10 2016 No.207 知りたい！ まほろば農園探訪 「上品でほどよい甘さがクセになる！ 秋の味覚“ならの柿”のヒミツ」 ～五條市西吉野～ （ 2 〜 3 ページ） 今年度からの新たな取組みのご紹介 ＪＡならけん女性部 4 11 営農情報「大和まなの栽培」 12 みんなのまほろば 地産地消レシピ「柿と白菜のシーザーサラダ」 16 17 Ｊ く！ 行 上品でほどよい甘さが クセになる！ 秋の味覚“ならの柿”のヒミツ けん女性大学生 ら と Ａな ∼五條市西吉野∼ 「柿が赤くなれば医者は青くなる」と言われるほど栄養いっぱ いの秋の味覚“柿”。全国での生産量が第 2 位で、奈良を代表す るフルーツの一つです。一言で“柿”といっても種類もさまざま、 味もさまざま。今回は「奈良の柿」のヒミツをＪＡならけん女性 知りたい！まほろば農園探訪 大学の学生 3 名に探ってきてもらいました！ ࠃƕƗƂܷƙƜƃƴƍƕ¯ ナ 今回おじゃましたのは…… おかもと ラ シュ シュ ＪＡならけん女性大学 Na La chou-chou の生 よしあき 岡本 祥明さん（五條市西吉野町百谷） 徒でもあり、奈良女子大学生活環境学部生活文 就農して24年になり、西吉野柿部会 化学科に在籍する、食と農業に興味津々の元気 に所属、青壮年部では部長を務めてい で明るい 3 名です！ （右から） ます。長い栽培期間を経て、今年も良 なかやま ほ なみ 中山 穂南さん（奈良女子大学 2 回生） 食と農に興味があります！ 質の柿ができ、JA ならけん西吉野柿 選果場を通して出荷していきます。 ぬか み な お 額見 奈央さん（奈良女子大学 1 回生） 柿が大好き！ 1 日に 6 個食べたことも♡ くわはら よう 桑原 湧さん（奈良女子大学 2 回生） アカペラサークルに最近入りました！ 11月23日には、 『柿の里まつり』が 西吉野柿選果場で開催される予定です ので、是非ご来場ください！ いろんなことにチャレンジしています！ ఉƤӰLjǃż¯ “奈良の柿”は中山間地で作られています。寒暖の 差が大きいおかげで、色が濃く、鮮やかで甘い柿にな 奈良の代表的な 3 種類の ります。ハウス柿のシーズンは 7 月から 9 月初旬まで。 柿の紹介をします！ 露地栽培の柿は今からが旬で初冬まで出荷されます。 食 そのままで食べるのはもちろん、スイーツやお料理に もチャレンジしてみましょう！ と ね ƙƜźƴƏƁ® ¦¦ӰƤ࢝ƵƂࣼžǁఏ¯®® “柿”には「甘柿」と「渋柿」があります。 どちらも食べるときには渋くないおいしい甘い 柿になりますが、おいしくなる過程に違いがあ ります。 柿の渋みの成分である“タンニン”が口の中 で‘溶ける’と渋みを感じます。「甘柿」は、 成長するとタンニンが自然と「不溶性」に変化 して渋みを感じなくなります。逆に「渋柿」は だつじゅう 炭酸ガスなどを使って人工的に脱渋処理をして タンニンを「不溶性」にすることで渋みを感じ ることなく、おいしく甘い柿となります。また、 渋を抜いた柿のことを 合わせ柿 ともいいま す。 渋み はなくなったのではなく、舌で感 じなくなっているだけであんなに甘い柿になる というのがおもしろいですね。 わ せ 刀根早生 か ようちょう と ね 昭和34年の伊勢湾台風で天理市萱生町の刀根さ ひらたねなし つぎ き んの園地で強風で折れた平核無から接木をして ひらたねなし 育成された平核無の変わり品種です。果実の外 ひらたねなし ひらたねなし 観や味は平核無とほぼ同様ですが平核無より 2 週間程度早く収穫できるので早くから柿を食べ 出荷時期： 9 月中旬∼10月中旬 たい人にはうってつけです。 ࢝Ӱ ひら たね なし 平 核 無 渋柿の代表品種で「種なし柿」としてよく出 回っています。形は偏平で四角に角張っていま す。果皮の色は橙色で光沢があり、甘みも強く、 まろやかな食感で種がないので食べやすく人気 出荷時期：10月中旬∼11月初旬 の品種です。 ࢝Ӱ ふ ゆ がき 富 有 柿 ՒӰ 出荷時期：10月中旬∼12月下旬 甘柿の王様と言われており、柿といえば「富有 柿」という方も多いのではないでしょうか。見 た目はふっくらと丸みを帯びていて、果皮はす べすべして光沢があります。果肉はやわらかく て果汁も多く、甘味が強いのが特徴です。 ※「不溶性」…溶け出さないこと。 02 なぜ枝に切り込みが入っているのですか？？？ ণଦƏǁƞ 切り込み直後 柿の実に養分が行きわたるように、 こういう切り込みを入れて枝の外側の養 分の流れを止めることで枝ばかりに栄養 がいかないようにしています。 めに た る て 柿を育 い ん・・ し せ い ま お え は絶 夫 工 の 農家さん 冬場から選定（枝切）作業が始まり、摘蕾 冬 てきらい 柿の葉寿司の葉っぱは渋柿の葉なんだって＾＾ てっ か （蕾を間引く） 、摘 果（若い実を間引く） を経て、良質な柿の収穫ができます。今ま を で での経験と知識を基に時期に合わせて適宜 作 作業をして、陽の当たり具合や、実の数・ 養分の調整をします。 lj -$ ƠƿƇ 西吉野柿選果場 質問コーナー Q. 柿の栄養ってどうなの？ A. 柿はフルーツの中でも風邪予防や美肌効果が期待でき るビタミンＣの含有量がトップクラス。ミネラルの一種 であるカリウムも多く含まれており、高血圧の予防に効 果があると言われています。また、渋み成分のタンニン この選果場を通して年間 この選 こ にはアルコールを分解する作用があり、カリウムにも利 1 万 4 千トンの柿が全国 尿作用があるので、柿を食べると二日酔いにとても良い に出荷されています。 かも？ Q. おいしい柿の見分け方は？ A. 実がピンと張ってツヤがある、鮮やかな色の柿はおい しいものが多いです。あとは、ヘタが枯れていないもの、 ヘタと実のすきまがないものが良いです。 Q. 柿の保存方法は？ A. 普通においておくと 2 ∼ 3 日で柔らかくなってきます など厳しく か い な が 傷 ます・・ チェックし スーパーで ・ 店 貨 百 県内の す！ いただけま め 求 い 買 お が、柿のヘタを下にして、ヘタが乾かないように濡らし たクッキングペーパーなどを敷き、袋に入れてから冷蔵 ング グ ペー ペ ー パー パ ーなど などを敷 など ど を敷 を き、 き、袋に 袋に に入 入れ れ てか か ら冷 ら冷蔵 庫で保存すると 週間の間はシャキシャキした柿が する る と 2 ∼ 3 週間 週間の間 間 の間 の間はシ 間 はシ は ャ ャキ キ シャ シ ャ キし キ した柿 た が た柿 食べられます。 す。 03 2ߢ߁ߩవ↢ߩᩑࠍߞߚ ߅ߔߔࠪࡇࠍ⚫ߒ߹ߔ㧋㧋 出荷先：全国39市場（主に関東市場） 農業所得増大・ 地域活性化応援プログラム事業 担い手サポート室 吉岡 嘉昭 ＪＡならけんでは、農家組合員の皆さまの所 得向上に向けて、営農経済事業の改革に着手し、 その一つとして「農業所得増大・地域活性化プ ログラム事業」を立ち上げました。 橿原市 山口さんの事例紹介 ∼規模拡大のために∼ 橿原市で水稲栽培をされている山口さんは、 具体的には、イチゴ、菊、柿、茶、大和野菜 10年前、自分の子供に自分で作った安全で安心 など、奈良の戦略的振興作物の産地育成を図る なお米を食べさせたいという強い思いから就農 ため、規模拡大・新規参入を目指す農業者の皆 されました。現在は若い協力者と水田農業に取 さまが農業機械やパイプハウスを導入する経費 り組んでいます。今後はもっと多くの人に呼び の一部助成を行います。 掛け、若い人の農業参画の機会を増やし、地域 また、集落営農などで水田農作業の受託農家 育成のためのトラクター、 田植え機、 コンバイン、 乾燥機導入に係る経費の一部助成を行います。 担い手サポート室と て、 新 規 就 農 の 方 や し 規 模 拡 大 を さ れ る 方、 現在持っておられる農 地の維持管理に不安を お 持 ち の 方 な ど、 サ ポート室として精一杯 応援していきたいと思 います。 担い手サポート室 活動紹介 の農業を活性化させていきたいと熱い思いを持 たれています。 現在、水田受託も含め、栽培面積は2haにな ります。