4 これからの防災・減災・復興の方向

ຝ̙ୄ
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴԽ㨪ᱧผ⊛ἴኂࠍ⚻ߡ㨪
‫͈̥̭ͣͦغ‬ཡबȆࡘबȆ໘‫༷͈࢜ޟ‬
̜ඩ̜ᆠ̜‫̜ڵ‬ପ
ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᤨઍߦะ߆ߞߡ޿ࠆ‫᧲ޕ‬ᣣᧄᄢ
ߪߓ߼ߦ‫ޓ‬㧙⣀ᒙ␠ળ࡮⿥Ꮒᄢἴኂߩᤨઍ㧙
㔡ἴߪ‫ޔ‬ᐕએౝߦ㧑⊒↢ߔࠆߣ޿ࠊࠇߡ߈ߚ
⥄ὼἴኂߣߪ‫ޔ‬ᄖജߣߒߡߩ⥄ὼ⃻⽎ߣⵍἴኻ
ችၔ⋵ᴒ࿾㔡ߢߪߥ޿‫ޔ‬㪤㧥ߩ᧲ർ࿾ᣇᄥᐔᵗᴒ
⽎ߣߒߡߩ࿾ၞ␠ળߣ߇ㆣㆄߒߚߣ߈ߦ⊒↢ߔࠆ
࿾㔡ߦࠃߞߡᒁ߈⿠ߎߐࠇ‫ޟޔ‬ᗐቯᄖ‫߇ޠ‬᭽‫ߦޘ‬
ⵍኂ੐⽎ߢ޽ࠆ‫ᤨߩࠄ߆ࠇߎޕ‬ઍߣߪ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦ
⼏⺰ߐࠇߚ‫ᤨߩࠄ߆ࠇߎޕ‬ઍߩ஻߃ߣߒߡ᳞߼ࠄ
ൻߦ㑐ㅪߔࠆบ㘑߿㓸ਛ⽕㔎‫┥ޔ‬Ꮞ‫ޔ‬㜞᷷ߥߤߩ
ࠇࠆἴኂኻ╷ߣߪ‫ޔ‬ᗐቯᄖࠍᗐቯߔࠆߎߣ߆ࠄᆎ
᳇⽎⃻⽎ߩỗൻߦട߃‫ޔ‬࿾㔡߿Ἣጊᵴേߩᵴ⊒ൻ
߼ߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
߇ᗐቯߐࠇᏂᄢ࿾㔡࡮ᵤᵄߩ⊒↢߇ෂᗋߐࠇߡ޿
ߘߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ౝ㑑ᐭߪᓥ᧪ߩ᧲ᶏ࿾㔡߿᧲ධᶏ
ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ᣣᧄߩ࿾ၞ␠ળߪ‫ޔ‬ᄢㇺᏒ࿾ၞࠍ฽߼
࿾㔡‫ޔ‬ධᶏ࿾㔡ߢߪߥߊ‫ޔ‬㪤㧥࡟ࡌ࡞ߩධᶏ࠻࡜
ߡ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ᐕ㑆ߦᕆỗߥੱญ᭴ᚑߩ㜞㦂ൻ
ࡈᏂᄢ࿾㔡߽⿠ߎࠅ߁ࠆߣߒ‫ᦨߩߘޔ‬ᖡࠤ࡯ࠬߩ
ߣੱญᷫዋ߇ផቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㪠㪫 ߥߤߩᛛⴚಽ㊁
ⵍኂᗐቯࠍ౏⴫ߒ‫ޔ‬ᡷ߼ߡධᶏ࠻࡜ࡈ࿾㔡ኻ╷ផ
ߩㅴዷߩ৻ᣇߢ‫ޔ‬ⓨኅ࡮ⓨࡆ࡞ߩჇടߥߤ࿾ၞ␠
ㅴ․೎ភ⟎ᴺ㧔㧕ࠍ೙ቯߒߚ‫ޕ‬หᤨߦ㚂ㇺ࿤
ળߩⓨᵢൻ߇ ᔨߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖജ߇ᒝᄢൻߔࠆ
ࠍⷅ߁ᦨᖡߩᏂᄢ࿾㔡ࠍᗐቯߒ‫⋧ޔ‬ᮨ࠻࡜ࡈᴪ
ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ࿾ၞ␠ળߩ⣀ᒙൻ߇ෂᗋߐࠇ‫ޔ‬ἴ
޿ࠍ㔡Ḯߣߔࠆ 㪤㧥ࠢ࡜ࠬߩర⑍ဳ㑐᧲࿾㔡߇
ኂߪ⿥Ꮒᄢൻߔࠆᕟࠇ߇޽ࠆ‫⥄ߩߟ৻ޕ‬ὼἴኂ߇
ᐕ㨪ᐕߩ㑆㓒ߢ⿠߈‫ߩߘޔ‬㑆ߦᐕ㨪
࿾ၞࠍṌ੢ߦㅊ޿ㄟߺ‫ޔ‬࿖㔍ߣ⸒ࠊࠇࠆ੐ᘒࠍᒁ
ᐕߦ৻ᐲߩ㑆㓒ߢ㧹㧤ࠢ࡜ࠬߩᄢᱜဳ㑐᧲࿾
߈⿠ߎߔน⢻ᕈࠍ߽ᗐቯߒߚἴኂኻ╷ߩขࠅ⚵ߺ
㔡߇⿠߈ࠆߣߔࠆ৻ᣇ‫⋧ߩࠄࠇߎޔ‬ᮨ࠻࡜ࡈߩᶏ
߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
Ḵ࿾㔡߇⊒↢ߔࠆ೨ߦౝ㒽⋥ਅߩ࿾㔡߇ⶄᢙ࿁⊒
ߎߩࠃ߁ߥ੐ᘒߦߤ߁੐೨㒐ἴࠍታ〣ߒ‫⊒ޔ‬ἴ
