2 自然災害に向かい合う社会の再構築に向けて

ຝ̙ୄ
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴԽ㨪ᱧผ⊛ἴኂࠍ⚻ߡ㨪
‫ুغ‬டब‫̠ࣣ̞̥࢜ͅٺ‬২͈ٛठࢹಃ̫࢜̀ͅ
⟲㚍ᄢቇᐢၞ㚂ㇺ࿤㒐ἴ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳࡮ᢎ᝼̜ဧ̜ใ̜࿉̜া
⋧ᄌࠊࠄߕㆱ㔍ᖱႎߩ໧㗴߇ᜰ៰ߐࠇࠆ
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴએ㒠ߩࠊ߇࿖ߩ㒐ἴ
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ߆ࠄ㧡ᐕߩ᦬ᣣ߇ᵹࠇࠃ߁ߣߒߡ
ᐔᚑᐕ㧥᦬㑐᧲࡮᧲ർ⽕㔎
޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㑆ߦ߽Ἣጊἴኂ߿⽕㔎ἴኂ߇ฦ࿾ߢ⿠
ዊ⽴Ꮉߩ᳿უએ᧪‫⚂ޔ‬ᐕ߱ࠅߦ㚂ㇺ࿤ߩ৻⚖
ߎࠅ‫⋥ޔ‬ㄭߢߪᐔᚑᐕ㧥᦬㑐᧲࡮᧲ർ⽕㔎ἴኂ
ᴡᎹ߇᳿უߒߚ‫ޕ‬㝩ᔶᎹᏀጯߩႇ㒐߇᳿უߒߡ‫ޔ‬
߇ᄢ߈ߥⵍኂࠍ߽ߚࠄߒߚ‫᧲ޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߪ‫ᤨޔ‬
Ᏹ✚ᏒౝߦỘᵹ߇ᵹࠇㄟߺ↟ᄢߥⵍኂ߇⊒↢ߒߚ‫ޕ‬
ߦ⨹߱ࠆ⥄ὼߩ༡ߺߪੱߩ⹺⍮ߢ߈ࠆᤨ㑆߿ⓨ㑆
ߎߩ᳓ኂߢߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ૑᳃߇᳚ỬߒߚỘᵹߩਛߦ
ࠍ⿥߃ߡ‫ੱޔ‬ὑߩ෸߱ࠬࠤ࡯࡞ࠍ㆔߆ߦ⿥߃ࠆߣ
ขࠅᱷߐࠇ‫ߢߤߥ࡯࠲ࡊࠦ࡝ࡋޔ‬ᢇ಴ߐࠇߚߎߣ
޿߁ᒰߚࠅ೨ࠍᡷ߼ߡ⍮ࠄߒ߼‫ޔ‬㒐ἴᣉ⸳ߣ޿߁
߆ࠄ‫ޔ‬ㆱ㔍ߦ㑐ࠊࠆ໧㗴߇ㆱ㔍ᖱႎ߿ⴕ᡽ኻᔕ‫ޔ‬
௖߆߫߆ࠅߩ೙ᓮജࠍㆊାߔࠆߎߣߩᗱ߆ߐࠍౣ
૑᳃ኻᔕߩ㕙ߢ⼏⺰ߐࠇߡ޿ࠆ‫߶ࠇߎߡߒ߁ߤޕ‬
⹺⼂ߐߖߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ἴኂᤨߩⴕ᡽ኻᔕߩ㒢⇇߳
ߤᄙߊߩ૑᳃߇Ộᵹߩਛߦขࠅᱷߐࠇߚߩ߆‫߹ޕ‬
ߩℂ⸃ߣߘࠇ߇᡿ߩ⥄ഥ߿౒ഥߩᔅⷐᕈߦኻߔࠆ
ߕㆱ㔍ᖱႎߩⷰὐ߆ࠄ⠨߃ߡߺࠆ‫ޕ‬
ℂ⸃ߦ߽৻ቯߩㅴዷ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬
ἴኂߩߚ߮ߦᜰ៰ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫੹ޔ‬࿁߽ⴕ᡽߆
ߒ߆ߒ‫᧲ޔ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴ߆ࠄ㧡ᐕߩ᦬ᣣ߇ᵹࠇࠆ
