½Zf芦]〆 Z] c Zne ﾉZｼﾀﾅY

̶ฮ߮ϊৎϦૡ೶য
½Zf°]Y Z] cZne ÉZ¼ÀÅY
,Ê¿Z³Z] ©ZeY ¶¸¼·Y ¾Ì] Â»Y
YÌ ÉÁZ¯ Á ½{Z » ,ËZÀ
½ZÌf¼Å YÅ :Ã|¿ÁM {³
92 ½Zf»
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
½Zf°]Y Z] cZne ÉZ¼ÀÅY
½Zf°]Y Â¯ Z] ÊËZÀM
ÉZÅÂ¯ Z] f» » ÉYY{ ,Ä¿ZÌ» ÉZÌM { dY ÉÂ¯ (˄̡̛̖̭̯̦̍̌̚ :®Ì¸ËÌ Ä] ,O‘zbekiston :Ê°]Y) ½Zf°]Y
.dY |À°Ze Æ Â¯ ¾ËY dzfËZa .½Zf«Y« Á ,½ZfÌ«« ,½ZfÀ¼¯e ,½Zf°ÌmZe ,½Zf¿Z¤§Y
Ê°]Y ½Z] ½Zf°]Y Ê¼ ½Z] .(d Á ¿ Y Â¯ ¾Ì¼ Á ÃZnÀa) dY ]» f»ÂÌ¸¯ 447ˬ400 ½Zf°]Y Zy duZ»
Ê¿YËY ÉZÅ½Z] Ä¬À» ¾ËY { lËY Ê¼Ë|« ÉZÅ½Z] .|¿{Y{Ê» ¶Ì°e Y ½Zf°]Y Ä¬À» ÄÌ·ÁY ½ZÀ¯Z Z^eÊ¿YËY ½Z»{».dY
.{Â] Ä¿ZÌ» ÊZa Á Ê»YÂy ,É|¤
Y ÊWm \Ìee Ä] ZÅ| ] ½Zf°]Y Ê¿ÂÀ¯ Ä¬À» .{Â] ½ZÌ¿Z»Z Á¼¸« Y ÊËm ½Zf°]Y Ê¿ÂÀ¯ Ä¬À» ,É{ÔÌ» ºÅ{ Ã| {
Ä¸ Ë ½Zf°]Y µZ¼ Á [£ ,É{ÔÌ» ºÅ{Â¿ Ã| { .| ®]Y Á ÉÂ¼Ìe ,µÂ¤» ,ÊÅZ»YÂy ,Ê«Ân¸ ,ÉÂ¿£ ÉZÆf»Â°u
.|¿|»M{ ÄÌÁ Ä¸ Ë 1866 µZ { ¹YÂy Á YZz] cZ¿Zy .dYÃ{Â] YZz] cZ¿Zy Y ÊWm ½Zf°]Y [ÂÀm Á ,¹YÂy cZ¿Zy
.|¿{¯ d»Â°u ½Zf°]Y { µZ 400 c|» Ä] ZÅÊ¿Z^Ì
Y a .| ¶Ì°e (ÉÁÂ ÌÅZ¼m {ZveY Y ÊWm ½YÂÀ Ä] ½Zf°]Y ÊfÌ·ZÌÂ ÉÂÆ¼m ,1924 µZ { ,^f¯Y [Ô¬¿Y Y a
¶Ì°e ½Zf Á ®]Y z] Á{ Y ½Zf°]Y ÃYÁ .d§ZË d{ µÔ¬fY Ä] ½Zf°]Y ,1991 µZ { ,ÉÁÂ ÌÅZ¼m {ZveY ÊZaÁ§
.dY «ZÅ®]Y ¾Ì»» ÉZÀ » Ä] Ä¯ ,dYÃ|
º Ã| Y .|¿{Â] Ê¿YËY Ä¿ZÌ» ÉZÌM ¾Ì¿É{Z]M ¹{» ½ZfZ] ½YÁ{ {» :|ËÂ¿Ê» Ä¿ZÌ» ÉZÌM ´ÅÁa ,Ä]Z¯Y Ê¯ÂËÂeY
{ Ä¯ |¿|Ë³ ÊÀ° Ä¿Z£§ É{YÁ { Ä¸¼m Y Á |¿{¯ ÄÀy Ä¬À» ÉZÅÉ{Z]M Ä] Z^ee ÊqÂ¯ ÉZÅÃÁ³ Y kÂ» |Àq | ] Ä] É{ÔÌ»
ÊzËZe |¿Á º£Ê¸ .|¿| Z³|¿Z» ZÅÆ Á ZÅZfÁ { ½YZ^e e .|¿{¯ \¯ Ê¯e ÉZÅÊ³ËÁ ½ZÌ¿YËY Y Êy] ,½M Êa
.|¿|Ì É{ÔÌ» ºfÌ] Ã| Ä] Ze Á |¿|¿Z»Ê«Z] Ê¿YËY ¦¸fz» ÉZÅ¶v» { ¹{» Y É{ZË Z¼ Ä¬À» ÉZÊ¯e
Á duZ» ]» f»Â¸Ì¯ 447400 ½Zf°]Y .dY ÄËZ¼Å ½Zf«Y« Á ½ZfÀ¼¯e ,½ZfÌ«« ,½Zf°ÌmZe ,½Zf¿Z¤§Y Z] ½Zf°]Y
ÉZÅÂ¯ ½ZÌ» { .|ËMÊ» [Zu Ä] ½ZÆm dÌ ¼ma Â¯ 42 Á ½ZÆm ±] Â¯ 56 Zv· ¾ËY Y Ä¯ .{Y{ dÌ ¼m ¾e 26851000
YZz] Á |À«¼ ½M ºÆ» ÉZÅÆ Y Á |À°Ze ½M dzfËZa .dY ¹Â dÌ ¼m Zv· Y Á ¾Ì¼nÀa ÉÁZÀÆa ¿ Y {Â¼Å ¶¬f»
.dYÃ| Ã|Ì¯ [ÂÀm Ä] µZ¼ Y f»Â¸Ì¯ 930 Á [£ Ä] © Y f»Â¸Ì¯ 1425 Â¯ ¾ËY .dY
|ÀfÅ Ê°y { Âv» ½Á§Y Â¯ Á{ ¾ËZfY ¾fzÌ· ÃY¼Å Ä] ½Zf°]Y .dY Ê°y { Âv» Á ®y ÉÂ¯ ½Zf°]Y
.|¿| ÄZuY |ÀfÅ Âv» Ê°y { Ä¯ É´Ë{ ÉZÅÂ¯ Âe ÊÀ Ë
˻
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
ÉÂ¯ cZ¼Ì¬e
:Y |¿Y cZ^ Ä¯ dY Zfz»{Ây ÉÂÆ¼m ®Ë Á |À°Ze Æ ,(dËÓÁ) ½ZfY 12 ÉYY{ ½Zf°]Y Â¯
|À°Ze Æ
½ZnË|¿Y ½ZfY
YZz] ½ZfY
Ä¿Z£§ ½ZfY
Ìm ½ZfY
½Z´À¼¿ ½ZfY
ÊËYÂ¿ ½ZfY
ZË{Ä¬« ½ZfY
|À«¼ ½ZfY
ZË{Ì ½ZfY
ZË{½Zy ½ZfY
|À°Ze ½ZfY
¹YÂy ½ZfY
Zf«Zb·Z«Ã« Zfz»{Ây ÉÂÆ¼m
Ã« ̃2̄5 ,©Y« ̃3 ,(½Zf°]Y d·Á{ ÉZÅZ»M ª^) ®ÌmZe ̃5̄5 Ze 5 ,Á ̃5̄5 ,®]Y ̃80 ¶»Z ½Zf°]Y ÊfÌ ¼m \Ì¯e
|{ 40 Ze 30 (ZÆ°ÌmZe) ½Zf°]Y ½Z¿Z] ÊZ§ Ê¼ Z»M ¥Ôy] .|ÀÅ{Ê» ¶Ì°e ¹YÂ«Y ËZ Y Ì¿ ̃2̄5 Á ZeZe ̃1̄5 ,©Zb·Z«
.|¿YÃ| {ÁM]
˼
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
|À°Ze
±] Æ ¾Ì»ZÆq ,½Zf°]Y ÉÂÆ¼m dzfËZa |À°Ze Æ :YËY
ÊfÌ·ZÌÂ ÉÁÂ ÌÅZ¼m {ZveY ¹Z¿ Y Ã|Y|m ÉZÅÂ¯ ¾Ì] {
Ä] Æ ¾ËY ÉZÀ] xËZe .|Z]Ê» ¦ËÊ¯ Á ±Â]fa¾ ,Â°» Y | ]
Á YÅ Á{ .¹2009 µZ { Ä¯ ÉÂv¿ Ä] Äf³Z] ¶^« µZ 2000
.|Àf§³ ¾m Y ½M ÌPe µZ ¾Ì¼fËÁ{
Ê¿ÂÌ¸Ì» 5/27 dÌ ¼m Y ¨¿ ½ÂÌ¸Ì» 6/2 Y Ì] ÊfÌ ¼m ,Æ ¾ËY
Á 41016N ÊËZÌ§Y¤m cZfz» { Á Ã{Y{ ÉZm {Ây { Y ½Zf°]Y
|Àq Å .dY Ã| [Zzf¿Y ½Zf°]Y dzfËZa ½YÂÀ Ä] .¹1930 µZ Y Á Ã{Â] Ê´À Æ ÉZÀ » Ä] |À°Ze .dY Ã| «YÁ E 69013
½YÂÀ Ä] Ì¿ |À°Ze Æ Z»Y {Y{ Y« ¹YÂy Á YZz] ,|À«¼ ÊzËZe ÉZÅÆ { ½Zf°]Y ÉÂÆ¼m Ê¿|Ë{ ÉZÅ½Z°» fÌ]
:dY Ë s Ä] ZÅ½M ¾ËeºÆ» Y Êy] Ä¯ dY Ê¿Â³Z¿Â³ Ê¿|Ë{ Ê^Å~» Á ÊzËZe ÉZÅ½Z°» ÉYY{ ½Zf°]Y dzfËZa
¹Z»Y cu ÄÂ¼n»
z] { Ä¯ ÊÀË{ ¹Â¸ Ä|» Á Ä¿Zz]Zf¯ ,]Z¬» ,|mZ» ¶»Z Ê^Å~» dY ÉYÄÂ¼n» ,«¹Z»Y dÅ» ZË ¹Z»Y cu ÄÂ¼n»
¾ËY ,¹ÔY ½ZÆm Ê´ÀÅ§ dzfËZa ½YÂÀ Ä] |À°Ze Æ [Zzf¿Y d^ZÀ» Ä] .¹2007 µZ { .dY Ã| «YÁ |À°Ze Æ Ê¼Ë|«