↢ߔࠆߣߒߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᱧผߦ㐓ߺ‫ޔ‬஻߃ࠆߴ
ᓟߩᷫἴኻᔕࠍḰ஻ߒ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߥᓳᣥߣ⌕ታߥᓳ
߈ᰴߩ࿾㔡ߪ㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡ߢ޽ࠆߣߒߚ‫ߒ߆ߒޕ‬
⥝ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߩ߆‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ‫⿥ޔ‬Ꮒᄢἴኂ߽ⷞ
ߥ߇ࠄ㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡ߪߤߎߢ⊒↢ߔࠆߩ߆ਇ᣿ߢ
㊁ߦ౉ࠇߡߎࠇ߆ࠄߦ஻߃ࠆߚ߼ߩ‫ޔ‬㒐ἴ࡮ᷫ
޽ࠆߚ߼‫ߩߘޔ‬ᗐቯߦ޽ߚߞߡᦨ߽ⵍኂⷙᮨ߇ᄢ
ἴ࡮ᓳ⥝ߩၮᧄᣇะࠍ⺰⠨ߔࠆ‫ޕ‬
߈ߊ‫ޔ‬㚂ㇺᯏ⢻߳ߩᓇ㗀߽ᄢ߈ߊߥࠆ࿾㔡ߣߒߡ
ㇺᔃධㇱ⋥ਅ࿾㔡ࠍ⹦⚦ߦⵍኂᗐቯߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬
ߎࠇ߆ࠄߩኻ╷ߩේὐ‫ޓ‬㧙ᗐቯᄖࠍᗐቯߔࠆ㧙
ቯ㊂⊛ߥⵍኂᗐቯߢߪᗐቯߢ߈ߥ޿ỗ↟ߥⵍἴߦ
㑐ߒߡ߽ㆊ㉃੐⽎ߩࠪ࠽࡝ࠝߣߒߡᗐቯߒ‫ޔ‬㚂ㇺ
ᧂᦦ᦭ߩ⿥Ꮒᄢἴኂߦ஻߃ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ
⋥ਅ࿾㔡ኻ╷ଦㅴᴺ㧔㧕ࠍ೙ቯߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬
ᤨઍߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᰴߦ⊒↢ߔࠆἴኂߢ߽ߚࠄߐ
ᰴߦ⊒↢ߔࠆ㚂ㇺ⋥ਅ࿾㔡ߪ․ቯߢ߈ߥ޿ߚ߼ߦ‫ޔ‬
ࠇࠆⵍኂߣߪ੹ߢ߈ࠆἴኂኻ╷ߣ੍ቯ⺞๺޽ࠆ޿
หᴺߢߪㇺ⋵Ꮢ඙↸᧛ࠍ✕ᕆኻ╷඙ၞߦᜰ
ߪኻ╷ኻᔕߢ߈ࠆ⒟ᐲߩⵍኂߢߪߥ޿‫ߒ⼂⹺ߣޔ‬
ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ͳ㩷㧔⑺ቄ㧕
㧙㧙
ߎߩࠃ߁ߦ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ἴኂߦ஻߃ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬
߼ߦኻ╷ಽ㊁ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ฦ⋭ᐡߢߩขࠅ⚵ߺࠍᢛ
ฦ࿾ၞߢขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚᓥ᧪ߩⵍኂᗐቯߦኻߒߡ‫ޔ‬
ℂߒߚ‫ߩߘߡߒߘޕ‬ขࠅ⚵ߺߩㅴⴕ▤ℂߩߚ߼ߦ‫ޔ‬
ߘࠇࠍ਄࿁ࠆ੐ᘒߩ⿠ߎࠅ߁ࠆ‫ޟ‬࿾ၞߩᗐቯᄖ‫ޠ‬
ᒰ㕙ኻᔕน⢻ߥ࡟ࡌ࡞ߦシᷫߔࠆߚ߼ߩ⋡ᮡ㧔ᐕ
ࠍᗐቯߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᰴߣ㊀ⷐᜰᮡ 㪢㪧㪠㧕ࠍࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊ࡜ࡦߣߒߡᢛ