ࠄߩㆱ㔍ᖱႎߩ⊒઎߇ㆡಾߢߪߥ߆ߞߚߎߣ߇ᜰ
ߥ߆ߢᣢߦ㘑ൻ߇⷗ࠄࠇࠆߣߩᜰ៰߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬
៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㆱ㔍ߢ߈ߥ߆ߞߚߩߪ‫ޔ‬
ᓟߩἴኂߦ⷗ࠆ૑᳃߿ⴕ᡽ߩኻᔕߦߪ‫ޔ‬એ೨ߣᄌ
ᖱႎ߇ή߆ߞߚߎߣߦᩮᧄ⊛ߥⷐ࿃߇޽ߞߚߩߛ
ࠊࠄߥ޿໧㗴ὐ߽⋧ᄌࠊࠄߕᜰ៰ߐࠇ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࠈ߁߆‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫࠍ〯߹߃ࠆߥࠄ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ㒐ἴߪ
Ᏹ✚Ꮢ߇⊒ߒߚㆱ㔍ᖱႎߪᏒౝߩ㝩ᔶᎹߩ᳓૏
޽ߩ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴࠍ⚻ߡ߽ߥ߅‫ޔ‬ᩮḮ⊛ߥ໧㗴ὐ
߇ෂ㒾ߥၞߦ㆐ߒߡ߆ࠄߢ޽ࠅ‫ޔ‬ႇ㒐᳿უᤨ‫ޔ‬๟
߇ᱷߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ἴኂߩᐲߦౕ૕ൻߔࠆ᭽‫⺖ߥޘ‬
ㄝ࿾ၞߦߪㆱ㔍ᖱႎߪ಴ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ߩߎޕ‬
㗴ߦ‫ߩߘޔ‬ㇺᐲኻಣࠍⓍߺ㊀ߨࠆߛߌߢߪ⸃᳿߇
ࠃ߁ߥ⁁ᴫࠍ✚ߓߡ⷗ࠆߥࠄ‫ޔ‬Ᏹ✚Ꮢߩㆱ㔍ᖱႎ
࿑ࠄࠇߥ޿໧㗴߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߩߛࠈ߁‫ޕ‬
ߩ⊒ାߪ⏕߆ߦ⊛⏕ߥ߽ߩߣߪ⸒߃ߕ‫ޔ‬ᡷༀ߇ᔅ
ᧄⓂߢߘߩోߡࠍ⼏⺰ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿߇‫ޔ‬
ⷐߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬
ᐔᚑᐕ㧥᦬㑐᧲࡮᧲ർ⽕㔎ࠍਛᔃߦᦨㄭߩἴኂ
ᒰᣣߪ㝩ᔶᎹ਄ᵹၞߩᣣశઃㄭߢỗߒ޿㔎߇㒠
ߦ⷗ࠄࠇࠆ㒐ἴߩ໧㗴ὐࠍᜰ៰ߒߥ߇ࠄ‫੹ޔ‬ᓟߩ
ࠅ⛯߈‫ޔ‬᷷ᴰኋߦⵍኂ߇಴ߡ޿ࠆ⁁ᴫ߿‫ޔ‬਄ᵹߢ
㒐ἴߦᔅⷐߥⷞὐߦߟ޿ߡ⑳⺰ࠍㅀߴߚ޿‫ޕ‬
ᴡᎹ᳓૏߇ෂ㒾ߥ⁁ᘒߦ㆐ߒߡ޿ࠆߎߣߪ‫࡟࠹ޔ‬
ࡆߥߤߩࡔ࠺ࠖࠕ߇ೞ‫ߣޘ‬વ߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬ᄢ߈ߥᡰ