更なる規模拡大をめざし、作業効率を 上げるため、新しい機械の購入を検討されてい ました。そこで当橿原東部営農経済が支援プロ ※助成対象要件については各事業助成金交付要綱の要件を満たす 事業者とします。 ※助成額は購入経費の30％以内、但し上限があります。 ※ 3 年間の助成事業でありますが、助成金の総額に到達次第終了 します。 グラム事業を紹介したところ、今回の新事業に 応募を希望されました。 当ＪＡでは本事業を通して、農業経営の規模 拡大と生産農家の所 お申込み、お問い合わせは 得増大につながるよ 最寄の営農経済センター 又は う、事業をさらに進 本店担い手サポート室（0742-27-4309）まで めて参りたいと思っ ています。 ＪＡに期待すること 橿原市東竹田町 山口 公司さん 経済センター・担い手サポート室と連携し て、地域農業をもっと元気にしていきたいで す。農業に興味がある若い人を巻き込んで、 法人化することを目標としているので、必要 な新しい情報や技術指導など、どんどん提供 してほしいです。 地域活性化のために当営農経済セ ンターは協力を惜しみません。山 口さんの活躍を期待し、支援して いきたいです。 橿原営農経済センター （橿原東部営農経済） ＴＡＣ 片岡 浩二 山口さんのような若い農業者を 支援し、手助けできるようにが んばります！ 橿原営農経済センター 所長 坂口 洋 04 新しい仲 間との 出 会い・自分 磨き・自分 のやりたいことを発 見 JAならけん女性大学 第 3 回講義を開催 今回は「田原本青垣生涯学習センター」でフラワーアレンジメント教室を開催。79名が参加しました。 日本フラワーアレンジメント協会の飯田広子氏によ るフラワーアレンジメント教室。 京都生花株式会社の久守敏憲氏を講師に招き、 「花の ある暮らし」と題した講演が行われました。 各班に分かれて、オリジナルの作品をつくりました♪ 素敵な作品が完成！「難しいけど楽しかっ た」「花の種類や特徴を活かしてアレンジ するのが面白い」などの声がありました。 地域ふれあいサポーター 月次ミーティング 「地域ふれあいサポーター」とは、地域とあゆむ JA ならけ んの新しい取り組みとして、県内各地の皆さまが住み慣れた 地域で元気に安心して暮らせるように、より良いセーフティ ネットづくりに貢献する見守り活動です。 9 月 7 日、地域ふれあいサポーター15名と各地区の管理者が集まり、月次ミーティングを開きました。毎 月上旬に開催され、前月の活動報告や情報交換を行うなど、今後の見守り活動をより良くする事を目的とし ています。 JA ࡞ࡽࡅ ࢇ ᆅᇦࡩࢀ サポーター15名の活動結果報告書を見な 㐠ື࡛ண ࠶࠸ࢧ࣏ ࣮ࢱ࣮౽ 㜵 がら、これまでの成果やこれからの課題 などを協議。 「地域ふれあいサポーター便り」を毎月 発行。 サポーターがそれぞれ担当している地区 に合わせて内容を工夫しています。 05 ߩߚߥߩڎㆇڎ ޓޓޓޓޓޓޓභᏧ࠼ࡦࠨࠞ ࠽ࡕޓ ࡾ 9 ᭶ྕ 㐠ື⩦័ ࡀࣝࢶ ࣁ࣐࣮ ࡉࡽ⫧ ࡢⓎ ‶ࠊ⢾ᒀ ࣜࢫࢡࢆ ࡸ㧗⾑ పୗࡉࡏ ㄆ▱ࢆ ᅽࢆண ࡿࡇࢆ ண㜵ࡍࡿ 㜵ࡋࠊ⬻ ࡈᏑ▱࡛ ᪉ἲࡢ୰ ⾑⟶㞀ᐖ ࡍࠋ ࡛ࡶࠊ ࢆ㉳ࡇࡍ ࡃຠᯝ ༴㝤ࡶῶ ࡀᮇᚅࡉ ࡽࡏࡲࡍ ࢀ࡚࠸ࡿ ࢛࣮࢘࢟ ࠋ ࡢࡀ㐠ື ࣥࢢࡢ່ ࡛ࡍࠋ ࡵ ୰㧗㱋⪅ ࡀྲྀࡾ⤌ ࡳࡸࡍ࠸ 㛫ࡸሙ ᭷㓟⣲㐠 ᡤࢆ㑅ࡤ ືࡢ㸯ࡘ ࡎࠊ㐨ල ࠕ࢛࢘ ࡶせࠋ ࣮࢟ ࣥࢢࠖࡀ ࠶ࡾࡲࡍ ࡞ࡐࠊ࢛࢘ ࠋ ࣮࢟ࣥࢢ 㐌㸱ᅇ௨ ࡀ࠸࠸ࡢ ୖࠊ᪩Ṍ 㸽 ࡁ⛬ᗘࡢ ࡞࠸ே 㐠ືࢆࡋ ẚ࡚ࠊ ࡓேࡣࠊ ࣝࢶࣁ ࡲࡗࡓࡃ ࠸࠺⤖ ࣐࣮ 㐠ືࢆࡋ ᯝࡀฟ࡚ ࡢ༴㝤ᛶ ࠸ࡲࡍࠋ ࡀ⣙༙ศ ῶࡗࡓ ㄆ▱ ຠᯝⓗ࡞ ࢛࣮࢘࢟ ࡢண㜵 ຠᯝࡀᮇ ࣥࢢࡢ᪉ 㸵㸮㸮㸮 ᚅ࡛ࡁࡿ ἲࡣ㸽 㹼㸶㸮㸮 㐠ື㔞ࢆ 㸮Ṍ࡞ Ṍᩘ 㸱㸮ศࠊ ࡾࠊᑡࡋ ⟬ࡍࡿ 㐌㸳᪥⛬ ờࢆࡃ 㸯᪥ ᗘ⾜࠺ࡢ ⛬ᗘࡢ᪩ 㸦ࡸࡸࡁ ࡀⰋ࠸ Ṍࡁࢆ㸯 ࡘ࠸ឤ ࡉࢀ࡚࠸ ᪥ ࡌࡿ㸧⛬ ࡲࡍࠋᑡ ࡶ㸯㹼㸰 ᗘࡢ㐠ື ࡋờࢆ Ṍᖜࢆ ࡢᙉࡉ ࡃ ᗈࡆ࡚Ṍ ࡍࡿࡣ ࡃࡢࡀࡼ ࠊ㏻ᖖࡼ ࠸࡛ࡋࡻ ࡾ ࠺ࠋ ዉⰋ┴㎰ ᴗ༠ྠ⤌ ྜ ⟶⌮ ዉⰋᕷ 㒊 ᳃⏫㸳㸵 㸫㸱 㟁ヰ 㸮㸵㸲㸰 㸫㸰㸵㸫 㸲㸮㸰㸮 JＡならけんの信用・共済・経済各事業より、最新のお役立ち情報をお届けします。 年金を受給されるみなさまにうれしいお知らせ 特典 1 年金定期貯金 店頭表示金利 プラス （税引後年0.478％） 北倭支店 秦利浩 特典 スーパー定期 1 年ものをご契約の方 お預け入れ限度額／お一人様100万円まで 北倭支店 梶原尚人 ※年金定期貯金の募集期間は、平成28年11月30日（水）までです。 2 みのり定期貯金 特典 3 素敵なプレゼント！ ॅຌࠕؑ -$ ƠƿƇljƝశثLjƀࡲƇࡥǀƤඞƮ¯ਚ୳Ơ௬ƂƊƌźƴƏ¯ ★お誕生月にもプレゼント！ ★喜寿・米寿・白寿の年にもプレゼント！ 店頭 表示金利 （税引後年0.151％） スーパー定期 1 年ものをご契約の方 お預け入れ限度額／お一人様1,000万円まで 特典 4 JA ならけん施設利用優待！ ＪＡならけんセレモニーホール（橿原・吉野）をご 利用の場合には、全農商品券 1 万円分を進呈します その他にも お得な定期積金がございます。 その他にもお得な特典がいっぱい！ ◎詳しくはお近くの支店窓口、または渉外担当者 （マネーアドバイザー）にお尋ねください。 募集期間：平成29年 3 月31日 （金） まで 現在ご加入の自動車証券・共済証書を ご用意いただき、お見積りされた方に は粗品をプレゼントいたします！ （数に限りがあります） ＪＡの自動車共済と自賠責共済をセットでご加入いただくと、 自動車共済の対人賠償の共済掛金が 7％ 割り引かれます。 東吉野支店 与熊 亜季 ؑࠕޒׯ ŌŃƤࠨࡓޒׯ ƀڰǀLjƍƜƀǀƴƏ¯ 他にもカーライフに合わせた様々な掛金割引制度があります。 お問い合わせはライ フアドバイザーもし くはお近くの支店窓 口までお問い合わせ ください。 自動車事故相談センターからお知らせ 当ＪＡでは自動車事故弁護士相談を実 施しております。来月の相談日は11月 4 日 （金） 午後 1 時30分からの予定です。最 寄りの支店にてお申込みください。 東吉野支店 梅本 勝己 ※この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては、 「重要事項説明書（契約概要） 」を必ずご覧ください。またご契約の際には、 「重要事項説明書（注意喚起情報） および「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。【16290010096】 ‖ ⟠ ᐳ 㧙 Æ 㧙 【全体運】気まぐれになりやすい時期です。いいかげんな言動で周囲ともめないよう、ご用心。芸術鑑賞をすると開運効果が 【健康運】栄養バランスに気を遣い、体調を整えて 【幸運の食べ物】エリンギ 06 ؑࠕޒٷ ӚކƍƴƏ¯ ŌŃǹȒǑǯᲳǠᲺLj 生活用品愛用運動の一環として、平成 年 月 日に、ＪＡバラエティショー﹁吉本新 ᲥƠƿƤӰᲦࡺӾވম։ 今年は、年明けから平均気温は高く、特に ・ 月の猛暑日が続いたことによって、昨 年以上に柿の品質は良好な仕上がりとなりま した。 出荷当初は、秋雨前線や台風の影響で不安 定な天候が続きましたが、現在は刀根早生の 収穫ピークを迎え、山は秋色に染まっていま す。 景気の回復は足踏み状態で、厳しい販売環 境ではありますが、安定的に柿を供給し、農 26 喜劇 ﹂ を 開 催 い た し ま す 。 28 00 チ ラ シ 掲 載 の 健 康 飲 料・ 食 品 を 10， 0円︵税別︶以上ご購入頂きました方を対象 17 にご 招 待 い た し ま す 。 家所得の増大に努めます。 月 日に東京都内においてトップセール ス を を 行 い、 ﹁柿 の 日﹂ で も あ る 月 日 に は県内外にて柿の無料配布を行うなど、消費 拡大に努めます。 26 ぜひ、この機会に各営農経済センター・支 店窓口へお申し込み下さいますようお願い申 し上 げ ま す 。 【全体運】周囲の欠点ばかり目につきやすいかも。