ℂߒ‫ޔ‬Ფᐕ⷗⋥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᗐቯᄖߦ஻߃ࠆ੐೨㒐ἴ‫ޓ‬㧙࿖࿯ᒝ㕤ൻ⸘↹㧙
ߒ߆ߒ‫ޔ‬࿖࿯ߩᒝ㕤ൻࠍታ⃻ߔࠆߩߪ࿖ߢߪߥ
ߊ࿾ᣇ౏౒࿅૕߇ߤߩࠃ߁ߥ࿾ၞߠߊࠅࠍታ⃻ߔ
ߘߩࠃ߁ߥᗐቯᄖߩ੐ᘒߦ஻߃ࠆߦߪ‫ߩߘޔ‬੐
ࠆߩ߆ߦ߆߆ߞߡ޿ࠆ‫࡞࠺ࡕޔߡߞ߇ߚߒޕ‬࿾ၞ
ᘒ߇⊒↢ߒߡ߆ࠄኻᔕߔࠆኻ╷ߢߪ㒢⇇߇޽ࠆߚ
ߢߩ⸘↹╷ቯߦᒁ߈⛯߈‫ోޔ‬࿖ߩ࿾ᣇ౏౒࿅૕ߢ
߼ߦ‫ޟߪߕ߹ޔ‬ἴኂኻᔕ߇಴᧪ࠆ࡟ࡌ࡞‫߹ߦޠ‬
ߩ⸘↹╷ቯ߇ਇนㆱߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦ࿾ၞߢ‫ߡߒߎ⿠ޟ‬
ߢⵍኂࠍシᷫߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫߁ࠃߩߘޕ‬
ߪߥࠄߥ޿ᦨᖡߩ੐ᘒ‫ߪߣޠ‬૗߆ࠍᗐቯߔࠆߎߣ
ߥ⊒ᗐߦ┙ߞߡ޿ࠆขࠅ⚵ߺ߇࿖࿯ᒝ㕤ൻ⸘↹
߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߤޕ‬ᄖജ߇ߘࠇࠍᒁ߈
ᴺ㧔㧕ߦၮߠߊ࿖࿯ᒝ㕤ൻ⸘↹ߩ╷ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⿠ߎߔߩ߆ߣ޿߁ⵍኂᗐቯߩᕁ⠨ᴺߢߪߥߊ‫ࡑޔ‬
ᐕߦ᡽ᐭߪ࿖࿯ᒝ㕤ൻၮᧄ⸘↹߅ࠃ߮࿖࿯ᒝ
࡞࠴ࡂࠩ࡯࠼ߩᕁ⠨ᴺߦࠃࠅ‫⚿ޔ‬ᨐ੐⽎ߣߒߡ‫ޔ‬
㕤ൻࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊ࡜ࡦࠍ╷ቯ࡮౏⴫ߒ‫ޔ‬ᒁ߈
ᗐቯᄖࠍᗐቯߒ‫ߩߘޔ‬੐ᘒࠍシᷫߔࠆ✚ว⊛ߥข
⛯߈ㇺ㆏ᐭ⋵࡮Ꮢ↸᧛ߦኻߒߡ࿖࿯ᒝ㕤ൻ࿾ၞ⸘
ࠅ⚵ߺ߇‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬੐೨㒐ἴߩขࠅ⚵ߺߥߩߢ
↹㧔એਅ‫ޔ‬࿾ၞᒝ㕤ൻ⸘↹㧕ߩ╷ቯߩߚ߼ߦࡕ࠺
޽ࠆ‫ޕ‬
࡞࿾ၞࠍᜰቯߒ‫╷ޔ‬ቯ߇ㅴߺߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬
࿖࿯ᒝ㕤ൻၮᧄ⸘↹߽‫ޔ‬࿾ၞᒝ㕤ൻ⸘↹߽‫ߘޔ‬
ߩ․ᓽߪ‫ޔ‬Ԙᗐቯᄖߦ஻߃ࠆ‫ޔ‬ԙ੐೨ߦⵍኂシᷫ
ᗐቯᄖࠍᗐቯߒߚᷫἴḰ஻‫ޓ‬㧙 㪙㪚㪧 䊶 㪙㪚㪤 㧙
ࠍㅴ߼ࠆ‫ޔ‬Ԛᗐቯᄖߩⵍኂߩシᷫߪἴኂኻ╷ಽ㊁
ἴኂኻ╷ၮᧄᴺ߇᳞߼ࠆ㒐ἴᬺോ⸘↹߿࿾ၞ㒐
ߩߺߩขࠅ⚵ߺߢߪߥߊోⴕ᡽ಽ㊁ߩขࠅ⚵ߺߩ
ἴ⸘↹ߪ‫ޔ‬ἴኂኻ╷ߣߒߡታᣉߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
✚๺ߣߒߡน⢻ߢ޽ࠆ‫ޔ‬ᓥߞߡԛ࿖࿯ᒝ㕤ൻ⸘
޿ోኻ╷ࠍ✂⟜ߒߡ޿ࠆ̌ἴኂኻ╷ߩ⊖⑼੐ౖ̍
↹࡮࿾ၞᒝ㕤ൻ⸘↹ߪߔߴߡߩⴕ᡽⸘↹ߩᦨ਄૏
ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ኻ╷ߪ‫ޔ‬ᜰቯ㒐ἴᯏ㑐߿࿾ᣇ౏౒࿅
ߦ޽ࠆࠕࡦࡉ࡟࡜⸘↹ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ԝߔߴߡߩಽ㊁ߩ