ª¸ f») ½Zy©Y] Ä|» ,½Zf°]Y ½Z¿Z¼¸» ÃY{Y ÄÂ¼n» ¾ËY { .|Ë{³ gY|uY ½M { Ì¿ É|Ë|m ÉZÅZÀ] Á | ÉZZ] ÄÂ¼n»
.{Y{ Y« ÊqZqµZ¨« Ã^¬» Á ½Z¿Z¼¸» ÃY{Y Ä¿Zz]Zf¯ ,(É{ÔÌ» ºÅ{¿Z ½« Ä]
½Z¼j ¦v»
Ä] ÂÆ» Á [ÂÀ» Á Ã| ÄfÂ¿ dÂa ÉÁ ] Ä¯ Êy ½M« ®Ë ,«¹Z»Y dÅ» ÄÂ¼n» { ½Z¿Z¼¸» ÃY{Y Ä¿Zz]Zf¯ ¶v» {
{ Á Ã| ¶¬fÀ» ½Zf°]Y Ä] {Y|¤] Ä] Â¼Ìe Ä¸¼u ½Z» { ½M« ¾ËY {ÂmÂ» cZÔY ] ZÀ] .{ÂÊ» ÉY|Æ´¿ ,dY ½Z¼j ¦v»
[Ô¬¿Y ÉÁÌa Y a Á .¹1918 µZ { Z»Y d§ZË µZ¬f¿Y ±Â]fa¾ Ä] ZÅÁ Âe ½Zf°]Y µZ¤Y Y a .¹1865 µZ
.|Ë{³ ¶¬fÀ» |À°Ze Ä] Y{|n» ½Zf°]Y ½Z¿Z¼¸» dYÂy{ Ä] ,ÊfÌ·ZÌÂ
ÊqZqµZ¨« Ã^¬»
Ã{Â] É¼« ÉnÅ ¹Â ½« ¾Ìi|v» Á ¾Ì¼¸°f» Ä¸¼m Y ÉÁ Ä¯ |ÀËÂ³ Á Ã{Â] ÉZ¶¨« ÁY ¶¤ Ä¯ dY Êz ¹Z¿ ,ÊqZqµZ¨«
.dY .¹1541 µZ Ä] ª¸ f» ÁY Ã^¬» Á Ã{Â] ¾Ì» ¾ËY { ¹YfuY {Â» ÉZ¼¸ Y ÊqZqµZ¨« .dY
½Zy©Y] ÃZ´¿Y{ Á ÄÌ¼¸ ÃÂu
ÄfY{ Y« Ä|» ¾ËY { ½Zf°]Y ½Z¿Z¼¸» ÃY{Y .¹2007 µZ Ze Á Ã| gY|uY É{ÔÌ» ºÅ{¿Z ½« ¹Á{ Ä¼Ì¿ { Ä|» ¾ËY
Á ½Zy©Y] ^« ,Ä|» ¶v» { .dY Ã{Â] É{ÔÌ» 1525 -51 ÉZÅµZ Ê |À°Ze º¯Zu Á ½ZÌ¿Z^Ì Ä¸¸ Y ½Zy©Y] .dY
̊
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
ËZÀ Á§ ¶v» Á ÃZ´ËZ¼¿ Ä] ½Z°» ¾ËY ,Zu µZu { Ê·Á |¿YÃ{Y{Ê» Â»M ÊÀË{ ¹Â¸ ,Ä|» ¾ËY { Ô^« .{Y{ Y« |a
.dYÃ| ¶Ë|^e ½Zf°]Y Êf{
Ze¶¯Â¯ ÃZ´¿Y{ Á ÄÌ¼¸ ÃÂu
½YÁ{ kÁY { Á É{ÔÌ» ºÅ{¿Z ½« { Ä¯ dY ½Zf°]Y ÉÂÆ¼m Ê¼¸ Á Ê^Å~» ÉZÅ½Z°» Ä¸¼m Y Ze¶¯Â¯ ÄÌ¼¸ Ä|»
{Â» ÊÀË{ ¯Y» ËZ |À¿Z¼Å Ä|» ¾ËY ,ZÅÁ ¸e ½Z» { Á ºÅ|nÌÅ ½« ¶ËYÁY { .dY Ã| ZÀ] ÄÌuZ¿ ¾ËY Ê¼¸ ÊËZ§Â°
YÂm { Ä¯ Ä|» ¾ËY Zu µZu { .|Ê» Ã{Z¨fY Y½YÁZ¯ Á Z^¿Y ½YÂÀ Ä] ½M Y Ä¯ ÉYÄ¿Â³ Ä] {Â] ÊÆmÂeÊ] Á Ê»YfuYÊ]
dY ¯} ½ZËZ .dY Ã| ¶Ë|^e ÊÀË{ ¹Â¸ [Ô hv] Á { ¶v» Ä] Á Ã{Â] µZ § ,Ã| «YÁ YuY ×Y|Ì^ ÄmYÂy »Zm |n»
.dYÃ{Â] ÄË|À]¬¿ d¬Ë ½YÁÌa Y Á |À]¬¿ ¾Ë|·YLZÆ] ÄmYÂy ¥Á » ½Y{³Z Ä¸¼m Y YuY ×Y|Ì^ ÄmYÂy Ä¯
½Zy¿ÂË Ã^¬»
«YÁ |À°Ze Æ Ê»ÔY ÃZ´¿Y{ ¶v» { Zu µZu { Á dY |À°Ze Æ { Ê^Å~» ¾¯Z»Y Ä¸¼m Y Ä¯ Ì¿ ½Zy¿ÂË Ã\¬»
¥Âf» Ä] ¹YfuY Á {Â]{ZË dÆm Á Ê¿Z^Ì ¹Z°u Y ½Zy¿ÂË Âe ,½ZÌ¿Z^Ì Ê¿Yº°u ½Z» { Á É{ÔÌ» ºÅ{¿Z ½« { Ã|Ë{³
.| Ã{ZÆ¿ ZÀ] ,ÂÆ ½ZzÌ ÊÀ Ë ,É{ÔÌ» ºÅ{Ì ½« ¥Á »
Ê¿ÁÌ] ½ZvËÂ]Y ÂfÌf¿Y Êy x¿ ÄÀÌnÀ³
{Y| e ÉY|Æ´¿ ÉZÅ½Z°» Ä¸¼m Y ½Zf°]Y ÉÂÆ¼m ¹Â¸ ½Zf´ÀÅ§ Ê¿ÁÌ] ½ZvËÂ]Y ÊZÀÁZy ÃZ´ÅÁa ,Êy x¿ ÄÀÌnÀ³
ZY ] .{Y{ É{ZË ÊzËZe Á Ê¼¸ Y ,ZiM ¾ËY ¾Ì»Z» Á ZÅÂÂ» ÂÀe Ä] ÄmÂe Z] Ä¯ dY Ê¼Ë|« ÉZÅÄz¿ Y É{ZË
Ê´À _Zq ½M |¸m YÅ 50 {Á|u Á ËÂ¿d{ ½M {| YÅ 20 Y Ì] Ä¯ Êy x¿ |¸m YÅ 70 Y Ì] ½z» ¾ËY { ,ZÅ{ÁM]
.{ÂÊ» ÉY|Æ´¿ Ê°]Y Á Ê] ,ÊZa ÉZÅ½Z] Ä] dY
µÔ¬fY ÄÂ¼n»
Ã| ZÀ] Æ ¯» { ÌÁ ZÌ] ^ ÉZ§ ®Ë { ½Zf°]Y ÉÂÆ¼m µÔ¬fY d^ZÀ» Ä] Ä¯ dY ÉYÄÂ¼n» ,µÔ¬fY ½Y|Ì»
ÉZÅÁÌ¿ Ã ¾ÌÀqºÅ .{Â] «YÁ ½M { ¾ÌÀ· Ä¼n» Á |Ê» Ã|¿YÂy w ½Y|Ì» ¹Z¿ Ä] ½Zf°]Y µÔ¬fY Y ¶^« ½Z°» ¾ËY .dY
.d§ZË ¹Z¿ ÌÌ¤e µÔ¬fY ½Y|Ì» Ä] .¹1992 µZ { Z»Y d§³Ê» cÂ ½Z°» ¾ËY { Ê»Z¿
Ã¯ Y É{Z¼¿ Ë { ÁY |¿§ Á ®]Y ½ ®Ë Ë|Àe Y dY cZ^ Ä¯ {Y{ Y« ½Zf°]Y µÔ¬fY {Â]{ZË ÄÂ¼n» ,½Y|Ì» ¾ËY {
,ÉÁÂ ÌÅZ¼m {ZveY d·Á{ dÌ¼¯Zu ½Z» { .dY Ã| Ã{Y{ ½Z¿ Äfm] ÊÂv» Â Ä] ½Zf°]Y Ä¬¿ ,½M ÉÁ ] Ä¯ ¾Ì»
Á |Ì»Y Ä]Zj» Ä] Ä¯ ¶^¼ ¾ËY Á Ã| Ã|Ìq] Ä¼n» ½M ,½Zf°]Y µÔ¬fY Y | ] Ä¯ dY ÄfY{ Y« ¾ÌÀ· Ä¼n» ½Z°» ¾ËY {
̋
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
Ä¿Z¿ Ä] ,{Ây f» Ê³|¿ Á Á ¾Ì·ÁY { ,®]Y ½YÂm ÉZÅkÁ ¾ÌÀqºÅ .|Ë{³ {ZnËY ,dY ½Zf°]Y ÉY] ¾Á Ã|ÀËM
.|ÀÀ¯Ê» Y|ÅY |¿§ Á ½ ¾ËY Ë|Àe Ä] Ê¸³ Äf{ Á Ã|»M ½Z°» ¾ËY Ä] ¹YfuY
{ Ä¯ ÄÂ¼n» ¾ËY { .{ÂÊ» {ZË Ã|Ë{º£ {Z» ÄÂ¼n» Ä] ½M Y Ä¯ {Y{ Y« É{Â]{ZË ÉZ^Ë ÉZÀ] ,½Y|Ì» ¾ËY ÄÌZu { ¾ÌÀqºÅ
ÉZÅÄÆ^m Y {Ây ½Y|¿§ d³Z] Zf¿Y { Ä¯ {Y{ Y« ®]Y Ê¿Ìa Ë|Àe dY Ã| {ZnËY ÌÁ Á Z^Ë ZÌ] ^ ÉZ§ ®Ë
Ä¯ {ÂÊ» Äf¨³ .dY Ã| ÄfY{ Ä´¿ ¾Á .¹1975 µZ Y Ä¯ dY ÄfyÁ§Y] ÊeM Ä¸ ,ÉÁ ¶]Z¬» { Á {]Ê» Ä] ²Àm
ÃYÁ{ZË ,Â¯~» ÄÂ¼n» .dY Ã|Ë{³ ¶¬fÀ» Zm¾ËY Ä] Â°» w ½Y|Ì» { ¹ZÀ¼³ Z] ½Y|ËÁZm ¶ » ¶v» Y ,½M ÄÌ·ÁY eM
{Â¬¨» Á ¨¿ YÅ 400 Y Ì] ½|Äf¯ dY{±] d^ZÀ» Ä] ½Z°» ¾ËY .dY ¹Á{ Ê¿ZÆm ²Àm µÔy { ®]Y ¹{» ½Z³|Äf¯
