistenzpersonal **/
Allied Healthcare Professionals
m 100
Tageskarten / Day tickets
Do/Fr/Sa / Thu/Fri/Sat
m 185
Anwenderseminare (AWS) / Categorical Courses (CC)
AWS mit Kongressregistrierung /
CC with congress registration
m 160
AWS ohne Kongressregistrierung /
CC without congress registration
m 300
** Bitte senden Sie uns einen gültigen Nachweis per E-Mail an /
Please send us a proof of your status by email: [email protected]
199
Allgemeine Informationen
General Information
* Die Registrierungsgebühren sind umsatzsteuerfrei gem. §4 Nr. 22a UStG; vereinnahmt im Namen
und auf Rechnung der Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin DEGUM e.V..
The registration fees are quoted in Euro (EUR) and VAT exempt according to section 4 No. 22a
German VAT Act; received on behalf and for account of (DEGUM e.V.).
Allgemeine Informationen /
General Information
CME-Zertifizierung / CME Accreditation
Folgende CME-Punkte können erworben werden:
Tagespauschalpunkte:
• Do., 27.10.2016 3 CME-Punkte vormittags / 3 CME-Punkte nachmittags
• Fr., 28.10.2016
3 CME-Punkte vormittags / 3 CME-Punkte nachmittags
• Sa., 29.10.2016
3 CME-Punkte
Kat. B
Kat. B
Kat. B
Anwenderseminare:
• Mi., 26.10.2016 (AWS 1-10, 16)
• Mi., 26.10.2016 (CC 3-5)
• Sa., 29.10.2016 (AWS 11-13)
Kat. C
Kat. C
Kat. C
8 CME-Punkte
8 CME-Punkte
8 CME-Punkte
The 40. Dreiländertreffen of the DEGUM/SGUM/ÖGUM & 28th EUROSON has
been accredited by the Medical Association Sachsen. CME points acquired at the
congress are accepted by all regional associations throughout Germany.
The following credits can be acquired:
• Thu, 27.10.2016 3 Credits in the forenoon / 3 Credits in the afternoon Cat. B
• Fr, 28.10.2016
3 Credits in the forenoon / 3 Credits in the afternoon Cat. B
• Sat, 29.10.2016
3 Credits
Cat. B
Categorical Courses:
• Wed, 26.10.2016 (AWS 1-10, 16) 8 Credits
• Wed, 26.10.2016 (CC 3-5)
8 Credits
• Sat, 29.10.2016 (AWS 11-13)
8 Credits
Cat. C
Cat. C
Cat. C
So geht’s / How it works
Allgemeine Informationen
General Information
Beim diesjährigen Dreiländertreffen wird der Zertifizierungsvorgang vor Ort für Sie
vereinfacht. In nur wenigen Schritten bekommen Sie schnell, einfach und zuverlässig
Ihre CME-Punkte anerkannt.
So einfach geht´s:
1. Geben Sie Ihre EFN-Nummer bei der Kongressregistrierung an
2. Scannen Sie sich vor Ort 1 x am Vormittag und 1 x am Nachmittag mit Ihrem
Namensschild an der „Anwesenheitserfassung“auf Ebene -1 ein. Vorab nicht
angegebene EFN-Nummern können hier auch vor Ort noch eingespielt werden.
3. Nach Kongress erhalten Sie eine individualisierte E-Mail mit Link zu Ihren Teilnahmebescheinigungen zum Herunterladen.
4. Die Übermittlung an die Landesärztekammer erfolgt automatisch – sofern Ihre
EFN-Nummer bei der Anmeldung angegeben wurde.
200
The onsite certification process at this year’s trilateral meeting has been simplified. By
completing a few steps, you can quickly, simply and reliably record your presence so
it can be credited toward your continuing education points.
Here’s how simple it is:
1. Scan your nametag onsite 1 x in the morning and 1 x in the afternoon at the
“Anwesenheitserfassung” (“Attendance Recorder”) on Level -1.
2. After the congress is over, you’ll receive an individualized email with a link that you
can click to download your certificates of attendance.
3. Submit these certificates of attendance to the competent authority in your country to
have your continuing education points credited to you.
Poster Area / Poster Area
In der Poster Area sind beim diesjährigen Kongress die Posterausstellung, die Postersitzungen sowie die Sitzung der Case Reports platziert. Die Poster Area befindet sich
in der Industrieausstellung, Halle 2.
At this year’s congress, the poster exhibition, the poster sessions and the case report session can be found at the Poster Area, which is located in the industrial exhibition, hall 2.
Wissenschaftspreise / Science Awards
Auch in diesem Jahr werden Preise für die besten wissenschaftlichen Arbeiten vergeben:
Preise des DLT 2016:
Posterpreis:
Die besten drei Poster werden mit Geldpreisen prämiert.
Best Case:
Der beste Beitrag wird mit einem Geldpreis prämiert.
Abstractpreis: Die besten drei Abstracts werden mit Geldpreisen prämiert.
EFSUMB Preise:
Walter-Krienitz-Wissenschaftspreis 2016:
Mit diesem Preis, bestehend aus einem Geldbetrag in Höhe von 500 f, wird der
beste Abstractbeitrag eines Nachwuchswissenschaftlers (unter 35 Jahre) auf dem
Gebiet der onkologischen Ultraschallforschung gewürdigt.
Best published paper:
Mit diesem Preis, wird die beste veröffentlichte Arbeit der letzten 3 Jahre prämiert.
DLT prizes 2016:
Poster Prize: The best three posters will be awarded with a monetary price.
Best Case:
The best case report will be awarded with a monetary price.
Abstract Prize: The best three abstracts will be awarded with a monetary price.
201
Allgemeine Informationen
General Information
Alle Preisträger werden am Sa., 29.10.2016 in der Schlusssitzung bekannt gegeben.
Allgemeine Informationen /
General Information
EFSUMB prizes
Walter-Krienitz-Award 2016:
The Walter Krienitz Society has offered an annual prize of 500 euro for the best
oncological abstract submitted to a EUROSON Congress.
Best published paper:
EFSUMB prize for the best published paper of the last 3 years.
All awards will be announced at the closing session on Sat, 29.10.2016.
Ausstellung Öffnungszeiten / Exhibition opening hours
Mi/Wed, 26.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Fr/Fri, 28.10.2016
18:00 – 20:00
09:00 – 17:30
09:00 – 17:00
Kongresssprache / Conference language
Bitte beachten Sie die Spracheinteilung zwischen Deutsch und Englisch: Die Anwenderseminare (AWS/CC) und Refresherkurse (RK/RC) werden in der Sprache gehalten, in der der Sitzungstitel genannt ist. Die wissenschaftlichen Sitzungen (WS/SL)
und die Posterpräsentationen (PS) werden alle in Englisch gehalten.
Please note the different languages of the presentations: The categorical courses
(AWS/CC) and refresher courses (RK/RC) will be presented in the same language the
presentation title is mentioned. The scientific sessions (WS/SL) and the poster sessions
(PS) will be presented in English.
WLAN / WiFi
Allgemeine Informationen
General Information
Kostenfreies WLAN ist in den Foyerflächen des CCL sowie in Halle 2 verfügbar.
Free WiFi is available throughout the foyers at the CCL and hall 2.
SSID / SSID:
CCL
Benutzername / User name: ultrasound2016
Passwort / Password:
ultrasound2016
202
Anreise mit der Bahn / Deutsche Bahn Offer
Erfolgreich ankommen! Ab 99 Euro mit dem
Veranstaltungsticket deutschlandweit.
INTERPLAN bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn ein exklusives Angebot für Ihre bequeme An- und Abreise zum 40. Dreiländertreffen der DEGUM,
ÖGUM, SGUM 2016 an. So wird für Sie Reisezeit ganz schnell zu Ihrer Zeit. Nutzen
Sie Ihre Hin- und Rückfahrt einfach zum Arbeiten, Lesen oder Entspannen. Für was
Sie sich auch entscheiden, Sie reisen in jedem Fall mit dem Veranstaltungsticket im
Fernverkehr der Deutschen Bahn mit 100 % Ökostrom.
Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur bundesweiten Hin- und Rückfahrt nach Leipzig
beträgt:
•
Mit Zugbindung
2. Klasse 99,- Euro
1. Klasse 159,- Euro
•
Vollflexibel
2. Klasse 139,- Euro
1. Klass
199,- Euro
Ihre Fahrkarte ist gültig vom 24. – 31. Oktober 2016.
Buchen Sie Ihre Reise bequem online (1, 2) über die Kongresswebsite
www.ultrasound2016.org ab drei Monate vor Veranstaltungsbeginn.
BahnCard-, BahnCard Business- oder bahn.bonus Card Inhaber erhalten auf das
Veranstaltung-ticket bahn.bonus-Punkte. Weitere Informationen unter
www.bahn.de/bahn.bonus
1
2
Telefonische Buchung unter der Service-Nummer +49 (0)1806 - 31 11 53 mit dem Stichwort „INTERPLAN“. Bitte
halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit. Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 - 22:00 Uhr erreichbar,
die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den
Mobilfunknetzen.
