Aktuelle Ausgabe - Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
FREITAG 7.10.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Kleine Schritte – große Zahlen
Heute ist es sozusagen genauso wie gestern. Allerdings
kommt noch ein bisschen
mehr Feuchtigkeit dazu, garniert mit Wind aus Nordost
und höchstens 14 Grad. So
langsam kann ich meine Winterklamotten rauskramen.
Hochwasser ist heute um
3.34 + 15.52 Uhr, Niedrigwasser um 9.53 + 21.58 Uhr.
Wassertemperatur: 13 Grad.
SA: 7.44 Uhr; SU: 18.52 Uhr
Was liegt an?
7. Oktober
Im Alten- und Pflegeheim Inselfrieden geht es langsam voran. Für 2017
ist ein Neubau geplant.
Foto: Kähler
Ausführung sämtlicher
Maler- und
Fußbodenarbeiten
Norderney – Heinrichstraße 6-7
Büro: 840 59 43
Unten links
Über die Zeit sammeln sich
Dinge an. Man mag sich
nicht leichtfertig von ihnen
trennen. Und wenn, dann
bedeutet es Arbeit, vor
allem das Sortieren. Was
bleibt, was kann wirklich
weg? Einem Freund kam
nun der Zufall zu Hilfe.
Eine ganze Garage voller
altem Zeug konnte dank
Wasserschaden unangesehen entsorgt werden. Wer
hätte gedacht, dass das so
viel Freude bringt.
(der) – In kleinen Schritten
geht es im Alten- und Pflegeheim Inselfrieden weiter voran. Die Auflagen, die von der
Heimaufsicht des Landkreises
Aurich vor und während der
Insolvenz der bisherigen Betreiberin verhängt wurden,
sind nach Aussage von Gunnar Sander aufgehoben.
Sanders Unternehmen, die
Sander Pflege GmbH, hatte
am 1. August den Betrieb des
Norderneyer Altenheimes offiziell übernommen. Seitdem
ist wieder Ruhe im Altenheim
eingekehrt. Zunächst wurde
das fehlende Personal über
Zeitarbeitsfirmen abgedeckt.
Nach und nach werden die
Leihkräfte durch fest angestellte Mitarbeiter ersetzt.
>> Mehr dazu auf Seite 2
Anzeigen
SCHIFFSAUSFLuGE
HEUTE
Tagesfahrt nach Juist
Norderney ab 12.00 h I an 18.00 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Sonntag, 9. Oktober 2016
Tagesfahrt nach Langeoog
friScheS
Norderneyer
Bier
mit Weitblick genieSSen
Strandaufgang StrandStraSSe
Norderney ab 10.00 h I an 18.00 h
Erwachsene 26,00 EUR I Kinder 13,00 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Kurmusik: 10.30 Uhr, 16 + 20 Uhr,
Tanzagenten, Conversationshaus
10 Uhr, Watt intensiv, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene im Bademuseum, Voranmeldung: Tel. 935422 od.
Museumskasse (Kursgebühr 10€/
Rohbernstein ab 5€)
15 Uhr, Meereskunde, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus
der Insel (Nordeingang)
15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der Insel
16 Uhr, Puppenbasteln für Kinder ab 5 J.,
Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestr.
1a (15 € inkl. Material, Voranmeldung
erforderlich 0173 / 9711589)
16 Uhr, Filmvortrag: Bei jedem Wetter,
Seenotretter“, Rettungsbootschuppen
am Weststrand, 1. OG, Seiteneingang
(Eintritt frei, Spende erbeten)
16 Uhr, SPD-AG 60+, Awo-Raum,
Haus der Insel
Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr,
Conni & Co., 19 Uhr, 24 Wochen,
21.15 Uhr, SMS für Dich
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstraße,
12 bis 17 Uhr
Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 16 bis 17 Uhr
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr
>> Mehr dazu auf Seite 3
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 227
Kleine Schritte – große Zahlen
Fortsetzung von Seite 1
Neu
n!
