Berger/Kiefer (Hrsg.) DICHTUNGS TECHNIK JAHRBUCH 2017 Statische Dichtungen/ Formteile/Profile >> Berger S2B® – über 85 Jahre Erfahrung in der Elastomer- und Dichtungstechnik. Technische Lösungen und Dienstleistungen für OEMs. 152 6WDWLVFKH'LFKWXQJHQ)RUPWHLOH3UR¿OH Kontrolle und Überprüfung von Dichtverbindungen Montierte Dichtverbindungen werden üblicherweise mit einer Druckprobe geprüft. Hierbei werden sichtbare Undichtigkeiten wie Leckagen, sichtbarer Austritt des Mediums oder Druckverluste erkannt und abgestellt. Schwierig bis unmöglich ist in vielen Fällen die Überprüfung der niedrigen Leckraten (Diffusion/Emission). Bei der Kontrolle und Überprüfung von Dichtverbindungen bezieht man sich in den meisten Fällen auf die Vorspannkräfte der Schrauben. Zur Kontrolle dieser Vorspannkräfte scheiden – immer noch verwendete – Verfahren aus, andere bieten die geforderte Sicherheit – ein Überblick. 'LHPRQWLHUWHQ6FKUDXEHQVROOHQDXIGLH(UUHLFKXQJGHVJHZQVFKWHQ6FKUDXE HUJHEQLVVHV NRQWUROOLHUW ZHUGHQ XP GLH VLFKHUH )XQNWLRQ GHU 9HUELQGXQJ DXI 'DXHU]XJHZlKUOHLVWHQ-HQDFK*HIlKUGXQJVSRWHQ]LDOGHU9HUELQGXQJPXVV GDV0RQWDJHHUJHEQLVDEJHVLFKHUWZHUGHQ'LH9',PLWLKUHQ7HLOHQXQG XQWHUVFKHLGHWGLH6FKUDXEYHUELQGXQJQDFKGHPP|JOLFKHQ*HIDKUHQSRWHQ]LDOLQGUHL.DWHJRULHQ>>1 %HLGUXFNWUDJHQGHQ6\VWHPHQJLOWPLQGHVWHQV.DWHJRULH%EHLNULWLVFKHQ0HGLHQ .DWHJRULH $ *HPl GHU %HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ %HWU6LFK9 GHU 7HFKQLVFKHQ5HJHOQIU%HWULHEVVLFKHUKHLW75%6KLHU75%6IDOOHQDOOH GUXFNWUDJHQGHQ9HUELQGXQJHQXQWHUGLH*HIlKUGXQJVNODVVHGHU.DWHJRULH$ 'DV3UREOHPEHL'LFKWYHUELQGXQJHQUHVXOWLHUWRIWGDUDXVGDVV'LFKWXQJHQPLW )OLH E]Z 6HW]SRWHQWLDO NUDIWVFKOVVLJ YHUVSDQQW ZHUGHQ XQG HLQ /|VHQ GHU 9HUELQGXQJYHUXUVDFKHQ>>2,QGHU',1(1ZLUGVLFKPLWGHU5HOD[DWLRQ EHVFKlIWLJWXQGGHU:HUW345HLQJHIKUW'LH3UI]HLWEHWUlJWK,Q>>2 links ZLUG JH]HLJW ZLH VLFK 'LFKWXQJHQ PLW VWDUNHP 6HW]SRWHQ]LDO QLHGULJHU 345:HUWQDFKWHLOLJDXIGLH'DXHUVWDELOLWlWHLQHV)ODQVFKV\VWHPVDXVZLUNHQ6ROOWHQ GLH%HWULHEVNUlIWHJU|HUVHLQDOVGLH6FKUDXEHQVSDQQXQJGURKWHLQH/HFNDJH 6LQG XQG EOHLEHQ GLH 6FKUDXEHQ KRFK YHUVSDQQW NDQQ GDV )ODQVFKV\VWHP