Beachten Sie bitte, dass für die Bezahlung mittels Kreditkarte ein Zahlungsmittelentgelt entsprechend Beförderungsbedingungen für Personen durch die Unternehmen der Deutschen Bahn AG (BB Personenverkehr) erhoben wird.
Interplan has partnered up with Deutsche Bahn to create an exclusive deal that allows
you to travel conveniently to and from 28th Euroson Congress of the EFSUMB together
with the 40. Dreiländertreffen der DEGUM, ÖGUM, SGUM 2016.
Take advantage and make the journey time yours. Use your outward and return journeys to work, read or relax. Whatever you decide to do, your long-distance travel
with the Event Ticket will be powered by 100% renewable energy.
Your Event Ticket for a return journey to and from Leipzig is priced as follows:
203
Allgemeine Informationen
General Information
For a successful arrival. Travel by train from anywhere in Germany for just EUR 99.
Allgemeine Informationen /
General Information
•
Ticket for booked trains
2nd class EUR 99
EUR 159
1st class
•
Fully flexible ticket
2nd class EUR 139
1st class EUR 199
We would be happy to inform you about ticket prices for international journeys on
request.
Your ticket is valid between 24th – 31st October 2016.
Book your ticket quickly and easily online via the official congress website
www.ultrasound2016.org. [1],[2]
[1]
[2]
Book your journey either by calling the service hotline on +49 (0) 1806-3111532 and quoting the reference „INTERPLAN“.Please have your credit card details to hand. The hotline is open Mondays to Saturdays from 7:00 am to
10:00 pm. There is a charge of EUR 0.20 per call from a German landline and a maximum of EUR 0.60 per call
from mobile networks.
Please note that Deutsche Bahn AG introduced a surcharge for all credit card payments in accordance with the
conditions of carriage for persons travelling with Deutsche Bahn AG companies (“BB Personenverkehr“).
Allgemeine Informationen
General Information
Lufthansa Group Partner Sondertarife / Lufthansa Offers
Die Lufthansa Group Partner offerieren ein globales Streckennetz, das alle größeren Metropolen
der Welt miteinander verbindet. Als Airline-Partner bieten die Lufthansa Group Partner Airlines vergünstigte Flugpreise und Sonderbedingungen für Teilnehmer, Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Angestellte des
Vertragspartners sowie deren Begleitung.
Um Ihre Buchung vorzunehmen, klicken Sie bitte auf diesen Link www.lufthansa.com/
event-buchung und geben den Zugangscode DEZZPFE in das Feld „Zugang zu Ihrem
Lufthansa Angebot“ ein. Von dort aus werden Sie direkt auf die Online-BuchungsPlattform geleitet. Automatisch wird Ihnen der ermäßigte Flugpreis angezeigt. Sollten
günstigere Aktionstarife verfügbar sein, werden auch diese automatisch angezeigt.
Achtung: Lassen Sie Popups auf diese Website dauerhaft zu, da sich andernfalls das
Fenster der Buchungsplattform nicht öffnet.
Die ermäßigten Tarife können Sie auch über Ihr IATA-Reisebüro beziehen. Reisebüros
haben die Möglichkeit, die Ticketing Instructions unter Angabe des Zugangscodes via
eMail an [email protected] anzufordern.
Lufthansa Group Partner Airlines offer a comprehensive global route network linking
major cities around the world. We offer special prices and conditions to participants,
visitors, exhibitors, invited guests as well as employees of the Contracting partner and
their travel companions.
To make a reservation, please click on www.lufthansa.com/event-buchung_en and
enter the access code DEZZPFE in the „Access to Your Special Lufthansa Offer“ area.
204
This will open an online booking platform that will automatically calculate the discount offered or provide you with an even better offer if another promotional fare is
available.
NOTE: Pop-ups must be enabled otherwise the booking platform window will not
open.
These promotional fares are also available through your IATA / ARC travel agent.
Travel agents can obtain ticketing instructions by sending an email to
[email protected] and providing the access code as a reference.
Anreise / Travel Information
Sie erreichen das CCL schnell und komfortabel per Auto, Bahn oder Flugzeug. Das
CCL Gelände liegt direkt an der Autobahn, nahe dem Schkeuditzer Kreuz. Ebenfalls
der Flughafen Leipzig/Halle ist nur acht Autobahn-Minuten entfernt.
Anreise mit dem Auto / Arriving by car
Zentrale Lage – direkt an der Autobahn A 14.
Das Messegelände ist sehr gut ausgeschildert. Sie erreichen es auf schnellem und
direktem Weg über die Autobahn:
A 14 – Abfahrt Leipzig Messegelände / A 9 Schkeuditzer Kreuz – zehn Autominuten / A 38 Kreuz Parthenaue – zehn Autominuten / Außerdem benötigen Sie auf der
Bundesstraße 2 nur zehn Minuten vom Messegelände bis in die Leipziger Innenstadt.
Central location – directly on Autobahn A 14.
The exhibition grounds are well marked, and you can reach the grounds quickly by
taking the Autobahn.
A 14 – exit Leipzig Messegelände /A 9 Schkeuditzer Kreuz – ten minutes by car /
A 38 Kreuz Parthenaue – ten minutes by car / The national highway Bundesstrasse
2 will take you from the exhibition grounds to downtown Leipzig in just ten minutes.
Parken / Parking
205
Allgemeine Informationen
General Information
Bei der Parkplatzsuche ist Ihnen das
dynamische Parkleitsystem behilflich.
Bitte nutzen Sie den Parkplatz direkt
hinter dem CCL in der Seehausener
Allee (siehe Skizze).
The parking guidance system is helpful
for finding parking spaces. Please use
the parking slot right behind the CCL in
the „Seehausener Allee“ (see picture).
Allgemeine Informationen /
General Information
Anreise mit dem öffentlichen Personennahverkehr /
Arriving with the public local transit
Direkt vom Hauptbahnhof bringt Sie die Straßenbahnlinie 16 der Leipziger Verkehrsbetriebe in rund 18 Minuten zum Messegelände. Vom Augustusplatz fahren Sie etwa
23 Minuten, ebenfalls ohne Umsteigen, mit der Linie 16. Die Richtung ist „Messegelände“ (Endhaltestelle).
Directly from the main train station, tram line 16 of the Leipziger Verkehrsbetriebe
will take you to the exhibition grounds in around 18 minutes. Travel time from the
Augustusplatz is about 23 minutes – with line 16 and no transfers. Travel towards the
direction of „Messegelände“ (final stop).
Anreise mit dem Flugzeug / Arriving by plane
Allgemeine Informationen
General Information
Der Flughafen Leipzig/Halle liegt im Herzen Mitteldeutschlands und ist von der Leipziger
Messe aus schnell erreichbar. In 10-15 Minuten Minuten über die Autobahn und acht Minuten
mit der S-Bahn S 5, die halbstündlich verkehrt. Taxi-Standplätze finden Sie direkt am Flughafen
(Terminal B) beziehungsweise am Westeingang der Leipziger Messe (zwischen Glashalle und
Messesee). Die Fahrzeit zwischen Messegelände und Flughafen beträgt je nach Verkehrsaufkommen etwa 15 Minuten.
The Leipzig/Halle Airport is located in the heart of Central Germany and is not far from Leipziger Messe: approximately 10 -15 minutes by Autobahn and eight minutes with the rapid
transit train S 5, which leaves every 30 minutes. Taxi stands are located right at the airport
(Terminal B) and the West entrance of Leipziger Messe (between the Glass Hall and Messesee).
206
Hinweise für Autoren /
Information for Authors
Medienannahme & Projektionstechnik / Media Check
Sämtliche Vortragsfolien müssen bei der zentralen Medienannahme eingereicht
werden. Die Abgabefrist für Vortragsfolien endet drei Stunden vor Beginn der Sitzung,
in der die Präsentation gezeigt werden soll. Referenten der Morgensitzungen werden
gebeten, ihre Daten bereits am Vorabend einzureichen.
All presentations must be submitted at the Central Media Check at least 3 hours prior to
the session where they are due to be presented. All speakers of early morning sessions
are kindly asked to submit their presentation already on the eve of the presentation.
Presentations may be submitted on site via data carrier (USB-Stick or CD-ROM) or
online before the congress. Online submission of presentations will be possible via
a separate link starting at the beginning of October (about four weeks prior to the
start of the congress). All speakers will receive a separate e-mail from M-Events Cross
Media GmbH with access information and instruction regarding formats and codices.
Only MS-PowerPoint presentations (*ppt, *pptx) with video formats (16:9, resolution
1920 x 1080 px) are permitted for this conference.
Please compress your videos. The upload of uncompressed videos takes longer (in the
internetupload) and will not be a better quality than a modern MPEG-4 codec.
If you are using PowerPoint 2007 or older please do not forget to send your video files
as they cannot be embedded into the presentation.
207
Allgemeine Informationen
General Information
Die Einreichung erfolgt entweder vor Ort mittels Datenträger (USB-Stick oder CDROM) oder vor dem Kongress online. Die Möglichkeit zur Online-Einreichung von
Vortragsfolien besteht ab Anfang Oktober (ca. vier Wochen vor Kongressbeginn)
über eine entsprechende Website.