ᵹߩวᵹ߽ߥ޿න⚐ߥᴡᎹ᭴ᚑߦ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬਄ᵹ
ㇱߢߎߩࠃ߁ߥ੐ᘒߣߥࠇ߫‫ᦨޔ‬ਅᵹၞߦ૏⟎ߔ
ࠆᏱ✚Ꮢ߇ෂ㒾ߥ⁁ᘒߦ㒱ࠆߎߣߪ‫ᤨ߿ߪ߽ޔ‬㑆
㧙㧙
ᶖ㒐⑼ቇߣᖱႎ
ߩ໧㗴ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ࠇࠆ‫੹߽ߣߞ߽ޕ‬࿁ߩ᳓ኂߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿾రߩ࿖
Ᏹ✚Ꮢߪߎ߁ߒߚᐢၞ⊛ߥᖱႎࠍ࿾వߩ㒐ἴᖱ
࿯੤ㅢ⋭ᴡᎹ੐ോᚲߩᚲ㐳߆ࠄᏱ✚Ꮢ㐳ߦࡎ࠶࠻
ႎߦᵴ߆ߖߕ‫ޔ‬ㆱ㔍ᖱႎࠍㆡಾߦ⊒ߔࠆߎߣ߇ߢ
࡜ࠗࡦࠍㅢߓߚᖱႎឭଏߪⴕࠊࠇߡ޿ߚߣ޿߁‫ޕ‬
߈ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ㐳㊁⋵ධᧁᦥ↸ߩ࿯⍹ᵹἴ
ߒ߆ߒ‫ߩߎޔ‬ᖱႎ߽Ꮢ㐳ߩ൘๔⊒઎ߦߪ❬߇ࠄߕ‫ޔ‬
ኂߩࠃ߁ߦ‫ᦨޔ‬ㄭߢߪዪᚲ⽕㔎ߩ੍᷹߇㔍ߒߊ‫ޔ‬
Ꮢᓎᚲౝㇱߩ㜞޿⼊ᚓᗧ⼂ࠍ㉯ᚑߔࠆߦ⥋ߞߚᒻ
ㆱ㔍ᖱႎࠍ಴ߔߦ಴ߖߥ޿⒟ߩᕆỗߥ੐ᘒߩㅴዷ
〔߽⹺߼ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬
߽⷗ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬Ᏹ✚Ꮢߩ႐วߪߎߩ⁁ᴫߦߪ޽ߚ
ߎߩࡎ࠶࠻࡜ࠗࡦ߽‫ޔ‬ᐢߊ৻⥸ߦႎ㆏ߐࠇߚ਄
ࠄߥ޿‫ޕ‬᣿ࠄ߆ߦㆱ㔍൘๔⊒઎ߩᩮ᜚ߣߥࠅᓧࠆ
ᵹߩ㔎㊂ᖱႎ߿ᴡᎹᖱႎߣห᭽ߦ‫ޔ‬නߥࠆ‛ℂ⊛
ᖱႎ߇޽ߞߚߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫ࠍࠇߘޔ‬ㆡಾߦᵴ↪ߢ
ᜰᮡߩᖱႎ߇વ߃ࠄࠇߚߦㆊ߉ߕ‫ߩߘޔ‬ᓟߦዷ㐿
߈ߥ߆ߞߚߩߪߥߗ߆‫ޕ‬㒐ἴⴕ᡽ߩ޽ࠅᣇߦ໧㗴
ߐࠇᓧࠆ੐ᘒߩᗐ⿠߿ߘࠇߦᔕߓߚኻᔕߩᔅⷐᕈ
ὐࠍ⷗޿ߛߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
⹺⼂ߦߪ⚿߮ઃ߆ߥ߆ߞߚ‫ࠅ߹ߟޕ‬ᖱႎߪવࠊߞ
ߚ߇‫ⷰߩࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬ὐߢߪ᣿ࠄ߆ߥࠛ
⥄ᴦ૕㒐ἴߩ⚵❱⊛㒢⇇ߣ㒐ἴኾ㐷⡯ᡰ
េߩᔅⷐᕈ
࡜࡯߇↢ߓߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߦ߅޿ߡᔅⷐߥߎߣߪ‫ޔ‬
Ꮢ↸᧛ߣ࿖߿⋵ߩ㒐ἴᜂᒰ⠪ߩฦ࡟ࡌ࡞㧔Ꮢ㐳ߣ
࿖࿯੤ㅢ⋭ߩ੐ോᚲ㐳‫ޔ‬Ꮢᓎᚲߩ㒐ἴᜂᒰߣ࿖࿯
Ᏹ✚Ꮢߪߥߗㆡᤨㆡಾߦㆱ㔍ᖱႎࠍ಴ߖߥ߆ߞ
੤ㅢ⋭ߩ⺞ᩏ⺖㐳ߥߤ㧕ߢᗧᕁ⇹ㅢ߇චಽߦߢ߈