悪い部分ではなく、長所に目を向けてみて。気晴らしには掃除がベスト 【健康運】スポーツなどで体を動かすのに良い月 【幸運の食べ物】ニシン ‖ ‐ ᐳ 㧙 Æ 㧙 07 10 ※柿の日は、正岡子規が明治 年 の 月 日からの奈良旅行で、 ﹁柿 食 え ば 鐘 が 鳴 る な り 法 隆 寺﹂の句を詠んだとされること にちなんで、平成 年に﹁柿の 日﹂と認定されました。 10 29 8 6 25 7 10 取扱い期間：平成28年10月15日 （土） ∼ 12月30日 （金） 開 催 日：平成29年 2 月25日 （土） 場 所：奈良県橿原文化会館 大ホール 2 場所：まほろばキッチン 日時：平成28年11月26日（土） 午前 9 時から午後 3 時 楽しいイベントが いっぱいあるよ。 奈良・天理・山辺地区女性部 2016年総合展示会に参加 奈良・天理・山辺地区女性部は、 9 月 3 日・ 4 日、奈良市柏木営農経済セン ターで開催された「2016総合展示会」に参加。今年も約1,500戸の管内組合員・ 地域住民の方々が来場しました。展示会では、農機具を中心に生産資材・生活 資材等多くの商品が展示即売し、女性部は模擬店を開きました。 2 日間で約50 名の女性部員が、みたらし団子・やきそば・ドーナツ・かき氷等を販売し、大 好評でした。また、助け合い組織「どんぐりの会」も手作りこんにゃく、たこ 焼きなど販売し、こちらも早々に完売しました。参加した女性部員は「お客様 が多く大変でした。来年ももっと売れるよう頑張ります」と話していました。 大和郡山市経営者クラブ 農事組合法人や直売所を視察 大和郡山市経営者クラブは 8 月30日、31日の 2 日間、滋賀県及び北陸方面 の視察研修を実施し、会員・事務局12名が参加しました。滋賀県甲賀市水口 町にある農事組合法人「酒人ふぁ～む」では、環境こだわり農法における集 落営農についての取り組みや組織体制等の説明を受けた後、大型農機具が並 ぶ施設内の見学。他にもＪＡ花咲ふくいのファーマーズマーケット「きらら の丘」を視察し、現場の販売体制や苦労話などを聞きました。松井源文会長 は「今日の視察を有意義なものとして日頃の農作業現場で活かしていきた い」と話していました。 大宇陀支店 1 店舗 1 協同活動 地域とのふれあい 大宇陀支店は 8 月27日、地元のイベント「宇陀松山夢街道～町並みライトアップ～」 に参加しました。地域住民へＪＡをＰＲする事と地元野菜の消費拡大呼び掛けが目的で、 地域のイベントに参加する 1 店舗 1 協同活動の一環で 5 年前から実施しています。参加 した子供達は、野菜の袋詰めセットを魚に見立て野菜釣り体験をしました。同支店の森 本佳史支店長は「地域住民とのふれあいの場になり、地域の発展に貢献できることは嬉 しいです」と話していました。 流しそうめんギネス世界新記録3317.7ｍ達成！ 御所地区の女性部や職員がイベントに参加 御所地区も構成団体として参加した「TUNA （つな）−GOSE（ごーぜ）実 行委員会」は 8 月27日、流しそうめんを流した距離のギネス世界新記録 3317.7ｍを達成しました。当日は御所地区の女性部やＪＡ職員がイベントを 盛り上げるため模擬店を出店したりボランティアとして参加し、挑戦の成功 を見守りました。二回目の挑戦で来場者の「流れろ」コールに後押しされな がら 1 時間余りを掛けて成功しました。実行委員として参加した同地区女性 部の上村きぬよ部長は「地域の方々と目的を一つとして共に活動できたこと を嬉しく思います。これからもいろいろなイベントに参加し、地域を盛り上 げていきたいです」と話していました。 双 子 座 5／21 〜 6／21 【全体運】レジャー運が上向き、行楽の秋を満喫できます。人気スポットに足を運べば、うれしい発見が。観劇も良い刺激に 【健康運】運動不足になる暗示。小まめに動くこと 【幸運の食べ物】イクラ 08 耳成支店職員が振り込め詐欺を防止！ 橿原警察署から感謝状が贈呈されました 8 月30日、振り込め詐欺を未然に防いだとして耳成支店の渉外担当者・田中侑介さ んが橿原警察署より感謝状を贈呈されました。 7 月13日、70代の女性に「会社の金を 使い込んでしまった。300万円ほど工面してほしい」と息子を騙った電話があり、田 中さんに貯金をおろしたいと相談されました。不審に思った田中さんは管理者や窓口 担当者と相談し、女性に息子と連絡を取るように促しました。その後、田中さんは芝 表彰された田中さん（中央） 芝川支店長（左） 川清次支店長の指示で、西田修也副支店長と共に女性宅を訪問し確認したところ、詐 欺の可能性が高いと判明したため警察に届出し、事件を未然に防ぐことができました。 大盛況 !! 葛城・高田地区農協まつり＆和気あいあいとポーセラーツ教室実施 北葛地区は 9 月 3 日と 4 日、新庄営農経済センターにて総合展示会「葛城・高 田地区農協まつり」が開催され、 2 日間で7,550名が来場しました。農業機械や 農業資材、電化製品などの展示販売や地元朝市実行組合による朝採れ野菜の販売、 各地区女性部による模擬店、青壮年部員による地元農産物の即売が行われました。 また、キッズくらぶ会員対象のイベントとして地元野菜などが当たる「キッズく らぶウルトラクイズ大会」やお米のすくい取りを行い、地産地消を呼びかけまし た。さらに、今年度は管内職員によるリサイクルバザーを行い、売り上げの一部 を熊本地震の被災地へ寄付しました。 また、 4 日には新庄中央支店にて、20代～40代の女性向けイベントの第 2 回目 として「ポーセラーツ教室」を開催しました。講師には、管内在住の角尾英代先 生を迎え、あぐりスクール生のお母さんなど13名と、その子どもたちも一緒に参 加しました。マグカップに貼り付ける転写紙を選ぶところから始め、世界に一つ だけのオリジナルのマグカップを作成。子供達も作ったマグカップを満足気にお 母さんに見せていました。参加者は「初めてでしたが、素敵なマグカップができ て楽しかったです」 「子供たちも楽しめました」と話していました。 「みらいくん」や「ごんたくん」も登場！ 下市支店お客様感謝デー 下市支店は 8 月18日、支店感謝デーを開催しました。毎年恒例となっている 女子職員が浴衣姿で窓口応対をし、お茶席を設けて職員によるお抹茶の振る舞 いなどを行いました。また、ＪＡならけんマスコットキャラクター「みらいく ん」や、下市町マスコットキャラクター「ごんたくん」も登場。お菓子をプレ ゼントされた子ども達は大変喜んでいました。来店者は、「浴衣姿は、夏らし くて涼しい気分になるわ」「いつもと違った雰囲気になって良いと思う」と話 していました。 あぐりスクール＆キッズくらぶ合同収穫イベント 信貴山のどか村で収穫体験 8 月20日、あぐりスクール＆キッズくらぶ合同収穫体験イベントを、農業 公園「信貴山のどか村」で開催しました。県内 6 地区のあぐりスクールの生 徒、キッズくらぶの会員とその保護者など総勢約500名が参加し、体験教室 などを通じて交流を図りました。体験教室では、なす、とうもろこし、ぶど うなど農作物の収穫体験や、ソーラーヘリコプターの模型組立実験を行う工 作体験などを行いました。昼食では、奈良県産米ヒノヒカリを使用したおに ぎりや茹でとうもろこし、大和茶などが用意され、地元で採れた農作物をお いしく味わいました。他にも、「みらいくん」「ちょリス」との写真撮影会も 行われ、参加者らは各々の楽しみ方で一日を過ごしました。 09 蟹 座 6／22 〜 7／22 【全体運】安請け合いで失敗しやすい星回り。状況や実力など、十分吟味してから判断を。 1 人で過ごし、冷静になって 【健康運】適度な休憩や質の高い睡眠が健康の秘訣（ひけつ） 【幸運の食べ物】ニンジン 10 月 覚 秋の味 『まほろばキッチン』で出荷されている 『青果物』の紹介です。 柿の見分け方（選び方） へたがきれいで、へたが果実に張りつき 果実との間に隙間がないものが良い柿です。隙間があると虫が入り 込んでいる可能性があります。また果皮がしっとりして張りがあり、 全体的に色づいているもの、持ったときに重み があるものを選びましょう。 