Alle Referenten erhalten hierzu eine separate E-Mail von der Firma M-Events Cross
Media GmbH mit den Zugangsinformationen und weiteren Hinweisen.
Als Präsentationsmedium sind ausschließlich MS Powerpoint-Präsentationen (*.ppt
und *.pptx) im 16:9 Format (Auflösung 1920 x 1080 px) zugelassen.
Bitte komprimieren Sie Ihre Videos. Das Hochladen nicht komprimierter Videos dauert
länger (im Internetupload) und wird keine bessere Qualität haben als ein moderner
MPEG-4 Codec. Wenn Sie PowerPoint 2007 oder älter benutzen, vergessen Sie bitte
nicht, eingebundene Filme mit zuschicken, da diese nicht in den Präsentationen gespeichert werden.
In der Medienannahme können Referenten ihre Folien nochmals überprüfen und ggf.
noch ändern. Der Vortragende ruft während der jeweiligen Sitzung seine Präsentation
direkt am Rednerpult auf, die Projektion erfolgt ausschließlich über Beamer. Auch
der Anschluss eigener Laptops ist aus technischen Gründen nicht möglich und damit
ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass alle Folien nach dem Kongress unwiederbringlich gelöscht werden.
Die zentrale Medienannahme befindet sich auf der Ebene -1, CCL.
Hinweise für Autoren /
Information for Authors
Speakers may check and change their presentations in the Central Media Check.
During the session, the speaker will access the presentation directly at the speaker’s
desk. Projection will be exclusively via beamer. Due to technical reasons, the use of
private laptops will not be possible. Please note that all stored data will be deleted
irrevocably shortly after the congress!
The Central Media Check is located on floor -1, CCL.
Öffnungszeiten Medienannahme / Opening hours of the Media Check
Mi/Wed, 26.10.2016
Do/Thu, 27.10.2016
Fr/Fri, 28.10.2016
Sa/Sat, 29.10.2016
08:00
07:00
07:00
08:00
–
–
–
–
17:00
18:00
17:30
15:00
Vortragszeit / Duration of Talks
Die Redezeit für Vorträge in wissenschaftlichen Sitzungen (WS/SL) beträgt 12 Minuten zuzüglich 3 Minuten Diskussionszeit.
Die Vortragszeiten für Vorträge innerhalb der Anwenderseminare (AWS/CC) und
Refresherkurse (RK/RC) entnehmen Sie bitte dem Hauptprogramm. Wir bitten Sie um
strikte Einhaltung dieser Zeitvorgaben.
The time period for presentations of the scientific lectures (WS/SL) is 12 minutes, plus
3 additional minutes for discussion. For the time period of presentations of the categorical courses (AWS/CC) and the refresher courses (RK/RC), please refer to the final
program. We kindly ask you to strictly adhere to this schedule.
Allgemeine Informationen
General Information
Poster Area / Poster Area
Die Posterausstellung (täglich wechselnd) sowie die Postersitzungen befinden sich in
der Poster Area in Halle 2.
The poster exhibition and the poster sessions are placed in the Poster Area, which is
located in hall 2.
Posterausstellung / Poster Exhibition (P / P)
Die Poster werden thematisch zu Gruppen zusammengefasst und hängen jeweils einen Tag in der Ausstellung. Bitte bringen Sie Ihr Poster am Tag der zugewiesenen
Postersitzung in der Zeit von 08:30 – 09:30 in der Posterausstellung an.
Bitte entfernen Sie das Poster am Do., 27.10.2016 von 16:30 – 17:30 bzw. am Fr.,
28.10.2016 von 16:30 – 17:00. Poster, die nicht bis 17:30 bzw. 17:00 durch den
Posterreferenten selbst abgenommen werden, werden vom Kongresspersonal entfernt
und entsorgt.
Bitte erstellen Sie Ihr Poster im folgenden Maß: 96 cm breit und 130 cm hoch (Hochformat). Klebematerialien und personelle Unterstützung stehen vor Ort am Poster Helpdesk in der Poster Area zur Verfügung.
208
The posters will be arranged into groups according to their topics. Each poster will be
presented in the exhibition for one day. Please hang your poster at the poster exhibition between 8:30 and 9:30 on the day of your session. Authors are requested to take
down their posters between 16:30 and 17:30 on Thur., 27.10.2016 and between
16:30 and 17:00 on Fri., 28.10.2016. All posters which have not been taken down
by 17:30 on Thursday or 17:00 on Friday will be removed and disposed of by the
congress staff.
Please provide your poster in the following size: 96 cm wide and 130 cm tall (vertical
format). Adhesive materials and personal assistance are available onsite at the Poster
Helpdesk in the Poster Area.
Postersitzungen / Poster Sessions (PS / PS)
Die besten eingereichten Poster werden zusätzlich zum Poster in Form von Postersitzungen am Donnerstag und Freitag in der Poster Area von den Autoren präsentiert.
Diese Kurzpräsentation erfolgt via PowerPoint Präsentation (max. 3 Präsentationsfolien) in einem 5 minütigen Kurzvortrag (4 Minuten Präsentation + 1 Minute Diskussion/Fragen).
Die Zeiten sowie den detaillierten Ablauf der Postersitzungen können Sie aus dem
wissenschaftlichen Programm des jeweiligen Tages entnehmen.
Die Präsentation muss in der zentralen Medienannahme eingereicht werden.
In addition to the poster exhibition, the best submitted posters will also be presented
by the poster authors in the form of a short 5-minute oral presentation (4-minute talk
+ 1-minute Q&A) in the Poster Area. PowerPoint slides will be limited to a maximum
of 3 slides.
The presentation times and schedule of the poster sessions can be found in each day‘s
scientific program. The presentations must be submitted at the Central Media Check.
209
Allgemeine Informationen
General Information
Case Reports / Case Reports
Die als Case Reports eingereichten Abstracts sind in diesem Jahr in der Posterausstellung am Fr., 28.10.2016 als Poster ausgestellt.
Bitte bringen Sie Ihr Poster Fr., 28.10.2016 in der Zeit von 08:30 – 09:30 in der
Posterausstellung an.
Bitte entfernen Sie das Poster am selben Tag in der Zeit von 16:30 – 17:00. Poster,
die nicht bis 17:00 durch den Posterreferenten selbst abgenommen werden, werden
vom Kongresspersonal entfernt und entsorgt. Bitte erstellen Sie Ihr Poster im folgenden
Maß: 96 cm breit und 130 cm hoch (Hochformat). Klebematerialien und personelle
Unterstützung stehen vor Ort am Poster Helpdesk in der Poster Area zur Verfügung
Hinweise für Autoren /
Information for Authors
Die besten eingereichten Case Reports werden zusätzlich zum Posteraufhang in Form
von einer Sitzung am Fr., 28.10.2016, 10:45 – 11:15 Uhr in der Poster Area von
den Autoren präsentiert. Diese Kurzpräsentation erfolgt via PowerPoint Präsentation
(max. 1-2 Präsentationsfolien) in einem 3 minütigen Kurzvortrag (2 Minuten Präsentation + 1 Minute Diskussion/Fragen).
Die Zeiten sowie den detaillierten Ablauf der Case Report Sitzung entnehmen Sie
dem Programm.
The case reports are placed as posters in the poster exhibition on Friday. Please hang
your poster at the poster exhibition between 8:30 and 9:30 on Friday, 28.10.2016.
Authors are requested to take down their posters between 16:30 and 17:00 on the
same day. All posters which have not been taken down by 17:00 will be removed
and disposed of by the congress staff.
Please provide your poster in the following size: 96 cm wide and 130 cm tall (vertical
format). Adhesive materials and personal assistance are available onsite.
Allgemeine Informationen
General Information
In addition to the poster exhibition, the best submitted case reports will also be presented by the authors in form of a short 3-minute oral presentation (2-minute talk +
1-minute Q&A) in the Poster Area on Friday, 28.10.2016 from 10:45 to 11:15.
PowerPoint slides will be limited to a maximum of one or two slides.
The presentation times and schedule of the case report session can be found in the
scientific program.
210
Informationen für die Presse /
Information for Journalists
Ansprechpartner für Journalisten / Contact:
Anne-Katrin Döbler / Sabrina Hartmann
Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (DEGUM)
Pressestelle
Postfach 30 11 20
70451 Stuttgart, Germany
Tel.: +49 (0) 711 89 31 649
Fax: +49 (0) 711 89 31 167
Email: [email protected]
Presseservice / Press Service
In Leipzig stehen wir Ihnen am Mittwoch, dem 26. Oktober 2016, ab 16.00 Uhr und
am Donnerstag, den 27. Oktober 2016 ganztägig für Fragen und Wünsche nach
Informationsmaterial, Gesprächspartnern und Interviewterminen zur Verfügung. Das
Pressebüro befindet sich im Raum B3 auf Ebene 0 (CCL). Hier erfolgt auch die PresseAkkreditierung. Am Freitag ist eine Akkreditierung über den allgemeinen Counter im
Eingangsbereich möglich, an diesem Tag erreichen Sie uns gerne telefonisch.