ZHFKVHOQGH%HWULHEVNUlIWHRKQH/HFNDJHQNRPSHQVLHUHQ>>2 rechts Von Peter Thomsen, Geschäftsführer Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG I www.flangevalid.com DICHTUNGSTECHNIK JAHRBUCH 2017 Kontrolle und Überprüfung von Dichtverbindungen Gefährdungsklasse Kategorie A Kategorie B Kategorie C Risikobewertung Hohe Risikobewertung Mittlere Risikobewertung Niedrige Risikobewertung Beschreibung Gefahr für Leib, Leben und Umwelt Funktionsstörung / Anlagenstillstand Unkritisch >>1: Gefährdungsklassen nach VDI 2862-1+2 >>2: Die Folgen von Setzprozessen $XFKGLHEHLGHU0RQWDJHEHU'UHKPRPHQWH HLQJHEUDFKWH 7RUVLRQ IKUW ]XHLQHP/|VHQXQGGDPLW]XP9HUOXVW YRQ9RUVSDQQNUDIWLQGHU6FKUDXEYHUELQGXQJ 'LHV LVW EHVRQGHUV EHL 6FKUDXEYHUELQGXQJHQ PLW NXU]HU .OHPPOlQJH ]X EHDFKWHQ 'DV 3UREOHPNDQQGXUFKWRUVLRQVIUHLH$Q]XJVYHUIDKUHQ ZLH ]% GDV $Q]LHKHQ GXUFK /lQJXQJ PLWWHOV 6SDQQ]\OLQGHU %ROW7HQVLRQLQJYHUKLQGHUWZHUGHQ %HLGUHKHQGHQ9HUIDKUHQLVWHVEHVRQ- >>3: Übliche Dichtverbindung mit Flachdichtung GHUV ZLFKWLJ GDV 0RQWDJHHUJHEQLV (Weichstoff- bzw. Metall-Weichstoff-Dichtung) ZHJHQ GHU 8QVLFKHUKHLW GXUFK GLH VFKOHFKWHLQ]XVFKlW]HQGH5HLEXQJDE]XVLFKHUQ+LHU]XLVWHVHUIRUGHUOLFKGDVV]XVlW]OLFK]XU6WHXHUJU|HKLHU'UHKPRPHQWHLQHXQDEKlQJLJH.RQWUROOJU|H]% 'UHKZLQNHO]XUhEHUSUIXQJKHUDQJH]RJHQZLUG'DV9HUIDKUHQPLWJOHLFK]HLWLJHU 0HVVXQJYRQ'UHKPRPHQWXQG'UHKZLQNHOLVWEHLEOLFKHQ)ODQVFKYHUELQGXQJHQ >>3ZHJHQGHU1DFKJLHELJNHLWGHU)ODQVFKEOlWWHUQLFKWVLQQYROODQZHQGEDU DICHTUNGSTECHNIK JAHRBUCH 2017 153 154 6WDWLVFKH'LFKWXQJHQ)RUPWHLOH3UR¿OH 'LFKWYHUELQGXQJHQZHUGHQ]XQHKPHQGPLW'UHKPRPHQWVFKOVVHODQJH]RJHQ /HLGHUZHUGHQGLHHUIRUGHUOLFKHQ'UHKPRPHQWHVHKUKlX¿JDXVGHQ$QIRUGHUXQJHQIUGLH'LFKWXQJIHVWJHOHJWVWDWWGLH6FKUDXEHQPLWFDKRFKDXV]XODVWHQ(VLVWQLFKWVHOWHQGDVV7DEHOOHQ0RQWDJHGUHKPRPHQWHYRUJHEHQGLHJOHLFKH6FKUDXEHQEHLZHLFKHQ'LFKWXQJHQ*XPPLQXU]ZLVFKHQXQGXQG EHLKDUWHQ'LFKWXQJHQ(ODVWRPHUJHEXQGHQH)DVHUQ)$0DWHULDOELV]X LKUHU6WUHFNJUHQ]HDXVODVWHQZUGHQ1LHGULJYRUJHVSDQQWH6FKUDXEHQVLQGLPPHUGHU*HIDKUGHVVHOEVWWlWLJHQ/|VHQVDXVJHVHW]W (LQH.RQWUROOHGHV0RQWDJHHUJHEQLVVHVZLUGKlX¿JEHUHLQ:HLWHUGUHKPRPHQW YRUJHVHKHQ0LWGLHVHUDWWULEXWLYHQ3UIXQJNDQQQXUIHVWJHVWHOOWZHUGHQREGLH 