eingetroffe
Am Denkmal
Neues Restaurant
DI-SO: 11:30 - 14 Uhr u. 17:30 - 22 Uhr
Mo. Ruhetag
Osterstr. 6/Ecke Winterstraße
Tel. (04932) 9350143
Fleisch, Fisch & Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
Das Meeresbistro
Die Austernbar
Gebäude Badehalle,
Am Nordstrand 2,
Tel. 935 111
Freitag, 07.10.2016
Alaska-Seelachs-Spieß mit
Steckrübe und Schnittbohnen, Gemüsereis
10,90 €
Spaghetti mit Waldpilzen und
Radiccio
9,50 €
Samstag, 08.10.2016
Seehechtfilet gebraten
auf Kartoffel-Stampf 11,90 €
Wirsingroulade mit Kastanienfüllung, Tomatensoße und
Reis
8,90 €
Sonntag, 09.10.2016
Schellfisch gebraten, Muschel-Senf-Soße, Salzkartoffeln
11,90 €
Kartoffelnudeln mit Waldpilzen
8,90 €
Montag, 10.10.2016
Cherry-Matjes mit Bratkartoffeln
8,50 €
Rahmspinat mit Spiegelei,
Kartoffeln
8,90 €
Eine weitere neue Mitarbeiterin wird voraussichtlich
am 15. Oktober ihren Dienst
antreten. Auch im Bereich
der Alltagsbegleitung wurde
eine neue Kraft eingestellt.
Die Stimmung im Team und
im Haus habe sich seit der
Übernahme deutlich verbessert. Zurzeit werde an den
Abläufen im Haus gearbeitet.
Es gehe darum, die Arbeit
möglichst effektiv zu gestalten. Dafür würden in den
einzelnen Abteilungen Gesprächsrunden geführt.
Es gebe eine rege Beteiligung
von Angehörigen im Haus
und Unterstützung aus der
Bevölkerung, hebt der Chef
der Sander Pflege GmbH
hervor.
Mittlerweile wurde auch eine
Neuaufnahme abgemacht,
berichtet Sander. Doch gebe
es seitens des Altenheims
noch Zurückhaltung, solange
der Personalstand nicht ausreiche, um das Haus voll auszulasten. Die Belegung dürfe
nicht zulasten der Bewohner
gehen.
Nachdem die baulichen Mängel beseitigt wurden, geht
es jetzt langsam daran, am
Konzept zu feilen. So werden
gerade zwei Küchenzeilen im
Haus installiert. Damit, so
Gunnar Sander, soll die Versorgung näher an die Bewohner heranrücken.
Bereits nach der Übernahme hatte der neue Betreiber
des Norderneyer Altenheims
deutlich gemacht, dass die
Zeiten vorbei sind, in denen
alle Bewohner einer Pflegeeinrichtung im großen Saal
essen. Mit den Küchenzeilen,
eine davon wird im Obergeschoss stehen, soll ein erster
Schritt in Richtung Wohn-
gruppen vollzogen werden.
Innerhalb des alten Gebäudes
kann dieser erste Schritt nur
eine Annäherung sein. Die
Planungen für einen Neuund Umbau laufen schon,
wie Gunnar Sander berichtet. Ein Architekturbüro in
Osnabrück sei bereits dabei,
Entwürfe zu fertigen.
Es werde notwendig, einen
großen Teil des Hauses neu
zu bauen. Wenn es nach ihm
ginge, so Gunnar Sander,
würde der Neubau bereits im
Herbst 2017 beginnen. Dazu
sei es notwendig, Fragen der
Finanzierung schnell zu klären. Die Investition wird mehrere Millionen Euro betragen.
Zurzeit sind nach eigenen Angaben 36 Bewohnerinnen und
Bewohner im Haus Inselfrieden aufgenommen. Nach dem
Umbau sollen dort 50 bis 55
Bewohner Platz finden. Die
werden wohl auch auf Norderney notwendig sein.
Mehr Pflegebedarf
Die Vorhersagen gehen davon
aus, dass bis zum Jahr 2030
die Zahl der Pflegebedürftigen in Deutschland um
mindestens 50 Prozent vom
jetzigen Stand zunehmen
wird. Neben häuslicher und
ambulanter Pflege wird die
stationäre Pflege gefragt sein.
Die Zahlen sprechen schon
heute eine deutliche Sprache.
Von bundesweit 2,33 Millionen Pflegebedürftigen im Jahr
2009 wird die Zahl bis 2030
auf gut 3,4 Millionen pflegebedürftige Personen steigen
(Themenreport Pflege der
Bertelsmann Stiftung). Der
Demografiebericht der Bertelsmann Stifung (www.wegweiser-kommune.de) sagt für
2030 einen Anteil von über 20
Prozent im Alter von 80 und
mehr Jahren für Norderney
vorher.
