deutsch-tschechischer fraunhofer-technologie

ÜBERSCHRIFT
D E U T SC H -T SC H EC H I SC H E R
KO N TA K T
ÜBERSCHRIFT
F R AU N H O F E R -T EC H N O LO G I E - DI A LO G
ČESKO - N ĚM ECK Ý D I A LO G
O T ECH N O LO GI ÍCH
S FR AU N HO FEROVOU S P O LEČN OS T Í
19. OKTOBER 2016 | 19. ŘÍJNA 2016
Německá Fraunhoferova společnost je evropskou špičkou mezi
Veranstaltungsort Kontakt
Als führende Organisation für angewandte Forschung in
vědeckými institucemi, které se zabývají aplikovaným výzkumem.
Deutsche Botschaft Prag
Deutsche Botschaft
Europa steht die Fraunhofer-Gesellschaft mit einem jährlichen
To dokazuje její roční vědecký obrat v hodnotě 2,1 miliardy
Vlašská 19
Telefon + 420 257 113 242
Forschungsvolumen von mehr als 2,1 Milliarden Euro für
eur, jenž se orientuje na inovace a jejich využití jak v průmyslu,
118 00 Prag 1
innovationsorientierte Auftragsforschung zum Nutzen von
tak ve společnosti. Mezinárodní spolupráce s excelentními
Malá Strana
Industrie und Gesellschaft. Internationale Kooperationen mit
vědeckými partnery a inovativními podniky hraje přitom stále
exzellenten Forschungspartnern und innovativen Unternehmen
důležitější roli. Česká republika má díky svému razantně
Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Tschechisch. Es wird
nehmen dabei stetig an Bedeutung zu. Tschechien mit seiner
a dynamicky se rozvíjejícímu hospodářství, svým průmyslovým
simultan gedolmetscht. Die Workshops werden in englischer
rasanten dynamischen Wirtschaftsentwicklung stellt mit seinen
podnikům a vědeckým institucím velký potenciál pro budoucí
Sprache ohne Dolmetscher durchgeführt.
Industrieunternehmen und Forschungseinrichtungen ein großes
spolupráci.
Potential zur Zusammenarbeit dar.
Na této špičkové konferenci, která se koná v rámci Česko-
Eingebettet im Deutsch-Tschechischen Strategischen Dialog
německého strategického dialogu, budou představeny aktivity
werden bei dieser hochrangigen Konferenz die Aktivitäten der
Fraunhoferovy společnosti ve vybraných oblastech. Akce bude
Fraunhofer-Gesellschaft in ausgewählten Feldern vorgestellt.
zároveň platformou pro výměnu informací mezi zástupci českého
Zugleich bietet Ihnen die Veranstaltung eine Plattform zum
i německého průmyslu a české vědecké komunity.
Austausch mit tschechischen und deutschen Industrievertretern
Místo konání
Kontakt
Ve čtyřech souběžných workshopech se dozvíte více o aktivitách
Velvyslanectví SRN
Velvyslanectví SRN
v souvislosti s inovacemi a můžete diskutovat s experty
Vlašská 19
Tel. + 420 257 113 242
a potencionálními partnery.
118 00 Praha 1 innovationsrelevanten Aktivitäten und können sich mit Experten
Malá Strana
und möglichen Kooperationspartnern austauschen.
ohledně možností finanční podpory pro kooperační projekty
Jednacím jazykem bude čeština a němčina. Simultánní překlad
Zusätzlich werden direkt von den Finanzierungsgebern Fragen
v oblasti výzkumu.
zajištěn. Workshopy budou probíhat v angličtině bez překladu.
zu finanziellen Fördermöglichkeiten für Forschungskooperations-
sowie mit lokalen Forschungseinrichtungen.
In vier parallelen Workshops erfahren Sie Hintergründe zu
Kromě toho Vám financující instituce přímo zodpovědí otázky
projekte beantwortet.