Pressebüro / Press Office:
Congress Center Leipzig
Messe-Allee 1
04356 Leipzig, Germany
Tel.: +49 (0)341 678-4572
Raum B3 auf Ebene 0 / Room B3 on Level 0
Öffnungszeiten Pressebüro / Opening Hours
Mi/Wed, 26.10.2016
16:00 – 17:30
Do/Thu, 27.10.2016
07:30 – 16:00
Kongress-Pressekonferenz / Congress Press Conference
211
Allgemeine Informationen
General Information
Do./Thu, 27.10.2016, 11:00
Congress Center Leipzig,
Raum 6/7, Ebene +2
Rahmenprogramm /
Social Events
Kongresseröffnung / Opening Ceremony
Mi./Wed, 26.10.2016, 17:15 – 18:15, Saal 1
Begrüßung und Verleihung EFSUMB Ehrenmitgliedschaft /
Opening Address and Honorary Membership of EFSUMB
Odd Helge Gilja, Bergen, Norway
Musikalischer Beitrag / Music
Gewandhaus Kinderchor Leipzig
Ansprache / Opening Address
Uwe Albrecht (Bürgermeister von Leipzig / Mayor of Leipzig)
Festvortrag / Guest Lecture
„Leipzig und seine Musiker – Historisches und selbst Erlebtes“
Dietrich Pfeiffer, Leipzig, Germany
Musikalischer Beitrag / Music
Gewandhaus Kinderchor Leipzig
Kongresseröffnung / Opening of the Congress
Andreas Hagendorff, Leipzig, Germany
Get Together & Eröffnung der Industrieausstellung* /
Get Together & Opening of the Industry Exhibition*
Mi./Wed, 26.10.2016, 18:15 – 20:00, Industrieausstellung / Industry Exhibition
Allgemeine Informationen
General Information
Im Anschluss an die Kongresseröffnung sind alle Kongressteilnehmer zur Eröffnung
der Industrieausstellung und einem kleinen Get Together in Halle 2, Industrieausstellung eingeladen.
Following the opening ceremony, the opening of the industry exhibition and the Get
Together will take place in hall 2.
212
Kongressparty in der Moritzbastei* /
Congress Party at the Moritzbastei*
Um 19:30 Uhr begrüßen wir Sie in der Leipziger Innenstadt gelegenen Moritzbastei (Eingang Oberkeller) zur traditionellen Kongress Party. Die Moritzbastei gehört zu den
wenigen erhaltenen Baudenkmälern aus der Renaissancezeit der ehemaligen Stadtbefestigung und fungierte von
1982 – 1992 als Europas größter Studentenclub.
Nach einem kleinen Empfang genießen Sie das Abendessen bei entspannter Hintergrundmusik im Gewölbekellerkomplex der Moritzbastei. Ab 21:45 Uhr können Sie das
Tanzbein in der „Veranstaltungstonne“ schwingen oder Sie
lassen den Abend bei netten Gesprächen mit Freunden und
Kollegen ausklingen.
We will welcome you at 19:30 at the “Oberkeller” entrance at the Moritzbastei in the city center of Leipzig. The
Moritzbastei is one of the last surviving Renaissance buildings of the old city fortification and from 1982 – 1992 it was the largest students‘ club in Europe.
After a short welcome, you will enjoy your dinner under the vault of the Moritzbastei
with quiet background music. From 21.45 h on, dance music will be played in the
„Veranstaltungstonne“.
© Moritzbastei
Do./Thu, 27.10.2016, 19:30 – 00:30
Adresse / Address:
Moritzbastei
Universitätsstraße 9, 04109 Leipzig
Eintritt / Ticket:
60,00 f p.P. (inkl. 19% USt / incl. 19% VAT)
Anreise mit dem ÖPNV ab Hauptbahnhof:
* Veranstalter: INTERPLAN AG / Organizer: INTERPLAN AG
213
Allgemeine Informationen
General Information
Nehmen Sie die Tram Linie 12 in Richtung Johannisplatz bis zur Haltestelle „Augustusplatz“. Fußweg zur Moritzbastei: 5 Minuten. Anreisedauer: ca. 10 Minuten.
Arrival by public transport from main station:
Take tram line 12 toward Johannisplatz, disembark at „Augustusplatz“ station.
Walking distance to Moritzbastei is 5 minutes. Travel time: approx.10 minutes.
Rahmenprogramm /
Social Events
Schlusssitzung / Closing Session
Sa./Sat, 29.10.2016, 12:15 – 13:45, Saal 1
Grußwort / Welcome and Introduction
O.H. Gilja, Bergen, Norway
Highlights of the Congress – The “Best“ of Science and Education of the
EFSUMB – Announcement EUROSON 2017
M. Bachmann-Nielsen, Copenhagen, Denmark
Highlights des Kongresses – Das „Beste“ in Wissenschaft und Fortbildung
von der DEGUM / Closing Remarks
K.-S. Heling, Berlin, Germany
Highlights des Kongresses – Das „Beste“ in Wissenschaft und Fortbildung von der ÖGUM – Vorausblick auf DLT 2017 /
Closing Remarks & Invitation to DLT 2017
W. Arzt, Linz, Austria
Highlights des Kongresses – Das „Beste“ in Wissenschaft und Fortbildung von der SGUM – Vorausblick auf DLT 2018 /
Closing Remarks & Invitation to DLT 2018
S. Tercanli, Basel, Switzerland
Schlusswort und Zusammenfassung / Closing Remarks & Summary &
Resumé
Allgemeine Informationen
General Information
A. Hagendorff, Leipzig, Germany
214
Allgemeine Informationen
General Information
215
Referenten- und Autorenindex /
Index of Authors and Lectures
Allgemeine Informationen
General Information
A
Abitabile, Paolo, Laufenburg, Switzerland
49
Ackermann, Ole, Mettmann, Germany
66, 87
Ajayi, Godwin, Lagos, Nigeria
132
Akgunduz, Gokce, Bartin, Turkey
115
Albrecht, Uwe, Leipzig, Germany
212
Aleksandrov, Yuri, Yaroslavl, Russia
55
Algaba Montes, Margarita, Sevilla, Spain
128
Alldinger, Ingo, Düsseldorf, Germany
49
Alrajab, Abdulsattar, Heidelberg, Germany
25
Amoruso, Annabianca, San Giovanni Rotondo, Italy
115
Armbruster, Wolf, Unna, Germany
150
Arzt, Wolfgang, Linz, Austria
20, 96, 131, 214
Aschwanden, Markus, Basel, Switzerland
23, 24, 53, 114
Attia, Dina, Hanover, Germany
77
Avila Gonzales, Carla Alessandra, Bochum, Germany 110, 118
Axt-Fliedner, Roland, Gießen, Germany
20, 148
Aybar, Kadir, Germany
191
B
Bachmann-Nielsen, Michael, Copenhagen, Denmark 83, 109,
115, 214
Badea, Radu, Cluj Napoca, Romania
109
Bader, Werner, Bielefeld, Germany
76, 147
Bajka, Michael, Zurich, Switzerland
158
Bahlmann, Franz, Frankfurt/Main, Germany
188
Baldenhofer, Gerd, Berlin, Germany
71
Bamberg, Christian, Hamburg, Germany
148
Barreiros, Ana Paula, Regensburg, Germany
37, 148, 156
Bartels, Eva, Munich, Germany
24, 66
Barthe, Peter G., Mesa, USA
103
Baumann, Thomas, Solothurn, Switzerland
56
Beck, Franz-Josef, Wiesbaden, Germany
54
Becker, Dirk, Hausham, Germany 57, 69, 72, 97, 110, 119,
128, 148
Beckh, Sonja, Nuremberg, Germany
27, 58
Begun, Igor, Minsk Region, Belarus
79
Bende, Felix, Timisoara, Romania
84
Benkel, Wolfgang, Nuremberg, Germany
102
Berg, Christoph, Bonn, Germany 48, 88, 90, 96, 120, 148,
Berger, Jens, Potsdam, Germany
41, 42
Bergner, Michael, Halle/Saale, Germany
132
Berlien, Hans-Peter, Berlin, Germany
77, 78
Bernatik, Tom, Ebersberg, Germany
52, 148
Berthold, Rainer, Wetzlar, Germany 33, 34, 35, 62, 66 , 135
Birdir, Cahit, Essen, Germany
101, 126
Blank, Valentin, Leipzig, Germany,
