Sehenswürdigkeiten der Stadt (siehe umseitige Karte): Besucher-Infozentrum und Busbahnhof Informationen Rund um Orkney, von Reise und Unterkunft bis zu interessanten Sehenswürdigkeiten, Natur und Umwelt und vieles mehr. Hauptbusbahnhof für den Transport über das gesamte Festland von Orkney. Gratis-Internetzugang. T: +44(0)1856 872856 W: visitorkney.com – 5 6 Offen: Mo.-Sa. 0900-1800 So. 1000-1600 Wireless Museum Orkney Wireless Museum Eine vielfältige Sammlung von heimischen Radiogeräten und seltener Kriegskommunikationsausrüstung. – 2 W: orkneywirelessmuseum.org.uk Offen: Tägl. (So.-1430-1630) Eintrittsgebühr Shuttlebus-Service Ein Gratis-Shuttlebus-Service fährt regelmäßig vom Hatston Cruise Ship Berth 1 zum Kirkwall Travel Centre 5 , das letzte Shuttle aus der Stadt 45 Minuten bevor das Kreuzfahrtschiff Shuttle ausläuft. Bitte Bus erkundigen Sie sich A s s e mbly beim Personal des P o int Reisezentrums, wenn Sie sich unsicher sind. St Magnus Cathedral Der kostenlose Shuttlebus-Service wird vom Orkney Islands Council zur Verfügung gestellt. Orkney Library & Archive Bietet eine breite Palette von Dienstleistungen, darunter viele kostenlos und heißt jede/n willkommen. Kostenloser Internetzugang. – 8 Offen: Mo.-Sa. 0915-1700 / Mo. und Do. 0915-1900 Eintritt frei Orkney Museum Zeigt die gesammelten Artefakte des Lebens auf Orkney von vor mehr als 5000 Jahren bis zum heutigen Tag.– 10 Offen: Mo.-Sa. 1030-1700 Eintritt frei St Magnus Cathedral, wurde 1137 erbaut und ist mit ihren charakteristischen Sandsteintönen eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Orkneys. Die Kathedrale ist im Eigentum der Bürger Orkneys. – 11 W: stmagnus.org Eintritt frei St Magnus Centre ist ein Treffpunkt, Besuchszentrum, eine Kulturhaus und ein Ort der stillen Einkehr, an dem Sie den Kurzfilm „The Saga of St. Magnus” sehen können, der die Geschichte der Kathedrale erklärt. – 12 t: +44(0)1856 879913 W: www.stmagnus.org Eintritt frei The Orkney Museum Albert Street, Kirkwall Albert Street Tankerness House Gardens The Bishop’s & Earl’s Palaces – ein beeindruckendes Stadthaus aus dem 12. Jahrhundert und Palast des 17. Jahrhunderts. Der Earl’s Palace ist eines der besten Beispiele für französische Renaissance-Architektur in Schottland. – 14 15 W: historic-scotland.gov.uk Offen: 0930-1730 Eintrittsgebühr The Earl’s Palace Highland Park Distillery & Visitor Centre 5-SterneBesucherattraktion, welche die komplizierten Prozesse der Whiskyherstellung demonstriert. Der mehrfach ausgezeichnete Highland Park wurde bereits als „Die beste Spirituose der Welt” bezeichnet. – 17 t: +44(0)1856 874619 w: highlandpark.co.uk Offen: Täglich 1000-1700 (Stündliche Führungen, bitte im Voraus anrufen um Verfügbarkeit zu prüfen). Tankerness House Gardens Ein ruhiger und beschaulicher Platz in der Mitte der Stadt. – 17 Freier Eintritt • • Nützliche Online-Info: www.visitorkney.com www.orkney.com www.kirkwallbid.co.uk www.stromnessorkney.com www.orkanna.com • • • Sehenswürdigkeiten der Stadt (siehe umseitige Karte): Tradition und Geschäfte Entlang der Hauptstraßen von Kirkwall finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants. Auf der Inseln hergestellter Schmuck fällt besonders in Auge, ebenso Strickwaren und Kunsthandwerk. Die St. Magnus Kathedrale dominiert die Skyline und markiert das Zentrum der Stadt. Entlang der Straßen gibt es Informationstafeln, die historische Sehenswürdigkeiten markieren. Küste und Hafen Das Haupt-Hafengebiet von Kirkwall ist ein idealer Weg, sich die etwas jüngere Geschichte der Stadt anzuschauen, denn das „Becken” bietet Krabbenfischern und anderen Handelsschiffen noch immer Schutz. Der Kirkwall Pier war der wichtigste Punkt für die Ein- und Ausfuhr der Ladung