20.10.2016 A8-0287/27/rev. Änderungsantrag 27/rev. João Ferreira

20.10.2016
A8-0287/27/rev.
Änderungsantrag 27/rev.
João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Xabier Benito Ziluaga, Marina
Albiol Guzmán, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis,
Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan,
Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou,
Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Sabine Lösing, Marisa Matias, Liadh Ní
Riada, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Barbara
Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, MarieChristine Vergiat
im Namen der GUE/NGL-Fraktion
Bericht
Jens Geier, Indrek Tarand
Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für 2017 – alle Einzelpläne
11900/2016 – C8-0373/2016 – 2016/2047(BUD)
A8-0287/2016
Entschließungsantrag
Ziffer 9
Entschließungsantrag
Geänderter Text
9. bekräftigt seine Überzeugung, dass im
Rahmen des Haushaltsplans der Union
Wege gefunden werden sollten, um neue
Initiativen zu finanzieren, die nicht
zulasten von bestehenden Programmen und
politischen Maßnahmen der Union gehen,
und fordert die Ermittlung tragfähiger
Lösungen, um neue Initiativen zu
finanzieren; ist besorgt darüber, dass die
Mittel für die vorbereitende Maßnahme für
Forschung im Verteidigungsbereich, die
sich in den nächsten drei Jahren auf
80 Mio. EUR belaufen werden, im Rahmen
des aktuellen MFR erheblich gekürzt
werden; ist der Überzeugung, dass – bei
einem ohnehin unterfinanzierten
Haushaltsplan der Union – zusätzliche
Anstrengungen im Hinblick auf
Operationen und zusätzliche
Verwaltungskosten, vorbereitende
Maßnahmen und Pilotprojekte im
Zusammenhang mit der Gemeinsamen
Sicherheits- und Verteidigungspolitik mit
zusätzlichen Finanzmitteln der
Mitgliedstaaten einhergehen müssen;
9. bekräftigt seine Überzeugung, dass im
Rahmen des Haushaltsplans der Union
Wege gefunden werden sollten, um neue
Initiativen zu finanzieren, die nicht
zulasten von bestehenden Programmen und
politischen Maßnahmen der Union gehen,
und fordert die Ermittlung tragfähiger
Lösungen, um neue Initiativen zu
finanzieren; ist besorgt darüber, dass die
Mittel für die vorbereitende Maßnahme für
Forschung im Verteidigungsbereich, die
sich in den nächsten drei Jahren auf
80 Mio. EUR belaufen werden, im Rahmen
des aktuellen MFR erheblich gekürzt
werden; vertritt die Ansicht, dass die
derzeitige Halbzeitüberprüfung bzw. revision des MFR von den Mitgliedstaaten
in dieser Hinsicht genutzt werden sollte;
AM\1107685DE.docx
DE
PE589.711v01-00
In Vielfalt geeint
DE
vertritt die Ansicht, dass die derzeitige
Halbzeitüberprüfung bzw. -revision des
MFR von den Mitgliedstaaten in dieser
Hinsicht genutzt werden sollte;
unterstreicht, dass die Finanzierung der
Forschung im Bereich der gemeinsamen
Verteidigung langfristig geklärt werden
muss;
Or. en
AM\1107685DE.docx
DE
PE589.711v01-00
In Vielfalt geeint
DE

Download Report