72, 119
Blank, Wolfgang, Reutlingen, Germany 27, 28, 50, 64, 101,
102, 116, 155
Bleck, Jörg, Germany
125
Bob, Flaviu, Timisoara, Romania
62, 83
Böer, Johannes, Reutlingen, Germany
105
Böhm, Josef, Freiberg, Germany
60
Bojunga, Jörg, Frankfurt/Main, Germany
146
Boozari, Bita, Tübingen, Germany
118
216
Borges, Adrian, Berlin, Germany
123
Borkowetz, Angelika, Dresden, Germany
63
Bozzato, Alessandro, Homburg/Saar, Germany
104
Brandt, Roland, Bad Nauheim, Germany
39, 58, 139, 150
Breitkreutz, Raoul, Bad Soden, Germany
37
Brenner, Martina, Weimar, Germany
120
Brezinka, Christoph, Innsbruck, Austria
159
Brückmann, Andreas, Erfurt, Germany
20, 101, 102,
120, 126, 127
Buckus, Bronius, Vilnius, Lithuania
112
Buda, Natalia, Gdansk, Poland
80, 147
Budenas, Antanas, Kaunas, Lithuania
115
Bunk, Alfred, Dresden, Germany
49, 105, 110
Burkhardt, Tilo, Zurich, Switzerland
21, 22, 68, 104
C
Canova, Corina, Chur, Switzerland
75
Cantisani, Vito, Rome, Italy
53, 60, 101, 109, 115, 119
Catalano, Mariella, Milan, Italy
106
Catalano, Orlando, Napoli, Italy
37
Cerezo, Eugenio, Madrid, Spain
36
Cetin, Emine, Hamburg, Germany
104
Chaoui, Katharina, Halle / Saale, Germany
77
Chaoui, Rabih, Berlin, Germany
20, 68, 73, 96
Choi, Joon-Il, Seoul, Korea
108
Clevert, Dirk, Munich, Germany 65, 110, 113, 121, 149, 188
D
Dähne, Frank, Berlin, Germany
129
Daniaux, Martin, Innsbruck, Austria
51, 76
Danila, Mirela, Timisoara, Romania
154
Dany, Nora, Freiburg, Germany
127
Darius, Harald, Berlin, Germany189
de Knegt, Robert, Rotterdam, The Netherlands
112
Deckers, Hanna, Mainz, Germany
65
Deeg, Karl-Heinz, Bamberg, Germany
69, 72
Degenhardt, Friedrich, Bielefeld, Germany
67
Degenhardt, Jan, Gießen, Germany
152
Delorme, Stefan, Heidelberg, Germany
74 , 134
Deuerling, Josef, Bayreuth, Germany
151
Dietrich, Christoph. F., Bad Mergentheim, Germany
37, 53,
61, 72, 102, 107, 188, 191
Dirks, Klaus, Winnenden, Germany
50, 72, 96, 107, 151
Dobruch-Sobczak, Katarzyna, Warsaw, Poland
129
Döffert, Jens, Calw, Germany
29, 30, 150
Dollhopf, Markus, Munich, Germany
70, 78, 122
Döppes-Lohmeier, Annette, Mainz, Germany
65
Dubs, Beat, Zurich-Glattpark, Switzerland
29, 30, 36
Duda, Volker F., Marburg, Germany
51, 191
Dunbar, Ian, Cardiff, United Kingdom
117
Düran, Andreas, Berlin, Germany
147
E
Eberhard, Isabel, Erkelenz, Germany
Ebner, Florian, Ulm, Germany
78, 90, 135, 137
82
F
Faber, Renaldo, Leipzig, Germany
68, 73, 120, 121
Farese, Gerardo Elia, Leipzig, Germany
105, 116
Farrokh, André, Kiel, Germany
191
Faschingbauer, Florian, Erlangen, Germany
89, 102, 135
Fehske, Wolfgang, Cologne, Germany
59
Feltgen, Nicolas, Göttingen, Germany
124, 125
Fernandez Sanchez, Juan, Stuttgart, Germany
55, 98, 129,
136, 155
Filges, Isabel, Basel, Germany
120
Fischer, Christian Alexander, Heidelberg, Germany
34, 52,
53, 67, 140
Fischer, Thomas, Berlin, Germany
100, 121, 125, 188
Fitting, Daniel, Frankfurt/Main, Germany
77
Fodor, Daniela, Cluj-Napoca, Romania
36
Franke, Doris, Hanover, Germany
25, 26
Frankewycz, Borys, Regensburg, Germany
62
Frei, Remus, St. Gallen, Switzerland
114
Frentzel-Beyme, Bernd, Berlin, Germany
156
Friedrich, Lars, Leipzig, Germany
54
Friedrich-Rust, Mireen, Frankfurt/Main, Germany
37, 76
Fries, Ulrich, Bonn, Germany
31
Fruth, Anja, Mainz, Germany
126
Frydrychowicz, Clara, Leipzig, Germany
77
Fuhrmann, Tina, Merseburg, Germany
64
G
Ganter, Christoph, Zurich, Switzerland
114
Gaßmann, Bernhard, Berlin, Germany
125, 153
Gassner, Ingmar, Innsbruck, Austria
60, 61
Gaulrapp, Hartmut, Munich, Germany
66
Gebel, Michael, Hanover, Germany
48, 82, 116
Geipel, Annegret, Bonn, Germany
97, 120, 127, 151
Gembicki, Michael, Lübeck, Germany
120
Gembruch, Ulrich, Bonn, Germany
21, 48, 111
Gemmeke, Hartmut, Karlsruhe, Germany
102
Georgescu, Doina, Timisoara, Romania
112
Germer, Ute, Regensburg, Germany
126, 151, 158, 159
Geuthel, Nicole, Leipzig, Germany
101, 108, 124
Gilja, Odd Helge, Bergen, Norway
53, 100, 112,
122, 212, 214
Gittinger, Fleur Sophie, Halle/Saale, Germany
108
Golatta, Michael, Heidelberg, Germany
51, 60, 78
Goldfuss, Christine, Rüsselsheim, Germany
81
Gonser, Markus, Wiesbaden, Germany
58
Gorell, Belinda, Cardiff, United Kingdom
115
Görg, Christian, Marburg, Germany
58, 103, 114, 151
Goronzy, Jens, Germany
86, 135
Görtz, Rüdiger Stephan, Erlangen, Germany
146
Gottschalk, Ingo, Cologne, Germany
88, 90, 148
Gottschalk, Uwe, Berlin, Germany
76, 113, 127
Götzberger, Manuela, Freising, Germany
32, 50
Grab, Dieter, Munich, Germany
158
Graf, Reinhard, Murau, Austria
160
Graf La Rosée, Karl, Bonn, Germany
58, 68
Graupner, Oliver, Munich, Germany
131
Greis, Christian, Constance, Germany
37, 152
Grimm, Alexander, Tübingen, Germany
36, 155
Grimm, Marcus, Darmstadt, Germany
117
Gritzmann, Norbert, Vienna, Austria
156
Gröschel, Klaus, Mainz, Germany
117
Großer, Kay, Erfurt, Germany
66
Gruber, Hannes, Innsbruck, Austria
36
Gruber, Ines, Tübingen, Germany
60
Gruber, Leonhard, Innsbruck, Austria
36
Günther, Martin, Germany
117
Guth, Sabine, Hamburg, Germany
79
H
Hafner, Erich, Vienna, Austria
57
Hagendorff, Andreas, Leipzig, Germany 38, 58, 62, 74, 105,
110, 120, 189, 190, 191, 212, 214
Hahn, Markus, Tübingen, Germany
67, 147
Hammer, Rüdiger, Düsseldorf, Germany
21
Händl, Thomas, Augsburg, Germany
106
Hartung, Wolfgang, Bad Abbach, Germany 33, 34, 36, 52,
85, 88
Hartge, D., Lübeck, Germany
190
Harvey, Christopher, London, United Kingdom
53
Hasenöhrl, Gottfried, Braunau, Austria
64, 152
Häusler, Martin, Graz, Austria
20, 146
Havre, Roald F., Bergen, Norway
80
Hehrlein, Christoph, Freiburg, Germany
153
Heil, Jörg, Heidelberg, Germany
68, 76
Heinkele, Jakob, Mannheim, Germany
108, 116
Heinz, Wolfgang, Leonberg, Germany
27, 28, 59, 98
Heinzl , Anne, Jena, Germany
129
Heinzmann, Alexander, Reutlingen, Germany
27, 28, 58, 70
Helfen, Andreas, Lünen, Germany
40, 59
Heling, Kai-Sven, Berlin, Germany
73, 101, 104, 119, 214
Hempel, Dorothea, Jena, Germany
28, 59
Henrich, Wolfgang, Berlin, Germany
57, 126
Herrmann, Franz, Gießen, Germany
101, 108
Heusser, Urs, Winterthur, Switzerland
62, 63
Heynemann, Hans, Halle/Saale, Germany
70, 85, 89,
100, 156
217
Allgemeine Informationen
General Information
Eckert, Kolja, Essen, Germany
66
Eckmann-Scholz, Christel, Kiel, Germany
57
Efremova, Irina, Samara, Russia
79
Eichenberger, André, Zurich, Switzerland
25, 26
Eissler, Alexandra, Ulm, Germany
130
El Ansari, Thomas, Siegen, Germany
27, 28
Elessawy, Mohamed, Kiel, Germany
152
