Aktuelle Ausgabe - Norderneyer Morgen Online

DIENSTAG 18.10.2016
nsere
Für u el!
Ins
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Mister Me: Rap und Melodie
NOMO BECHER
MIT INSELMOTIVEN
(ORANGE)
Nur
7,50 €
Was liegt an?
(2 St. 14 €)
18. Oktober
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
SCHIFFSAUSFLuGE
Dienstag, 18. Oktober 2016
Tagesfahrt nach Juist
Norderney ab 9.30 h I an 15.30 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Mittwoch, 19. Oktober 2016
Tagesfahrt nach Baltrum
Norderney ab 11.00 h I an 16.00 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Unten links
Montagmorgen ist ja nicht
jedermanns Sache. Irgendwie läuft alles gegen einen.
Der abrupte Wechselzwischen Ruhemodus und Arbeit bringt den Organismus
aus dem Gleichgewicht. Das
bleibt nicht ohne Folgen.
Alles ist gegen einen, selbst
die alte Schranktür. Ein
beherzter Tritt hilft beim
Öffnen und nicht nur das,
an solchen Tagen hilft er
eigentlich gegen alles.
Heute dreht der Wind tatsächlich mal aus Südwest und was
heißt das? Richtig, es wird Regen geben. Aber erstmal genießen wir bei 13 Grad noch
einen freundlichen Tagesbeginn, denn es wird Nachmittag, bis es feucht wird.
Hochwasser ist heute um
1.26 + 13.39 Uhr, Niedrigwasser um 7.46 + 20.10 Uhr.
Wassertemperatur: 11 Grad.
SA: 8.05 Uhr; SU: 18.27 Uhr
Am Freitagabend ist Mister Me im Atelier Art & Bar im Kurtheater zu
Gast bei Freunden.
Norderney - Mister ME ist
Mitte Zwanzig. Aufgewachsen in der niedersächsischen
Provinz beginnt er als Jugendlicher zu rappen. Klare
Worte sind seine Leidenschaft, Hip Hop sein Zuhause.
Dann der Einschnitt.
Im Alter von 17 Jahren verliert er aufgrund einer Autoimmunkrankheit all seine
Haare. Sein Leben steht Kopf,
Mister ME fängt an, sich mit
anderen Dingen auseinander
zu setzen und schreibt emotionalere Texte. Texte, die nach
Melodien verlangen.
Erst für sich alleine
Er hatte noch nie gesungen,
probiert es erst einmal für
sich alleine an der Gitarre,
später mit seiner Band und
noch später vor Publikum.
Anzeigen
Und er entdeckt etwas: seine
Stimme und sein Talent.
Seine Songs werden zu Hybriden aus Rap und Gesang,
sein Gefühl für Melodien und
der Drang Geschichten zu
erzählen und sein Innerstes
nach außen zu tragen sind
unerschöpflich.
In seiner Muttersprache
Sein Stil hat sich über die Jahre entwickelt.
Er schreibt in Deutsch, seiner
Muttersprache. Melodisch
und eingängig, intuitiv und
emotional textet er aus dem
Bauch heraus.
Mit seiner unbändigen Energie fesselt Mister Me das Publikum, gibt sich den Zuhörern vollkommen nahbar hin.
>> Mehr dazu auf Seite 3
Kurmusik: 10.30 Uhr und 16 Uhr,
Moonlight Orchestra, Conversationshaus
11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene im Bademuseum, Voranmeldung: Tel. 935422 od.