柿 刀根早生 9 月下旬∼10月下旬 平核無 10月下旬∼11月中旬 松本早生富有 10月中旬∼11月上旬 富有 11月上旬∼下旬 江戸柿 10月下旬∼11月上旬 太秋 10月中旬∼下旬 里芋 サトイモの見分け方（選び方） ふっくらと丸みがあって変色 や傷がなく、泥付きのものが良品です。皮は乾いているものよ りも湿り気があるほうが新鮮です。お尻の部分がやわらかいも のは傷んでいたり、鮮度が落ちている可能性が あるので注意しましょう。また皮にひび割れが あるものは風味が落ちていることがあります。 セレベス 11月上旬∼ 1 月下旬 ウ−ハン 9 月上旬∼ 3 月下旬 味間いも 11月下旬∼ 2 月下旬 石川早生 7 月上旬∼ 2 月下旬 海老いも 10月中旬∼ 2 月中旬 京いも 11月上旬∼ 2 月下旬 クリの見分け方（選び方） 果皮に張りと光沢があってずっしりと 重みがあるもの。古い栗は水分が減っているので重みがなく、味も 風味も落ちています。当然ですが、傷が付いて いたり黒っぽく変色していたり、穴があいてい るものは避けましょう。 栗 たんざわ ぎんよせ 丹沢 9 月上旬∼ 9 月中旬 銀寄 9 月下旬∼10月上旬 ぽろたん 9 月中旬∼ 9 月下旬 フレンチ レストランのご案内 ＴＯＫＩＷＡ バイキング 産直バイキングレストラン かぐやま TEL.0744-23-1305 TEL 0744 23 1305 個人のご予約承ります 個人のご予約承ります。 大人お 1 人1,620円 （こども972円）70分制 食欲の秋がやってきま した！！野菜、お肉、 パスタ、デザートなど、 いろいろなメニューを ご用意しています。今 月は、みんなが大好き、 唐揚げも登場しますよ。 ぜひご利用くださいま せ。 今月のおすすめ料理は、旬のきのこ と牛スジを使った煮こごりです。食 感や見た目にも楽しんで頂けるよう な一皿一皿となっています。ゆった りとした空間で、ぜひお過ごしくだ さい。 お席に限りがありますので、ご予約をおすすめします。 Tel.0744-20-3374 定休日 月曜日（祝日の際は火曜日） 歓送迎会等、各種パーティープランも承ります。 ※メニューは、出荷状況によりお料理の内容が変更する場合があります。 営業時間のお知らせ 10月 1 日∼ 3 月31日 （冬季） の営業時間は 9：00∼18：00となります。 ₑ ሶ ᐳ 㧙 Æ 㧙 【全体運】コミュニケーション運が活性化。苦手意識を感じていた相手とすんなり話が弾みそう。トレンド情報にも注目を 【健康運】胃腸をいたわる食事にすると好転の兆し 【幸運の食べ物】伊勢エビ 10 暮らし華やぐ ∼JＡならけん女性部∼ 部員募集中! 奈良・天理・山辺地区 橿原・御所・高市地区 ޓ㧴㧫ᅚᕈㇱߪ ޔ㧴㧫ࠍࠃࠅߤߎࠈߦ㓸߹ߞߚᅚᕈߩ⚵❱ߢޟ ޔ㘩ߴ‛ޟ ޠㄘᬺ ޔߦࡑ࠹ࠍߤߥ ޠߒࠄߊޟ ޠᭉߒߊ ᗧ⟵ߩࠆᵴേࠍߔࠆ⥰บߢߔޕ ޓᄹ⦟⋵ਅߦߪߐ߹ߑ߹ߥ⋡⊛ࠍᜬߞߚᅚᕈㇱߩࠢࡉ ᵴേ߇ࠅ߹ߔ㧋৻ߦ߆ ޓᐲ ߔ߹߈ߡߒ⚫ߏ ޔ 葛城支店女性部・健康体操教室 パッチワーク教室 月に 1 回健康体操教室を開催し、現在部員は14名です。 毎日笑顔で楽しく生活できるよう、体調管理に役立て、 健康長寿を目指しています！ 毎月 2 回、 2 時間活動しています。 先生が型紙を作り、それぞれ布地を持ち込んで自分好み の作品が出来上がります。 毎年、家の光大会の展示品としても作成しております。 郡山・生駒地区 北葛地区 フレッシュミズ mahola ∼まほら∼ 私たちフレミズまほらのメンバーは、45歳以下の女性で 構成されています。地元食材を使った料理教室や手芸教室 など、豊かなライフスタイルを実践するため、斑鳩支店で 様々な活動を行っています。 もっと仲間を増やしていきたいので、興味のある方、私 たちと一緒に新しい自分探ししてみませんか。お待ちして います♪ 桜井しき・宇陀地区 五條・吉野地区 当麻地区女性部 フラダンスクラブ 月に 2 回、 1 時間の練習を楽しんでいます。 ボランティア活動もしており、活動を通じて地域との繋 がりを大切にし、笑顔を届けることで恩返しができるクラ ブでありたいと思っています。 ぼちぼち体操 ビューティフル♡ハート ‘ぼちぼち体操 ビューティフル♡ハート’は、早いも のでもうすぐ結成 6 年を迎えます。現在も10数名在籍して おり、当初からのメンバーも多数残っています。 毎月 2 回、五條調理室の 2 階で、ストレッチを基本とし、 エアロビクス、ダンスの練習と汗を流しています。 今は、民謡とテイラースイフトの曲に挑戦しています。 また、地区の家の光大会で皆様にご披露する日を楽しみに メンバー全員頑張っています。 現在もメンバー募集中です！私達と一緒に汗を流しま しょう！ 11 ਸ ᅚ ᐳ 㧙 Æ 㧙 コーラス部『さくら』 コーラス部『さくら』は平成19年 8 月に結成しました。 現在部員は21名で月 1 回練習しています。 小林先生と吉崎先生の楽しくユーモアのある指導で日頃 の忙しさや疲れを忘れるほどの練習です。今年は 4 月に 『かしはら合唱祭』、 9 月に『地区家の光大会』に参加し て練習の成果を披露しました。是非興味のある方は入部を お待ちしています。 【全体運】精神面の充実によって良運を引き寄せられる期間です。興味を引かれる本を読んだり、講演会に出掛けたりして 【健康運】心身共に生き生きと過ごせそう。運動吉 【幸運の食べ物】ギンナン 葉は大根葉に似た切れ込みが あり、濃緑色で、肉質は柔らか く甘みに富んでおり、食味は寒 さや霜にあたると甘みを増すの 号を キロ程度施し、幅 ∼ 元肥は、播種の約 週間前ま でに、 ａ あたりにＩＢ化成Ｓ 1 センチ程度、高さ センチ程 度の畝を作ります。排水が悪い 100 100∼120cm 程度 条間 ∼ センチ程度の間隔で 100∼120cm 程度 作ります。 10cm 程度 15 15∼20cm 程度 20 ◆播種 播種は、平坦では 月中旬∼ 月上旬、中山間では 月中下 旬までに行います。まき溝の底 10 面をよくならし、十分潅水しま す。まき溝の底面が平らで覆土 の厚さを均一にできれば、発芽 や生育が揃いやすくなります。 ∼ センチ程度の間隔で播 種します。種子が見えない程度 に覆土し、軽く押さえ、灌水し ます。 気温が低いところでは、べた がけシートなどの被覆資材で覆 うと、保温効果で発芽が揃いや すくなります。 10 10 1 ところでは、高畝にしましょう。 2 2∼3cm 程度 2 120 1 その後、幅 ∼ センチ程度、 深さ センチ程度のまき溝を、 11 1.5 畑全体に完熟堆肥をまいて よく耕し、保水性・排水性 を良くする 1 が特徴です。 2 10 10cm 程度 3 比較的寒さには強い作物です が、気温が低い場所では、トン ネルやべたがけ資材を利用して 栽培しましょう。 1 12 【全体運】自分に自信が持てる月。まとめ役を任されたら意欲的に引き受け、実力アピールを。コンペや面接などにもつき 【健康運】無理や我慢は禁物。疲れたら、即休んで 【幸運の食べ物】柿 ᄤ ⒊ ᐳ 㧙Æ㧙 アブラナ科野菜は、比較的連 作に弱いので、前作にアブラナ 科野菜を栽培した畑はできるだ け避けて栽培しましょう。 200 大和 特 産 の 伝 統 野 菜 の ひ と つ です。 古 く か ら 栽 培 さ れ て き た アブラ ナ 科 の 一 種 で 、 そ の ル ー ツは古 事 記 に 記 さ れ て い た と い 10 大和まなの 栽培 ◆畑の準備 土づくりは、播種の約 週間 前までに、 ａ あたりに完熟堆 肥を キロ程度施し、保水性・ 排水性を良くします。苦土石灰 キロ程度を施用し、酸度調整 をしましょう。 10 われて お り 、 わ が 国 の 中 で 最 も 古い野 菜 の ひ と つ と さ れ て い ま す。 奈良 県 で は 、 平 成 年 月 に ﹁大和 の 伝 統 野 菜 ﹂ と し て ﹁ 大 和まな ﹂ が 認 定 さ れ ま し た 。 17 7∼8cm 程度 間引き後は、根元に軽く土寄 せをしておきます。間引き菜は、 サラダや味噌汁の具などに利用 します。 