Engel, Adrian, Vienna, Austria
101, 124
Engjom, Trond, Bergen, Norway
69
Enzensberger, Christian, Gießen, Germany 89, 96, 131, 135
Enzmann, Thomas, Brandenburg an der Havel, Germany
71, 85, 89,100 156
Ermert, Thomas, Münster, Germany
110, 138
Ewertsen, Caroline, Copenhagen, Dänemar
101
Referenten- und Autorenindex /
Index of Authors and Lectures
Hirsch, Franz Wolfgang, Leipzig, Germany
77, 130
Hirschmüller, Anja, Freiburg, Germany
88, 137
Hocke, Michael, Meiningen, Germany
70, 107, 124
Hofauer, Benedikt , Munich, Germany
129
Hollerweger, Alois, Salzburg, Austria
28, 50, 51, 72, 151
Hoopmann, Markus, Tübingen, Germany
64, 97, 158
Höpfner, Michael, Kassel, Germany
82, 153
Horia, Stefanescu, Cluj Napoca, Romania
77
Horn, Rudolf, Glarus, Switzerland
27, 36, 50, 51,
67, 105, 123
Hu, Minxia, Beijing, China
55
Huber, Tobias, Mainz, Germany
49
Huether, Felix, Germany
117
I
Ignée, André, Bad Mergentheim, Germany
Ihle, Volker, Bretten, Germany
Ivanac, Gordana, Zagreb, Croatia
Ivanoski, Slavcho, Ohrid, Macedonia
Allgemeine Informationen
General Information
J
Jakobeit, Christian, Bochum, Germany
Janssen, Jan, Wuppertal, Germany
Jaspers, Natalie, Cologne, Germany
Jauß, Jan Marek, Mühlhausen, Germany
29, 30, 70,
96, 124
49
61, 101, 108
61
Keller Lang, Dagmar, Zurich, Switzerland
99
Khadyeva, Elena , Kazan, Russia
82
Kiefer, Ingmar, Leipzig, Germany
130
Kiefl, Daniel, Offenbach, Germany
122
Kinkel, Horst, Langerwehe, Germany,
70, 130
Kinzel, Peter, Berlin, Germany
25
Kirchpfening, Klaus, Nuremberg, Germany
27
Klaritsch, Philipp, Graz, Austria
48, 97, 126
Klauser, Andrea Sabine, Innsbruck, Austria
36
Kleemann, Wilko Horst, Hamburg, Germany
101, 116
Klinge, Bernd, Sangerhausen, Germany
72, 106, 107
Kluge, Sebastian, Zurich, Switzerland
62, 86
Knebel, Fabian, Berlin, Germany
38, 40, 151
Knieling, Ferdinand, Erlangen, Germany
125
Knollmann, Rene, Einsiedeln, Switzerland
28
Knüpfer, Matthias, Leipzig, Germany
25
Koch, Christian, Braunschweig, Germany
147
Koch, Michael, Erlangen, Germany
104
Koch-Heyl, S., Essen, Germany
189
Kollmann, Christian, Vienna, Austria
20, 63, 72, 97, 109
Korneev, Konstantin, Irkutsk, Russia
79
Kosiak, Wojciech, Gdansk, Poland
53, 56, 109
Kozlowski, Peter, Düsseldorf, Germany
111
Krahwinkel, Wolfgang, Zerbst/Anhalt, Germany
38
Krapp, Martin, Hamburg, Germany
86, 104
Kratzer, Wolfgang, Ulm, Germany
80, 120
Kraus, Alexander, Gerolzhofen, Germany
78
Kreiselmaier, Philipp, Hamburg, Germany
132, 149
Krishnabhakdi, Siegfried, Herford, Germany 23, 54, 74, 87, 99,
105, 129, 156
Krog, Sebastian, Denmark
109
Kruck, Irmtraut, Ludwigsburg, Germany
123
Kubale, Reinhard, Homburg/Saar, Germany 23, 75, 154, 189
Kubiak, Karol, Münster, Germany
102
Kunze, Georg, Villingen-Schwenningen, Germany 41, 42, 110
Künzel, Julian, Mainz, Germany
134
Kupatz, Peter, Bad Doberan, Germany
52
Kwak, Jin Young, Seoul, Korea
55
156
113, 122
41, 42
61, 66, 87,
117, 134, 139
Jecker, Peter, Bad Salzungen, Germany
55
Jenderka, Klaus-V., Merseburg, Germany 63, 102, 125, 152
Jenne, Jürgen, Heidelberg, Germany
102, 147
Jenssen, Christian, Strausberg/ Wriezen, Germany 29, 30, 37,
50, 61, 78, 107, 113, 121, 122, 156
Jeong, Woo Kyoung, Seoul, Korea
153
John, Barbara, Leonberg, Germany
78
Jung, Ernst Michael, Regensburg, Germany 29, 30, 73, 103,
113, 121, 188
Jüngert, Jörg, Erlangen, Germany
26
Junkermann, Hans, Heidelberg, Germany
51
Jürgensen, Christian, Berlin, Germany
50
Jurisch, Daniel, Leipzig, Germany
38, 99, 135 L
Lamby, Philipp, Regensburg, Germany
114
K
Lammers, Twan, Aachen, Germany
102
Kabaalioglu, Adnan, Antalya, Turkey
102, 109 Lang, Hauke, Mainz, Germany
49
Kagan, Karl-Oliver, Tübingen, Germany
22, 146 Lange, Katharina, Leipzig, Germany
135
Kähler, Christiane, Erfurt, Germany
21 Lauten, Angela, Jena, Germany
127
Kainer, Franz, Nuremberg, Germany
104, 120 Lehmann, Beat, Bern, Switzerland
67, 75, 105
Kämmer, Jörg, Berlin, Germany
27, 32, 156, Leistenschneider, Maximilian, Hamburg, Germany
116, 124
Kanapeckaite, Lina, London, United Kingdom
109 Leister, Nicolas, Germany
122
Karl, Katrin, Munich, Germany
21 Lell, Michael, Nuremberg, Germany
104
Karlas, Thomas, Leipzig, Germany 31, 37, 79, 108, 125, 146 Lemmer, Andreas, Erfurt, Germany
131
Karniel, Eli, Tel Aviv, Israel
97 Lesker, Helena, Leverkusen, Germany
64
Kathrein, Hermann, Schwaz, Austria
28, 63 Lesser, Thomas, Gera, Germany
74, 80
Kaukel, Philine, Heidelberg, Germany
74 Liman, Jan, Göttingen, Germany
66, 150
Kazakevich, Victor, Moscow, Russia
79 Lindner, Franziska, Leipzig, Germany
62
Kehl, Sven, Erlangen, Germany
131 Linnemann, Birgit, Frankfurt/Main, Germany
106
218
85, 109, 118
36
27
80, 84
M
Maas, Stefan, Gelsenkirchen, Germany
132
Mäcken, Tim, Bochum, Germany
54, 118, 136, 138
Maconi, Giovanni, Milano, Italy
37, 122, 123
Maisenbacher, Tanja, Ulm, Germany
112
Mallmann, Michael R., Bonn, Germany
120,131
Manegold-Brauer, Gwendolin, Basel, Switzerland
120
Mansour, Naglaa, Munich, Germany
55
Mantsopoulos, Konstantinos, Erlangen, Germany
98
Mare, Ruxandra , Timioara, Romania
83, 84, 115, 153
Marinova, Milka, Bonn, Germany
112
Marticorena Garcia, Stephan Rodrigo, Berlin, Germany
77
Martiny, Heike, Berlin, Germany
55
Marx, Christian, Basel, Switzerland
33
Marx, Roger, Essen, Germany
70, 71, 138
Maßmann, Alexander, Homburg/Saar , Germany
154
Mathies, Rainer, Feldkirch, Austria
24, 75
Mathis, Gebhard, Rankweil, Austria
64, 75, 76, 116, 157
Matthiessen, Dieter, Dortmund, Germany
160
Mauch, Martin, Sigmaringen, Germany
140, 151
Mehrmann, Melina, Homburg/Saar, Germany
130
Mellerowicz, Holger, Berlin, Germany
33
Meloni, Franca, Como, Italy
61, 112, 124, 188
Mende, Matthias, Freiberg, Germany
124
Meng, Stefan, Vienna, Austria
29, 30, 55, 129, 130
Mentzel, Hans-Joachim, Jena, Germany
25, 83, 131
Menzel, Anne-Kristin, Leipzig, Germany
130
Menzel, Josef, Ingolstadt, Germany
57, 72, 112
Mertiny, Elmar, Trier, Germany
53, 119
Merz, Eberhard, Frankfurt/Main, Germany
21, 22, 119
Meyberg-Solomayer, Gabriele, Homburg/Saar, Germany 21,152
Meyer-Wittkopf, Matthias, Rheine, Germany
146
Mielke, Gunther, Stuttgart, Germany
97, 111, 131
Moga, Tudor-Voicu, Timisoara, Romania
53, 119, 153
Möller, Kathleen, Berlin, Germany
113, 121, 122
Molling, Jochen, Magedeburg, Germany
190
Morf, Susanne, Chur, Switzerland
114
Moritz, Joerg D., Kiel, Germany
25
Mühlberg, Katja, Leipzig, Germany
189
Mulabecirovic, Anesa, Bergen, Norway
115
Mulazzani, Lorenzo, Bologna, Italy
83
Müller, Jürgen, Leipzig, Germany