.dY ÊÆmÂe ¶]Z« º« ,½Z» ½M Ê¿ÂÌ¸Ì» 4 dÌ ¼m Ä] ÄmÂe Z] Ä¯ Ã| {ZnËY ®]Y Z] ¨¿ YÅ 130 Y Ì] ½|
½ZfY 12 ½Z³|Äf¯ ¹Z¿ ,½M { Ä¯ dY Ã| ÄÌ^ e ÊËYZz] Á É|À«¼ ºË|« ÉZÅ½YÂËY ®^ Ä] cZ¼ ¦Ë{ Á{ ,ÄÌZu {
ªZÀ» Y Ê°Ë Ä] ,½Z°» ¾ËY Zu µZu { .dY Ã|Ë{³ ®u ,l¿] Àm Y ÊËZÅ©Á Z] [Zf¯ ±] ¶° Ä] ÊËZÅsÂ· { ½Zf°]Y
ÉZÅd^ZÀ» { ¾ÌÀqºÅ .dY Y{Ây] ÊmZy ½Y{´¿ZÆm Á ¹{» {¿ Ì¿ Ê]Ây µZ^«Y Y Ä¯ Ã| ¶Ë|^e Æ ÊzËZe Á Ê¸» ºÆ»
Ë|Àe ¾ËY Ä] ²Àm ½Z³|Äf¯ Ä] ¹YfuY Ä¿Z¿ Ä] Ê¸³ Äf{ ½Z¿Z¼ÆÌ» ,½Zf°]Y Ä] ZÅÂ¯ ´Ë{ ¾Ì·ÁÂ» ¨ ¹Z´ÀÅ Ä] Á Ê¸»
.|ÀÀ¯Ê» Y|ÅY
|ÀfÌ¿ ºÅ ÄÌ^ Äf^·Y Ä¯ {ÂÊ» Ã|ÅZ» ÊËZ^Ë ÉZÅÉZ¯Ã|À¯ ,ZÅcZ¼ ¾ËY Ê]Âq ÉZÅ ½Âf ÉÁ ] Ä¯½M ÄmÂe Ây { Äf°¿
½YÂÀ Ä] Ä¯ Ê» ÃZ» ºÆ¿ Á { .|¿YÄfY{ dÌ·Z § ½M dyZ { ... Á |À«¼ ,½Z´À¼¿ ,Ä¿Z£§ ¦¸fz» ªZÀ» Y ÉÅZ» ½YZ¯{ZfY YË
Zj¿ ¶³ kZe ,«Ã|Ë{º£ {Z»» ÉÄ¼n» ÉZa { Á |¿ÂÊ» ¼m Zm ¾ËY { ¹{» dY Ã| Ã|Ì»Z¿ ½Y|ÌÆ ÉÃZy dY{Ê»Y³ Á
.|ÀÀ¯Ê»
Â¼ÌeÌ»Y ½Y|Ì»
µÔ¬fY Y ¶^« .{Y{ cÆ Â¼ÌeÌ»Y ½Y|Ì» Ä] {Y{ Y« \Y ®Ë ] YÂ ²À· Â¼Ìe Ä¼n» ½M { Ä¯ Æ É¯» ½Y|Ì»
¶^¼ ,½Y|Ì» ¾ËY ½ÂÀ¯YºÅ .|Ë{³ ½M ¾Ë´ËZm Ä¼n» ¾ËY .¹1994 µZ { Ä¯ dY{ Y« ¯Z» Ä¼n» ,¶v» ¾ËY { ½Zf°]Y
.{ÁÊ» Z¼ Ä] |À°Ze Æ
½ZËÂ¼Ìe Ä¸ ÃÂ»
ÉZÅÊZ¬¿ ,ZÅÂ¸]Ze Y ÉYÄÂ¼n» ÃÂ» ¾ËY { .dY Ã| gY|uY .¹1996 µZ { Ä¯ {Y{ Y« Â¼ÌeÌ»Y ½Y|Ì» ÄÌZu { ÃÂ» ¾ËY
ÉY{Ä´¿ ½ZËÂ¼Ìe ÉY{¹Z» ÃÁ{ Ây Ä] ,½Zf°]Y ÊzËZe ¦¸fz» ½YÁ{ Ä] Â]» Ê¼Ë|« \f¯ Êy] Á Êf{ËZÀ ,ÉYÂË{
Ã{Â] Ä¬^ 3 ÉYY{ ÃÂ» .dY f» 50 Ê¿Á{ « Á f» 70 Ê¿ÁÌ] « Z] |À«¼ { Â¼ÌeÌ»Y Â³ Y É{Z¼¿ ,ÃÂ» ¾ËY |^À³ .{ÂÊ»
.dY f» 31 ] ¢·Z] ½M Z¨eY Á
̌
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
(ZÌÀZ] ÉÁÊe) |À°Ze ½ÂËËÂ¸e k]
Y« ½ZÆm |À¸] k] 8 ¾Ì] { ,Z¨eY ¿ Y Â]» k] .dY Ã| ÄfyZ f» 375 {Á|u { ÊZ¨eY Z] .¹1985 µZ { k] ¾ËY
.{Ì³Ê»
½Zf°]Y {Zf«Y
Â¯ ¾ËY .{Â Ê» [Âv» É¯» ÉZÌM ÉÂÆ¼m ¾Ëe dÌ ¼m a É¨¿ ½ÂÌ¸Ì» 23 dÌ ¼m Á ]» f»Â¸Ì¯ 447400 Z] ½Zf°]Y
dÌ «Â» .{Y{ f» » É¯» ÉZÌM ÉZÅ ÉÂÆ¼m ¹Z¼e Z] ,Äf§³ Y« ZË{ Â»M Á ZË{ Ì ÉZÅ{Á ¾Ì] É¯» ÉZÌM \¸« {
d¼« .|Z] É¯» ÉZÌM ¶¯ ÉY] Ê^ZÀ» ÊZ^eY Ä¬¿ ÉÂÆ¼m ¾ËY ÃÁ»Y Ä¯ dY Ã| \mÂ» Â¯ ¾ËY dÌ ¼m Á É¯»
.|ËZ¼¿ Ê» ®¼¯ ´Ë{ ÉZÅÂ¯ Z] É{Zf«Y cZZ^eY Á ¶¬¿ Á ¶¼u Ä Âe Ä] Ä¯ {~³ Ê» ZÅ Ä´¸m Y ½Zf°]Y ÉZÅ» ºY
¾Ëf³] Y Ê°Ë Á dY ÉZÌ] Ìz¸Zu ÉZÅ ¾Ì» ÉYY{ ½Zf°]Y .| Z£M ¹Á{ Ê¿ZÆm ²Àm Y a ½Zf°]Y É{Zf«Y |
.|Z] Ê» ½ZÆm { Ä^Àa ½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe
ÉZÌM { ¾Ì´À ËZÀ Á cÓM ¾ÌZ» Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe ¾Ëf³] ½Zf°]Y .dY ²À µZ£ Á ¾ÅM ,Z³ ,d¨¿ ËZy} ÉYY{ Â¯ ¾ËY
.{Â¼¿ ÃZY cZÌÀ^· Á dÂ³ ,½Zf¯ Ä] ½YÂe Ê» Â¯ ¾ËY ´Ë{ cY|Ì·Âe Y .dY Ä¿ZÌ»
Y Ó{ ½ÂÌ¸Ì» 500 Á {ZÌ¸Ì» ®Ë ¢¸^» ¦¸fz» ÉZÅ s ÉYmY dÆm { ½ÂÀ¯Ze Á dY Ê¿ZÆm ®¿Z] Â 1995 µZ Y ½Zf°]Y
.dY Ã{¯ d§ZË{ ¹YÁ Ê¸¸¼·Y ¾Ì] {ZÆ¿ ¾ËY
ZÅ ÉÂÆ¼m ¹Z¼e ÉY] Ã|¿Z¼Ì«Z] f» cÔ°» gYÁ ZÆÀe Ä¿ ª]Z ÉÂ Y µÔ¬fY ¹ÔY Z] 1991 µZ d³Y 31 { ½Zf°]Y
Ä¸¼m Y {Ây É{Zf«Y Zy cÔ°» Z] ¾ÌÀq ºÅ Ä°¸] ,| ÃÌ£ Á ¹Âe | ,cÓÂv» |Ì·Âe dÌ¨Ì¯ µÁ¿ ¶Ì^« Y §ZÀ¼·Y f»
ºfÌ d° .| Á Ä] Á ¶Ì^« ¾ËY Y ÊeÔ°» Á Êf¨¿ cY{YÁ Ä] |Ë| Ê´f]YÁ ,Ê³|¿ ¾ÌWZa t ,Ê·Âv» ®e {Zf«Y
Ì {Â] ¶°» ¾Ëe Ã|¼, | ÄfyY{a ½M ¯} Ä] Ze{§ Ä°ËÂ ½MZ¼«Y ÉZÅÂ¯{ ÉÁÂ {ZveY d° Êa{ Ê¯YfY
cZÌu ½YÁ{{: dÀËY ½M ¹ÂÆ¨» |ËM Ê» ½ZÌ¼] Ê·Âv» ®e {Zf«Y Y ¾z Ä°Ìf«Á.dyY|¿Y ªËÂ e Ä] Y ZÅÂ¯ ¾ËY d§Ìa
µÂv» ¾ËY Ä¯ {Â] Ä^Àa |·Â» ®Ë ½Zf°]Y µZj»Â] dY{ Y{Ây ÃËÁ ¬¿ d ÀÁ {Zf«Y ¾¯ ®Ë hÌvÀ» Ä¬À»Å ÉÁÂ
ÂÀÌ¼Å .|Ì» ¶Ë|^e Äfza {YÂ» Ä] dY{ dÌ «Â» ÉÁÂ ÊËZaÁYÌÅZ¼mÁ Ê¸ § ÄÌÁ{ ËZÀ ¾ËYfÌ] Ä¯ Êf À ªZÀ»{
Y ÄÌ·ÁY {YÂ»ZË ¹Zy {YÂ» Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe ¬¿ É¯» ÉZÌM ÉZÅÂ¯ Â¼n»{ dY{ Y{Ây Zy ÃZ´ËZm ZÅÂ¯ ¾Ë Y Ê°ËÅ
§ Ä¯ {Â] ½Z¼Å.dY{ Êa{ ½Zf°]Y ÉY] ZÂyÁ ZÅ dËÂÆ¼u Ê»Z¼e ÉY] Y cÔ » É{Zf«Y ºfÌ ¾ËY ÊZaÁ§.{Â]YY{
| «YÁ |¼» ZfY ¾ËY{ Ä¯ ÉZÅ Á Y Ê°Ë | ¥ ZfY ¾ËY{ É{ZË ÊZ» Á d§³]{ Y Ê¿ÓÂ ½Z» ¶ » ¾ËY
{Zf«Y ½ÂÀ¯Y ºÅ. {Â] ÊmZy ½YY~³ ÄËZ» ÉY~³ ÄËZ» [~mÁ ÊÂy {Zf«Y Ä] ÊfÌ·ZÌÂ {Zf«Y ºfÌ ÊnË|eÌ¤e