平成28年 8 月24日付事項変更登録 ・イネキングフロアブル ・スミチオン乳剤 ・パダンＳＧ水溶剤 ・アタブロン乳剤 ・トリフミン水和剤 ・キラップＪ水和剤 葉ま ・モゲトン粒剤 ・キクエモン ・ポルトフロアブル ・ラウンドアップマックスロード ・園芸用キンチョールＥ ・アビオン−Ｅ ・マイトクリーン ・クリンチャーバスＭＥ液剤 ・クリンチャー 1 キロ粒剤 ・クリンチャーＥＷ ・ワイドアタックＳＣ ・トップジンＭ水和剤 ∼ 平成28年 8 月に以下のとおり、農薬登録変更がありました。変更内容等詳しくは、最寄りの営農経済 センターにお問い合わせください。 平成28年 8 月 3 日付事項変更登録 を助長します。本葉 での生育初期に発生しやすいで す。 ヨトウムシ類 ︻特徴︼秋に発生しやすいです。 ヶ所に多数の卵が産み付けら れるため、ふ化幼虫は葉裏に群 食害します。成虫はヤガ科昆虫 でヨトウガ、ハスモンヨトウで あることが多いです。 病害虫防除は、雨よけや防虫 ットなどの利用が原則ですが、 ネ 予防的に薬剤による防除を必要 に応じて行うと効果的です。 農薬登録変更について 3 農薬での防除をされる場合は、 用作物名が﹁非結球アブラナ 適 科葉菜類﹂または﹁野菜類﹂で 登録のある農薬を使用してくだ さい。 農薬を使用する前には、農薬 ラベルをよく見て、希釈倍数、 の 適用病害虫、使用時期、使用回 数等を必ず確認して、適正使用 かつ安全使用に努めましょう。 （※下記の農薬登録変更のあった薬剤は、大和まなの病害虫防除とは関係ありません。） 2 がって食害します。老熟した幼 虫は昼間には株元や敷きワラ等 の下に潜み、夜間には、激しく 1 ◆ 追肥 肥料は元肥のみの施用が基本 ですが、肥料不足のときは液肥 を水やり代わりに施しましょう。 枚程度、草丈 ∼ センチを目安に収穫しましょ う。取り遅れないように注意し ◆ 収穫 本葉 ∼ 発芽 が 確 認 さ れ る ま で は 、 土 壌表面 が 乾 か な い よ う に 灌 水 し ましょ う 。 ましょう。 7 ◆間引き 成長 す る に つ れ て 、 徐 々 に 間 2 センチ程度に間引きます。 25 タネ いて い き ま す 。 引 本葉 ∼ 枚 の こ ろ に 株 間 ∼ 1 30 ◆病害虫について 苗立枯病 ︻特徴︼初夏∼晩夏の高温期に 発生しやすいです。多湿が発生 【全体運】素直に優しさや思いやりを表現でき、自然と人気者になれる予感。近場の露天風呂に出掛けると、発想力アップ 【健康運】平穏。軽い運動を楽しめば、なおグッド 【幸運の食べ物】カリン ⳩ ᐳ 㧙Æ㧙 13 6 1.5∼2cm 程度 5 8 本葉1∼2 枚の ころ 7∼ 8cm 間隔に間引く 平成28年産米 買取価格が決定致しました。 平成28年産米買取価格について下表のとおり決定致しましたので、ご案内致し ます。 今年度につきましても奈良県農協では、買取販売方式で、お米を買取りさせて 頂きますので、よろしくお願い致します。 ○平成28年産米 買取価格表 買取期間 平成 年 28 月 11 日（水）まで 30 （単位：円／60㎏、消費税込み） 品種名 １ 等 ２ 等 ３ 等 ヒノヒカリ 12,000 11,000 10,000 コシヒカリ 12,100 11,100 10,100 あきたこまち 11,700 10,700 9,700 ひとめぼれ 11,700 10,700 9,700 キヌヒカリ 11,600 10,600 9,600 その他うるち 9,900 8,900 7,900 その他もち 10,900 9,900 8,900 注：等級間格差は 1 － 2 等は▲1,000円／60㎏、 1 － 3 等は▲2,000円／60㎏ 注：上記価格は、買取価格ですので追加精算はございません。 注：醸造用玄米「露葉風」につきましては、決定後にご案内致します。 注：後日「平成28年産 米穀買取契約書」を送付させていただきますので、ご署 名・ご捺印のうえ、ご返送いただきますよう宜しくお願い申し上げます。 （郵便料金等一切不要です。） ご不明な点がございましたら、最寄りの営農経済センターにお問い合わせ下さい。 お米は全量 奈良県農協へ !! 射 手 座 11／23〜12／21 【全体運】共通の趣味や楽しみを持つ仲間たちとの交流に幸運が。オフ会などには気軽に参加して。旅行もうれしい発見あり 【健康運】食べ過ぎに注意を。量より質を堪能して 【幸運の食べ物】マツタケ 14 奈良県農業推進協議会主催 第45回農林産物品評会出品物募集のお知らせ 県農業の振興と県産農産物のＰＲのため、11月22日（火）、23日（水・祝）の 2 日間、大神 神社境内において、県農業推進協議会 ※主催第45回農林産物品評会を開催します。品質等 の優れた農林産物には、農林水産大臣賞、知事賞等各種表彰が授与されます。 丹精こめて作った自慢の農林産物の出品をお待ちしています！ ※ 各地区の農業推進協議会（市町村、県農林振興事務所、ＪＡ等関係機関で組織）等で組織 ■出品物の受付方法等 粗品贈呈 ■会場略図 出品物の受付場所・時間は、各地区の農業推進協議 会で異なります。最寄りの事務局（下記）又はＪＡ営 農経済センターへお問合せください。 なお、会場に直接持ち込みも可能です。この場合 11月22日（火）午前 9 時～正午までに 会場へお願いします。 ※当日会場は混み合いますので、時間に余裕を持って受付を行ってください。 会場住所：奈良県桜井市三輪1422 表彰式：平成28年12月15日 （木） ※出品物の返品は不可です。 場 所：桜井市三輪 大神神社大禮記念館 ■出品規格 区 分 規 格 穀 類 0.36Ｌ（ 2 合） 備 考 玄米、豆類 根菜類 5本 大根・大カブ 3 本、ユリ根 3 個、その他 5 本 いも類 5個 ながいも 3 本、里芋 7 個、つくねいも 3 個、その他 5 個 葉菜類 3 個又は 3 把 果菜類 5個 南瓜等大きいもの 3 個、いちご 1 パック 果実類 5個 くり等小さいもの10個 10個 うずらの場合も10個 鶏 卵 花 類 きのこ類 その他 白菜・キャベツ 3 個、ねぎ・ほうれん草 3 把、水菜 3 株・把 鉢花類 2 鉢、切花類 5 本 生300g 乾100g 生は箱詰め又はパック詰めに限る、原木 1 本 茶100ｇ、苗木類 5 本、盆栽・暮らしに生かす手作り品 1 （食品の出品物は対象外） わら細工や 収穫かご等の手作り品も 募集しています！ ■出品物受付等の問い合わせ先 （各地区の農業推進協議会事務局） 事務局 所在地 電話番号 北部農林振興事務所 大和郡山市満願寺町60- 1 0743-51-0372 中部農林振興事務所 橿原市常盤町605- 5 0744-48-3082 東部農林振興事務所 宇陀市榛原三宮寺125 0745-82-3248 南部農林振興事務所 五條市西吉野町湯塩1345 0747-24-0131 奈良県農業推進協議会 事務局：奈良県農業水産振興課 0742－27－7442 15 山 羊 座 12／22〜1／19 【全体運】プレッシャーに弱くなるかも。できる人と比べたりせず、「自分は自分」と開き直って。気分転換には喫茶店へ 【健康運】疲労回復には、リラックスタイムが必須 【幸運の食べ物】サバ ߺࠎߥߩ߹߶ࠈ߫ ╉㗻߈ࠄࠅ 5/+.'-+&5 桜井市芝 にしおか まさ や 西岡 雅也くん（ 8 歳） （ニックネーム まさやっち、まーちゃん） 香芝市関屋 おおはら しゅん 大原 駿さん（25歳） 職業 農家 趣味 農業・山登り・旅・釣り・野球・ゴルフ・読書・ 飲み歩き 理想の異性像 自由を許してくれる人 夢 農業に携わる若い人をもっと輩出すること！ ᚒ߇ኅߩࡍ࠶࠻ᣣ⸥ 習い事 剣道（週に 3 回頑張っています！） 好きな食べ物 ばっちゃんの作るキムチチャーハン 将来の夢 海外（アメリカ）に行くこと 夏休みで 1 番楽しかったこと 滋賀県延暦寺にケーブ ルカーに乗って旅行に行き、彦根城でおいしいローストビー フを食べたこと。東吉野の川へ行ったこと。 両親から一言 いっぱい遊んで、いっぱい食べてこれか らも元気にすくすくと育ってね！ ߪߟࠄߟࠪ࠾ࠕ 北 奈良市法華寺 城郡河合町長楽 ボスくん（ 3 歳） 飼い主 本田 正雄さん エピソード セントバーナードが好きで、この子は四代目 夫： 石田 勇 さん（73歳） 妻： 石田 敏子 さん（71歳） です。