Museumskasse (Kursgebühr 10€/
Rohbernstein ab 5€)
14 Uhr, „Norderney erfahren“, Fahrradtour, Reisebüro am Kurplatz (8 €, Fahrrad
mitbringen, Voranmeldung erforderlich)
15 Uhr, Awo-Senioren-Teenachmittag, Haus der Insel, Awo-Raum
15 Uhr, Film - Die Nordsee unser
Meer, Conversationshaus (6 €)
15 Uhr, Meereskunde für Anfänger
- Meer erleben, Info + Anmeldung
unter 04932/2001
15 Uhr, Handarbeitskreis „Klönen &
Stricken“, Ev. Genezareth-Kapelle,
Benekestr. 27
15 bis 16 Uhr, Jugendrotkreuz (ab 6
Jahre), DRK-Heim am Wasserturm
15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken,
Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße
16 Uhr, Beste Freunde, Puppentheater
Purzelbaum, Schmiedestr. 1a (5 €)
17.30 Uhr, Rosenkranzgebet, Kath.
Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal
20.00 Uhr, Preisskat der „Norderneyer
Buben“, Sonjas, Winterstr. 21
20 Uhr, 6. intern. Boogie Woogie
Session, Conversationshaus (15 €)
Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Pets
(3D), 19 Uhr, Ein ganzes halbes Jahr,
21.15 Uhr, 24 Wochen
>> Mehr dazu auf Seite 3
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Ausflug über die Insel
Frühstücksbuffet
Nr. 236
18.10.2016
Liebe Simone,
herzlichen Glückwunsch
zum 50. Geburtstag.
Einen ganz lieben Kuss
Dein Struppi
Freitag, Samstag
& Sonntag
Tel. 04932 - 934 54 222
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 12 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
Prima Donna BH
in allen Cup-Größen
Poststr. 15
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Restaurant und Teestube
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (Dienstag Ruhetag)
Die Kosten betragen 8 Euro.
...malt die Insel bunt!
Wir erstellen Ihnen ein Angebot!
Rufen Sie uns an: 02721 / 60 03 90
DOGS ONEYN
www.dogs-on-ney.de
Tel.: 0 17 0 – 72 95 194
Hundebetreuung & Gassigehservice
Das Meeresbistro
Die Austernbar
Gebäude Badehalle,
Am Nordstrand 2,
Tel. 935 111
Norderney – Zu einer Fahrt über die Insel lud Busunternehmer Rüdiger Fischer die Senioren vom AWO-Teekreis ein. Beginnend mit der
Kaiserstraße, Hafen bis zum Inselende, informierte Rüdiger Fischer
über die Historie, Gegenwart und Zukunft von Norderney so spannend
und mit viel Fachwissen, dass eine Stunde eigentlich zu kurz war. Der
Ausflug wurde mit einer ausgedehnten Kaffee- und Teepause mit Torte
im Flughafenrestaurant beendet. Foto: privat
Dienstag, 18.10.2016
Heringsstip mit Bratkartoffeln, Rote Beete
8,50 €
Spaghetti mit Spinat und
Feta-Käse
9,50 €
Mittwoch, 19.10.2016
Schollenfilet gebraten,
Kartoffelsalat
10,50 €
Ratatouille mal anders:
Gefüllte Auberginen auf
Peperonadagemüse,
Knuspermais, Kräutersalat
10,50 €
Donnerstag, 20.10.2016
Heißgeräucherter Lachs,
Reibekuchen, Salat
11,50 €
Zerlegtes Sushi: Eingelegter
Tofu, Algen, Sushi-Reis,
Koriander-Rettich-Salat
10,50 €
++ Norderney kurz notiert ++
* – Konzert am Donnerstag
Das Konzert der Musiker
Grischek und Lübke findet
am Donnerstag im Conversationshaus statt. Beginn ist
um 20 Uhr.
* – Fahrradtour
Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die
Insel findet heute statt. Die
Tour dauert cirka 2,5 Stunden und umfasst eine Strecke
von ungefähr 12 Kilometern.
Beginn ist um 14 Uhr beim
Reisebüro am Kurplatz. Ein
eigenes Fahrrad sowie Anmeldung sind erforderlich.
Emden
* – Filmvortrag
Einen Film über die Nordsee
gibt es heute im Conversationshaus zu sehen. Die Kinoproduktion zeigt die Schönheit der Landschaft mit ihrer
Flora und Fauna. Der Film
dauert cirka 90 Minuten und
beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt kostet 6 Euro.