6FKUDXEHQORVHRGHUIHVWVLQG'HU'UHKPRPHQWVFKOVVHOIXQNWLRQLHUWQXUDXV JOHLFKPlLJHU'UHKXQJ:HLWHULVWIHVW]XVWHOOHQGDVVZHJHQGHUHUIRUGHUOLFKHQ hEHUZLQGXQJ GHV /RVEUHFKPRPHQWV DXV GHU 5XKHUHLEXQJ XQG GHU 7DWVDFKH GDVV6WHXHUXQG.RQWUROOJU|HJOHLFKVLQGNHLQYDOLGLHUEDUHV(UJHEQLVHU]HXJEDULVW(VJLOWDOVR.RQWUROOHHLQHV'UHKPRPHQWHVEHUHLQ:HLWHUGUHKPRPHQW LVWQLFKWP|JOLFKXQGQLFKW]XOlVVLJ Verfahren zur Kontrolle von richtig verschraubten Verbindungen Sichtkontrolle und Weiterdrehmoment hEOLFKHUZHLVHZHUGHQGLH6FKUDXEHQYHUELQGXQJHQUHJHOPlLJHLQHU6LFKWNRQWUROOHXQWHU]RJHQXQGPHLVWHQV7HLOPLWWHOVHLQHVÄ:HLWHUGUHKPRPHQWV³ZDVRIW GHP1HQQGUHKPRPHQW[HQWVSULFKWJHSUIW'LHVHV9RUJHKHQHUJLEWNHLQH JHVLFKHUWHQ$XVVDJHQ]XUDNWXHOOHQ4XDOLWlWGHU9HUELQGXQJ:LUGEHU'UHKPRPHQWDQJH]RJHQNDQQQXUEHU/lQJHQlQGHUXQJVRGHU.UDIWPHVVXQJNRQWUROOLHUWZHUGHQ+LHU]X¿QGHWVLFKLQGHU9',LP$EVDW]6DW]II IROJHQGH)HVWVWHOOXQJÄ(LQHZLUNOLFKYHUOlVVOLFKH.RQWUROOHGHU9RUVSDQQNUDIWLVW EHLDOOHQ$Q]LHKYHUIDKUHQHUVWGXUFKHLQHH[SOL]LWH0HVVXQJP|JOLFK'DVNDQQ ]%GXUFKGLH%HUHFKQXQJGHU%RO]HQ'HKQXQJHUIROJHQ(LQHJHQDXH(UIDVVXQJGHU9RUVSDQQNUDIWHUIRUGHUWDOOHUGLQJVHLQHPHVVEDUH/lQJHQlQGHUXQJXQG HLQH.DOLEULHUXQJGHU$QKlQJLJNHLW%RO]HQ'HKQXQJ%RO]HQ.UDIWP|JOLFKVWDQ GHU2ULJLQDO'LFKWYHUELQGXQJ³%HVVHUZlUHGLHJHQDXH0HVVXQJGHUHU]HXJWHQ 9RUVSDQQNUDIW+LHU]X¿QGHWPDQLQGHU9',9'(%ODWW$EVDW] IROJHQGH$XVVDJHQÄ7HFKQLVFKH0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQ±HLQHGLUHNWRGHU LQGLUHNWJHPHVVHQHRGHUZLUNHQGH6WHXHUJU|H]%'UHKPRPHQW'UHKZLQNHO /lQJXQJ .UDIW :LUG GLH LQGLUHNW JHPHVVHQH 6WHXHUJU|H JHZlKOW PXVV EHL GHQÄ0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQDQGLH(QWGHFNXQJYRQ,2EHZHUWHWHQ1,29HUVFKUDXEXQJHQ³HUK|KWHU$XIZDQGEHWULHEHQZHUGHQ³ DICHTUNGSTECHNIK JAHRBUCH 2017 Kontrolle und Überprüfung von Dichtverbindungen (VLVW]XEH]ZHLIHOQGDVVGLH5XKHUHLEXQJEHLGLHVHP9HUIDKUHQVLFKHUEHUZXQGHQZLUG'HVKDOELVWHVWHFKQLVFKQLFKWDXVVDJHNUlIWLJXQGGDPLWQLFKW]XOlVVLJ'LH9HUIDKUHQVLQGQDFK9',XQG9',9'(QLFKW]XOlVVLJ Prüfhammer %HLGLHVHU0HWKRGHZLUGHGHU%RO]HQPLWWHOVHLQHV+DPPHUVDQJHVFKODJHQ$P .ODQJ NDQQ PDQ HUNHQQHQ RE GLH 6FKUDXEH ORVH GXPSIHU .ODQJ RGHU