ߚߩ߆‫ޕ‬Ᏹ✚Ꮢߩ቟ో቟ᔃ⺖ߪੱߩ⡯ຬߢ᭴ᚑ
ࠆ㑐ଥࠍᣣᏱ߆ࠄ▽߈਄ߍߡ߅ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽
ߐࠇߡ޿ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬቟ో቟ᔃߦ㑐ࠊࠆⴕ᡽㗄⋡
ࠅ‫ޔ‬੐೨ߦ▽߆ࠇߚ⋧੕ߩା㗬㑐ଥߩਛߢⴕࠊࠇ
ߪ‫ޔ‬ᶖ㒐‫ޔ‬㒐‽‫ޔ‬੤ㅢ቟ో‫ޔ‬࿖᳃଻⼔‫ޔ‬᡼኿⢻ኻ
ࠆࠕ࠼ࡃࠗࠬ߇‫ߩߘޔ‬ᣣߘߩᤨߦ߅޿ߡታലᕈ㜞
╷ߘߒߡ㒐ἴߣᄙጘߦࠊߚࠅ‫ޔ‬㒐ἴኾዻᜂᒰ⡯ຬ
ߊᯏ⢻ߔࠆࠃ߁ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ࠺ࠩࠗࡦߒ
ߪ㧞ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬Ꮢ↸᧛ว૬ߢ㕙ⓍߪჇ߃ߡ߽⡯
ߡ߅ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ຬߩᢙߪჇ߃ߥ޿ߎߣ߇ᄙߊ‫ޔ‬චಽߥኻᔕⷐຬ߇
⏕଻ߢ߈ߥ޿⃻⁁߽޽ࠆ‫ޕ‬
ട߃ߡ‫ޔ‬਄ᵹၞߩ㔎㊂ᖱႎ߿ᴡᎹᖱႎࠍ⺒ߺ⸃
ᐢၞ㒐ἴߩᔅⷐᕈ
߈‫ޔ‬࿾వߩ቟ోኻᔕߦ⏕ାࠍᜬߞߡᖱႎࠍᓎ┙
ㆱ㔍ᖱႎߩ⊒઎ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬૑᳃ߩㆱ㔍⺃ዉ
ߡ‫ⴕޔ‬᡽ߣߒߡߩ⽿છࠍ߽ߞߡ૑᳃ߦㆱ㔍ᖱႎࠍ
ߦ߅޿ߡ߽⥄ᴦ૕න૏ߦ࿕ၫߒߚ㒐ἴߩᑷኂ߇⷗
વ߃ࠆߚ߼ߦߪ‫⋧ࠇߘޔ‬ᔕߩኾ㐷⍮⼂߽ᔅⷐߣߥ
ࠄࠇߚ‫߇ࠊޕ‬࿖ߩ㒐ἴ૕೙ߪ‫ޔ‬ἴኂኻ╷ၮᧄᴺ߇
ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ዊߐߥ⥄ᴦ૕ߢߪ৻⥸ߦߘߩࠃ߁ߥ
ቯ߼ࠆࠃ߁ߦᏒ↸᧛ࠍၮᧄන૏ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㆱ㔍
ኾ㐷⡯ߪዋߥߊ‫ੱޔ‬੐⇣േߢࠬࠠ࡞ߩ⫾Ⓧ߽ਇච
⸘↹ߦ߅޿ߡ߽ㆱ㔍⺃ዉ‫ޔ‬ㆱ㔍ᚲ⸳⟎ߥߤߪේೣ
ಽߢ޽ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ᦨߦࠄߐޕ‬ㄭߢߪἴኂᖱႎߩ
ߣߒߡ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ቢ⚿ဳߢ⸘↹߇┙ߡࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㜞ᐲൻ߇ㅴࠎߢ߅ࠅ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ἴኂᖱႎࠍ⺒ߺ⸃
㝩ᔶᎹᏀጯ஥ߩ᳚ỬߦኻߔࠆᏱ✚Ꮢߩㆱ㔍⺃ዉߪ‫ޔ‬