Ä] Â¯ É{Zf«Y ÉZÅ z] Ê»Z¼e { lË|e Ä] Â¯ ¾ËY { ÉZ ÊÂy .dY Ã{¯ dÌ^je É|u Ze Y{Ây dÌ «Â» {YM YZ]
Á cZne ,cY]Zz»Á cÔYÂ»,É¿Y ,dY :Y |ÀeZ^ ½Zf°]Y {Zf«Y Ã|¼ ÉZÅ z] .dY Ã| Z£M |Ë|m Ã|Ë|a ®Ë ½YÂÀ
.|Å{ Ê» ¶Ì°e dY Y ½Zf°]Y {Zf«Y Ã|¼ ½Âf Ä¯ ËZÀ Á ½{Z »
̀
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
.ºËY{a Ê» ¶Ë} ª^ Ä¿Z³Y|m ¾ËÁZÀ dve Â¯ ¾ËY {Zf«Y ½Z¯Y Y Ê°ËÅ cZÌËm fÌ] s Ä]
:dY-1
ÉÁÂ dÌ¼¯Zu ½Z»{ Ä¯ |ÁM{ZË |ËZ] Äf^·Y .|Å{ Ê» ¶Ì°e ÊfY cÓÂv»Á dY Y ½Zf°]Y {Zf«Y ±] d¼« ®Ë
0Yj¯Y ½Zf°]Y ÊfY ÊYY cZ¼Ì¬e ¾Ì¼Å ÉÁ] Ä¯ {Â] º¯Zu ÉÁÂ Z¼«Y Ê»Z¼e ÊfY {Zf«Y ] Ê·Âv» ®e ºfÌ ª]Z
cZ¼Ì¬eÁ ZÅ z] Ze dY ¹Ó ½Y] ÊÀ^» .{Â] Äf§ZË ZfyY Ä^Àa Á d¯ Ä]
.ºËÌ´] Ê] Ä] ¦¸fz» {Z ]Y{ Y Â¯ ¾ËY ÊY
.{¯ ºÌ¬e Ä¬À» 3 Ä] ½YÂe Ê» Y ½Zf°]Y ÊfY Zv·Y
{ ½Zf¯Ze Á ÃÂÌ» ¡Z] ,dY Ã| Ã|ÌÂa e» Á ¶´Àm Y Á {Y{ ] { Y ½Zf°]Y Zy Y %21/5 :ÉY ÄËZbÅÂ¯ Á Ê¿ZfÅÂ¯ ªZÀ»
.{Á Ê» Z¼ Ä] ¾Ì» ¾ËY ¹{» Ê¸Y ¶¤ ¹Y{ Áa .{Â Ê» d§ZË Ä¬À» ¾ËY
Y Êf¼« Á ZË{ ½Zy ,ZË{ Ä¬« ,½Z§Y ,¾Ë´¿Y ,ªÌqq ,Ä¿Z£§ ,{Ì³ Ê» ] { Y Â¯ ¹Z¼e %18 z] ¾ËY : ÊfY ªZÀ»
ÉZÌ]M Ä] Ê´f] Ä¬À» ¾ËY { ÉÁZ¯ .|ÀÅ{ Ê» ¶Ì°e Y Â¯ z] ¾Ëe{Z]M Á ¾Ëf¼Æ» Ä¯|¿Y{ Y« Ä¬À» ¾ËY { ZË{Â»M
cÓÂv» Y Ä§Â¸ Á l¿] ,ÃÂÌ» ,cZnË^ ,Ä^Àa .{Â Ê» ÉZÌ]M ¾Ì» (Â¯ ¶¯ %6/9) Zf°Å ½ÂÌ¸Ì» 3 Y Ì]. {Y{ ÊÂÀ»
.|¿Â Ê» [Âv» ªZÀ» ¾ËY { ºÆ»
¾Ëe Ã|¿Z» \¬ ÉÁZ¯ ¿ Y Ä¯ {Â Ê» ¶»Z Y ½Zf°]Y %60 ,ÄfY{ {Y|f»Y cÔ§ Ze ¹Â« ¶ËÌ« Y Ä¬À» ¾ËY : ÉËÂ¯ ªZÀ»
.{Â Ê» [Âv» Â¯ z]
¶Ë|^e ZË Á Âf° ¾ËY ÕZÅZÌ¿ ¾Ì»Ze dÆm { Ze|¼ Ì¿ {ÂmÂ» ËZÀ Á dY dY ,½Zf°]Y Õ{Zf«Y z] ¾Ëf¼Æ» Ä°ÀËY Y
ÉZÌ]M ÉY] Ê§Z¯ [M ½Y|¬§ cÔ°» Z] ¶¯ { ½Zf°]Y { dY Ä¯ {¯ Â»Y§ |ËZ^¿ Ê·Á. |ÀÀ¯Ö» dÌ·Z § ÖfY cÓÂv»
§ dÆm{ Ä¯ dY Ã| ÄmYÂ» ½|Ì°y y Y µYÁY ÉZË{ cZn¿ ÉY] ª]Z ÉÁÂ dÌ¼¯Zu ½Z»{ ZÅ ZË{ Ì» Ì¤e Êa{
ÄÀÌ» Â¯ ¾ËY dÌ ¼m Y ºÌ Äf{ ÉY] ºÅ ½M Z] Z»Y Äf§³ cÂ ÃÌ£ Á ZÆ·Z¿Z¯ ¨u ½Âr¼Å d·Á{ ÉÂY cZ»Y|«Y ¶ » ¾ËY
ÖuYÂ¿ .|¿{Â] Z¯ Ä] µÂ¤» ÖY ÕZÆfÌ·Z § { Â¯ µZ § dÌ ¼m |{ 50 {Á|u ,¹1988 µZ { .dY Ã{ÁM ºÅY§ Y µZ¤fY
,½Zf«Y« Á ½Zf°]Y ¶Z§ |u { «Âq Ã{» .|Ö» ¶^« ½« ¾Ë|Àq Ä] ZÆ¿M { Á d¯ Ä¬]Z Ä¯ Õ|Z» Á Ìz¸Zu
́
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
Ä¿Zy{Á ÄÂu .|ÀfÅ ÖuYÂ¿ ¾ËY ¾Ëf¼Æ» ,ZË{Â»M Á ZË{Ì ÕZÅÄ¿Zy{Á ÖYÂu Á ½Z§Y Ã{ ,© { Ä¿Z£§ Ä¿Zy{Á ÄÂu
.{ÁÖ» Z¼ Ä] ½ZÆm Z¬¿ ¾ËeÌz¸Zu Y Ä¿Z£§
25 ¬§ ½M |Ì·Âe Â¼n» Ö·Á dY Ã| Ã{Y{ ZfyY ½M d¯ Ä] {ZË ÖYY Ä¯ dY ÖY cÓÂv» Ä¸¼mY É´Ë{ Ê°Ë ¹|À³
Ä] 0ÔË} Ä¯ dY ½Zf°]Y ÖY cÓÂv» ´Ë{ Y cZm ÃÂÌ» Á Õ^ ,cZ]Â^u ,l¿] , ¦À¯ .|À¯Ö» ¥] Y Ö¸yY{ ZÌ¿ |{
.{Â Ê» ÄfyY{a ZÆ¿M Ã|¼ cZÌËm
: Ä^Àa -¦·Y
Ä¸¼m Y ¹ZËÓY ºË|« Y Ä^Àa d¯. |Z^Ì» Ä^Àa Y cZ^ dY Y{Ây] Zy cÆ Y Ä¯ Â¯ ¾ËY ÊfY cÓÂv»Y Ê°Ë
ÄfY{ ÉZ] ¬¿ Â¯ ¾ËY É{Zf«Y cZÌu { Ä¯ Ã{Â] ½Zf°]Y ÊfY ºÆ» cÓÂv»
. dY
Ä^Àa ¹Â Á{ ½Zf°]Y .{Â Ê» [Âv» ½Zf°]Y { ÉÁZ¯ d À ¾Ëe Ê¼Ë|« Ä^Àa
¾Ì»Â Á Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe ¾Ì»ZÆq Â¯ ¾ËY .|À¯ Ê» |Ì·Âe Y É¯» ÉZÌM ÉZÅ ÉÂÆ¼m
.{Á Ê» Z¼ Ä] ½ZÆm { ¾Ìq Á Z°Ë»M Y a Ä^Àa Ã|ÀÀ¯ {Z
Y Z»Y ,|Å{Ö» ¶Ì°e Y Â¯ ÖY |Ì·Âe Y |{ 40 {Á|u {ÂÖ» ÊfY ÖYY ¾ËeÌz¸Zu { Ä¯ dY Ê·Âv» Ä^Àa
.{ÂÖ» ¥» ¶yY{ { ½M |{ 12 ¬§ µÂv» ¾ËY |Ì·Âe Â¼n»
: ºË]Y -[
|ËNÌ» d|] ºË]Y ¹¯ ¹ZÀ] Zy Ê»¯Y Ã{Z» ¾ËY Äq³Y Ä¯ dY ½Zf°]YÂ¯ Y Z] cY|Ì·Âe Ä¸¼mY Ì¿ ºË]Y Ä^ÀaY | ]
ºË]Y Ä¯ d¨³ ½YÂfÌ» ¾ËY]ZÀ] dY ÊÀf³Z¿ ZnY Á Ä^Àa d¯ Z] ½M Z^eY Z»Y
ºË]Y ¹¯ Áa Ä¬]Z .|Z^Ì» ÊzËZe ª]YÂ ÉYY{Á ÊfY Ì£ cÓÂv» Y Ê°Ë
.{Y{ Ä^Àa d¯ Z] É{ZË Z^eY Ä¯ {{³ Ê» ] ¹ 4 ½« Ä] Ä¿Z£§ Ã{ { ½Zf°]Y {
.{Â Ê» d§ZË ,{Â Ê» d¯ Ä^Àa Ä¯ Ê¬ZÀ» { cÂe dy{ YË
x¿ |Ì·Âe Â¼n» Y .{Â Ê» Ã{Z¨fY {YÂ» ´Ë{ ] ÃÁÔ x¿ |Ì·Âe{ ½M Y fÌ] Á {Y{ Ê¿ÓÂ xËZe Â¯ ¾ËY{ ºË]Y ÄÌÆe
.{ÂÖ» {Z Â¯Y kZy Ä] ÄÌ¬] Á |Ö» ¥» Ä] Â¯ ½M ¶yY{ { ½M |{ 60 ,ºË]Y Y Ã{Z¨fZ]
ÉÁ Â¯ ¾ËY µÔ¬fY Êa { Y ÊeZ»Y|«Y cZm ÃÂÌ» Á cZ]Â^u YÂ¿Y ´Ë{Á cÔ£ |Ì·Âe {ZË{Y d¼«{ ½Zf°]Y \Ìee ¾Ì¼Å Ä]
. dY Ã{Â] ÃËÁ ¹Z¬» ËZu ZfY ¾Ë{ Äf^·Y ºÅ (ª]Z ÉÁÂ ½YÁ{) Äf~³ { Ä¯ dY Äf§³ d{
̂
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
: cZ]Â^u - k
ÉÁÂ ÊZaÁ§ Z] Ä¯ {Â] Ã| Ã{Y{ ZfyY ½M ½{Â] |Z» ]ZÀ] Ä^Àa d¯ ÉY] ½Zf°]Y ÊfY ÊYY ÉÁÂ cZÌu ¾Ìu
Zv· Ä] ÊËZ¨¯ {Ây dÆm { ZÅÂ¯ Êy] ÉZ°¼Å Z] µÔ¬fY Y a ½Zf°]Y d·Á{ . d³ ÊÔf» Ì¿ Ê·Âv» ®e ºfÌ
Á cZ]Â^u ,¹|À³ d¯ Ä] ¶Ë|^e Y Ä^Àa d¯ Ë ÉZÅ ¾Ì» Y ÉË{Z¬» ZfY ¾ËY { Á Ã{Y{ ¹Zn¿Y Y ÊeZ»Y|«Y cZ]Â^u Á ¹|À³
¶¼ Ä] ÉZÅ ÉË Ä»Z¿] ZY] .|¿Y{ Y« ZË{ Ä¬« Á |À«¼ { cZ]Â^u Y» ¾Ëf³] .dY Ã{¯ dY cÓÂv»´Ë{
f» ÉZÅÂ¯ { cZnË^ Á ÃÂÌ» Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe ¾Ëf³] ½Zf°]Y.| |ÅYÂy ZÌ¿ Ê] cÔ£ cY{YÁ Y É{Á] Â¯ ¾ËY ,Ã|»M
.|Å|Ì» ¶Ì°eY Y ÉM Ê cY|Ì·Âe %60 ½M cY|Ì·Âe Ä¯ dY §ZÀ¼·Y
: ÉY|·Z» -2
ÉY|·Z» Ä] ¶£Z» ´Ë{] ÃÁÔ Â¯ ¾ËY Ê·ZÅY ,½Zf°]Y { ¹ZuY ÁaÁ dÌ]e ÉY] |Z» Á ¶]Z« ÊYY dË{ÂmÂ» Z]
.|À·Â¤» Ì¿
28 Y Ì] .{Â Ê» Ã{Z¨fY |À¨Â³ Áa ÉY] ®y Zf^¿ ÉZÅ ÃZ³Yq Á |¿Y{ {ÂmÁ ÉZÌ]M ¶]Z« ªZÀ» { ÓÂ¼ » ¹ZuY
.{Á Ê» Z¯ Ä] cZ¿YÂÌu Áa ÉY] ½M ¹Â Á{ Ä¯ |¿Ì³ Ê» Y« Ã{Z¨fY {Â» ÉÁZ¯ ÉY] ¾Ì» Zf°Å ½ÂÌ¸Ì»
{ ,{ÂÖ» Ã|Ì¿ZÂa ¥] Âe ½Zf» ¶§ { Ä¯ ¨e» ÕZÆÅÂ¯ .Äf§ZË lËÁe ½Zf°]Y ¨e» Á Ê¿ZfÅÂ¯ ÊuYÂ¿ { ÉY|·Z»
{ ½Zf» ¶§ { Ä¯ cZ¿YÂÌu ¹Z´ÀÅ ¾ËY { .|ÀÀ¯Ö» ºÅY§ Y cZ¿YÂÌu ÄË~¤e ÕY] ¹Ó Ä§Â¸ Á |¿ÂÖ» ^ ½Zf]Ze Á ZÆ]
Äf{ Á ÄfY{ {ÂmÁ ZÆ·Z Ä¯ cZÌuY»Y ÃÂÌ ¾ËY .|¿ÂÖ» Ã{] ZÅ ÄËZa ÃÂ¯ Ä] Yq ÕY] ,|¿ÂÖ» ÕY|Æ´¿ ´Ë{ cÔv» Á ZÅZfÁ
Ä ´Ë{ ½Âr¼ÅÌ¿ ÉY|·Z» .dY Ã| {Á|v» cZ¿YÂÌu ÉZÅÄ¸³ oÂ¯ Ä] ¬§ ½ÂÀ¯Y ,{Â] Ã{ÁM {ÂmÁ Ä] Y ÕZÌ] ¾Ì¿oÂ¯ ÉZÅ
{Â^¿ d¸ Ä] Z»Y ,{Y{ Ö]Â£» dÌ¨Ì¯ ½Zf°]Y ÕZÆ»Y{ dÂa .dY Äf§³ Y« ÄmÂe {Â» ÌyY ÄÅ{ |Àq { É{Zf«Y ÉZÅ
.{ÂÖ» ¥» Â¯ ¶yY{ { Õ|Ì·Âe dÂa |{ 20 ¬§ ,´Ë{ cÓÂv» Ä] dÂa ¶Ë|^e ÕY] ZÌ¿ {Â» ËZÀ Á cZÌZe
:É¿YÁ ½{Z » -3
:É¿Y-¦·Y
Ê» Ã{Á§Y Â¯ ¾ËY |»M{ Ä] µÂa d¨´ÀÅ ½YÌ» Ä¿ÓZ ÄÌuZ¿ ¾ËYY Ä¯ dY Z³ 0ZÂy Êf¨¿ {YÂ» Ã|¼ ¾Ë|·Â» Y Ê°Ë ½Zf°]Y
ÊfuÁ Ä¬À» ±]Á {Ây ÉZÅÂ¯Z] Ê¿ Ä¿Zq ÉY]Y]Y ¾ËfÆ] ½Zf°]Y Zu µZu{ Z³Á d¨¿ Ã{f³ ËZy} Ä] ÄmÂeZ] .{{³
Ì¿ ½ZÆm Á Ä¬À»{ Â¯ ¾ËY ÉY~³ ÌiZe{ Y É¿Y ]ZÀ» ¾ËY ÄuÔ» ¶]Z« ºnu dË{ÂmÂ» ½ZÀr¼Å Á {Y{ d|] Y ½MY eY§
.dY Ã{Á§Y
Á d¨¿ ËZy} ZÅ| ] .| Á 1904 µZ Y ZÆ¿M kYzfY Á ¦¯ Z³ Á d¨¿ ½{Z » ¹ 1880 µZ { Ä¿Z£§ É{YÁ { Z] ¾Ì·ÁY ÉY]
Ì¿ Y YZz] ½ZfY { Z³ ½{Z » .| ¦¯ YZz] Á ZË{ Ä¬« ÉZÆ¿ZfY ÉY Ä´¸m d¼« { Á Zu µZ^m ÃZZ Ê]£ [ÂÀm { Z³
˺˹
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
Z³ Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe ¾Ì»Â Â¯ ¾ËY .dY ²À µZ£} ,d¨¿ ,Z³ ¶»Z Ê Ì^ É¿Y ]ZÀ» ÉYY{ ½Zf°]Y.|¿{¯ ¦¯ 1960 µZ {
Ê» [Âv» ½ZÆm { Z³ Ã|¼ Ã|ÀÀ¯ |Ì·Âe 10 Lm Á Ã{Â] ½ZfÀ¼¯e Á ÄÌÁ Y | ] §ZÀ¼·Y f» ÉZÅ Â¯ ¾Ì] { Ê Ì^
Z³ ËZy} ¿ Y \Ìee ¾Ë|] Ä¯ dY Z³ \ °» f» ½ÂÌ¸Ëe 2 Á d¨¿ ¾e {ZÌ¸Ì» 3 ½Zf°]Y dyÂ Ã| ÊÀÌ] Ìa ËZy} .{Â
.{Y{ d{ { Y §ZÀ¼·Y f» ÉZÅ Â¯ |Ì·Âe %5 Á ËZy}%3 ¾ÌÀq ºÅ Â¯ ¾ËY . dYY{ ½ZÆm { Y 15-13 ¹Z¬»
½Zf¿Z¤§Y .{Y{ ZÌfyY { Y É¯» ÉZÌM ©] |Ì·Âe Y Ê¼Ì¿ Á ÄfY{ ©] ÉÁÌ¿ cZne { Ê°ËeYfY ¬¿ ¾ÌÀq ºÅ ½Zf°]Y
.{{´Ì» ~Ì¨f» ½Zf°]Y ÊeY{YÁ ©] Y Zu µZu{ Ì¿
ÃZ³ÁÌ¿ .{Ë~a Ê» ¹Zn¿Y ¾Ë´¿YÁÂ¿ ,¾Ë´¿Y ,ÊËYÂ¿ ,|À°Ze ,ZË{ Ì ¶Ì^« Y ÉZne ÉZÅ ÃZ³ÁÌ¿ { É¿Y |Ì·Âe z] ¾ËfÌ]
.dY Ã| gY|uY ªÌqq Ä¿Zy{Á ÉÁ ] Â¯ ®Ëf°·YÁ|ÌÅ ÃZ³ÁÌ¿ 19 Ì¿ Á dÀ¯ ÊmZu Á ©YÁZq { ®Ëf°·YÁ|ÌÅ
Z] . dY Ã{Â] Ä°] ½ÂÌ¸Ì» 3½Zf°]Y ¹Zyd¨¿ |Ì·Âe Á \ °» f» {ZÌ¸Ì» 41 {Á|u ËZ» Z³ |Ì·Âe ½YÌ» ,¹1992 µZ {
Y ½Zf°]Y {ÁÖ» Zf¿Y Á d§ZË |ÅYÂy ËY§Y µÂv» Á{ ¾ËY |Ì·Âe ½YÌ» Ã|ÀËM { ½Z´À¼ Á Ä¿Z£§ ÄÂu { ,ÌyY cZ§Zf¯Y
|] ÖËZ¨¯{Ây Ä] {YÂ» ¾ËY
:½{Z » - [
½Zf°]Y { Ê¿| » {YÂ» Â¿ 750 Y Ì] Â¯ ¾ËY{ Ã| ¹Zn¿Y cZ^Zv» ª^. dY ÊÀ£ Ì¿ Ê¿| » ]ZÀ» Zv·Y ½Zf°]Y
t { ½Zf°]Y .dY Ã| Ã{ÁM] Ó{ {ZÌ¸Ì» YÅ 3 Ê]£ ½ZZÀ Z¯ Ê]ZËY ZY] ½M Ê^Ë¬e Y Ä¯ {Â Ê» d§ZË
,½ZfÌe ,¾ÅM ) ¾ÅM ²À ½Âq ]ZÀ» ´Ë{ .dY 13-12 ½M |Ì·Âe ¿ Y Á ºf¨Å ¹ÂÌ¿YÁY ËZy} ¿ Y ,ºfÅ Ô |Ì·Âe ¿ Y Ê¿ZÆm