zu den Inseln und die meisten der Nordinsel-Fähren legen von hier ab. Peedie Sea Paths Ein Spaziergang aus der Stadt um den ModellschiffTeich wo sich eine Vielzahl von Vögeln bei der Nahrungssuche in dem geschützten Gewässer beobachten lassen. Den Großteil des Landes westlich der Kathedrale hat sich der Peedie Sea zurückgeholt. Stadt Führer für K reuzfa Passag hrtiere An Land in KIRKWALL Die City and Royal Burgh of Kirkwall ist der wichtigste Ort und die Hauptstadt der Orkney Islands. Zuerst 1046 in der Orkneyinga-Sage erwähnt, hat die Stadt heute eine Bevölkerung von rund 8500 und ihre enge Hauptstraße beheimatet eine große Auswahl an Geschäften, Cafés, Restaurants, Hotels und Bars. Die Orkney-Inseln Die sanfte weitläufige Landschaft von Orkney hat Reisenden für tausende Jahre als Knotenpunkt und sicherer Hafen gedient. Hier finden Sie einige der bedeutendsten archäologischen Stätten Europas – Skara Brae, Ring of Brodgar, Standing Stones of Stenness, Maeshowe und der kürzlich entdeckte „Neolithic Temple” am Ness of Brodgar – um nur einige zu nennen. Natur und die Elemente diktieren hier den Rhythmus des Lebens. Der Sommer bringt frische grüne Farbe auf die fruchtbaren Felder und die klaren Gewässer, die durch die ca. 70 Inseln spülen wimmeln vor Leben. Es ist diese attraktive Landschaft und die Naturschätze, die vor tausenden von Jahren Siedler hier hergebracht haben und weiterhin jedes Jahr 200.000 Besucheran unsere Küsten zurückkehren lassen. Nehmen Sie sich etwas Zeitzu entdecken, was unsere Inseln so besonders macht; Sie können sich sicher sein, herzlich Willkommen geheißen zu werden. The Ring of Brodgar Kirkwall Hafengebiet Skara Brae The City and Royal Burgh of 1 e afir 4 km / 2,5 Meilen vom Reisezentrum Spaziergänge durch die Stadt M tre tS Al b er St ee t Str ad 14 Victoria St oad Th Main St a Road Manse Road lace uoy P ce Clay nt Zum Flughafen Loan Zur Highland Park Distillery St † lies † 15 Buttq Junction Road † ee 12 ce R eK Pala Th Bro Junct io n R oad Kin g d oa nR tio nc Ju Ro ad ern est at W Gre Kloss King Heral d St A963 oy Loan et vald Pickaqu tre ogn loss d St R Eun son K nR scent n † ll S Dundas Cre n St l nd † 11 Victoria Rd Unio ’s P Stry P a o Mi ce ne £ Broads Design und Fotos – Colin Keldie, K4 Graphics • [email protected] Maps © Colin Keldie - based on OS Open Source Data 2011 qu St s s Cou rt 9 Tankerness House Gardens 10 The Orkney Museum 11 St Magnus Cathedral e Drogerie/Apotheke Plac+ 12 St Magnus Centre k d n a l r nd Par a l r e Suthe h t u † SKirche 13 Supermärkte t Glait P Parkplatz ton S ness Palace g n i 14 Bishop’s l l Road We T Toiletten 15 The Earl’s Palace £ Geldautomat t hS Viki16 g i H Shuttlebus-Route Ho ng PZum l Flughafen r St RPark Einkaufsviertel ners ognvaDistillery 17 Zur Highland ld ur re Glaitnes ng C uoy Buttq Schwimmbad und Kino 8 Bibliothek und Archiv ai Pla P Park et L £ wb ol ness illo ho Glait £ Sc 9 10 La + 7 Pickaquoy Sportzentrum, ’s rness 13 Pickaquo y Place The Watergate (Shuttlebus Haltepunkt) 6 Besucher-Infozentrum Tanke rine ad 1 Hatston Pier Cruise Ship Berth Q2ueeWireless n SonjaMuseum 3 KPolizeiwache loss 4 Post 5 Reisezentrum und Busbahnhof £ P ynd St Olaf’s W £ £ St the Ro Sehenswürdigkeiten: le Ca st 8 4 ell W Mo unt hoo lie L ane + Ca s Ln Way e St St oy qu West Tankernes P P Mountho olie Pl mw t 6 astl ka u 5 W. C Pic dd P eS 3 isd g Brid uth Rd P t eS S 2 Burnmo The Peedie Sea Cro r ho St Harbour d al T P Ayre Roa d eR P The Basin een Tender Ankunft/Abfahrt Punkt 65 Qu A9 7 Cr er Pi Tradition und Geschäfte Küste und Hafen Peedie Sea Paths Kirkwall Marina finn son Road Thor oad ll wa rk Ki Grainshore Road Se KIRKWALL Zum Hatston Pier Liner Berth Rd 16 17
© Copyright 2024 ExpyDoc