なんと言っても頭がよく、攻撃性がないので安心して 勇さん：ツーリング 飼育できます。気は優しくて力持ちです。でも身体が大きい 敏子さん：カラオケ ので恐がられるのが残念です。 健康の秘訣 好きな事 散歩が好きで人に会うのが楽しみ、でも夏の暑 勇さん：早寝早起き（昼寝も） さは苦手です。冬の寒い時季は本領発揮でき、どんどん歩け 敏子さん：友達と賑やかにおしゃべりすること ます。 夫婦円満の秘訣 結婚歴 50年 趣味 お互いの趣味を尊重 ᳓ ↉ ᐳ Æ 【全体運】アクティブになることで、チャンス倍増。迷わず、思う通り行動してみるのが正解。アウトドアレジャーも◎ 【健康運】生活リズムが狂いがち。自己管理が大事 【幸運の食べ物】さんしょう 16 食べる幸せ 地産地消レシピ 奈良のおいしい食材をふんだんに使ってつくる、 簡単＆ヘルシーなとっておきレシピをご紹介。 見慣れた食材にひと工夫して、おいしい笑顔を つくりましょう。 ઈ:ຒኼ@~¿}¿|° 第2回 柿は秋のフルーツの中でも栄養の豊富さがトップクラス。免疫力を高めるビタミン C は、 1 日分の必 要量を柿 1 個でほぼまかなえるほど。他にも、鼻やのどの粘膜を守るβカロテンもたっぷりなので、こ れからの季節、風邪の予防にピッタリ。また、血液中のアルコールを排出する働きがあるタンニンや、 アルコールの分解を促す酵素も含まれており、酔い覚ましのデザートにもおススメです。 酸味がなく香りが穏やかな柿は、様々な料理にも使いやすく、滋味豊かな甘さと美しい色が秋の食卓 を彩ります。ただ、渋抜きした柿は加熱すると「渋戻り」することがありますから、火を通す場合は注 うの まきこ （料理研究家） 意しましょう。 今月は柿と相性抜群の乳製品を使った季節のシーザーサラダをご紹介します。 材 料 4人分 柿 白菜 ベーコン（薄切り） クルトン パルメザンチーズ 1個 3∼5枚（250ｇ） 3枚（50ｇ） 適量 大さじ1∼2 ドレッシング マヨネーズ プレーンヨーグルト 米酢 薄口しょうゆ 塩 粗挽き黒こしょう 大さじ1と1/2 大さじ1 大さじ1/2 小さじ1/2 少々 少々 作 り 方 step step 1 ① 柿のヘタを取り、皮をむい て、薄いくし型に切る。 step ③ ベーコンを 2 ∼ 3 センチ幅 に切り、油を敷かずにフライ パンに並べて弱火でカリカリ に な る ま で 焼 き、 キッチン ペーパーにとって余分な油を とる。 step 2 17 3 ② 白 菜 は 葉 と し ん（白 い 部 分）を葉脈に沿ってＶ字型に 切り分け、葉の部分はざく切 りに、しんの部分は薄くそぎ 切りにしてから短冊切りにす る。 㝼 ᐳ Æ 4 ④ ①②③を混ぜて器に盛り、 クルトンとパルメザンチーズ をトッピングして、よく混ぜ 合わせたドレッシングをかけ る。 【全体運】注意力が散漫になりがち。慣れている作業ほどミスをしやすいので、集中して。足湯で心と体をほぐしましょう 【健康運】姿勢を正したい時期。コリ解消にも有効 【幸運の食べ物】カブ J A ならけん このコーナーではJAならけんの各支店、支店 で働く職員を紹介します。お近くにお寄りの際 はお気軽にお立ちよりください。 畔に立つ支店です。山の辺の道の中間地点となる我が管内は、一年を通してハイキング等で訪れる人で賑わいます。 柳本支店をい もご利用いた つ だきまして、有 難うございます。 支店職員一同 域の皆様に親 地 しまれ、信頼さ れる支店を目指 しております。 今後とも、尚一層の ご支援を賜ります様お 願い致します。皆様の ご来店をお待ちしてお ります。 柳本支店では、 地域の人や小学 生を対象に、夏 休み期間を利用 して大海加工場 にて毎年ちゃぐ りんキッズフェ スタを開催して おります。 本年は、黄金 カレーパエリア・かぼ ちゃミルクプリン作り、 ペットボトル空気砲の 工作を実施致しました。 本年も、女性部役員 様のご協力により、地 産地消の食育の大切さ を参加者に伝える事が 出来ました。 これからも、地域の 皆様に愛される支店を 目指し、活動を続けて 参ります。 曽爾支店は奈良県の北東部に位置しています。曽爾村は「日本で最も美しい村」連合に加盟しており、秋には 一面金色に輝く曽爾高原のススキが有名です。また、自然豊かな土地で、夏でも寒暖差がある事からトマトやほ うれん草などの高原野菜が盛んに生産されています。 桜井しき・宇陀地区 曽爾支店 曽爾支店では、 員一同﹁親切・ 職 丁寧な接客﹂を モットーに地域 の皆様に親しん で頂ける支店づ くりを心掛けて います。今後とも、明 るく地域の皆様に信頼 される支店づくりを目 指しますので、より一 層のご来店とご利用を 心よりお待ちしており ます。 毎年﹁親子料 理教室﹂を開催 しています。地 元で収穫された 野菜を使った献 立で、野菜が収 穫されるまでの 苦労と安全性の 話をしながら、 食の大切さを実感し、 親子で楽しんで頂きま した。 また、高齢化が進む 中、 ﹁ゲ ー ト ボ ー ル 農 協杯﹂を毎年開催して、 地域住民の方々と交流 を深めています。 今後とも地域に密着 したＪ Ａを目指して活 動を続けて参ります。 支店長コメント 1 店舗1 協 同 活 動 支店長コメント 1 店舗1協 同 活 動 奈良・天理・山辺地区 柳本支店 柳本支店は、天理市の一番南に位置します。かつて三角縁神獣鏡の出土で有名になった黒塚古墳を一望できる池の 18 忍海支店は奈良県北西部、葛城市の南部で交通量の多い国道24号線沿いに位置します。周辺は田園風景が広がり、 忍海支店 忍海支店では 地域の皆様に親 しまれ、満足し ていただける サービスを提供 できるよう、職 員一丸となり、明るく 元気な対応で取り組ん でまいります。 今後とも皆様のご支 援ご協力をお願いし、 ご来店をお待ちしてお ります。 忍海支店では、 アサガオのグ リーンカーテン で省エネ・美化 活動に取り組ん でいます。店舗 内外には季節の 花を設置し、また、支 店周辺地域での清掃活 動を行っており、今後 も地域の皆様に親しま れる支店を目指し、活 天川支店は吉野郡の中央部に位置し、世界遺産である【大峯奥駆道】や【大峯山寺】などの『歴史』と、名水 百選の【洞川湧水群】や日本百名山の【八経ヶ岳】などの『豊かな自然』に囲まれた天川村を管轄しています。 毎年、多くの観光客が訪れ、これからのシーズンは当ＪＡのカレンダー11月にも掲載されています『みたらい 渓谷』の紅葉が美しくなっていきます。 五條・吉野地区 天川支店 天川支店は地 に根差し、地 域 域と共に親しま れ、信頼される 支店を目指し、 職員一同取り組 んでおります。 今後とも、笑顔でお 様に満足していただ 客 ける対応を心掛け努力 してまいりますので、 より一層のご利用、ご 来店を心よりお待ちし ています。 天川支店では 店および、周 支 辺の美化活動に 取り組んでおり ます。 毎朝、掃除・ 打を行い美化 水 に心掛けるとと もに、天川の冷 涼な気候を生かし、ラ ベンダーを植栽してお ります。 今年は間に合いませ でしたが、来年はラ ん ベンダーのポプリを来 店されたお客様にお配 りできるよう、日々育 成しています。 支店長コメント 1 店舗1 協同活動 支店長コメント 1 店舗1 協同活動 動を続けてまいります。 19 北葛地区 稲作、酪農（乳牛）が盛んです。 20 - $ Ơ ƿ Ƈ lj ǔ ȕ Ȝ ǩ Á 10 0 法 法務相談 税 税務相談 催 各種催しなど ※法務、税務の相談は、最寄りの支店でご予約ください。 （予約は5日前まで） October Sun 25 Mon 26 Tue Wed 27 28 Thu Fri 29 30 Sat 1 Ａコープ エーコープマーク品まつり 2 3 4 5 京阪神地区中央卸売市場 臨時休場日 6 7 8 まほろばキッチン 全商品ポイント 倍デー まほろばキッチン お米ポイント 倍デー Ａコープ 月曜 円均一 9 10 まほろばキッチン まほろばクッキング ： ∼ Ａコープ 家計簿応援フェア 11 法 織田支店 税 12 13 14 まほろばキッチン とと市 まほろばキッチン まほろばキッチン パンポイント 倍デー おうち de ためして！ 