߈‫ޔ‬ㆡಾߥ್ᢿ߿ኻᔕߦߟߥߍࠆߎߣࠍ࿾ᣇ⥄ᴦ
᳚Ửߒߡ޿ߥ޿㝩ᔶᎹฝጯ஥ߦⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬Ꮢ↸᧛
૕ߦ᳞߼ࠆߎߣߦ㒢⇇߇↢ߓߟߟ޽ࠆߎߣߪ⋥ⷞ
㒐ἴߦᔀߔࠇ߫Ꮢౝߩᶐ᳓ߒߡ޿ߥ޿ฝጯߦㆱ㔍
ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
⺃ዉߔࠆߎߣߦߥࠆ߇‫ޔ‬૑᳃ߦߔࠇ߫᳚ỬߔࠆᎹ
৻ᣇ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ኾ㐷⡯ߪ⋵߿࿖ߩᯏ㑐߇ᠩߒ
ߡ޿ࠆ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὐ߆ࠄ߽࿖߿⋵ߥߤߩ਄⚖
ߦะ߆ߞߡ⒖േߒ‫ޔ‬Ꮉࠍᷰߞߡߩㆱ㔍ࠍ᳞߼ࠄࠇ
ࠆߎߣߦߥࠅ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇ㔍޿߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬
ቭᐡ߆ࠄߩࠨࡐ࡯࠻ߩలታߪ‫⥄ޔ‬ᴦ૕㒐ἴߦߣߞ
ᴡᎹ᳚Ửߩᵹࠇߪ⥄ᴦ૕Ⴚ⇇ߣߪή㑐ଥߦ‫‛ޔ‬
ߡᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ৻ጀߩㅪ៤ᒝൻ߇ᦸ߹
ℂ⃻⽎ߣߒߡ࿾ᒻⷐ࿃ߦⷙቯߐࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ਅߢ૑
ͳ㩷㧔⑺ቄ㧕
㧙㧙
᳃ࠍࠃࠅ቟ోߦㆱ㔍⺃ዉߔࠆߦߪ‫ޔ‬Ꮢ↸᧛Ⴚ⇇޽
߽૑᳃߽‫ޔ‬਄ᵹၞߩ⁁ᴫᖱႎߦធߒߟߟ߽ᒰ੐⠪
ࠅ߈ߢߪߥߊ‫ߩᤨߩߘޔ‬᳚Ửߩㅴዷ⁁ᴫ߿࿾ᒻ⊛
ᗵ߇ᜬߡߕ‫ޔ‬ㆱ㔍ኻᔕߦᵴ߆ߔߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞ
᧦ઙࠍ⠨ᘦߒߡ‫ޔ‬Ꮢ↸᧛ߩႺ⇇ࠍ໧ࠊߕ޽ࠄࠁࠆ
ߚ‫ޕ‬
ㆬᛯ⢇ߩਛߢᦨㆡߥ⺃ዉవ߇್ᢿߐࠇࠆߴ߈ߢ޽
ߎߩࠃ߁ߥ໧㗴߳ߩಣᣇ▐ߪ‫ࠅࠃޔߢ߹ࠇߎޔ‬
ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩᏱ✚Ꮢߩㆱ㔍⺃ዉ߽⁁ᴫߦࠃߞߡߪᱜ
ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ᖱႎឭଏߩ޽ࠅᣇ߿ᖱႎવ㆐ᚻᲑߩ
ߒ޿್ᢿߣߥࠅᓧࠆ႐ว߽޽ࠆ߇‫ߢߎߎޔ‬໧㗴ߥ
ᡷༀߥߤߩ஥㕙ߢ⼏⺰ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚ߇‫ޔ‬
ߩߪ‫ޔ‬Ᏹ✚ᏒߪᒰೋᏒᄖ߳ߩㆱ㔍⺃ዉߪㆬᛯ⢇ߣ