d§ZË Ì¿ ( Ã¬¿ ,Ô) Êf¼Ì« cY¸§ Á ( ÃÂÌm ,cÂ¼Ì] ,¸« ,½|^Ì·Â» ,¹Y¨·Á) {Z¿ cY¸§ ( [ ,») Ê´¿ cY¸§ ( ¹Á¯ ,À´À»
. {Â Ê»
Ä¬À»{ ½Zf°]Y ¬¿ ÉY~³ ÌiZe Ä¯ dY Ã|ÌnÀ³ ¾Ì» ¾ËY f] Ë{ Ã¯~f» {YÂ» ] ÃÁÔ Ì¿ É´Ë{ Ã|¼ ½{Z »
{Â] ÊËZÅ Ê´fm] ÉYY{ Zv·Å Y Ì¿ ª]Z ÉÁÂ dÌ¼¯Zu ½Z»{ ½Zf°]Y .|Z] Ê» É|Ë» dÌ¼ÅYËZu É¯» ÉZÌM
Äf§Ìa {Zf«Y ÉYY{ ½Zf°]Y Ä¯ d¨³ ½YÂfÌ» ½Y] ÊÀ^» dY Â¯ ¾ËY É{Zf«Y dÌ Á tËe ZnÀËY{ Ê¸Y hv^» Ä¯Zn¿YY,
,d¨¿ ,Ö Ì^ Z³ "Y ½YÂfÌ» dY d§ZË{ ¶]Z« ½Zf°]Y{ Ä¯ É´Ë{ cZÌ¿| »Y.{Â] É¯» ÉZÌM ÉZÅ Â¯ ´Ë{Z] ÄËZ¬»{e
ÕZÅÄÂu .|ÀfÅ ¾Ì» ¾ËY cZÌ¿| » ¾Ëf¼Æ» Ö¿Z¼fyZ ÕZÆ´À Á ¹ÂÌÀÌ»Â·M ,¾f´Àe ,» ,¹ÂÌ¿YÁY ,Ã¬¿ ,Ô ,²À µZ£
. | Z] Ê» Â¯~» cZÌ¿| » kYzfY Ã|¼ ¯Y» YZz] Á |À°Ze ÕZÅÆ ¥YY ¾ÌÀr¼Å Á ZË{Â»M ,ZË{Ì ,Ä¿Z£§
{ ²À µZ£} |Ì·Âe .|ËZ¼¿ Ê» ÉZ] Â¯ ¾ËY Êf ÀÁ É{Zf«Y cZÌu{ Ã|¼ ¬¿Á dY ÖfyÂ Ã{Z» ´Ë{ ²À µZ£
. dY Äf§ZË Z¬eY ]Y] 2/5 Y|¬¼] µZ ¶Æq Ä¸Z§
.{ÂÖ» kYzfY 99/99Â¸y Äm{ ÖÀ Ë dÌ¨Ì¯ ¾ËeÓZ] Z] Ã{Z» ¾ËY ,dY ¾Ì» ¾ËY Ö¿| » ]ZÀ» ¾Ëf¼Æ» Y Ö°Ë Ô
. dY Ã{Â] ¾e 75 {Á|u ,¹1990 µZ { ½M |Ì·Âe ½YÌ» Á dY ½ZÆm { Ô Ã|ÀÀ¯ {Z Â¯ ¾Ì¼fÅ ½Zf°]Y
˺˺
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
ÄfyZ |Z» ¦¸fz» ÉZÅ Ä{ Y Â¯ ¾ËY ½| Êf À ÉZÅ ÄÀÌ» ½Zf°]Y { Ê¿| » Ã{Z ·Y ©Â§ ]ZÀ» dË{ÂmÂ»
Z¯ Ä] µÂ¤» d À z]{ Â¯ ¾ËY ½Y|¿ÁÆY ½ÂÌ¸Ì» ZÆq Ê·YÂu{ Á Ã| ¥Â » Ä¬À¼ÀËY Ä] ÉfÌ] ÄmÂe Zu µZu{Á
¹Zy {YÂ» Ä¯ {Y{ ZfyY ...Á ÊmZ¿ ÁZ³ d¨¿ ÄÌ¨e ½Âq ÊeYÂ»Y Ä] ½Zf°]Y ËZÀ ÌÁ d¼« Ä¯ dY ¯} Ä] ¹Ó .|ÀfÅ
Ì] { Ä¯ {Y{ {ÂmÁ Ä¿ZyZ¯ 2000 {Á|u "½Zf°]Y{ Ã|»M d|] ¹Z«Y ª^ .{Â Ê» Ã|Ë{ Y|e Â¯ ¾ËY Ê¸yY{ ]ZÀ»Y ½M
ÊËY~£ ËZÀ z] { ÄÌ¬]Á ®^ ËZÀ z] { %35 ¾Ì´À ËZÀ z] { ZÅ Ä¿ZyZ¯ %45 |ÀfÅ µZ § ËZÀ Äf 100 Y
Y |ÀeZ^ ËZÀ z] ¾Ëe Äf§Ìa .dY ´Ë|°Ë Ä] ^e» ÄÂ¼n» ®Ë cÂ Ä] Â¯ ¾ËY { ËZÀ .|ÀfÅ dÌ·Z § Ä] µÂ¤»
¾ÌZ» ,ÉZ Âf¯Ye Á Z¼ÌaYÂÅ ,Ê¿Z¼fyZ ÉZÆÀÌZ» ËZÀ ,ÉZ ¾ÌZ» ËZÀ ,ÊËZÌ¼Ì ËZÀ ,ÊËY~£ ËZÀ ,®^ ËZÀ
.ÊmZ¿ ËZÀ Á ÊÀ¯ Za Ä^Àa ÉZÅ
:cY]Zz»Á cÔYÂ»
Ä¯ Ã{Â] f»Â¸Ì¯ 3655/7 ½Zf°]Y { Ã| ÉY{] ÃÆ] {Â» ¾ÅM ÃY µÂ 1995 oZ» µÁY xËZe Ze ,dY Êf·Á{ ½Zf°]Y ¾ÅM ÃY
.dY ÉÁÂ {Y|¿ZfY ª]Z» Á f» Ê¸Ì» 1520 ½Zf°]Y ¾ÅM Ây . dY Ê«] ½M f»Â¸Ì¯ 270
¶¬¿ Á ¶¼u Ê¸yY{ Ä°^ Á {Y{ ÉY Ã{Zm ¶¬¿ Á ¶¼u [Â¸» Zf^¿ ºfÌ ®Ë ½Zf°]Y
ÉZÅ Ã{Zm µÂ Â¼n» .{Ì³ Ê» ] { Y ½M º¯Yf» z] ZÂy Á Â¯ ºY d¼«
f»Â¸Ì¯18582 ,Ê¸¸¼·Y ¾Ì] Ã{Zm f»Â¸Ì¯ 3243 ¶»Z Ä¯ dY f»Â¸Ì¯ 43318 ½Zf°]Y
Â¯~» ÉZÅ Ã{Zm Y f»Â¸Ì¯ 21742 ¯Á .dY Ê¸v» Ã{Zm f»Â¸Ì¯ 21493 Á Êf·Á{ Ã{Zm
dY ÃZÌ ¯Á ÉYY{ f»Â¸Ì¯ 17708 Á ¾f] ÉYY{ f»Â¸Ì¯ 336 ,¾f] -d·Z¨M Y Ê^Ì¯e
¯Á ÉYY{ ½Zf°]Y ÉZÅ Ã{Zm % 95/4 Â¼n» { .|ÀfÅ Ê¯Zy ZË ÊÀ ZÅ Ã{Zm Ê¬]Z» Á
{ÂmÁ ½Zf°]Y { f»Â¸Ì¯ 155 µÂ Ä] ZÂ¼n» ¶a {| 6867 ¾ÌÀq ºÅ. |ÀfÅ \ZÀ»
.{Y{
Ä]Y ÊeY]Zz»Â»Y ÃY{Y Ä¯ cZZ^eY cYÁ ¿ Ë ½Zf°]Y { cY]Zz» Ä¯ d¨³ |ËZ]Ì¿ ÊeY]Zz» Á ÊZ^eY cZ»|y d¼« {
.{Â Ê» ¹Zn¿Y {Y{ Ã|Æ
˺˻
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
:É{Zf«Y ÉZÅ yZ
ÉZÅÂ¯´Ë{ ½Âr¼Å Ì¿ ½Zf°]Y Â¯ dyZ ½ZËY Ê¸» ÉZÆ·Âa _Zq Á Zf¿Y Ä] Y{YÁ Y ª]Z ÉÁÂZ¼«Y ÄÌÁ Ä°¿M Y | ]
Ä] Y {Ây lËY µÂa 1994 ½Âm{ Z^«Z f» .{¯fÀ» «¾aÂ¯-¹Â» ¹ZÀ] Êf«Â» cÂ] Y {Ây Ê¸» µÂa 1993 ^»YÂ¿ { ÉÁÂÂ
. {¯ ÄYZ] Ä] «¹Â» ¹Z¿
|Ì·Âe{ É{Zf«Y ÉZÅ z] ºÆ´Ë{ ¥ YÁ ¥°Ë Y |Ì·Âe ]ZÀ»Á Z¯ ÉÁÌ¿ ¶]Z¬f» ]YÁ Ä ·Z»Â¯ É{Zf«Y ´Ë{ | ]
.dY ½Zf°]Y Ê¸» ·ZyZ¿
Y Â¯ ¾ËY Ê¸» ·ZyZ¿ |Ì·Âe { ºÆ %43 cZ»|y - %29,4 d À - %27,6 dY z]2006 µZ ÄÌËZuY ª^ µZj» Â]
¾ËY Â¨¿ ½ÂÌ¸Ì» 28-25 Â¼n»YY¿M º« Ä¯ dY Ê]Â¸» ÉZ¯ ÉÁÌ¿ ÉYY{ ½Zf°]Y ½ZÀr¼Å . dY Ã{Y{ ZfyY {Âz]
µÂ¤» (%44)dY Ä{ É] ÉZ¯ ÉÁÌ¿ ¾ËY ºY d¼« ¹1995 µZ ¹Z«Y ZY], |¿Y Ã{¯¯} ¨¿ ½ÂÌ¸Ì» 14,4 Â¯
. dY Ã{¯ µÂ¤» {Ây{ Y Â¯ ¾ËY ÉZ¯ ÉÁÌ¿ (%36 ) cZ»|y ´Ë{Á ( %20)d À ¹Á{ ¹|«{ \Ìee ¾Ì¼Å Ä] ,|Z^Ì»Z¯
½Zf°]Y { d¯ d^i
d¯ ¹Z¿ d^i ÊÅYÂ³ d§ZË{ -1
ÃZmY {Y{ Y« Á (Ä»ZÀZY Á Z¯ Ä¿YÁa Y Êb¯ Á{) d¯ ÌPe ÊÅYÂ³ d§ZË{ -2
ÉZÆ] dyY{a Á [Zu ½M Ä] R» Å d¯Y ºÆ |{ Ê µZ¬f¿Y ,Ê¸v» ®¿Z] { d«Â» Ê°¿Z] [Zu ®Ë ½{¯Z] -3