૕ߪή்ߢ‫✚ߩߘޔ‬ജࠍ᜼ߍߡขࠅ⚵߻ߣߒߡ‫ޔ‬
ⴕ᡽⸘↹ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬࿖࿯ᒝ㕤ൻ࡮࿾ၞᒝ㕤ൻߩⷞ
ฦㇱ⺖ߦᚲ᝿ኻ╷߇ഀࠅᝄࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬
ὐߣขࠅ⚵ߺ‫ࠍޠ‬෻ᤋߐߖߡ╷ቯߒታ〣ߔࠆߣߣ
ἴኂ⊒↢ᤨߦߪ‫ⵍޔ‬ἴ࿾ߩၫോⅣႺ߽⡯ຬ߽ⵍἴ
߽ߦ‫ޔ‬ԝᏒ᳃ߩߺߥࠄߕ᳃㑆ડᬺߩขࠅ⚵ߺ߇ਇ
ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫᧲ޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߢߪ‫ޔ‬ᐡ⥢
นᰳߢ‫ޔ‬࿖᳃ߩ✚ജࠍ᜼ߍߡᗐቯᄖߦ஻߃ࠆ‫ߎޔ‬
߇უṌߒ‫ޔ‬ၫോߩᯏེߣ႐ࠍᄬ޿‫ޔ‬⡯ຬ߽‶†ߦ
ߣߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߥࠅ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬⡯ຬ߇ⵍἴ⠪ߣߥࠆ੐ᘒߦ⥋ߞ
⸘↹╷ቯߪ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ߣߒߡ⿠ߎߒߡߪߥࠄߥ޿
ߚ‫ߩߘޕ‬ἴኂኻᔕߩߚ߼ߩ⾗Ḯߢ޽ࠆੱ࡮‛࡮
ᦨᖡߩ੐ᘒ‫ޔ‬࿾ၞߦ⿠ߎߒߡߪߥࠄߥ޿ᦨᖡߩ੐
႐࡮ᖱႎ࡮㊄ߦᄢ߈ߥ೙⚂߇⊒↢ߒߡߒ߹߁ߣ޿
ᘒࠍᗐቯߔࠆߎߣ߆ࠄᆎ߼ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬࿖ኅ‫ޔ‬
߁੐ᘒ߇⃻ታߣߥߞߚ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩἴኂኻᔕߢߪోߊ
࿾ၞߦߣߞߡ⑼ቇ⊛ߦ⿠ߎࠅ߁ࠆᦨᖡߩ੐ᘒ㧔ᓥ
ᗐቯߒߡ޿ߥ߆ߞߚ੐ᘒ߇⿠߈ߡߒ߹ߞߚߩߢ޽
᧪ߢߪᗐቯᄖߩ੐ᘒ㧕ࠍᗐቯߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ
ࠆ‫⥄ޕ‬ᴦ૕߽ડᬺ߽଀ᄖߥߊⵍἴߔࠆਛߢ‫ߩߘޔ‬
ࠆ‫ޟ߇ࠇߎޕ‬⣀ᒙᕈߩ⹏ଔ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ၮᧄ⸘↹ߢ
ࠃ߁ߥ੐ᘒߦߤ߁ኻᔕߔߴ߈߆‫ߥ߁ࠃߩߤޕ‬੐ᘒ
ߪਥߦᄢㇺᏒ࿤ߢߩỗ↟ߥⵍኂ੐ᘒࠍ฽߻ߩ
ߦ෼߹ࠇ߫ኻᔕߢ߈ࠆߩ߆‫߇ࠇߎޕ‬࿾ၞᒝ㕢ൻ⸘
‫ᦨޟ‬ᖡߩ੐ᘒ‫ࠍޠ‬ᗐቯߒ‫ߩߘޔ‬੐ᘒࠍシᷫߔࠆߚ
↹ߩ⍴ᦼ⋡ᮡߥߩߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᬌ⸛߇ 㪙㪚㪧㧔ᬺ
㧙㧙
ᶖ㒐⑼ቇߣᖱႎ
ോ⛮⛯࡮੐ᬺ⛮⛯⸘↹㧕
‫ޔ‬㪙㪚㪤㧔ᬺോ⛮⛯࡮੐ᬺ
ߣ߽ߦ‫ޔ‬ᓳ⥝⸘↹ߩ╷ቯ‫ޔ‬ᓳ⥝ਥ૕ߢ޽ࠆⵍἴ⠪
⛮⛯ࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻㧕ߩ╷ቯߢ޽ࠅ‫ޔ‬੐೨Ḱ஻࡮
ߩෳട‫ޔ‬ᓳ⥝੐ᬺߩวᗧᒻᚑߥߤ‫ޔ‬ᓳ⥝߳ߩขࠅ
੐೨⸠✵ߔߴ߈ᷫἴḰ஻ߩၮᧄᣇะߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⚵ߺࠍㄦㅦ߆ߟ⌕ታߦផㅴߔࠆߎߣ߇ਇนᰳߢ޽