旬の野菜料理試食実演イベント Ａコープ Ａコープ リーフクラブ会員デー 秋あったかメニュー Ａコープ 創力祭 18 19 税 奈良市柏木支店 20 21 催 ＪＡならけん女性部 ： ∼ グラウンドゴルフ大会 新庄第一健民運動場 税 新庄中央支店 ： ∼ : ∼ 京阪神地区中央卸売市場 まほろばキッチン まほろばキッチン まほろばキッチン お米ポイント 倍デー 臨時休場日 とと市 全商品ポイント 倍デー Ａコープ 月曜 円均一 23 24 法 新庄中央支店 25 ： ∼ Ａコープ アプリ会員デー Ａコープ 北海道フェア 26 27 28 京阪神地区中央卸売市場 臨時休場日 31 Ａコープ お買得均一 11/1 Ａコープ 月曜 円均一 催 秋季総合展示会 奈良東部営農経済センター 7 2 催 橿原・御所・高市地区 あぐりスクール 29 Ａコープ 月曜 円均一 Ａコープ 得ダ値祭（会員感謝デー） 3 4 Ａコープ バイヤーおすすめ 8 9 京阪神地区中央卸売市場 臨時休場日 まほろばキッチン まほろばキッチン お米ポイント 倍デー 全商品ポイント 倍デー お知らせ 22 まほろばキッチン お米ポイント 倍デー Ａコープ 月曜 円均一 6 ： ∼ Ａコープ 均一祭 まほろばキッチン まほろばクッキング ： ∼ 30 法 奈良市柏木支店 5 催 秋季総合展示会 奈良東部営農経済センター Ａコープ 得の市（会員感謝デー） 11 10 12 まほろばキッチン とと市 Ａコープ 創力祭 Ａコープ レインボークラブ会員デー ＪＡならけんファーマーズマーケット「まほろばキッチン」では、当ＪＡ発行のクーポン券、全農発行の商品券・お米券、クレジットカード、ICOCA などの鉄道ＩＣもご利用いただけます。 Ａコープでは、スマホでアプリをダウンロードしていただくとちらしがご覧になれます。 （詳しくは各店舗まで） ※当JAでは県下3支店で、月に1度ずつ、法律に関する相談を受ける法務相談日・相続税や贈与税、 遺産整理などの税金に関する相談を受ける税務相談日を設けています。ぜひ、お気軽にご相談ください。 ※掲載されている行事は、予告なく変更する場合がございますのでご了承ください。 カレンダーは切り取ってご活用ください。 キリトリ線 17 15 ： ∼ Ａコープ 月曜 円均一 16 Ａコープ 得の市（会員感謝デー） ク ロ ス ワ ー ド パズル タテのカギ Q. 二重マスの文字をＡ〜Ｆの順に 1 ．親密な交友のことを水魚の──といいます 4 ．朝と夜の間 6 ．紙をくるりと丸めると作れます 7 ．go の──は went です 9 ．物をゴシゴシ洗うのに適した道具 11．贈り物に付けます 12．結婚式で新郎と新婦が交換することも 14．損の反対語 15．佐渡島では舟にして観光客を乗せます 17．袋に「おてもと」と書かれていることも 19．水面に糸を垂れて楽しみます 20．祝い事に付きものの魚 21．桜島、守口、練馬といえば 並べてできる言葉は何でしょう？ ヨコのカギ 1 ．香りの良い高級きのこ 2 ．本当にあった話 3 ．化学や物理などを学ぶ教科 4 ．江戸の町の消防組織 5 ．野球のグラウンドに四つあります 8 ．ナマコの腸の塩辛 10．東海道では日本橋と三条大橋の間に53カ所 13．競馬で買うのは馬券、──で買うのは車券 14．参道の入り口に立っています 16．おなかの上で貝を割る動物 協同の成果（ＪＡのうごき） 17．ぬいぐるみに詰める物 18．ワラビもゼンマイもこの仲間 （平成28年8月末現在） 信 用 事 業 貯金残高 1兆4， 084億70百万円 答えのわかった人はハガキに必要事項を明記の上、ＪＡならけんまでお送り下さ い。 （尚、料金不足の場合は、届かない場合もございます） 正解者の中から抽選で、毎月２０名の方に「まほろばキッチン」クーポ ン券（１０００円分）を差し上げます。 経 済 事 業 購買事業 46億81百万円 当選発表は発送をもって代えさせていただきます。 販売事業 63億42百万円 その他事業 16億82百万円 【応募締切】 ※（その他事業には、加工事業・観光事業・葬祭事業・ まほろばキッチン事業を含む） 合 計 127億05百万円 広報誌「まほろば」へのご意見・ 61， 996件 自賠責共済保有台数 82， 413台 センプウキ 住所・氏名・年齢・職業 自動車共済保有件数 クイズの答え （ か答えをとご、記何入月く号だの答さえい） 228億54百万円 ＪＡならけんに対する ご意見・ご希望 年金共済保有高 〒630─8131 奈良市大森町五七 │三 2兆8， 295億63百万円 第205号の答え 〈ハガキ記入例〉 JＡならけん 組織広報課行 長期共済保有高 （当日消印有効） ＪＡならけんへのご意見ご希望など何でもご記入下さい。 52 共 済 事 業 11月20日 22 ＡＴＭ休止のお知らせ（11月分） ＡＴＭシステム更新のため、下記の日程（時間帯：8：00～13：00頃または12：00～17：00頃）に よりＡＴＭを休止致します。 お客様には何かとご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。 なお、ご不明な点につきましては、各支店窓口までお問い合わせください。 ＊都合により作業日程が変更となる場合があります。 休止予定日 平成28年11月 2 日（水） 休止予定時間（8：00〜13：00） 田原支店、山添支店、 Ⓒちょリス 休止予定時間（12：00〜17：00） 水間 CC アピタ西大和店 CC 平成28年11月 4 日（金） 田原本西支店、秋津支店 掖上支店 平成28年11月 7 日（月） 都跡支店、奈良南部支店、 イオン桜井店 CC 平成28年11月 8 日（火） 久度 CC、かしば支店 平和団地 CC、かしば北支店 平成28年11月 9 日（水） 平城支店、筒井 CC、広陵南支店 伏見支店、イオンモール高の原 CC 平成28年11月10日（木） 辰市 CC、広陵東支店 真菅支店 平成28年11月11日（金） 帯解 CC、広陵北支店 東市 CC 平成28年11月14日（月） 斑鳩支店、オークワ大和高田店 CC 大柳生支店 平成28年11月15日（火） アピタ大和郡山店 CC 平成28年11月16日（水） エコールマミ CC、西吉野白銀 CC ザ ･ ビッグエクストラ大安寺店 CC、 野原支店、吉野郷支店 平成28年11月17日（木） 西やまと支店、天満支店、 イズミヤスーパーセンター広陵店 CC 河合 CC、忍海支店 平成28年11月18日（金） 東山 CC、真菅駅前支店 豊原 CC 平成28年11月22日（火） 富郷 CC、マックスバリュ生駒南店 CC、 サンクシティ榛原店 CC、二上支店 Ａコープ榛原店 CC、あすか駅前 CC、 じゃんぼスクエア香芝 CC 平成28年11月24日（木） イオンモール奈良登美ケ丘 CC、 イオンモール橿原 CC、当麻北支店 当麻支店 平成28年11月25日（金） かしば南支店 関屋支店 平成28年11月28日（月） 高田支店 平成28年11月29日（火） 近鉄百貨店橿原店 CC オークワ橿原畝傍店 CC （CC：キャッシュコーナー） 緊急連絡先・フリーダイヤル ・キャッシュカードの紛失・盗難 （お取引店または下記までご連絡下さい） ℡ 0120−714049 平日 9：00～17：00（事務部為替課） 平日 17：00～翌日 9：00 土日祝日：24時間受付 （ＪＡバンク・キャッシュカード紛失共同受付センター） ・クレジットカード（ＪＡカード）紛失・盗難 （お取引店または下記までご連絡下さい） ℡ 0120−159674 24時間365日対応 23 ・ＪＡ共済自動車事故相談窓口 ℡ 0742−27−4560（北和自動車事故相談センター） ℡ 0744−22−8748（南和自動車事故相談センター） 平日 8：30～17：00 ℡ 0120−258931（ＪＡ共済事故受付センター） 24時間365日対応 ・ガス漏れの緊急連絡 ℡ 0120−182571 24時間365日対応 ・セレモニーホール橿原 ℡ 0120−062138 24時間365日対応 ・セレモニーホール吉野 ℡ 0120−205983 24時間365日対応 ・営農相談窓口 ℡ 0120−630301 8：30～17：00 祝日は休業 予告版‒ ￥ ᴾ ᴾ 理 ニ ョ ニ ャ 料 ル 理 ス チ ー ム ボ ー ト ᴾ ホ 飲 中 茶 華 料 料 ル 理 理 機 内 ×ᴾ ×ᴾ ホ テ テ ᴾ ᴾ ■後日、改めて集合・解散地（および時刻）をお知らせ致します。