d^i
½M ÊÅYÂ³ d§ZË{ Á Ê¸v» ÃY{Y { d¯ d^i -4
d¯ Æ» ÄÌÆe -5
d¯ (ÉY|]Zu) Ê·Z» Ë|» Á ¶»ZË|» LZ»Y Ä¿Â¼¿ d^i -6
Ê¸v» ®¿Z] { Ê¼WY{ [Zu ®Ë ½{¯ Z] -7
.|ÌËZ»§ |Ë{Z] www.doingbusiness.org dËZ [Á Y fÌ] cZÔY \¯ dÆm
½Zf°]Y { ÉY~³ ÄËZ»
Á ¶Y d³Z] ,Z^fY µZ¬f¿Y ,Z^fY Y É|À» ÃÆ] ,ÊmZy ÉY~³ ÄËZ» ©Â¬u ¾Ì¼e Á dËZ¼u ½Zf°]Y ÉY~³ ÄËZ» ½Â¿Z« {
½YY~³ ÄËZ» Ã{ÁM ,d·Á{ ½Zf°]Y ½Â¿Z« { .dY Ã| ÊÀÌ] Ìa ½M ½{Â¼¿ ¥] ÃÂv¿ ,¥ÔfyY Á] cÂ { Á ÄËZ» {Â
:dY Y{Ây] ÉfÌ] dÌ¼ÅY Y ½Zf°]Y { ÊmZy ÄËZ» Z] Ê¿Z³Z] ÉZÅ d¯ {ZnËY ÃZ]{ Ë cZ°¿ .|À¯ Ê» d¿Z¼ Y
˺˼
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
.|Z] Ó{ YÅ | Y f¼¯ |¿YÂe Ê¼¿ ÊmZy ÄËZ» Z] Ê¿Z³Z] d¯ ®Ë Zn» ÄËZ» |Z] ÄfY{ ÊmZy dÌ ]Ze |ËZ] Ê¿Z³Z] d¯ ½YY|»ZÆ Y Ê°Ë |Z] |{ Ä Y f¼¯ |ËZ^¿ ÊmZy Y~³ ÄËZ» ºÆ
-
:ÊmZy ½YY~³ ÄËZ» ÉY] Ã| Äf§³ ¿ { ÉZÅ ©Â» Á ZËY»
Ê» [~m Y ÊmZy ÊÂy z] ºÌ¬f» ÉZÅ ÄËZ» Ä¯ ÊËZÅ d¯ ½Zf°]Y {
] cZÌ·Z» ,®¸» ] cZÌ·Z» ,Ê¸Y dÌ·Z § Y ¶Zu ÉZÅ|»M{ ] cZÌ·Z» dyY{a Y |ÀËZ¼¿
d¯ cZÌ·Z» ,dË Ìv» cZÌ·Z» ,ZÅ ÄÂv» Ê¿Y{Z]Y ,ÊZ¼fmY ÉZÅ dyZË Ä Âe
ÃÁ{ .|ÀfÅ ¥Z » Â¯ ÉZÅY ©Á|À ÉY] ZÅ ÄÀËÅ Ìze Á ®qÂ¯ ËZÀ ÉZÅ
.|Z] Ê» Ì¤f» µZ 7 Ze 3 Y ÉY~³ ÄËZ» ½YÌ» ZY ] ÊeZÌ·Z» ÉZÅ dÌ§Z » Ê¿Z»
:{{³ Ê» µZ¼Y ¶Ë} ËY Z] ¯~·Y ©Â§ ÊeZÌ·Z» ÉZËY»
Ì ,ZË{ Ä¬« ,½Zf«Zb·Z« Ã« ÉÂÆ¼m |À¿Z» µZ¤fY º¯ ªZÀ» { d¯ Y¬fY
-
.Ä¿Z£§ Á ½Z´À¼¿ ,½ZnË|¿Y ,ÊËYÂ¿ ½ZfY ÊËZfÁ ªZÀ» { ¾ÌÀq ºÅ Á ¹YÂy ,ZË{ ½Zy ,ZË{
½Zf°]Y d·Á{ Y d¿Z¼ d§ZË{ ½Á|] ÊmZy ÊÂy z] ºÌ¬f» ÉY~³ ÄËZ» ¹Zn¿Y %50 ½YÌ» Ä] º¯ d{ ÄÌ·ÁY ÄËZ» { ÊmZy ÉZ¯ d¯Z»
-
d¯ Êf·Á{ d^i Y a ÊmZy ºÌ¬f» ÉY~³ ÄËZ» Ìze ½|» ÉÁZÀ§ Z] |Ë|m cÓM ¾ÌZ» Á ZÅ ÃZ´f{ ZË ÊmZy ^f » Y ¶° Ä] ÊmZy ÉZÅ ÉY~³ ÄËZ» [~m {|n» ÉY~³ ÄËZ» Ä] ÊeZÌ·Z» ÉZÅ dÌ§Z » ¾ËY Y ¶Zu |»M{ Ìze Ìa c|» Ê»Z¼e { Ã| ÄWYY ÉZÅ dÌ§Z » Á ZËY» ,Ã|ÀËM ¾Ì¿YÂ« iY ] ÉY~³ ÄËZ» ËY ½| |Z»Z¿ cÂ { *
.{Â] |ÅYÂy ^f » Ã| ÊÀÌ]
:|ÌËZ»§ ½|Ë{ Ë ÉZÅ dËZ [Á Y fÌ] cZÔY \¯ ÉY]
http://www.uzinfoinvest.uz/
www.pwc.com
http://uzinfoinvest.uz
˺̊
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
½Zf°]Y Ê¯¼³ ¹Z¿
:dY ¶Ë} {YÂ» ¶»Z ½Zf°]Y ÊeY{YÁ Ê¯¼³ YÂ
Â¯ Y Êy] Z] ½Zf°]Y Â¯ Ä»ZÀf¬§YÂ» ZY ] ({Y{Â·Y Ä¸»Z¯)¶]Z¬f» ÉY Ä§ e cZvÌme ] ÊÀf^» Ê¯¼³ YÂ -1
ÊmZy ÉZÅ
{Y{Â·Y ¶»Z¯ Ê¯¼³ YÂ w¿ ]Y] Á{ ,dÌ¿ Ê¸^« |À] ÉZÅ Â¯ µÂ¼» ½M O|^» Ä¯ ÊËÓZ¯ Y Ê¯¼³ YÂ -2
½M ÉY] dÌ§Z » ZË ¦Ì¨ze ,{YM ZË ÊvÌme cZne Ä»Z¿ d¬§YÂ» ÉZ»Y ZË Ê¯¼³ ½Â¿Z« ZY ] Ä°ÀËY ´» .{Â] |ÅYÂy
.|Z] ÄfY{ {ÂmÁ Â¯
.{Â Ê» d§ZË{ ½Â¿Z« ¾ËY Ê¸^« |À] Á{ µÂ¼» ÉZÅÂ¯ Ä¼Å Y Ã{Á§Y Y ] cZÌ·Z» -3
ÃËÁ ËY { / Ê¸§ Ê¯¼³ YÂ -4
²ÀÌb»Y{ | Á ÃËÁ Ê¯¼³ YÂ -5
Ê» Â¯ Á{ Y ®ËÅ ÉY] {ÁÁ YÂ ÅZ¯ µÂ¼» ÓZ¯ º¸« 27 ,½Zf°]Y Á ½YËY ¾Ì] ÊvÌme Ä§ e Ä»ZÀf¬§YÂ» ª^
.|Z]
:|ÀËZ¼¿ |Ë{Z] ¶Ë} ®ÀÌ· Y |À¿YÂe Ê» fÌ] cZÔY \¯ dÆm ½Y|À¼«Ô
http://www.iatatravelcentre.com/UZͲUzbekistanͲcustomsͲcurrencyͲairportͲtaxͲregulationsͲ
details.htm
:ZÅÂ¯ ÊeY{Z Á ÊeY{YÁ ÉZÅ Ä§ e Ã|ÅZ» ÉY] dËZ Ê¿Z¿
http://www.wto.org/english/tratop_e/tariffs_e/tarrif_data_e.htm#top
½Zf°]Y ÊeZÌ·Z» ¹Z¿
Á \¯ ÉY|¿Y ÃY Á Ê³|¿Z { Ê¬ËÂe ÉY]Y Ä°¸] dÌ¿ d·Á{ ÉY] |»M{ ZÆÀe cZÌ·Z» ÉY«] Y ½Zf°]Y d·Á{ ¥|Å ÃÁ»Y
.{Á Ê» Z¼ Ä] Â¯ ¾ËY { fÌ] ÊÅ{Z] Á |Ì·Âe LZ¬eY ÉY] Y|ËZa ÉZÅZ¯
|»M{ ] cZÌ·Z» |ËZ] |ÀÅ{ Ê» ¹Zn¿Y É{Zf«Y dÌ·Z § ½Zf°]Y Zy { Ä¯ ºÌ¬» Ì£ Á ºÌ¬» Ê«Â¬u Á Ê¬Ì¬u ZzY ¹Z¼e
d¯ .{Â Ê» ¡Ô]Y cZÌ·Z» ÃY{Y Ä] Á \ËÂe Ê¸» ¸n» Âe cY¬» Á ¾Ì¿YÂ« ZY ] ÊeZÌ·Z» dÌ§Z » ½YÌ» ¾ÌÌ e .|¿Y{b]
|À¿Z» ÊmZy ÉZÅ d¯ Á f» ÉZÅ ÉY~³ ÄËZ» .|ÀÀ¯ Ê» dyY{a Éf¼¯ cZÌ·Z» {Ây Z¯ µÁY µZÁ{ { ½Zf°]Y { ZÅ
.|¿Y{a Ê» Y cZÌ·Z» ½YÌ» ¾Ëf¼¯ Ê°]Y ÉZÅ Ä¼Ì] Á ZÅ ®¿Z]
˺̋
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
].dY Ã{Â¼¿ ºÅY§ ÊmZy ÉZÅ d¯ ÉY] Y dÌ·Z § Á ÉY~³ ÄËZ» ÉZ§ Ã| {ZnËY ½Zf°]Y ÊeZÌ·Z» ¾Ì¿YÂ« { Ä¯ ÊeYÌÌ¤e
.|Z] ¬» cZÌ·Z» ½YÌ» |{ ÃZnÀa Y fÌ] |ËZ^¿ ÊeZÌ·Z» z] ½YÌ» ½Â¿Z« ZY