ߘࠇߙࠇߩ࿾ၞ࡮ડᬺ߇ἴኂߦㆣㆄߒߚᤨߦ‫ޔ‬
ࠆ‫ޕ‬㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴߢߪ‫ⵍޔ‬ἴߩ㧟ᣣ⋡㧔㧝᦬
㒢ࠄࠇߚ⾗Ḯߢኻᔕߢ߈ࠆߩߪ‫ߩߡߴߔޔ‬ἴኂኻ
ᣣ㧕߆ࠄㇺᏒᓳ⥝ߩၮ⋚ߠߊࠅߢ޽ࠆ㕙⊛ߥᏒ
ᔕኻ╷ߢߪߥ޿‫↢ߩޘੱޕ‬ᵴࠍᡰ߃ࠆⴕ᡽ឭଏߩ
ⴝ࿾ᓳ⥝ࠍߤߎߢߤߩࠃ߁ߦታᣉߔࠆߩ߆ࠍᛠី
࿾ၞࠨ࡯ࡆࠬᬺോߣੱ‫ߩޘ‬㓹↪ߩ႐ߢ޽ࠆ᳃㑆ડ
ߔࠆⵍἴ࿾᭎ᴫ⺞ᩏߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬㧝ㅳ㑆ᓟߦᓳ⥝
ᬺߩ੐ᬺߩߔߴߡߪߢ߈ߥ޿ߣ޿߁⃻ታߦ⋥㕙ߔ
૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬㧞ㅳ㑆⋡ߦ㊀ὐ⊛ߦㇺᏒᓳ⥝ߦข
ࠆ‫ޕ‬㪙㪚㪧 ߽ߘߩㆇ↪ߢ޽ࠆ 㪙㪚㪤 ߽‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬
ࠅ⚵߻඙ၞࠍᑪ▽ၮḰᴺ᧦ᑪ▽೙㒢඙ၞߣߒߡ
੐ᘒߢ૗߇ߢ߈ࠆߩ߆‫߆ߩ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥߒޔ‬
ᜰቯ࡮๔␜ߔࠆߣߣ߽ߦᓳ⥝ᣇ㊎࡮૑ቛౣᑪᣇ㊎
ࠍᗐቯߒ‫ޔ‬ఝవᬺോࠍㆬቯߒߡ⛮⛯ߔࠆ‫ޔ‬Ḱ஻ߒ
ࠍ౏⴫ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬࿾ၞߩ๟⍮ࠍ࿑ࠅߟߟ㧞߆
ߡ߅ߊขࠅ⚵ߺߢ޽ࠆ‫ⵍߩࠄ⥄̌ޕ‬ἴ̍ߣ޿߁ᓥ
᦬⋡ߦߘߩㇺᏒᓳ⥝඙ၞߣ੐ᬺᚻᴺࠍㇺᏒ⸘↹᳿
᧪ߪᗐቯᄖߢ޽ߞߚ੐ᘒࠍ೨ឭߣߒ‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚ⾗
ቯߒߚ߽ߩߩ૑᳃߆ࠄߩ෻ኻ߽ᄙ߆ߞߚߩߢ‫ߘޔ‬
Ḯߢ‫ޔ‬ఝవߔߴ߈ἴኂኻᔕኻ╷ߣ࿾ၞࠨ࡯ࡆࠬ߿
ߩᓟߦᓳ⥝߹ߜߠߊࠅද⼏ળߦࠃࠆ⸘↹࡮੐ᬺߩ
ડᬺሽ┙ߩߚ߼ߦఝవߔߴ߈ᬺോ࡮੐ᬺࠍ⛮⛯ߔ
ᬌ⸛ࠍㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ߩઁߩߘޔ‬඙ၞߩᓳ⥝ࠍ฽
ࠆ‫ߩߘޔ‬૕೙᭴▽ࠍ 㪙㪚㪧 ߣߒߡ╷ቯߒ‫ࠍࠇߘޔ‬
߻✚ว⊛ߥᓳ⥝⸘↹ߩ╷ቯࠍㅴ߼ߡ޿ߞߚ‫ޕ‬
ㆇ↪ߔࠆߚ߼ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ൻ߿⸠✵ࠍ੐೨ߦផㅴ
ߎߩࠃ߁ߥ㒋␹ߢߩᓳ⥝ߩㅴ߼ᣇࠍᢎ⸠ߦ‫᧲ޔ‬
ߒ‫ޔ‬㪙㪚㪧 ߩ⷗⋥ߒࠍ⛮⛯ߔࠆขࠅ⚵ߺ߇‫ޔ‬㪙㪚㪤
੩ㇺߪ‫ޔ‬㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴࠍߪࠆ߆ߦ਄࿁ࠆਁ
ߥߩߢ޽ࠆ‫ߩࠄ߆ࠇߎޕ‬Ꮒᄢൻߔࠆἴኂߦኻᔕߒ
᫟એ਄ߩోუ὾ᄬߣⵍኂᗐቯߒߡ޿ߚ᧲੩඙ㇱ⋥
ߡⵍኂߩ᜛ᄢࠍ㒐߉‫ᦨޔ‬ᖡߩ੐ᘒߦ⥋ࠆߩࠍㆱ
ਅ࿾㔡߆ࠄߩᓳ⥝ࠍ‫ⵍޔ‬ἴߒߚᓟߦขࠅ⚵ߺᆎ߼
ߌࠆ‫ޟ‬ᷫἴḰ஻‫ߩޠ‬ขࠅ⚵ߺߩၮᧄᣇะ߇ 㪙㪚㪧㪄
ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬੐೨ߦḰ஻ߒߡ߅ߊߴ߈ߢ޽ࠆߣ