ߘߎߦߪ૗ࠄ⸃᳿ߩ♻ญߪߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬૑᳃߿ⴕ
ߒߡߔࠄ⠨߃ߥ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬
᡽ᜂᒰ⠪߇ㆡಾߥ੐ᘒ⹺⼂ࠍᜬߡߥ޿⁁ᴫߦߟ޿
ࠊ߇࿖ߩ㒐ἴ߇㐳ᐕߦࠊߚߞߡ⥄ᴦ૕ቢ⚿ဳߢⴕ
ߡߪ‫ޔ‬ἴኂᔃℂቇߩ⍮⷗ߢ޽ࠆᱜᏱᕈࡃࠗࠕࠬߣ
ࠊࠇߡ߈ߚߎߣߣߪή㑐ଥߢߪߥ޿‫ޕ‬
ߩ㑐ㅪߢ⼏⺰ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬ἴኂߩߚ߮
ἴኂߩᐢၞൻ߿ỗ↟ൻ߇ㅴ߻ᦨㄭߩ᳇⽎⁁ᴫࠍ
ߦᜰ៰ߐࠇࠆߎߩᱜᏱᕈࡃࠗࠕࠬߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᔃ
⠨߃ߡ߽‫ޔ‬૑᳃ߩㆱ㔍⺃ዉߪᏒ↸᧛߇⋧੕ߦㆱ㔍
ℂቇ⊛․ᕈߣߒߡߘߩᜰ៰ߪᱜߒߊߡ߽‫ޔ‬㒐ἴߩ
ᚲࠍⲢㅢߒว޿‫ޔ‬ᵩ᳓ߢ޽ࠇ߫ᵹၞන૏ߥߤ⃻⽎
ⷰὐߢ⸒߁ߥࠄߎࠇ߶ߤ߹ߢߦ᣿⏕ߦ੹ᓟߩ੐ᘒ
ߦᢛวߒߚㆡಾߥᐢၞㆱ㔍⸘↹߇ᔅⷐߣߥߞߡ޿
ዷ㐿ߦ⋥⚿ߔࠆᖱႎߦធߒߡ߽‫߇ࠊޔ‬りߦㄼࠆෂ
ࠆ‫ޕ‬వߦㅀߴߚᐢၞ⊛ߥἴኂᖱႎߩᵴ↪ߩⷰὐ‫ޔ‬
ᯏߦ⚿߮ߟߌߡ⠨߃ࠄࠇߥ޿⁁ᴫࠍ‫ޔ‬ᲤᐲᲤᐲ‫ޔ‬
ട߃ߡߎߎߢㅀߴߚᐢၞㆱ㔍⺃ዉߩⷰὐࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬
න⚐ߥᱜᏱᕈࡃࠗࠕࠬߣ޿߁ੱߩᕈߣ ઃߌߡ޿
ࠊ߇࿖ߩ㒐ἴߪ‫ޔ‬Ꮢ↸᧛ߩᨒߦᒝߊⷙቯߐࠇߚ㒐
ࠆߛߌߢߪᡷༀߪᦸ߼ߥ޿‫ޕ‬
ἴߩ૕೙ࠍᡷ߼ࠆᤨߦ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ἴኂߦኻጺߒ‶†⠪ࠍᷫࠄߔߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ
㒐ἴߣ޿߁ታቇߩⷰὐ߆ࠄߎߩ⁁ᴫࠍ⷗ࠆߥࠄ‫ޔ‬
૑᳃ߦ߽ᒰ੐⠪ᗧ⼂߇ߥ޿⃻⁁㨪⣕ᱜᏱ
ᕈࡃࠗࠕࠬ⺰㨪
๮ߦ㑐ࠊࠆ੐ᘒߔࠄㆡಾߦ⹺⼂ߢ߈ߥߊߥߞߡ޿
ࠆ࿖᳃ᗧ⼂ߩ޽ࠅࠃ߁‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળߩ᭴ㅧߦᩮḮ⊛
ߥ໧㗴߇޽ࠆߣᝒ߃ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴએ೨߆ࠄ੹ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢ‫⋧ޔ‬ᄌࠊ
ࠄߕᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ໧㗴ߦ૑᳃ߩ㒐ἴᗧ⼂ߩ໧㗴