75
Müller, Thomas, Reutlingen, Germany 29, 30, 32, 50, 70, 108,
111, 124, 155
Müller , Tobias, Halle/Saale, Germany
150
Mykhailiv, Lesia, Ternopil, Ukraine
62
N
Nechwatal, Robert, Heidelberg, Germany
Nedelmann, Max, Gießen, Germany
Neef, Martin, Leipzig, Germany
38, 39, 137
Neymeyer, Joerg, Berlin, Germany
73, 81, 102, 108
Niedeggen, Andreas, Eschweiler, Germany
117
Niehaus, Ludwig, Winnenden, Germany
124
Niesterok, Christian, Leipzig, Germany
79
Nitzsche, Katharina, Dresden, Germany
152
Nöldeke, Stefan, Garmisch-Partenkirchen, Germany
100
Nolsøe, Christian Pállson, Copenhagen, Denmark
37
Nürnberg, Dieter, Neuruppin, Germany
29, 32, 37, 55, 56,
71, 72, 103, 112, 156
Nylund, Kim, Bergen, Norway
69, 79, 123
O
Ochsenbein-Kölble, Nicole, Zurich, Switzerland
48, 97
Ödegaard, Svein, Bergen, Norway
31
Oelmeier de Murcia, Kathrin, Münster, Germany
126
Ohrndorf, Sarah, Berlin, Germany
82
Orban, Dirk, Marl, Germany
98, 113, 149, 152
Østergaard, Mia, Copenhagen, Denmark,
109
Osterwalder, Joseph, St. Gallen, Switzerland
106, 123
Oswald, Jürg, Zurich, Switzerland
52
Oviedo García, Alberto Á., Sevilla, Spain
128
Özbek, Süha Süreyya, Izmir, Turkey
83
Özhan Oktar, Suna, Ankara, Turkey
60
P
Pachmann, Carsten, Hamburg, Germany
41, 42
Paepke, Stefan, Munich, Germany
60
Pannach, Sven, Dresden, Germany
41, 42
Pashaj, Sonila, Tirana, Albania
57, 127, 149
Pavlov, Kaloyan, Sofia, Bulgaria
115
Pecorelli, Anna, Bergamo, Italy
147
Peil-Grun, Anke, Marburg, Germany
53
Peisker, Uwe, Erkelenz, Germany
60, 76, 78
Pelz, Johann, Leipzig, Germany
61, 87,134, 139
Pertl, Barbara, Graz, Austria
21, 104
Petter Oveland, Nils, Bergen, Norway
109
Pfeifer, Lukas, Erlangen, Germany
146
Pfeiffer, Dietrich, Leipzig, Germany
212
Pfister, Karin, Regensburg, Germany
75, 99, 100, 154
Piscaglia, Fabio, Bologna, Italy
52, 77, 116, 119
Plaikner, Michaela, Innsbruck, Austria
36
Platz Batista da Silva, Natascha, Regensburg, Germany
82,
134,136
Popescu, Alina, Timisoara, Romania
69, 76, 84
Potthoff, Andrej, Hanover, Germany
48, 146
Pracht, Karsten, Borna, Germany
54, 109
Prieditis, Peteris, Latvia
60
Prömpeler, Heinrich-Josef, Freiburg, Germany
159
Prosch, Helmut, Vienna, Austria
58, 65
Prosen, Gregor, Maribor, Slovenia
76
Psychogios, Georgios, Augsburg, Germany
98, 134
Püspök, Andreas, Vienna, Austria
50
39, 40, 148
24, 66, 125
219
Allgemeine Informationen
General Information
Litz, Rainer J., Bochum, Germany
Loizides, Alexander, Innsbruck, Austria
Ludwig, Michael, Munich, Germany
Lupusoru, Raluca, Timisoara, Romania
Allgemeine Informationen
General Information
Referenten- und Autorenindex /
Index of Authors and Lectures
R
Schrey-Petersen, S., Leipzig, Germany
88
Radermacher, Jörg, Minden, Germany
63 Schröder, Wolfgang, Geislingen, Germany
31, 103, 155
Radzina, Maija, Latvia
61 Schueller-Weidekamm, Claudia, Vienna, Austria
34, 86
Raio, Luigi, Bern, Switzerland
64 Schüler, Tabitha, Jena, Germany
129
Rathmann, Regine, Hanover, Germany
76 Schuler, Andreas, Geislingen, Germany
29, 30, 37, 50, 74,
Rauch, Maximilian, Bonn, Germany
153
79, 97, 116, 155
Recker, Florian, Bonn, Germany
62, 71, 74, 81, 107 Schulze, Wiebke, Berlin, Germany
128
Reifeltshammer, Clemens, Vienna, Austria
108, 124 Schwarzenbach, Hans-Rudolf, Melide, Switzerland
156, 157
Reimers, Holger, Enzensberg, Germany
33, 52, 89,139 Schwarzkopf, Peter, Borna, Germany
130
Remmersmann, Laura, Bonn, German
101, 108 Schwärzler, Peter, Hamburg, Germany
126, 158, 159
Reske, Andreas, Leipzig, Germany
61 Schwendtner, Lukas, Ulm, Germany
67
Richter, Christian, Ulm, Germany
80 Seehofer, Daniel, Leipzig, Germany
105
Riegler, Georg, Vienna, Austria
35 Seibel, Armin, Siegen, Germany
27, 28, 122
Rifai, Kinan, Wolfenbüttel, Germany
48, 108 Seidl, Tamara, Bielefeld, Germany
160
Rinaldi, Luca, Napoli, Italy
79 Seitz, Karlheinz, Sigmaringen, Germany
57
Riße, Sabine, Leipzig, Germany
86, 139 Serra, Carla, Bologna, Italy
123
Ritgen, Jochen, Cologne, Germany
57 Si, Qin, Nanjing, China
112, 119, 154
Rong, Xueyu, Beijing, China
147 Sidhu, Paul, London, United Kingdom
37, 53,
Rosenberg, Renate, Münster, Germany
88
100, 110, 118, 188
155
Rosenfeld, Eike, Merseburg, Germany
147, 152 Siebler, Mario, Essen, Germany
56
Rosling, Mascha, Marburg, Germany
81 Sigl-Kraetzig, Michael, Blaubeuren, Germany
96, 106, 107, 117
Rösslhuemer, Philipp, Vienna, Austria
108, 124 Simanowski, Jörg, Hanover, Germany
190
Rübenthaler, Johannes, Munich, Germany
154 Simonis, Gregor, Dresden, Germany
154
Rüttermann, Viktor, Drensteinfurt, Germany
156 Sirli, Roxana, Timisoara, Romania
Sommer, Philipp, Leipzig, Germany
191
Skalla, Elisabeth, Innsbruck, Austria
36
S
147
Sachs, Alexander, Vienna, Austria
71 Slobodníková, Jana, Trencin, Slovakia
105
Saftoiu, Adrian, Craiova, Romania
37, 69, 100, 107, 153 Sloth, Eric, Viborg, Denmark
67
Salvatore, Veronica, Bologna, Italy
37 Solbach, Christine, Frankfurt/Main, Germany
26
Santner, Wolfram, Aarau, Switzerland
68 Sorge, Ina, Leipzig, Germany
39, 104, 150,
Sattler, Horst, Bad Dürkheim, Germany
32, 33, 49, 85, 139 Spethmann, Sebastian, Berlin, Germany
37, 83, 84, 101, 153
Sauer, Leonie, Leipzig, Germany
101, 116 Sporea, Ioan, Timisoara, Romania
86
Saur, Dorothee, Leipzig, Germany
117 Springer, Carsten, Leipzig, Germany
23, 75
Schäberle, Wilhelm, Göppingen, Germany 23, 75, 99, 102, Staub, Daniel, Basel, Switzerland
81
106, 114 Stauffert, Nadine, Frankfurt/Main, Germany
Schäfer, Fritz, Kiel, Germany
191 Steiner, Horst, Salzburg, Austria
73, 101, 151
Schall, Katrin, Ulm, Germany
153 Steinsvik, Elisabeth K., Bergen, Norway
112
Schelle, Thomas, Dessau, Germany
155 Stelzer, Philipp, Vienna, Austria
116, 124
Schellhaas, Barbara, Erlangen, Germany
53 Stenzel, Martin, Jena, Germany
26
Schenk, Jens-Peter, Heidelberg, Germany
25 Stepan, Ana Maria Timisoara, Romania
84
Schiele, Günter, Heilbronn, Germany
82 Sterker, Ina, Leipzig, Germany
31
Schlachetzki, Felix, Regensburg, Germany
24, 125 Stetter, Ralph, Worms, Germany
41, 42
Schleußner, Ekkehard, Jena, Germany
152 Stiegler, Hubert, Munich, Germany
99, 100
Schlottmann, Klaus, Unna, Germany
55, 70 Stöbe, Stephan, Leipzig, Germany
38, 39, 80, 81,
Schmid, Raoul, Baar, Switzerland
56
117, 137, 150
Schmidl, Moritz, Mainz, Germany
117 Stock, Konrad, Munich, Germany 41, 42, 63, 98, 149, 153
127
Schmitz, Georg, Bochum, Germany
63 Stodolska, Sylwia, Hagen, Germany
83
Schmitz, Ralf, Münster, Germany
86, 131, 149 Stoian, Dana, Timisoara, Romania
104
Schneider , Uwe, Jena, Germany