㪙㪚㪤 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߒߡ‫ޟޔ‬ㇺᏒᓳ⥝ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧔㧕‫↢ޟߣޠ‬ᵴᓳ
ⴕ᡽߿ડᬺ߇⥄ࠄⵍἴߔࠆߣ޿߁ᗐቯߣ‫ߩߘޔ‬
⥝ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧔㧕‫╷ߩޠ‬ቯߦขࠅ⚵ࠎߛ‫ߎޕ‬
ᤨߦ࿾ၞ߿㑐ㅪડᬺ߇ߤߩࠃ߁ߦⵍἴߒߡ޿ࠆߩ
ࠇ߇‫᧲ޔ‬੩ㇺ߇਎⇇ߦవ㚟ߌߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ੐
߆ߣ޿߁ᗐቯ߇‫ޔ‬ఝవߔߴ߈ᬺോ࡮੐ᬺߣߘߩၫ
೨ᓳ⥝ኻ╷ߩ⊒┵ߢ޽ࠆ‫ࠍ࡞ࠕࡘ࠾ࡑߩߎޕ‬ቢᚑ
ⴕ૕೙㧔ੱຬ㈩⟎㧕ࠍ᳿߼ࠆ‫ⵍޕ‬ኂᗐቯߣߘࠇ߇
ߒߚᤨߦ‫߹߹ߩߘޔ‬ౠሶࠍᦠ᨞ߦ౉ࠇߡ㔡ἴ⊒↢
߽ߚࠄߔ⁁ᴫߩⵍἴᗐቯࠍᓢ‫ߦޘ‬෩ߒߊߒ‫⚳ᦨޔ‬
ࠍᓙߟߩߢߪ‫ߩ࡞ࠕࡘ࠾ࡑޔ‬ሽ࿷߽ᔓࠇࠄࠇߡߒ
⊛ߦኻᔕߢ߈ࠆ㒢⇇ࠍ⷗ᭂ߼‫ࠆ߃⿥ࠍࠇߘޔ‬੐ᘒ
߹߁‫ߩߣޔ‬ᆔຬឭ᩺ࠍ߈ߞ߆ߌߦ‫ޔ‬ㇺ߅ࠃ߮Ꮢ඙
ߦߟ޿ߡߪߘߩシᷫࠍ੐೨㒐ἴߣߒߡታᣉߔࠆߣ
↸᧛ߩ⡯ຬ߇㔡ἴᓳ⥝ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦ⠌ᾫߔࠆߚ߼
ߣ߽ߦ‫ޔ‬ኻᔕߢ߈ࠆ࡟ࡌ࡞ߦシᷫߒߚ‫߁ࠅߎ⿠ޟ‬
ߩ‫ޟ‬ㇺᏒᓳ⥝࿑਄⸠✵‫ࠍޠ‬ታᣉߔࠆߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬
ࠆᦨᖡߩ੐ᘒ‫ߩ߳ޠ‬ኻᔕࠍḰ஻ߒ‫ߊ޿ߡߒ✵⸠ޔ‬
ᐕ߆ࠄᲤᐕ⛮⛯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕᐲߪᄙ៺࿾
ߎߣ߇‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᔅⷐߥ‫ޟ‬ᷫἴḰ஻‫ޕࠆ޽ߢߩߥޠ‬
ၞߩ㇠ᄖဳኒ㓸Ꮢⴝ࿾ࠍࡕ࠺࡞࿾඙ߦ⚂ੱ߇ෳ
ടߒߡㅴ߼ߡ޿ࠆ߇‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ᑧߴੱએ਄
ߩ⡯ຬ߇ㇺᏒᓳ⥝ߩㅴ߼ᣇߦߟ޿ߡ⸠✵ߒߡ߈ߡ
ᗐቯᄖ߆ࠄߩᓳᣥᓳ⥝‫ޓ‬㧙੐೨ᓳ⥝⸘↹㧙
޿ࠆ‫ޕ‬
ᷫἴኻᔕߢἴኂߩ᜛ᄢ߇෼᧤ߒߚᓟߦ‫ⵍޔ‬ἴ߆
ߐࠄߦ‫ޔ‬ᚻ⛯߈߿⸘↹╷ቯᚻ㗅ߢߪߥߊᓳ⥝ߢ
ࠄߩᓳᣥ࡮ᓳ⥝ߦ߽ㄦㅦߦขࠅ⚵߹ߨ߫ߥࠄߥ
⋡ᜰߔߴ߈ㇺᏒ௝ߣߘߩታ⃻ᣇ╷ߩᬌ⸛ߦขࠅ⚵
޿‫ޕ‬ᓳ⥝ࠍᕆߋߦߪ‫ޔ‬ㄦㅦߥᓳᣥ߳ߩขࠅ⚵ߺߣ
ߺ‫ޟ‬㔡ἴᓳ⥝ࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗࡦ㧔㧕‫⴫౏ࠍޠ‬
ͳ㩷㧔⑺ቄ㧕
㧙㧙
ߒߚ‫ޕ‬ᐕߦߪ᧲੩ㇺ㔡ἴኻ╷᧦଀ߩᡷቯߦߣ
ߐࠄߦ‫ޔ‬ᓳ⥝߽ࡑ࠾ࡘࠕ࡞߿ࡆ࡚ࠫࡦࠍḰ஻ߔ
߽ߥߞߡ‫ޟ‬㔡ἴᓳ⥝ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧔ᓳ⥝ᣉ╷✬㧕
‫ޠ‬
ࠆߛߌߢߪߥߊ੐೨ߦߢ߈ࠆߣߎࠈ߆ࠄታ〣ߒߡ
ߣ‫ޟ‬ห㧔ᓳ⥝ࡊࡠ࠮ࠬ✬㧕‫ߦޠ‬ᡷ✬ߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬
߅ߊߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᄢㇺᏒߩᧁㅧ૑ቛኒ㓸
ࡊࡠ࠮ࠬ✬ࠍ߽ߣߦ‫ⵍޔ‬ኂߩ㓸ਛ⊒↢߇ෂᗋߐࠇ
Ꮢⴝ࿾ߩᄙߊ߇࿾☋ᧂ⏕ቯߩ⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬
㒐ἴ߹ߜߠߊࠅࠍផㅴߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥᧁㅧ૑ቛኒ
ߩᓳ⥝ࠍᣧ߼ࠆߦߪ‫ޔ‬࿾☋ࠍ↹ቯߒߡ߅ߊߎߣ߇
㓸Ꮢⴝ࿾ߢ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߣߣ߽ߦขࠅ⚵߻‫ޟ‬ᓳ⥝߹
㊀ⷐߢ޽ࠆ‫᧲ߪࠇߘޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߩᓳ⥝ㆊ⒟ߢ߽
ߜߠߊࠅ⸠✵‫ޔ߽ߦޠ‬ᐕએ㒠⛮⛯ߒߡขࠅ⚵
᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᢇᕆゞ߿ᶖ㒐ゞ߇
ࠎߢ޿ࠆ‫ޔߦߢ߹ࠇߎޕ‬඙Ꮢ࿾඙એ਄ߢᓳ⥝
චಽߦᵴേߢ߈ㆱ㔍߿ᢇ಴ᢇഥ߽⏕ታߦߢ߈ࠆࠃ
߹ߜߠߊࠅ⸠✵ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߁ߦⴝ〝ߥߤၮ⋚ᢛ஻ࠍᓳ⥝⸘↹ߣߒߡขࠅ⚵߻
ߎࠇࠄߩᓳ⥝⸠✵╬ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᐕ㧠᦬⃻࿷‫ޔ‬
ᔅⷐ߇޽ࠆ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬੐೨ߦⴝ〝ᢛ஻߇৻ㇱߢ߽
඙㧞Ꮢߢ㔡ἴᓳ⥝ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬඙ߢ
ታ⃻ߢ߈ࠇ߫‫ⵍޔ‬ኂ߇シᷫߢ߈‫ⵍޔ‬ἴᓟߩἴኂ
㔡ἴᓳ⥝ផㅴ᧦଀ߩ੐೨೙ቯࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ࠄߐޕ‬
ᓳ⥝ߩ࿎㔍ߥขࠅ⚵ߺ߇ࠬࡓ࡯࠭ߦㅴ߼ࠄࠇࠆ
ߦ‫ޔ‬ᄢⷙᮨἴኂᓳ⥝ᴺߩ೙ቯࠍ〯߹߃ߡ‫᧲ޔ‬੩ㇺ
ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ධᶏ࠻࡜ࡈ࿾㔡ኻ╷․೎ភ⟎ᴺ
ߢߪ‫ޟ‬㔡ἴᓳ⥝ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧔ᓳ⥝ᣉ╷✬㧕
‫ޠ‬෸߮
㧔㧕ߢߪ‫ޔ‬ᵤᵄᶐ᳓඙ၞߢߩ੐೨ߩ㜞บ⒖ォ
߇ផᅑߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ታᣉߪ‫ߦߐ߹ޔ‬੐೨ᓳ⥝
‫ޟ‬ᓳ⥝ࡊࡠ࠮ࠬ✬‫ߩޠ‬ᡷቯ૞ᬺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
᧲੩એᄖߢ߽‫ޔ‬ධᶏ࠻࡜ࡈᏂᄢ࿾㔡߆ࠄߩᓳ⥝
ߩ߹ߜߠߊࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᗐቯᄖߩ੐ᘒ߇⊒↢ߒߚᓟ߽‫ޔ‬
‫ⵍޟ‬ἴ⠪ߦ╉㗻