߇޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑᐕ㧥᦬㑐᧲࡮᧲ർ⽕㔎ߦ߅ߌࠆ૑
᳃ߩㆱ㔍ⴕേߦ߅޿ߡ߽ߎߩ໧㗴ߪᜰ៰ߖߑࠆࠍ
቟ోߦ㑐ߔࠆᛛⴚㆊା‫ઁޔ‬⠪ଐሽߩ␠ળ
᭴ㅧ
ᓧߥ޿‫ߩߎޕ‬ἴኂߦ߅޿ߡߪ‫ⴕޔ‬᡽ห᭽ߦ૑᳃ߦ
૗߇ߘ߁ߐߖߚߩ߆‫ޕ‬቟ోߦ㑐ࠊࠆࠊ߇࿖ߩᢥ
߽ㆱ㔍ࠍᗐ⿠ߔࠆߦ୯ߔࠆ਄ᵹၞߢߩᖱႎߪೞ‫ޘ‬
ൻߪ‫ޔ‬ෂ㒾ࠍឃ㒰ߔࠆߎߣߦദജ߇ᵈ߇ࠇ‫ߦᤨޔ‬
ߣવࠊߞߡ޿ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬੐೨ߦ㝩ᔶᎹ߇᳚Ửߒߚ
ᗐ௝ࠍ⛘ߔࠆ⥄ὼߩ༡ߺߔࠄߘߩኻ⽎ࠍ᜛ᄢߐߖ
႐วߩᶐ᳓ᗐቯࠍ␜ߒߚࡂࠩ࡯࠼ࡑ࠶ࡊ߽੐೨ߦ
ߚ‫ޕ‬ෂ㒾ߪᏱߦឃ㒰ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬ㄭߠ߆ߥ޿ࠃ߁ᔃ
౏⴫ߐࠇߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬࿁ߩ᳚Ửߪ᭎ߨࡂࠩ࡯࠼ࡑ࠶
߇ߌ‫⋡ޔ‬ᮡߪᏱߦ࠯ࡠ࡝ࠬࠢߣߔࠆᢥൻߪ‫ੱޔ‬ὑ
ࡊߦᢛวߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫߽ߡߞ޽ߢࠇߘޕ‬᳚Ử
⊛ߦߟߊࠄࠇࠆෂ㒾ߦኻߒߡߩߺߥࠄߕ‫⥄ޔ‬ὼߩ
ߦขࠅᱷߐࠇߚ૑᳃ߪ‫⥄ޔ‬ಽߩኅߦ߹ߢᶐ᳓߇෸
༡ߺߦ߹ߢ᜛ᄢㆡ↪ߐࠇߡ߈ߚ‫⋧ޔߒ߆ߒޕ‬ᚻߪ
߱ߣߪᕁࠊߥ߆ߞߚߣ⸒߁‫ޕ‬
⥄ὼߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰὼ࠯ࡠ࡝ࠬࠢߪ㆐ᚑߢ߈ߥ޿‫ᤨޕ‬
ἴኂᖱႎߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⸒߁ߥࠄ߫‫ޔ‬ᐔᤨߦ߅
ߦ↢ߓࠆἴኂߪߘߩ⎕✋ߩౕ૕ߣ⸒߃‫᧲ޔ‬ᣣᧄᄢ
޿ߡ߽ἴኂߩㅴዷㆊ⒟ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬᳚Ửࠍᗐ⿠ߔ
㔡ἴߪᄢ߈ߥઍఘࠍ߽ߞߡߘࠇࠍಽ߆ࠅᤃߊᢎ߃
ࠆߩߦචಽߥᖱႎߪሽ࿷ߒߡ޿ߚߒ‫ߩߘޔ‬ᛠីߪ
ߡߊࠇߚ‫⥄ޕ‬ὼߦኻߒߡ⛘ኻ቟ోߪ޽ࠅᓧߥ޿‫ޕ‬
ᭂ߼ߡኈᤃߥ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ⴕޔߒ߆ߒޕ‬᡽ห᭽ߦ
ႇ㒐߇㜞ߊ⸳⟎ߐࠇࠆߎߣߪ‫ⵍޔ‬ἴ⏕₸ࠍૐਅߐ
㧙㧙
ᶖ㒐⑼ቇߣᖱႎ
ߖࠆࠃ߁ᯏ⢻ߒߡ߽‫⛘ޔ‬ኻ቟ోࠍ⏕଻ߔࠆߎߣߦ
㐳ᐕߦࠊߚߞߡᣣᧄߩ㒐ἴߪ‫⥄ޔ‬ὼἴኂࠍ೙࿶ߔ
ߪߥࠅᓧߥ޿‫ޕ‬
ࠆ⊒ᗐߩ㒐ἴℂᔨ‫ߩߘޔ‬ᚻᲑߣߒߡߩ㒐ἴᣉ⸳߳