PROGR AMM
PROGR AM
Deutsch-Tschechischer Fraunhofer-Technologie-Dialog
Česko-německý dialog o technologiích s Fraunhoferovou společností
09:00 – 09:30
Ankunft und Registrierung
09:30 – 09:40 B
egrüßung durch den Botschafter der Bundes
republik Deutschland in Prag
Dr. Arndt Freiherr Freytag von Loringhoven
11:30 – 12:45 Workshop 1: Industrie 4.0 und IT-Sicherheit
Moderation: Prof. Michael Valášek, TU Prag
Offene Diskussion mit kurzen Redebeiträgen von
Vertretern der tschechischen Industrie und Wissenschaft
sowie der Fraunhofer-Gesellschaft
09:00 – 09:30
orkshop 2: Advanced Materials, Micro- and
W
Nanotechnologies and Material diagnostics
Moderation: Prof. Ralf B.Wehrspohn, Fraunhofer IMWS
Offene Diskussion mit kurzen Redebeiträgen von Vertretern der tschechischen Industrie und Wissenschaft
sowie der Fraunhofer-Gesellschaft
09:40 – 09:55 Přivítání a projev – prezident Fraunhoferovy
společnosti
Prof. Dr.-Ing. Reimund Neugebauer
Příchod a registrace
09:30 – 09:40 P
řivítání – velvyslanec Spolkové republiky
Německo v Praze
Dr. Arndt Freiherr Freytag von Loringhoven
11:30 – 12:45 Workshop 1: Průmysl 4.0 a IT bezpečnost
Moderátor: Prof. Michael Valášek, ČVUT Praha
Otevřená diskuze s krátkými příspěvky zástupců českého
průmyslu a vědy a zástupců Fraunhoferovy společnosti
orkshop 2: Pokročilé materiály, mikro
W
technologie, nanotechnologie a výzkum
materiálů
Moderátor: Prof. Ralf B. Wehrspohn,
Fraunhoferův institut IMWS
Otevřená diskuze s krátkými příspěvky zástupců
českého průmyslu a vědy a zástupců Fraunhoferovy
společnosti
09:40 – 09:55 B
egrüßung und Rede des Präsidenten der
Fraunhofer Gesellschaft
Prof. Dr.-Ing. Reimund Neugebauer
09:55 – 10:10 V
orstellung der Tschechischen Nationalen Politik
für Wissenschaft, Entwicklung und Innovationen
2016 – 2020
Staatssekretär Dr. Arnošt Marks
10:10 – 10:25 Rede des Leiters der Abteilung für Europäische
und internationale Kooperation in Bildung und
Forschung im deutschen Bundesministerium für
Bildung und Forschung
MinDir Volker Rieke
10:25 – 10:55 V
orstellung der Kooperationsmodelle mit
Fraunhofer Instituten
Prof. Dr. Ralf B. Wehrspohn, Leiter des FraunhoferInstituts für Mikrostruktur von Werkstoffen und
Systemen in Halle (IMWS)
10:55 – 11:00 Feierliche Unterzeichnung einer gemeinsamen
Absichtserklärung
durch den Präsidenten der Fraunhofer Gesellschaft,
Herrn Prof. Neugebauer und dem Staatssekretär in der
Sektion für Wissenschaft, Forschung und Innovation im
Tschechischen Regierungsamt, Herrn Dr. Marks
11:00 – 11:30 Kaffeepause
orkshop 3: Innovationsmanagement / Zusam
W
menarbeit der Technischen Hochschulen mit der
Industrie
Moderation: Prof. Ulrich Blum, Fraunhofer-Center für
Ökonomik der Werkstoffe (CEM) / Fraunhofer-Institut für
Mikrostruktur von Werkstoffen und Systemen (IMWS)
Offene Diskussion mit kurzen Redebeiträgen von
Vertretern der tschechischen Industrie und Wissenschaft
sowie der Fraunhofer-Gesellschaft
09:55 – 10:10 P
ředstavení české Národní politiky pro vědu, vývoj
a inovace 2016 – 2020
náměstek místopředsedy vlády Dr. Arnošt Marks
orkshop 4: Innovationsketten, Upscaling,
W
Wettbewerbsfähigkeit, Downstream Integration
Moderation: Dr. Karel Havlíček, Rat für Wissenschaft,
Entwicklung und Innovationen, tschechischer Verband
der kleinen und mittleren Unternehmen
Offene Diskussion mit kurzen Redebeiträgen von
Vertretern der tschechischen Industrie und Wissenschaft
sowie der Fraunhofer-Gesellschaft
10:10 – 10:25 Projev ředitele Odboru pro evropskou a meziná
rodní spolupráci v oblasti vzdělávání a výzkumu
německého spolkového ministerstva vzdělávání
a výzkumu
ministerského ředitele Volkera Riekeho
10:25 – 10:55 P
ředstavení modelů spolupráce s Fraunhoferovy
instituty
Prof. Dr. Ralf B. Wehrspohn, ředitel Fraunhoferova
institutu pro výzkum mikrostruktur materiálů a
systémů v Halle (IMWS)
10:55 – 11:00 Slavnostní podpis společného memoranda
Slavnostní podpis společného memoranda – prezident
Fraunhoferovy společnosti Prof. Neugebauer a náměstek
místopředsedy vlády pro vědu, vývoj a inovace Dr. Marks
11:00 – 11:30 Přestávka na kávu
13:00 – 14:30 Mittagsimbiss und Gelegenheit zum Netzwerken
14:30 – 15:30 Woher kommt das Geld? – Möglichkeiten der Finanzierung von deutsch-tschechischen Kooperationsprojekten
in der angewandten Forschung
15:30 Ende der Veranstaltung
Workshop 3: Inovační management / Spolupráce
technických vysokých škol s průmyslem
Moderátor: Prof. Ulrich Blum,
Fraunhofer CEM / IMWS
Otevřená diskuze s krátkými příspěvky zástupců
českého průmyslu a vědy a zástupců Fraunhoferovy
společnosti
orkshop 4: Inovační řetězce, upscaling,
W
konkurenceschopnost, downstream integration
Moderátor: Dr. Karel Havlíček, RVVI, AMSP
Otevřená diskuze s krátkými příspěvky zástupců
českého průmyslu a vědy a Fraunhoferovy společnosti
13:00 – 14:30 Oběd a příležitost k navazování kontaktů
14:30 – 15:30 Odkud získat peníze? – možnosti financování
česko-německých kooperačních projektů v oblasti
aplikovaného výzkumu
15:30 Zakončení akce

Download Report