YHUVSDQQWKHOOHUJORFNHQlKQOLFKHU.ODQJLVW0LWGLHVHP9HUIDKUHQNDQQPDQHUNHQQHQ RE 6FKUDXEHQ EHL GHU 0RQWDJH YHUJHVVHQ ZXUGHQ (LQH YDOLGLHUEDUH $XVVDJHLVWQLFKWP|JOLFK'DV9HUIDKUHQLVWQDFK9',XQG9',9'( QLFKW]XOlVVLJ Ultraschallmessungen 6LH ZHUGHQ LPPHU KlX¿JHU DQJHZHQGHW VLQG DEHU LQ LKUHU $XVVDJH ZHJHQ .RSSOXQJVIHKOHUQ XQG (UJHEQLV VW|UHQGHQ (LQÀVVHQ ]% DXV .|USHUVFKDOO XQG*HIJHYHUlQGHUXQJEHLP'HKQHQGHV6FKUDXEHQZHUNVWRIIHVUHODWLYXQVLFKHU 2SWLPLHUWH 9HUIDKUHQ ZHUGHQ HUIROJUHLFK DQJHERWHQ 'DV 9HUIDKUHQ LVW QDFK9',XQG9',9'(]XOlVVLJ Dehnmessstreifen 0HVVXQJHQ PLW 'HKQPHVVVWUHLIHQ VLQG ]X DXIZlQGLJ XQG GHVKDOE NDXP DQZHQGEDU'DV9HUIDKUHQLVWQDFK9',XQG9',9'(]XOlVVLJ Schrauben mit integriertem Messstift )U3UIVWlQGHZHUGHQGLH6FKUDXEHQPLWHLQHUD[LDOHQ%RKUXQJYHUVHKHQ,Q GLHVHZLUGHLQ0HVVVWLIWHLQJHEUDFKW%HLP9HUVSDQQHQGHKQWVLFKGLH6FKUDXEH XQG DXV GHU /lQJHQGLIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 6FKUDXEH XQG 0HVVVWLIW ZLUG GHU 9HUVSDQQXQJV]XVWDQGHUPLWWHOW=XUSUDNWLVFKHQ$QZHQGXQJKDEHQVLFK]XP%HLVSLHODXFKGLH0HVVFKUDXEHQYRP7\S5RWDEROWGXUFKJHVHW]W'DV9HUIDKUHQLVW QDFK9',XQG9',9'(]XOlVVLJ Mechanische Messungen mittels Messschrauben 'LHVH0HVVXQJHQPLWWHOVGHUVHKUJHQDXHQ0LFURPHWHUHUIRUGHUQH[DNWDXIJOHLFKHV1XOOPDJHIHUWLJWH6FKUDXEHQRGHUDEHU.HQQ]HLFKQXQJPLWGHUH[DNWHQ )HUWLJXQJVOlQJH$OV 6\VWHP JLEW HV HQWVSUHFKHQG NDOLEULHUWH 6FKUDXEHQ >>4 1DFKWHLOLJLVWGDVVQXU6FKUDXEHQJHPHVVHQZHUGHQN|QQHQEHLGHQHQEHLGH *HZLQGHHQGHQHUUHLFKEDUVLQG'LHVLVWDEHUEHLGHQPHLVWHQ'LFKWYHUELQGXQJHQ DQ5RKUOHLWXQJHQXQG$SSDUDWHQGHU)DOO'LHVH6FKUDXEHQHUODXEHQQDFKGHU DICHTUNGSTECHNIK JAHRBUCH 2017 155 156 6WDWLVFKH'LFKWXQJHQ)RUPWHLOH3UR¿OH 'HPRQWDJH HLQH PHVVEDUH (LQVFKlW]XQJEHULKUHQ=XVWDQGXQGGDPLWHLQH$XVVDJHEHUGLH:LHGHUYHUZHQGEDUNHLW 'DV 9HUIDKUHQ LVW QDFK 9', XQG9',9'(]XOlVVLJ >>4: Messbare Schrauben Typ CONBOLT® Kraftmessdosen (Load Cells) 'LHVHV0HVVYHUIDKUHQZLUGLG5ZHJHQ GHV KRKHQ .RVWHQDXIZDQGHV ZRKO QXU VHOWHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ 6LH VLQG WHPSHUDWXUHPS¿QGOLFK XQG N|QQHQQXUEHLSODQSDUDOOHOHQ)OlFKHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'DV 9HUIDKUHQ LVW QDFK9',XQG9',9'(]XOlVVLJ Kraftmessende Unterlegscheiben %HVVHUH (UIROJH YHUVSUHFKHQ 9HUIDKUHQZLHGLHQHXHQ0HVVXQWHUOHJVFKHLEHQ>>5'LHVHPHVVHQRKQH(LQÀXVV YRQ 5HLEXQJ XQG 7RUVLRQ $XIJUXQG GHUEHVRQGHUHQ0HVVPHWKRGHNRPPW VLHDXFKPLWVFKLHIVWHKHQGHQ)OlFKHQ ]XUHFKW 6LH LVW LP 7HPSHUDWXUEHUHLFK YRQ ELV & PHVVZHUWVWDELO XQG >>5: ®boltvalid-Messunterlegscheibe NDQQ VRZRKO EHL GXUFKJHVWHFNWHQ 6FKUDXEHQ DOV DXFK EHL 6FKUDXEHQ LQ 6DFNORFKYHUELQGXQJHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ0LWGLHVHU0HVVXQWHUOHJVFKHLEHNDQQDXFKNRQWUROOLHUWQDFKJH]RJHQZHUGHQ 6LH OlVVW VLFK DXFK LQ %HUHLFKHQ YRQ QLHGULJHQ 9RUVSDQQNUlIWHQ DE 0 XQGRKQH/LPLWLHUXQJIUVHKUKRKH9RUVSDQQNUlIWHHLQVHW]HQ*HPHVVHQZLUG GLH9HUlQGHUXQJGHU9RUVSDQQNUDIWLQGHU6FKUDXEYHUELQGXQJ>>6,QGHUHLQIDFKHQ9HUVLRQZLUGEHU/HXFKWGLRGHQlKQOLFKHLQHU$PSHOGHU=XVWDQGYRQ ÄURWHP/LFKW³QLFKWYHUVSDQQWEHUÄJHOEHV/LFKW³ELVÄJUQHV/LFKW³YHUVSDQQW DQJH]HLJW =XVlW]OLFK ]HLJW GDV ZLHGHU DXÀHXFKWHQGH ÄJHOEH /LFKW³ 9RUVSDQQNUDIWYHUOXVWH DQ (LQH ZHLWHUH /HXFKWIDUEH ]% ÄEODXHV /LFKW³ NDQQ HLQJHIJW ZHUGHQXP]%GLH9RUVSDQQXQJIUGLH.RQWUROOHGHV)JHQV]XVLJQDOLVLHUHQ 'LHVHV9HUIDKUHQHUODXEWHLQHSHUPDQHQWHRGHUDXFK]HLWJHWDNWHWH$EOHVXQJ(V LVWUREXVWELHWHWHLQHKRKH=XYHUOlVVLJNHLWXQGZLUGDOV0HVVXQJLQHLQH8QWHUDICHTUNGSTECHNIK JAHRBUCH 2017 Kontrolle und Überprüfung von Dichtverbindungen >>6: Darstellung der Signalfunktion von „entspannt“, „Kontrolle der Fügung“, „verspannen“, „fertig montiert“, „Vorspannkraftverluste“ OHJVFKHLEHHLQJHEUDFKW'DV6\VWHPNDQQEHU)XQNRGHUGLUHNWHU9HUNDEHOXQJ 0HVVZHUWHDQHLQHQ5HFKQHUJHEHQXQGHUODXEWGDPLWHLQHSHUPDQHQWHhEHUZDFKXQJ 0|JOLFK LVW DXFK GLH 6FKUDXEYHUELQGXQJ PLW HLQHP $ODUP GHU EHL 6SDQQXQJVXQWHU EHUVFKUHLWXQJ DXVJHO|VW ZLUG ]X YHUVHKHQ XQG VRPLW JHSODQWH:DUWXQJVLQWHUYDOOH]XYHUPHLGHQ'LH6LJQDOZHUWHN|QQHQLQGLYLGXHOOHLQJHVWHOOWZHUGHQ'DV9HUIDKUHQLVWQDFK9',XQG9',9'(]XOlVVLJ Vergleich der Verfahren zur Schraubenkontrolle 'LHP|JOLFKHQ.RQWUROOYHUIDKUHQXQWHUVFKHLGHQVLFKVHKUVWDUNLQLKUHU(LJQXQJ GHP3UHLV/HLVWXQJVYHUKlOWQLVGHU5REXVWKHLWXQGGHP3UI]HLWUDXP>>7JLEW KLHU]XHLQHhEHUVLFKW)UGHQ(LQVDW]YRQ5RKUOHLWXQJV7DQNXQG'UXFNJHUlWHQZLUGLQGHQJlQJLJHQ5HJHOZHUNHQGLH$QZHQGXQJYRP6WDQGGHU7HFKQLN