ߎߩࠃ߁ߦ⥄ὼߩ༡ߺߦኻߒߡ߹ߢㆡ↪ߐࠇߚ
ߩᄢ߈ߥଐሽ‫⛘ޔ‬ኻ቟ోࠍⴕ᡽ߦઃ⸤ߔࠆ࿖᳃ߩ
ᱡࠎߛࠊ߇࿖ߩ቟ోᢥൻߪ‫ޔ‬㒐ἴᣉ⸳ߩᢛ஻ߦࠃ
ᗧ⼂‫ߦ⸤⽶ߩߘޔ‬ᔕߓಾࠆߎߣ߇㒐ἴⴕ᡽ߣ⺋⹺
ࠆ㜞޿࡟ࡌ࡞ߢߩ⥄ὼἴኂ೙ᓮߦࠃߞߡ‫ߩޘੱޔ‬
ߔࠆⴕ᡽‫ߩߘޔ‬ਅߢᣢߦቯ⌕ߒߡߒ߹ߞߚἴኂㆊ
⥄ὼἴኂߦኻߔࠆ೙ᓮน⢻⹺⼂ࠍ㜞߼ࠆߎߣߦ߽
଻⼔ߥ࿖᳃‫ޔ‬቞ࠆ஥ߣ቞ࠄࠇࠆ஥ߩ㑐ଥߦ޽ࠆⴕ
ᯏ⢻ߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫⥄ߪߦߎߘޕ‬ὼߩ༡ߺߦኻ
᡽ߣ૑᳃ߩ㑐ଥ‫ߚߞ⸒ߣޔ‬ၮᧄ᭴ㅧࠍᩮᷓߊ଻ᜬ
ߔࠆ⇊ᢘߩᔨߩ༚ᄬߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㒐ἴᣉ⸳߳ߩㆊା‫ޔ‬
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߘߒߡ‫ޔ‬ἴኂㆊ଻⼔ߣߢ߽⸒߁ࠃ߁ߥ㒐ἴⴕ᡽છ
ߖߩᗧ⼂ࠍᐢߊ࿖᳃ߦ㉯ᚑߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
㒐ἴߩᧄ⾰⊛ߥ໧㗴᭴ㅧߪ‫⥄ࠆ߱⨹ߦᤨޔ‬ὼߦ
␠ળో૕߇ߤ߁ะ߆޿ว߁ߩ߆‫޽ߢߣߎ߁޿ߣޔ‬
ߒ߆ߒ‫ࠄߊ޿ޔ‬㜞޿࡟ࡌ࡞ߩ㒐ἴᣉ⸳ࠍ૞ࠈ߁
ࠅ‫␠ߩߘޔ‬ળౝㇱߦ↢ߓࠆ㒐ἴࠍᎼࠆⴕ᡽ߣ૑᳃
ߣ߽‫⥄ޔ‬ὼߪᤨߦߘߩ࡟ࡌ࡞ࠍ⿥߃ߚ༡ߺࠍ߽ߞ
ߩ㑐ଥ⻉໧㗴ߥߤߪ‫ߩߘޔ‬ਅ૏ߩ໧㗴ߦㆊ߉ߥ޿‫ޕ‬
ߡἴኂࠍ߽ߚࠄߔ‫ޕ‬ἴኂ߇⊒↢ߔࠆߣἴኂㆊ଻⼔
૛ࠅߦ⸒޿ฎߐࠇߚ‫⥄ޟ‬ಽߩ๮ߪ⥄ಽߢ቞ࠆ‫ߣޠ‬
ߥ࿖᳃ߪ‫ࠍࠇߘޔ‬㒐߉߈ࠇߥ߆ߞߚⴕ᡽ߩ⽿છㅊ
޿߁⸒⪲ߢߪ޽ࠆ߇‫ޟߩߘޔ‬ᒰߚࠅ೨‫ࠍޠ‬ᄬߞߚ
෸ߦ⚳ᆎߔࠆ‫ⴕޔߡߒߘޕ‬᡽ߪㅊ෸ㅏࠇߦ⍮ᕺࠍ
࿖᳃ᗧ⼂ࠍᡷ߼ࠆߎߣߪ⸒߁ߦ෸߫ߕ‫ߩߘޔ‬ᗧ⼂
⛉ࠅ‫ޔ‬૑᳃ߪߐࠄߥࠆෂ㒾ឃ㒰ࠍⴕ᡽ߦ᳞߼⛯ߌ
ߩ߽ߣߢ␠ળ߇৻ਣߣߥߞߡᤨߦ⨹߱ࠆ⥄ὼߦߤ
ࠆ‫߇ࠊߥ߁ࠃߩߎޕ‬࿖ߩ㒐ἴߦ㑐ࠊࠆଐሽ᭴ㅧߪ‫ޔ‬
߁ะ߆޿ว߁ߩ߆ࠍ⼏⺰ߔߴ߈ᤨ߇߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߥߤߩᦨㄭߩἴኂࠍ⚻ߡ‫ߩߘޔ‬㒢⇇
႐ᒰߚࠅ⊛ߥ㒐ἴߩ⺖㗴ࠍ⼏⺰ߒߡ޿ࠆ㒢ࠅ‫ޔ‬
߽⹺⼂ߐࠇߟߟ޽ࠅ‫⥄ޔ‬ഥ࡮౒ഥ࡮౏ഥߩ⠨߃ᣇ
ἴኂߦ㑐ߒߡߩਁᐕ෻⋭␠ળࠍ⣕ߔࠆߎߣߪߢ߈
߽ᢥ⸒ߣߒߡߪቯ⌕ߒߡ߈ߚߣ⸒߃ࠃ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬
ߥ޿ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬
ͳ㩷㧔⑺ቄ㧕
㧙㧙