* – Andere Räumlichkeit
Der Insel-Workshop zum
Thema „Rechtsfragen des Onlineauftritts und –vertriebs“
der Staatsbad GmbH findet
morgen im Weißen Saal statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr. Der
Eintritt ist frei.
- Asiatische Küche -
Pelletöfen . Gaskamine . Kaminöfen
Küchenöfen . Einbaukamine . Schornsteine
Wir haben Betriebsferien vom 16.10.–1.11.2016.
Ab Mittwoch, den 2. November
sind wir wieder für Sie da.
(04921) 99 70 290
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
www.das-ofenstuebchen.de
BARTEK RADOMSKI
0152 / 318 40 779
Streichen, tapezieren und
Fußboden-Verlegearbeiten
Weserstraße 15, [email protected]
11.30 bis 14.30 Uhr
17.00 bis 22.00 Uhr
– Wintergarten / Raucherbereich –
>> Donnerstag Ruhetag <<
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
Jetzt neu auf Norderney:
Telekom VDSL 100.000
ab 19,95 Euro/Monat
Informieren Sie sich jetzt!
Telefon: 04931 - 93 66 36
www.tele-centrum.net
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.000 Exemplare.
18.10.2016
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 236
Was liegt an? Mister Me: Rap und Melodie
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstraße,
8 bis 17 Uhr
Fischerhaus-Museum, 11 Uhr,
Führung und Erklärung, Beginn im
Teehuus (3 €)
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 10 bis 17 Uhr
Fortsetzung von Seite 1
Bis heute hat er sein Talent
auf über unter hundert Konzerten unter Beweis gestellt.
Er schreibt und schreibt.
Mehr als fünfzig Lieder sind
seitdem entstanden. Am Frei-
tagabend ist Mister Me im
Atelier Art & Bar im Kurtheater zu Gast bei Freunden.
Das Konzert beginnt um 20
Uhr. Abendkasse: 10 Euro.
Vorverkauf im Atelier Art &
Bar.
Der Umbau soll beginnen
(der) – Sobald der Stempel geschützten Gebäude eine
unter den Genehmigungen Seniorenresidenz. Bis zu 70
ist, kann nach drei Jahren des Bewohner sollen dort Platz
Wartens der Umbau des ehe- finden. Neben Wohnungen,
maligen Marienheims (Foto) in die sich die Bewohner einbeginnen.
kaufen können, soll es auch
Gas, Wasser und Strom sind Pflegeetagen geben.
abgestellt, die Firma Tell Bau Im Mai hatte die NG zudem
hat auch schon einen Auf- angekündigt, bereits im ertrag, doch
sten Baubevor
die
abschnit t
Anzeigen
auch eine
Tinte der erTagespflege
forderlichen
im ErdgeGenehmischoss einTelefon (04932) 869 169 gungen trogu
e
z
cken
ist,
will
zurichten.
Wer kr leih
ve
die
NorIm Frühjahr
derney Gewar bereits
nossenschaft (NG) offiziell ein Durchführungsvertrag
noch nichts zum Baubeginn mit der Stadt Norderney
www.nomo-norderney.de
Begleiter
durch das Jahr im Marienheim sagen.
Nur geschlossen worden. Dieser
365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team Zwar werde bereits begonnen,
www.frausowieso.de INTERNETSEITEN
9,80 € Vertrag regelt, welche Nutunterwegs.
Dabei entstehen
viele
[email protected]
AUßENREKLAME
das
Gebäude
auszuräumen,
zung in den einzelnen GeTel.: 0151 - 27 557Aufnahmen.
234 FLYER U.V.M. ...
jahreszeitliche
jedoch gebe es keine Baumaß- bäudeteilen stattfindet. Für
Als Begleiter durch das Jahr haben
nahmen, bevor nicht alle Ge- den 26. Oktober hat die NG
wir diesen Kalender entworfen, der
Luxus
die Smarter
Norderneyer Jahreszeiten
überall nehmigungen da seien, hieß eine große Pressekonferenz
es auf Nachfrage.
angekündigt,
in der
die aktumit Freude
Weitblick
hinbringt. Viel
damit!