HLQJHIRUGHUW>>8]HLJWGLH$QZHQGEDUNHLWGHV.RQWUROOYHUIDKUHQVQDFK9', XQG9',9'( >>7 und 8 ]HLJHQ GDVV GLH KHXW]XWDJH EOLFK DQJHZHQGHWHQ 9HUIDKUHQ ZLH 6LFKWNRQWUROOH XQG :HLWHUGUHKPRPHQW LQ NHLQHU :HLVH JHHLJQHW VLQG HLQH 6FKUDXEHQYHUELQGXQJ]XYDOLGLHUHQ'DPLWNDQQGLHVHUXQVLQQLJH$XIZDQGDXFK DICHTUNGSTECHNIK JAHRBUCH 2017 157 158 6WDWLVFKH'LFKWXQJHQ)RUPWHLOH3UR¿OH Verfahren Sichtkontrolle Weiterdrehmoment Dehnmessstreifen Ultraschall Intellifast® konventionelle Messdose ® boltvalid-Mess-U-Scheibe Rotabolt® *** CONBOLT® *** Eignung keine keine ja ja ja ja ja ja ja Preis/Leistung* hoch/keine hoch/keine hoch/hoch hoch/hoch hoch/hoch hoch/hoch niedrig/sehr hoch hoch/hoch sehr niedrig/hoch Robustheit gering mittel hoch hoch sehr hoch sehr hoch sehr hoch Messzeitraum ½ bis 1 Jahr ½ bis 1 Jahr nach Bedarf regelmäßig regelmäßig permanent** nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf * keine Betrachtung der Kosten, sondern des Kosten-Nutzen-Verhältnisses ** Verfahren kann laufend Messergebnisse liefern, zu jedem Wunschzeitpunkt und kann einen Sicherheitsalarm auslösen *** direkte Erkennbarkeit von Überdehnung >>7: Vergleich der Verfahren zur Schraubenkontrolle Verfahren Sichtkontrolle Weiterdrehmoment VDI 2200 VDI/VDE 2862-2 – – + + + + + + + – – + + + + + + + Dehnmessstreifen Ultraschall Intellifast® konventionelle Messdose ® boltvalid-Mess-U-Scheibe Rotabolt® *** CONBOLT® *** *** direkte Erkennbarkeit von Überdehnung >>8: Anwendbarkeit der Verfahren zur Schraubenkontrolle (Bilder: Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG) JHVSDUW ZHUGHQ $OOH ZHUGHQ VLFK LQ =XNXQIW GDUDQ JHZ|KQHQ PVVHQ GDVV PHKU$XIZDQGIUGLH%HZHUWXQJHLQHU6FKUDXEYHUELQGXQJDQIlOOW'LHULFKWLJH 0RQWDJHYRQ6FKUDXEHQKDWHUIDKUXQJVJHPlLPPHU]XHUKHEOLFKHQ.RVWHQUHGX]LHUXQJHQGXUFK9HUPHLGXQJYRQQDFKWUlJOLFKHQ5HSDUDWXUHQ3URGXNWLRQVDXVIDOOXQG6HQNXQJGHU8PZHOWVFKlGLJXQJJHIKUW*HIlKUOLFKH9RUJlQJHZLH GDV1DFK]LHKHQGHU6FKUDXEHQRGHUGDVÄ.RIIHUQ³OHFNHQGHU'LFKWYHUELQGXQJHQ ZlKUHQGGHV%HWULHEHVNRQQWHQLPPHUYHUPLHGHQZHUGHQ DICHTUNGSTECHNIK JAHRBUCH 2017 Kontrolle und Überprüfung von