ߦߟ޿ߡ੐೨ߦᬌ⸛ߒߡ߅ߊขࠅ⚵ߺ߇‫ޔ‬㕒ጟ⋵‫ޔ‬
␹ᄹᎹ⋵‫ޔ‬㜞⍮⋵ߥߤߢᆎ߹ࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ን჻Ꮢ
߇޽ࠅⵍἴ࿾ߦᵴ᳇߇޽ࠆ‫⁁ߥࠎߘޠ‬ᴫࠍ૞ࠅ಴
ߢߪ㔡ἴᓳ⥝ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ╷ቯߦ⛯޿ߡ㔡ἴᓳ⥝
ߔߦߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬੐೨ᓳ⥝ߦ㚂ㇺ࿤ߩߺߥࠄߕ
ࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗࡦࠍᡷቯߔࠆㇺᏒ⸘↹ࡑࠬ࠲࡯ࡊ
ో࿖ߢขࠅ⚵߻ߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔ߇ࠇߘޕ‬࿾ၞᒝ㕢ൻ
࡜ࡦߦ⵬ㅊߔࠆขࠅ⚵ߺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⸘↹ߢ⋡ᜰߔ࿾ၞߠߊࠅߩ㐳ᦼ⋡ᮡߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇ߆ࠄߩᗐቯߐࠇࠆ⿥Ꮒᄢἴኂߦⵍἴߒߚᓟ
߽‫ޔ‬࿾ၞ߇ᓳ⥝ߒߡⴕߊߩߢ޽ࠆߥࠄ߫‫ࠃߩߤޔ‬
߁ߥᓳ⥝ࠍߔࠆߩ߆‫ޔ‬ᗐቯᄖߩ੐ᘒࠍ〯߹߃ߡⵍ
߅ࠊࠅߦ‫ޓ‬㧙ੑߟߩ‫߁ߙ߁ߘޟ‬ജ‫ޠ‬ᒝൻࠍ㧙
ἴᓟߩᓳ⥝ࠍᗐቯߒ‫ޔ‬Ḱ஻ߒߡ߅ߊߎߣ߇ㄦㅦߢ
ᗐቯᄖߦ஻߃‫ޔ‬ᗐቯᄖ߇ᗐቯౝߦߥࠆࠃ߁ߦⵍ
⌕ታߥᓳ⥝ߩߚ߼ߦߪᔅⷐߥขࠅ⚵ߺߣߥߞߡ޿
ኂシᷫߒ‫ߢ߆߿ߺߔޔ‬ㆡ⏕ߥᷫἴኻᔕߦࠃࠅ࿾ၞ
ࠆ‫ޕ‬ᓳ⥝ᴺࠍߤ߁ㆇ↪ߔࠆߩ߆‫ⵍߦ߁ࠃߩߤޔ‬ἴ
߽ડᬺ߽⛮⛯ߒ‫ޔ‬ㄦㅦߦᓳᣥߒ⌕ታߦᓳ⥝ߔࠆ‫ޕ‬
ߒߚ㑐ଥᮭ೑⠪߿ዬ૑⠪ߣᓳ⥝ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ද⼏
ߘߩࠃ߁ߥขࠅ⚵ߺࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߦߪ‫ߩޘੱޔ‬ੑ
ߒ‫ޔ‬วᗧࠍᒻᚑߒߡ޿ߊߩ߆‫ߩߘޔ‬ᓳ⥝ߢ⋡ᜰߔ
ߟߩ‫߁ߙ߁ߘޟ‬ജ‫ࠍޠ‬㜞߼ࠆߎߣ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᓳ⥝ߩ࿾ၞ௝ߣߪ‫ߥࠎߤޔ‬࿾ၞߥߩ߆‫ࠍࠄࠇߘޔ‬
߭ߣߟߪ‫ޔ‬ᗐቯᄖࠍᗐቯߔࠆ‫ޡ‬ᗐ௝ജ‫ޢ‬
‫߭߁߽ޔ‬
ᗐቯᄖߩ੐ᘒ߆ࠄߩᓳ⥝ߣߒߡᗐቯߒߡ߅ߊߩߢ
ߣߟߪߘߩ੐ᘒߦኻߔࠆขࠅ⚵ߺࠍᎿᄦߒᣂߚߥ
޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬Ḱ஻߇޽ߞߡߪߓ߼ߡ‫ޔ‬ἴኂ߇
ኻ╷ࠍ⠨߃ߛߔ‫ޡ‬ഃㅧജ‫ߩࠄ߆ࠇߎޕࠆ޽ߢޢ‬㒐
࿾ၞࠍ⴮ㅌߐߖࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ㄦㅦߥᓳᣥߣ⌕ታ
ἴ࡮ᷫἴ࡮ᓳ⥝ߩߚ߼ߦ‫߁ߙ߁ߘޟߩߟߚ߰ޔ‬
ߥᓳ⥝߇㔡ἴࠍࡃࡀߣߔࠆഃㅧ⊛ߥᓳ⥝ࠍน⢻ߣ
ജ‫ࠍޠ‬㜞߼ࠆ㒐ἴቇ⠌߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ߔࠆ‫ޕ‬
㧙㧙
ᶖ㒐⑼ቇߣᖱႎ