Winterstraße
6 - 26548
Norderney
Größe: 33,7 x 24 cm
über die Insel ...
Wie bereits berichtet, plant ellen Pläne vorgestellt werden
ihre Kapitalanlage
die NG in dem denkmal- sollen.
SEITE 3
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
an der Grundschule
Super
reduziert!
Softshell-Jacke 39,- €
Friedrichstr. 30
Ecke Poststraße
Telefon 840 17 47
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
Werkzeugverleih
DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2017
Penthouse
auf Norderney!
DRUCKFRISCH:
Lila Büro: 0 49 32 / 99 11 766
[email protected]
FOTOKALENDER
2017
www.tu-casa-immobilien.de
Nur
9,80 €
Elektro Motzkus
Elektrotechnik – TV
Multimedia – Sat
Planung,
Größe: 33,7
x 24 cm
Installation
Begleiter
durch
das Jahr
und
Verkauf
Dieser Kalender bringt die Norderneyer
Im Gewerbegelände 53
Jahreszeiten überall hin.
Tel. 04932 3074
Fax 04932 2418
Anzeigen
Alle Ausgaben auf
www.nomo-norderney.de
SHIPPY
Jann-Berghaus-Straße 74
Kinder Softshell-Jacken 19,95 €
Kinder Fleece-Jacken
12,50 €
Mo.-So. ab 9 Uhr
– Di. Ruhetag –
N
WLA
Frühstück
hausgem. Kuchen, fr. Waffeln
Kleine Gerichte
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2017
Begleiter durch das Jahr
365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team
unterwegs. Dabei entstehen viele
jahreszeitliche Aufnahmen.
Als Begleiter durch das Jahr haben
wir diesen Kalender entworfen, der
die Norderneyer Jahreszeiten überall
hinbringt. Viel Freude damit!
Größe: 33,7 x 24 cm
Nur
9,80 €
Exklusiv beim
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
Neues Restaurant
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Bilanz der Zugvogeltage
Wattenmeer – 202 Vogelarten
wurden bei den 8. Zugvogeltagen von mehr als 16.000
TeilnehmerN gezählt, heißt
es in der Pressemitteilung der
Nationalparkverwaltung Niedersächsisches Wattenmeer.
Das Endergebnis wurde beim
Zugvogelfest in Horumersiel
bekannt gegeben.
Den Wettbewerb zwischen
den sieben ostfriesischen
Inseln und elf Festlandsregionen gewannen die Insel
Wangerooge mit 138 gezählten Vogelarten und die Festlandsregionen Wangerland
und Cuxhaven mit jeweils
141 Vogelarten. Bei diesem
Wettstreit ging es darum, wo
während der ZugvogeltagE
die meisten Arten beobachtet werden.
Durch den vorherrschenden Ostwind wurden den
Beobachtern Arten wie die
Steppenweihe, der Dunkellaubsänger und die Zwergammer vors Spektiv gepustet.
Typische Hochseevögel, von
denen die Inseln beim Wettbewerb profitieren, waren in
den Vorjahren mit Westwinden stärker vertreten, so in
der Mitteilung.
Bei der Kinder-Malaktion haben sich 230 Kinder beteiligt
und ihre Bilder zum Thema
„Was fressen Vögel im Wattenmeer“ eingeschickt. Die
eingeschickten Bilder sind
unter zugvogeltage.de zu sehen.
Die 9. Zugvogeltage finden
vom 14. bis 22. Oktober 2017
statt.
Anzeigen
Wattabenteuer:
DIE HINNERKS &
der gestohlene Mond
D:
Hörspiel-C
nteuer als
be
ta
at
W
n
RKS" - ei
essfaktor
DIE HINNE ur erleben mit Cooln
Nat
ult
Norden - K
Wild - Watt -
Flut zu tun?
t Ebbe und
n
r Mond mi stab geschwunge
er
Was hat de
ub
Za
:
n
es
de
rraten
Einmal
und wir ve
RKS"
"DIE HieleINechtNnoErddeutsch
ndern
i
K
n
Vo tet!
getes
Echt norddeutsches Hörspiel:
„Auch wenn Baumzwerg Wurzel
nur ein mäßig begabter
Zauberer ist, diesmal hat sein
Zauber auf Anhieb geklappt:
Schwupps ist der Mond vom
Himmel verschwunden!