.|¿ÁM ¶¼ Ä] |Ë{Z] www.internationaltaxreview.com dËZ [Á Y |À¿YÂe Ê» fÌ] cZÔY \¯ dÆm ½Y|À¼«Ô
:½Zf°]Y ÉZÅ ®¿Z]
®¿Z] Ã{ZÆq ,Êf·Á{ ®¿Z] Á{ ¶»Z ZÅ ®¿Z] ¾ËY .|ÀÀ¯ Ê» dÌ·Z § Â¯ Y { Ä^ YÅ Y Ì] Z] ®¿Z] 38 ½Zf°]Y {
ÁÁY{ – ®]Y ®¿Z] Á ÄÌ¯e-®]Y f» ®¿Z] ,½YËY cY{Z ®¿Z] Ä¸¼m Y ÊmZy ®¿Z] Á Ê»ZÆ ®¿Z] Ã{¿Z ,ÊÂy
.{Â] |ÅYÂy cÁZ¨f» ®¿Z] Y ÊfYÂy{ ¹YÁ Á Z^fY ½YÌ» Á ½Z» c|» ,ÉY~³ ÄËZ» Â¿ Ä] Äf] ½Zf°]Y { ÃÆ] w¿ .|ÀfÅ
.|Z] Ê» µZ 3 Ze 1 Y ¹YÁ c|» Á |{ 28 Ze 3 Y ÃÆ] w¿ Ä¯ ÉÂ Ä]
.|¿ÁM ¶¼ Ä] |Ë{Z] www.cbu.uz Ê¿Z¿ Ä] ½Zf°]Y É¯» ®¿Y dËZ [Á Y |À¿YÂe Ê» fÌ] cZÔY \¯ dÆm ½Y|À¼«Ô
½Zf°]Y ÉY ¾Ì¿YÂ«
dËZ Á {Â ¹Zn¿Y Ä»Z¿ZÆY Âe |ËZ] (ÃZ³{Á§ Á » ,cZ¯¼³ Y) ÊmZy ÉZÅY kÁy Á {ÁÁ ½Zf°]Y ÉY ¾Ì¿YÂ« ZY ]
®¿Z] Éf» ,ÉY ¾Ì¿YÂ« cYÌÌ¤e ¾ËyM ZY ] .dY Ê»Y·Y ZÅÂ¯ ËZ Z^eY Á Â¯ ¾ËY Z^eY Ä¼Å ÉY] Y µZ¬f¿Y ¾Ì¿YÂ«
Ä] µÂa Ä¯ ÉY Äv· Y ,ÉZ¯ Á d¨Å { Ã| ÉY|Ëy ÊmZy Y ³Y .|À¯ sZf§Y ÉY ÃËÁ [Zu |ËZ] ÊmZy Y ¾f§³ ÉY]
.|Á¨] É´Ë{ Y|Ëy Ä] Ã|ÀËM { Á Ã{Â¼¿ ÉY|Ëy Y ½M |¿YÂe Ê» ®¿Z] {Ì´¿ Y« Ã{Z¨fY {Â» Ã| ËYÁ ÉÁ [Zu
½Zf°]Y Ê·ÂÀ¯ ¾Ì¿YÂ«
Ê¸Ìve ,ÊvË¨e ,ÉY~³ ÄËZ» ,É´{³ ,ÉZne ,Êz cÂ Ä] |À¿YÂe Ê» ÊmZy Z^eY ,½Zf°]Y Ê·ÂÀ¯ ¾Ì¿YÂ« ZY ]
É´·ÂÀ¯ ÃY{Y d¬§YÂ» Z] ÄÂ]» Â¯ { ½Zf°]Y É´·ÂÀ¯ Âe ÊmZy Z^eY |Ë{YÁ .|ÀÀ¯ ¨ Â¯ ¾ËY Ä] ½Z»{ Á
¾ËY ÄmZy cYÁ { ¾Ì » \Ìee Z] Ä¯ ÉY Ä»ZÀeÂ{ ZY ] ½Zf°]Y É´·ÂÀ¯ ÃY{Y .{ÂÌ» {Z ½Zf°]Y ÄmZy cYÁ
YËÁ Á| ÉY] Y ÄË|ÌËPe ,Ã| ÄËYY Ê«Â¬u Á Ê¬Ì¬u ZzY Âe Â¯
ÉY] YËÁ dYÂy{ cÂ Ä] Ä»ZÀeÂ{ .|f§ Ê» ÊmZy Ê³|ÀËZ¼¿ Ä]
.dY Ã| ºÌÀe ÊmZy Z^eY
˺̌
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
:½Zf°]Y Â¯ |Ë{YÁ d§ZË{ ÉY] ¹Ó Y|»
½M µÁY cZv¨ ËÁZe Á Ä»Z¿~³ ¶Y
x
|Ë{YÁ ¹§ ¶Ì¼°e
x
4*3 ° Ä « Á{
x
ÊfËÂe ÉYÌ» ~yY dÆm ¶fÅ Á
x
ÉZne ÉYËÁ dÆm Z¯ Ä] µZ¤fY ÊÅYÂ³
x
.{Â dyY{a Ó{ Ä] dËZ] Ê» Ä¯ dY cÁZ¨f» |Ë{YÁ YÂ¿Y ÉY] ÊfyY{a ¢¸^»
x
.6 Ôa ,½f¿ ÄqÂ¯ ,½ZfÂ] ½Z]ZÌy ,Ê¿ZYÂ· |ÌÆ ÃYZÆq Y eÓZ] ,½YY|Za ½Z]ZÌy :½YÆe { ½Zf°]Y cZ¨ Ê¿Z¿
22299780 – 22832071 :¾¨¸e
¹Â Á [Y{M
.|¿Y{ ¸e ÊÌ¸´¿Y ½Z] Ä] f¼¯ Á |ÀÀ¯ d^v cY¯Y~» { ÊÁ ZË Á Ê°]Y ½Z] Z] |ÀÀ¯ Ê» Ê ZÅ ®]Y
.dY Ì³ d«Á Á |À¯ Â¯ ¾ËY { ÉZne cY¯Y~» |¿Á
cÂ É{ZË ½Z» ¥ Z] ÉÌ³ ºÌ¼e Á {Y{ Ä¸Âu Á ^ Ä] ZÌ¿ ZÅ ®]Y Z] cY¯Y~»
.|ÀfÅ \ZÀ» d¼Ì« Z] Á ¹YÁ{ Z] ÉZÅÓZ¯ µZ^¿{ Ä] ½Zf°]Y { ¹{» fÌ] .{Ì³ Ê»
Á Y|» ÉZZ] Á ÁÂ¿ ÉZÅ ¾m ºY» Á ½Z]« Á § {ZÌY Z¼¿ ÃÂ°a ÉY³]
.dY Y{Ây] ÊËÓZ] dÌ¼ÅY Y ZÅ ®]Y ÉY] |mZ»
Y« dÌ¸«Y { ´Ë{ ½ZË{Y ½YÁÌa Á |ÀfÅ ½Z¼¸» ½Zf°]Y ¹{» |{ 80 Ä] ®Ë{¿
.|¿Y{
.|ÀÀ¯ Ê» Ä°e d{ Z] Y ½M Á |¿] Ê¼¿ Â«Zq Z] Y ½Z¿ ³Å ZÆ¿M .{Y{ Ê¿YÁY§ ZÌ] Y ZÅ ®]Y ÉY] ½Z¿
˺̀
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
:µÁY|f» cÓYÂ
.|ÌËZ¼¿ Ê§ » Y x cÓÂv» ½Z³|ÀÀ¯{Z ZË ½Z³|ÀÀ¯{YÁ Y ÊfÆ§ 0Z¨·
-
¿ {Â» ÉZÅ dÆ§ Êf¿fÀËY ÉZÅ³Ânfm ªË Y |ËZ] ¦¸fz» cÓÂv» ½Z³|ÀÀ¯ {YÁ ZË ½Z³|ÀÀ¯ {YÁ dÆ§ d§ZË{ dÆm
½YÂe Ê» Ì¿ http://www.yellowpages.uz Ê¿Z¿ Ä] ½Zf°]Y yellow page dËZ [Á ªË Y ¾ÌÀq ºÅ .{Â¼¿ ~yY Y
.{¯ d§ZË{ Y Ê°]Y ÉZÅ d¯ Êy] dÆ§
.{Â¼¿ {YÁ ½Zf°]Y Y ½YÂe Ê» Y ÊeÓÂv» Äq ¶yY{ { ÓZ¯ ½M Ê°]Y |¿] Y µZ^¬fY ½YÌ» Á Ê¸yY{ YZ] ZÌ¿ µÁY :{¯ ÄmÂe Äf°¿Á{ Ä] |ËZ] ¦¸fz» ÉZÅÓZ¯ ½{¯ {YÁ dzÆm
.½M Ã| ¹Z¼e d¼Ì« ¾ÌÀq ºÅ Á ÓZ¯ ½M |Ì·Âe { Ê°]Y ÉZÅ d¯ Z^fY Á cÆ ¹Á{ Á Â¯
.{Â¼¿ {Z ½ZÀf°]Y Ä] ½YÂe Ê» Y ÊeÓÂv» Äq Ê·Z¼fuY Z] ÄÀËÅ {ÁM] ,Ä]Z» cÓÂv» Z] ½{Â] d]Z« ¶]Z« ,ZÌ¿ {Â» ÉZÅÓZ¯
˺́
ࢗଶॿ
έ΋άඵහ̵έΫϩ߮ζইϩϡΧ߮ϊग़߰୒߮Ϥ઺̶߰਩̳߮Ϋέ߮Ώϓห΋ສ ΋ஃΫϪड़΋
:|Ì¨» ÉZÅ dËZ [Á
www.yellowpages.uz
www.gov.uz
½Zf°]Y { [Zf¯
½Zf°]Y d·Á{ Ê¿Z ÔY dËZ
www.businessmonitor.com
½ZÆm { ÊmZy ÉZÅ d¯ Ê¿Z ÔY dËZ
www.trademap.org
Ê¿ZÆm cÓ{Z^» Ê¿Z ÔY dËZ
www.indexmundi.com ½Zf°]Y Z»M Ê¸» ÃY{Y dËZ
www.chamber.uz
½Zf°]Y Ê¿Z³Z] ©ZeY dËZ
www.mfa.uz
½Zf°]Y ÄmZy Â»Y cYÁ
www.uzbekembassy.org
½Zf¸´¿Y { ½Zf°]Y cZ¨ dËZ
http://www.uzinfoinvest.uz
½Zf°]Y ÉY~³ ÄËZ» dËZ
˺̂

Download Report