国際交流員による世界に出会える文化イベント、その1

国際交流ニセコFRIENDS主催国際交流イベント
English on reverse
ハロウィン(Halloween)は、
世界中で大人気のイベントですが、
実はもっと深い文化があります。
ニセコ町国際交流員が、
その由来について紹介します。
ポットラック（料理持ち寄り）
パーティーということで、
食べ物や飲み物などを
持ってお集まりください。
みんなで美味しいかぼちゃ料理を食べた後は、
アメリカや中国で流行しているカードゲームも楽しめます。
ハロウィンパーティーに参加して、楽しく交流しませんか？
ハロウィン仮装も大歓迎です♪
☆日
時：2016年10月29日（土）17時00分～19時30分
☆場
所：ニセコ中央倉庫群
旧でんぷん工場 1階
☆参加費：無料
☆持ち物：料理(特に、かぼちゃ料理を歓迎)や飲み物(酒類OK)など
☆対
象：誰でも参加可能(申し込み必要、先着順30名)
■申込み：ニセコFRIENDS事務局(下記参考)に、
10月26日(水)までにお申し込みください。
※飲酒される方は、車以外の方法でお越しください。
＜お申し込み及びお問い合わせ先＞
フレンズ
国際交流ニセコFRIENDS
事務局（ニセコ町役場企画環境課）
担当：国際交流員キム、ゴ（不在時、境）
・電話：0136-44-2121 ・メール：[email protected]
・Facebook：http://www.facebook.com/nisekokokusaikouryuu
Niseko Friends International Exchange Association presents:
日本語は裏にあります
Halloween is famous the world
over and has become more and
more popular in recent years. But
did you know there is a deeper
history to the well-loved holiday?
Come on by and our CIRs will tell
you everything about its origins.
To celebrate the creepiest time of
the year we’ll be having a potluck party where everyone brings
a little something.
After we finish eating we’ll play some American and Chinese card games
to work off all that lovely food.
So won’t you come on by and spend a spooky Halloween with everyone?
And of course costumes are always welcome!
☆When: 29th Oct (Sat), 17:00 – 19:30
☆Where: Niseko Central Warehouse Old Starch Factory 1F
☆Participation Fee: Free
☆What to bring: Food (especially Pumpkins) and Drinks (alcohol is ok)
☆Target: All are welcome (but you must RSVP – 30 places available)
Please apply to Niseko Friends by the 26th Oct (Wed)
* If you will be drinking alcohol, do NOT come by car.
Contact: Niseko Friends International Exchange Association
(Niseko Town Council Planning & Environment Division)
Representatives: Hyunjung Kim (CIR)
Tel : 0136-44-2121
Email : [email protected]
Facebook : http://www.facebook.com/nisekokokusaikouryuu

Download Report