Was das zur Folge hat, erfahren
die Hinnerks durch einen Hilferuf aus dem Watt. Ebbe und
Flut sind verschwunden, das
Meer steht still und die Natur
ist in höchster Gefahr.
Mit viel Mut und einem
kleinlauten Zauberzwerg im
Gepäck, machen sich die
Hinnerks auf, um Wilma
Wattwurm, Sniefke Speckflosse und den anderen Wattbewohnern zu helfen...“
Hörsp
Tolles Hörspiel
Auch Folge 1 „Rummspilzbeben –
mit Musik ß und Klein CD-Preis:
er für Gro
nteuWattenmeer
Abenteuer im Moor“ erhältlich!echtes Wattabezum
einmal
n
ist ei
e Bewohner
in
d"
se
on
d
M
un
t
ne
W at
ohle
s
st
(5-12
Jahre)
da
ge
,
r
ng
de
und
n Zuga
12,- €
KS
erbare
E HINNER
t sein
einen wund
, diesmal ha - ist der
und bietet
llen:
Zauberer ist
ps
wo
n 5 - 99 J.
zu
en
rn
ig begabter hwungen und schwup
enle
äß
nn
m
ke
n
ei
u
r
na
nz ge
g Wurzel nu den Zauberstab gesc
d
Baumzwer
al
t. Ebbe un
uch wenn
s dem W at
klappt: Einm
Hilferuf au
Anhieb ge
!
r.
n
f
en
ah
ne
au
ei
ef
r
nd
G
h
be
wu
rc
au
ster
du
rsch
e Hinnerks
r ist in höch h die Hinnerks auf,
Himmel ve
Mond vom Folge hat, erfahren di eht still und die Natu
achen sic
n..."
r
r st
Gepäck, m tbewohnern zu helfe
im
g
Was das zu chwunden, das Mee
er
zw
Zauber
rs
ren W at
Flut sind ve d einem kleinlauten
d den ande
rn
un
e
ss
ac
lo
un
eckf
rnsehm he
Mit viel Mut
, Sniefke Sp
Film- und Fe
W attwurm
pielern und
logen und
us
eo
G
ha
um W ilma
n
Sc
vo
n
a
etablierte
Naturthem
Musikern,
für dieses
elteam aus
wurde auch
hen
Das Hörspi
ienszene,
enso herzlic
ed
M
n
he
d einen eb
utsc
der nordde
schaftler un
en
iss
rw
tu
n.
te
ra
sere Na
tützung.
Biologen be
dafür an un
tolle Unters
lichen Dank
ren für die
Einen herz
uns Sponso
n
te
Pa
re
n unse
Erhältlich beim:
Winterstraße 6
26548 Norderney
NOMO: 100 Prozent Norderney
Nr. 236
18.10.2016
Abverkauf von
Musterküchen
stark reduziert
Köcheverein
Nynorderoog
Informationsveranstaltung
Lüftungstechnik
Am 19. Oktober 2016, 15 Uhr, im Hotel Ennen
Air Maid V - Ozongeneratoren - UV-Licht
Reinigung und Wartung von Lüftungsanlagen
Ozon-Luftbehandlung = Desinfektion, Geruchsund Fettreduzierung
Für alle Küchen geeignet.
Vorankündigung
3. November, um 14.00 Uhr
Allergene, HACCP und Sous vide
Dreierlei von Luft, Deich und Wald
100% Dinkel- und
Roggenvollkornbrote
aus handwerklicher Top-Qualität
„Chia-Floh“
„Natürlich Backen“
kein Gluten - keine Laktose - keine Hefe
dazu stehen wir
500 g Brot
Niepel‘s Steinofen Spezialitäten
Jörg Niepel
Borcheler Damm 7, 27356 Rotenburg
[email protected]