Press Release 報道関係者各位 2016 年 10 月 20 日 多言語医療会話サポートアプリ “Dr. Passport” （ドクターパスポート） ビジネスフロンティア・フェアに出展 株式会社マイス（本社：東京都新宿区四谷 4-11 代表取締役 ⻑崎聡⼦）は、2016 年 10 月 31 日〜11 月 2 日に東京ビッグサイトで開催される「ビジネスフロンティア・フェア」に出展し、新機能を追加した、多 ⾔語医療会話サポートアプリ “Dr. Passport” を展示いたします。 “Dr. Passport” は、異⾔語環境下で体調不良になったときに役⽴つ、「オールインワン多⾔語医療会話サポ ートアプリ」です。症状や病歴などの詳しい健康データを現地の⾔語で伝え、現地医療スタッフとのコミュニ ケーションをサポートすることで、海外滞在の安心を提供します。⾔語は自由に選択でき、訪日観光客をはじ めとした外国⼈の利⽤も可能です。2015 年 12 月のスマートフォン版リリース以来、多数の法⼈・個⼈ユー ザー様にご利⽤いただいております。 弊社ブースでは、「13 ⾔語対応」 「⼊⼒データのメール送信」という新機能を追加したスマートフォン版に 加え、現在開発中の ”Dr. Passport“ タブレット版も展示いたします。タブレット版は、医療機関を始めとす る、在日・訪日外国⼈を多く接遇するポイントに設置し、病気やケガをした外国⼈の方への対応をサポートす る目的で開発しております。ぜひ弊社ブースへお⽴ち寄りいただき、スマートフォン版・タブレット版を、お 手に取ってお試しください。 また、11 月 2 日（水）14:15 より、本会場にて⾏われる「中⼩企業経営者パネルディスカッション」にお いて、弊社代表の⻑崎が登壇いたします。ご来場の折には、ぜひご参加ください。 ■製品の特⻑（スマートフォン版） 【画面イメージ】 Press Release 1.現在の症状、自身の健康データを主⾔語（⺟国語）で⼊⼒、保存し、選択した副⾔語（翻訳対象⾔語）へ 一括翻訳。主副⾔語を併記で表示し、現地医療スタッフに提示できます。 2.⼊⼒された各種情報を、端末のメール機能を利⽤して任意の宛先へ送信できます。 3.診察室、受付、会計、薬局などで利⽤できる、⾳声発声機能付き会話集*を備えています。 4.一度ダウンロードすれば、通信接続せずにオフラインで利⽤可能です。 ■対応⾔語（13 ⾔語・今後随時追加して参ります） ・日本語・英語・中国語簡体字・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・ロシア語 タイ語・インドネシア語・マレー語・ベトナム語 ■Dr. Passport（パーソナル）Dr. Passport（コーポレート）について ・Dr. Passport（パーソナル）は個⼈の方にお使いいただくアプリです。初期状態では日本語と英語が利⽤ でき、その他の⾔語はアプリ内課⾦で追加が可能です。 ・Dr. Passport（コーポレート）は法⼈契約をしていただき、従業員の方、会員の方などにご提供いただく アプリです。対応する⾔語、利⽤期間を設定した ID を⼊⼒することで利⽤いただけます。海外赴任や、 日本で働く外国⼈従業員などのウェルネスケアツールとして、海外で過ごす会員様向けの、サービスツール としてご活⽤いただけます。 ■アプリ概要 ・アプリ名 ： Dr. Passport（パーソナル）/ Dr. Passport（コーポレート） ・価格 ： パーソナル 720 円 アプリ内課⾦による⾔語追加 1 ⾔語 240 円 ： コーポレート ＊ご契約により異なります。詳しくはお問い合わせください｡ ・対応 OS ： iOS8 以降、 Android 4 以降 ・製品サイト ： https://www.dr-passport.com ■会社概要 ■本件に関するお問い合わせ 商号 ： 株式会社 マイス TEL ：03-5367-2119 所在地 ： 〒160-0004 東京都新宿区四谷 4-11 FAX ：03-5367-2292 URL ： http://www.mais.co.jp/ Email ：[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