88, 127, 132, 136 Storck, Claudio, Basel, Switzerland
20, 57
Scholbach, Thomas, Leipzig, Germany
25 Stressig, Rüdiger, Cologne, Germany
120
Schöll, Eckehart, Basel, Switzerland
105 Strizek, Brigitte, Bonn, Germany
48, 77, 119, 125
Schopf, Stefan, Hausham, Germany
155 Strobel, Deike, Erlangen, Germany
55, 56
Schramm, Thomas, Munich, Germany,
57, 120 Stroescu, Ramona, Timisoara, Romania
Strohm, Henning, Munich, Germany
138, 148
Schreiber, Stephan, Brandenburg an der Havel, Germany
54
32, 69, 89, 150 Strubel, Gerson, Luzern, Switzerland
220
33, 34 W
23, 24, 54, 114 Wastl, Daniel, Bad Homburg, Germany
37
31, 38, 138, 148 Weichert, Alexander, Berlin, Germany
73, 97, 152, 191
Weichert, Jan, Lübeck, Germany
109, 132, 190
T
Weimann, Arved, Leipzig, Germany
49, 72, 105, 112
Tchirikov, Michael, Halle/Saale, Germany
132 Weise, David, Leipzig, Germany
61, 89,136
Tekesin, Ismail, Stuttgart, Germany
48 Weise, Matthias, Dresden, Germany
99
ter Haar, Gail, Surrey, United Kingdom
147 Weismann, Christian, Salzburg, Austria,
51, 67, 76
Tercanli, Sevgi, Basel, Switzerland
104, 111, 214 Weiss, Daniel, Thun, Switzerland
41, 42
Tesch, Christian, Hamburg, Germany
52, 53, 66, 88, 98 Wermke, Wolfram, Berlin, Germany
42, 57, 188
Teubner, Joachim, Heidelberg, Germany
60 Weskott, Hans-Peter, Hanover, Germany
63, 80, 110, 113,
Teoh, Wey Chyi, Singapore, Singapore
82
121, 125
Thalhammer, Christoph, Zurich, Switzerland
23, 24, 114 Wiegard, Christiane, Hamburg, Germany
83
Thees-Laurenz, Ruth, Trier, Germany
49, 156, 157 Wiese, Patrick, Landshut, Germany
24
Thielebein, Jens, Halle/Saale, Germany
131 Wild, Klaus, Reutlingen, Germany
31
Thomas, Anke, Berlin, Germany
51, 76 Wildner, Dane, Erlangen, Germany
97, 148, 153
Thomsen, Thomas, Brunsbüttel, Germany
82,128 Wildner, Sonja, Vienna, Austria
63
Timmermann, Dirk, Leuven, Belgium
158 Wilkenshoff, Ursula, Berlin, Germany
103, 150
Tiong, King Fung, Singapore, Singapur
126 Will, Uwe, Gera, Germany
29, 30, 70, 96
Todsen, Tobias, Copenhagen, Denmark
109 Willruth, Arne, Bonn, Germany
57, 146
Toniolo, Martin, Zurich, Switzerland
63 Windschall, Daniel, Weissenfels, Germany
56, 151
Tost, Frank, Greifswald, Germany
60, 61 Winkler, Christian, Bonn, Germany
81
Trauzeddel, Ralf, Berlin, Germany
56 Wisser, Josef, Zurich, Switzerland
21
Trenker, Corinna, Marburg, Germany
103,112,130 Wojcinski, Sebastian, Bielefeld, Germany
51, 67, 78
Tretbar, Steffen, Sankt Ingbert, Germany
73 Wolf, Robert, Leipzig, Germany
82
Tschöpe, Carsten, Berlin, Germany
191 Wolfram, Frank, Gera, Germany
147
Tünnemann-Tarr, Adrienn, Leipzig, Germany
80 Wolter, Aliine, Gießen, Germany
149
Tuma, Jan, Uster, Switzerland
31, 71, 97 Wong, Ai Linn, Singapore, Singapore
129
Tutschek, Boris, Riehen, Switzerland
64, 73, 152 Worlicek, Hans, Regensburg, Germany
81, 111
Wunsch, Rainer, Witten, Germany
69
U
Wüstner, Matthias, Trier, Germany
29, 30, 65, 98,
Urban, Peter, Berlin, Germany
78
106, 116, 157
X
Xia, Chun Xia, Beijing, China
129
V
v. Disseldorp, Emiel, Eindhoven, The Netherlands
115
van Tilborg, Marjolein, Rotterdam, The Netherlands
83 Y
29, 30
Valestrand, Eivind, Norway
109 Ybinger, Thomas, Vienna, Austria
155
Verlohren, Stefan, Berlin, Germany
127 Yoon, Min-Suk, Bochum, Germany
154
Vester, Udo, Essen, Germany
25, 56 Yu, Xiaoling, Beijing, China
50, 60
Vlad, Mihaela, Timisoara, Romania
84 Yücel, Cem, Turkey
Vilmann, Peter, Copenhagen, Denmark
107
Vils Pedersen, Malene Roland, Vejle, Denmark
115 Z
60, 76
Vicent, Oliver, Dresden, Germany
87, 110, 118 Zanetti, Rosanna, Basel, Switzerland
99
Vogeler, Friederike, Stralsund, Germany
128 Zechner, Peter M., Graz, Austria
97
Voigt, Jens-Uwe, Leuven, Belgium
59 Zettinig, Georg, Vienna, Austria
108
Volpicelli, Giovanni, Orbassano, Italy
116 Zhang, Jing, Beijing, China
130
von Bardeleben, Stephan, Mainz, Germany
40 Zimmermann, Patrick, Gera, Germany
von Hahn, Royth Philipp, Munich, Germany
103, 147
von Kaisenberg, Constantin, Hanover, Germany
57, 97
von Ow, Dieter, St. Gallen, Switzerland
27, 59, 65
von Tucher, Elisabeth, Berlin, Germany
132
von Rohden, Ludwig, Magdeburg, Germany
32
Voss-Diebäcker, Julia, Erkelenz, Germany
78, 90, 135, 137
221
Allgemeine Informationen
General Information
Strunk, Johannes, Cologne, Germany
Sturm, Wolfgang, Innsbruck, Austria
Stypmann, Jörg, Münster, Germany
Notizen /
Notes
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
Allgemeine Informationen
General Information
............................................................
............................................................
222
Notizen /
Notes
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
223
Allgemeine Informationen
General Information
............................................................
Impressum /
Imprint
Veranstalter des wissenschaftlichen
Kongresses / Organiser of the scientific conference
German Society of Ultrasound in Medicine
(DEGUM e.V.)
Pressehaus / 2209
Schiffbauerdamm 40
10117 Berlin, Germany
Tel.: +49 (0)30 20 60 88 88-0
E-Mail: [email protected]
www.degum.de
Konzept & Layout / Concept & Layout:
Wildner + Designer GmbH
Kongressorganisation und Veranstalter von Ausstellung,
Sponsoring und Kongressparty / Congress Organisation and
organiser of the exhibition, sponsoring and congress party
INTERPLAN Congress,
Meeting und Event Management AG
Kaiser-Wilhelm-Straße 93
20355 Hamburg, Germany
Tel.: +49 (0)40 32 50 92 30
Email: [email protected]
www.interplan.de
Druck / Printing:
Allgemeine Informationen
General Information
Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG
Im gries 6
86179 Augsburg
Stand: September 2016, Änderungen vorbehalten / Subject to change
224
Mobility at your Fingertips
Performance | Operability | Compact Design
NEU
Das Tablet-Ultraschallsystem.
ƒ Schnell verfügbar
ƒ Bettseitig und im klinischen Notfall
ƒ Hochauflösender Ultraschall
ƒ Breites Anwendungsspektrum
Hitachi Medical Systems GmbH
www.hitachi-medical-systems.de
Hitachi Medical Systems GesmbH
www.hitachi-medical-systems.at
Hitachi Medical Systems Europe Holding AG
Sales and Service Switzerland
www.hitachi-medical-systems.ch

Auffällige Hodenpalpation

Wiener Ultraschallsymposium 20.-24.4.2016

Im Jahrgang sieben haben die Schülerinnen und Schüler anstelle

zum Flyer - Kompaktkurs für Internistische Sonographie

PDF-Download - dialysezugang

SCCP Zertifikat

Sensorized Cardiac Radiofrequency Ablation - ETH E

Sonographie in der Anästhesie

Anmeldung - SGED SSED

PDF