ᴾ ᴾ 平成２９年／４日間ᴾ ᴾ ●マレーシアの気候ᵆ平均気温ᵇと通貨ᴾ 平均気温約２６～約２８℃ᴾ 服装は夏服。屋内は冷房が良く効いてい るので羽織るものも準備。ᴾ 通貨：リンギット（ＲＭ）ᵏＲＭ＝約２６．５円ᴾ ●マレーシアの基本データᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ 国名：マレーシアᴾ 国土：約 ᵑᵑ 万平方ｋｍᴾ （日本の約９０％）ᴾ 人口：ᵑᵊᵏᵎᵎ 万人ᴾ （日本の約１６％）ᴾ 公用語：マレー語ᴾ ᴾ 時差：日本よりᵋᵏ 時間ᴾ （平成２８年９月１日現在）ᴾ ᴾ 【海外旅行保険加入のおすすめ】ᴾ ＊日程などにつきましては、最寄りのＪＡにてご確認ください。ᴾ ●旅行代金ᴾ （２名様１室ご利用）ᴾ ᴾ １２８ᵊ０００ᴾ 料 内 ᴾ ■記載の行程は平成２８年９月１日現在の予定で、航空機のスケジュール変更や現地諸事情等により行程変更の可能性がございますので予めご了承下さい。ᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ ■時間帯の目安／ᵒᵘᵎᵎ～ᵔᵘᵎᵎ 早朝・ᵔᵘᵎᵎ～ᵖᵘᵎᵎ 朝・ᵖᵘᵎᵎ～ᵏᵐᵘᵎᵎ 午前・ᵏᵐᵘᵎᵎ～ᵏᵔᵘᵎᵎ 午後・ᵏᵔᵘᵎᵎ～ᵏᵖᵘᵎᵎ 夕刻・ᵏᵖᵘᵎᵎ～ᵐᵑᵘᵎᵎ 夜・ᵐᵑᵘᵎᵎ～ᵒᵘᵎᵎ 深夜ᴾ ２月～３月ᴾ お１人様ᴾ ᴾ 朝ᴾ 午 前ᴾ 華 ᴾ ４ᴾ 関 西 空 港ᴾ 県 内 各 地ᴾ 中 ᴾ ●旅行出発日／期間ᴾ ３ᴾ 機 ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ショ ッ ピ ン グ セ ン タ ーに 隣接 し た とこ ろに 位 置 す る好 立ᴾ ᴾ ᴾ 地のホテル。全ての客室において、お客様に快適にお過ご し頂けるよう、モダンなアメニティを取り揃えております。観 光にも利用しやすいホテル。ᴾ 県内各地より専用車にて関西空港へᴾ 国際線にて空路マレーシア・クアラルンプールヘᴾ 所要飛行時間約７時間０５分ᴾ 到着後、専用車にてセランゴールへ（約２時間）ᴾ 四川料理の夕食後、ボートにて◎ホタル観賞（天候により見られない場合もあります）ᴾ その後、クアラルンプールへ。（約１時間１５分）ᴾ ホテル着。ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ 【クアラルンプ－ル泊】ᴾ 専用車ᴾ ホテルにて朝食後、○孤児院訪問、その後、世界遺産マラッカへ（約２時間３０分）ᴾ ᴾ 世界遺産マラッカ観光ᴾ マラッカのシンボルの○オランダ広場、○キリスト教会。ザビエル布教の拠点跡、ᴾ ○セントポール教会歴史を物語る要塞跡○サンチャゴ砦、○雑貨店ᴾ 昼食は名物ニョニャ料理、クアラルンプールへᴾ 夕食は、スチームボート。ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ 【クアラルンプ－ル泊】ᴾ 専用車ᴾ ホテルにて朝食後、クアラルンプール市内観光ᴾ ᴾ ○モーニングマーケット、マレーシア国王の公邸○王宮、マレーシア独立の為戦っ ᴾ た兵士たちを悼む○国家記念碑天に伸びる光の塔が印象的な○国立モスク、 ᴾ 数々の国家イベントで利用される○独立広場○貴金属店へご案内。ᴾ ᴾ 昼食は飲茶料理ᴾ ᴾ ○ツインタワー写真スポット、○民芸品店にてショッピング。ホテルへᴾ ホテルにて休憩後、チェックアウトして、空港へᴾ 夕食は中華料理。ᴾ 国際線にて空路関西空港へᴾ 所要飛行時間約７時間００分ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ 【機内泊】ᴾ 専用車ᴾ 関西空港着。到着後、専用車にて県内各地へᴾ ᴾ 大変お疲れ様でした。ᴾ ᴾ Ｎｔｏｕｒこだわりのご宿泊ホテル★★★★ᴾ クアラルンプール：スリパシフィックホテルᴾ ᴾ 食事ᵆ予定ᵇᴾ 朝ᴾ 昼ᴾ 夕ᴾ 行ᴾ ᴾ ᴾ 程ᴾ ᴾ ᴾ 内ᴾ ᴾ ᴾ 容ᴾ 【マークの説明】◎入場観光ᴾ ○下車観光ᴾ ●車窓観光ᴾ 交通手段ᴾ 専用車ᴾ 航空機ᴾ 専用車ᴾ ᴾ ２ᴾ 時ᴾ 間ᴾ ×ᴾ １ᴾ 都ᴾ 市ᴾ 名ᴾ 県 内 各 地ᴾ 午 前ᴾ 関 西 空 港ᴾ 午 前ᴾ クアラルンプールᴾ 夕 刻ᴾ 夜ᴾ ᴾ 夜ᴾ クアラルンプールᴾ 朝ᴾ マ ラ ッ カᴾ ᴾ ᴾ ᴾ クアラルンプールᴾ クアラルンプールᴾ 終 日ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ お客様が海外旅行行程中に、病気や急激かつ偶然な外来の事故でけがをした場 合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また事故の場合、加害者へ の賠償金請求や賠償金回収が困難な場合があります。これらの治療費、移送費、 また死亡・後遺障害などを補償する海外旅行保険にお客様自身で加入されること をお勧めします。海外旅行保険については、弊社係員のお問い合わせください。ᴾ ᴾ ᴾ 【旅行お申し込み時のご注意事項】ᴾ 円ᴾ １人部屋追加代金／２２，０００円（２泊分）ᴾ ᴾ ※下記料金は別途必要です。（原油価格や外国為替により変動します。）ᴾ ○燃油サーチャージ／０円ᵆ９ᵍᵏ 現在目安額ᵇᴾ ○関西空港施設使用料金／３，０４０円ᴾ ○現地空港税／約１，９３０円ᴾ ○渡航手続書類代行作成手数料（希望者のみ）／４，３２０円ᴾ ●利用予定ホテル（同等グレード他ホテルとなる場合もございます。）ᴾ １ ・ ２ 泊 目：クアラルンプールᴾ スリパシフィックホテルᴾ お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。詳細は、「旅行条件書」の「お申込み条件」 を確認のうえ、特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので、必ずお申し出ください。ᴾ ‒ 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前に確認の上お申込み下さい。ᴾ ●取消料ᴾ 契約成立後、お客様の都合により、契約を解除される場合、または旅行代金が所定の期日までにお支払いがなくᴾ 当社が契約を解除した場合、旅行代金に対してお一人様につき次の料率で取消料または同額の違約料をいただきます。ᴾ 区ᴾ 分ᴾ 取消料（お一人様）ᴾ １ᵇ３１日前までᴾ 無ᴾ 料ᴾ 旅行開始日の前日から起算してさかのぼってᴾ ２ᵇ３０日目にあたる日以降３日目にあたる日までᴾ 旅行代金の２０％ᴾ ３ᵇ旅行開始日の前々日および前日ᴾ 旅行代金の３０％ᴾ ᴾ ４ᵇ旅行開始日当日の解除【５）を除く】ᴾ 旅行代金の５０％ᴾ ５ᵇ旅行開始後の解除または無連絡不参加の場合ᴾ 旅行代金の１００％ᴾ ●旅行代金は平成２８年９月１日を基準として算出しております。ᴾ ᴾ ●最少催行人員ᴾ 各出発日２５名様ᴾ ᴾ ●お申し込み締切日ᴾ 各出発日の４５日前ᴾ ●添乗員ᴾ 同行いたします。ᴾ ●お申込金ᴾ ３０，０００円（旅行代金に充当します。）ᴾ ●利用予定航空会社ᴾ マレーシア航空（ＭＨ）ᴾ ●お食事ᴾ 朝２回、昼２回、夕３回ᴾ ※機内食は含みません。ᴾ ᴾ ●パスポートᴾ 残存期間が入国予定日から６ヶ月以上必要。 ᴾ 印刷／（株）天理時報社 広報誌第207号／発行者／奈良県農業協同組合 組織広報課 TEL 0742－27－4302 〒630－8131 奈良市大森町57番地の3 E-mail／[email protected] 植物油インキを使用しています
© Copyright 2024 ExpyDoc