Dichtverbindungen Fazit 'LH$XVZDKO GHU ]XU .RQWUROOH XQG hEHUSUIXQJ YRQ 'LFKWYHUELQGXQJHQ DQ]XZHQGHQGHQ9HUIDKUHQULFKWHWVLFKQDFKGHU*HIlKUGXQJVDQDO\VH-HGHUKDQGHOW HLJHQYHUDQWZRUWOLFK0LQGHVWHQVGLHDQHUNDQQWHQ5HJHOQGHU7HFKQLNVLQGHLQ]XKDOWHQ (LQH 1LFKWHLQKDOWXQJ NDQQ ]X UHFKWOLFKHQ .RQVHTXHQ]HQ EHL *HIlKUGXQJ YRQ /HLE XQG /HEHQ VRJDU *HOGVWUDIHQ RGHU )UHLKHLWVVWUDIHQ ELV ]X IQI -DKUHQIKUHQ%HZXVVWH1LFKWEHDFKWXQJHUIOOWLP)DOOHHLQHU*HIlKUGXQJRGHU 6FKlGLJXQJYRQ0HQVFKXQG8PZHOWGHQ7DWEHVWDQGGHV9RUVDW]HVRGHUGHUELOOLJHQGHQ,QNDXIQDKPH'DVVROOWHVLFKMHGHUGHULQGLHVHP%HUHLFKWlWLJLVWLPPHUZLHGHUNODUPDFKHQ Formteile aus Gummi Kundenindividuelle Produktion | Keine Katalogware Hier erfahren Sie mehr: www.westland.eu | [email protected] DICHTUNGSTECHNIK JAHRBUCH 2017 159 Bild: Bil d: © iSto iSto Stockp ckphoto.com_travenian ckp Rückenwind durch Kompetenz = ∑ (Erfahrung + Wissen) Konstruktion & Entwicklung/Beratung: Unsere Experten beschleunigen Ihren Entwicklungsprozess durch anwendungstechnische Beratung. Die fachkompetente Marketing- und Managementberatung sowie die Vermittlung von Unternehmenskäufen und -verkäufen durch unser Netzwerk bringen Sie sicher ans Ziel. Seminare (auch Inhouse), Foren, Kongress: Wir vermitteln das Wesentliche rund um die Themen Dichtungs-, Klebe- und Polymertechnik und der angrenzenden Bereiche praxisnah, herstellerneutral, kompetent. Fachliteratur: Das Fachmagazin DICHT! und die DICHTUNGSTECHNIK JAHRBÜCHER informieren über Trends und Entwicklungen, präsentieren die Systemalternativen differenziert nach den unterschiedlichen Einsatzbereichen und Branchen. Die WÖRTERBÜCHER DER DICHTUNGSTECHNIK vereinen Sprach- und Fachkompetenz. Online Portal: Online finden Sie Lieferanten unter LÖSUNGEN FINDEN, Fach- und Führungskräfte im KARRIERENETZWERK, Informationen, Links, Trends u.v.m. unter WISSENSWERTES. Dies unterstützt und beschleunigt Ihre tägliche Arbeit. Partizipieren Sie an unserer Erfahrung, dem Wissen und den Kontakten. Rufen Sie uns an! Telefon: +49 (0) 621-717 68 88-0 DICHTEN KLEBEN P O LY M E R W W W. I S G AT E C . C O M
© Copyright 2024 ExpyDoc