7.10.2016
Friedrichstr. 30
Ecke Poststraße
Telefon 840 17 47
Restaurant
täglich geöffnet
veganes Café
allergikerfreundlich
04932 - 467 55 45
Bäckerstraße 4
Küche geöffnet von
12.30 - 16.30 & 18.00 - 21.30 Uhr
Frische saisonale à la carte Küche mit
raffiniert zubereiteten regionalen
Gerichten von der Weide, aus
dem Netz oder fleischlos glücklich
Hausgemachte belgische Waffeln / Kuchen
Reservieren Sie Ihren Platz direkt am Meer
- Mittwoch Ruhetag GENUSS / STRAND / MEERBLICK
Restaurant Mahl Anderz • Am Weststrand 3-4
Tel.: 04932 / 93 93 0
www.nomo-norderney.de
DOGS ONEYN
www.dogs-on-ney.de
Tel.: 0 17 0 – 72 95 194
Hundebetreuung & Gassigehservice
20 Kilometer-Walk!
Morgen, am Samstag den 8.10.
erkunden wir die Strecke des
Obstacle Fight Norderney!
Registrierung nur noch heute
möglich bis 22 Uhr!
Online unter:
www.freiraum-sport.de
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.000 Exemplare.
7.10.2016
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr
Anzeigen
11.30 bis 14.30 Uhr
17.00 bis 22.00 Uhr
Prima Donna BH
in allen Cup-Größen
Poststr. 15
– Wintergarten / Raucherbereich –
>> Donnerstag Ruhetag <<
Fischrestaurant
Neptun
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich
Telefon
ab 17.30 Uhr
04932 - 1717 Mittwoch Ruhetag
Maybachstraße / Ecke Luciusstraße
...malt die Insel bunt!
Wir erstellen Ihnen ein Angebot!
Rufen Sie uns an: 02721 / 60 03 90
Nr. 227
SEITE 3
Viele Ausfälle bei den TuS-Herren Ihr Dachdecker!
(jeha) – Am Sonntag empfangen die Norderneyer den Tura
Marienhafe zum Heimspiel.
Nach drei ungeschlagenen
Spielen in Folge wollen die
Insulaner gegen Tura erneut
punkten und mindestens
einen Zähler mitnehmen.
Jedoch hat sich junge Mannschaft aus Marienhafe in dieser Spielzeit in der Spitzengruppe der Liga festgesetzt
und feierte zuletzt drei Siege
nacheinander.
letzungen und Herbstferien
mindestens zehn Spieler aus.
Das Trainer-Duo Jens Harms
und Deniz Cömertpay muss
auf Andy Angelli, Max Rosenboom, Juri Akay ,Tammo
de Vries, Tim Harms, Simon
Holtkamp, Leon Poppinga und Markus Bodenstab
verzichten. Dennoch stehen
13 einsatzfähige Spieler im
Kader und hinter drei weiteren Akteuren steht beruflich
noch ein Fragezeichen.
Verletzungen und Ferien
In den vergangenen drei Spielzeiten zeigte sich zwischen
beiden Teams stets dasselbe
Bild: Während die Norderneyer auf der Insel dreimal die
Oberhand behielten, siegte
Tura auf dem heimischen
Rasen jedes Mal.
Auf Seiten der Insulaner fallen aufgrund von Arbeit, Ver-
Aufwärtstrend fortsetzen
„Wir hoffen, dass wir auf diese
drei Spieler auch zurückgreifen können, um eine wettbewerbsfähige Truppe auf das
Feld zu schicken. Wir wollen unseren Aufwärtstrend
bestätigen“, so TuS-Trainer
Deniz Cömertpay. Die Partie
beginnt um 14 Uhr am Sportplatz an der Mühle.
Anzeigen
Telefon (04932) 869 169
ze u g
Wer kr leih
ve
Restaurant und Teestube
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (Dienstag Ruhetag)
SHIPPY
Jann-Berghaus-Straße 74
Kinder Softshell-Jacken 19,95 €
Kinder Fleece-Jacken
12,50 €
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Suche Personalzimmer
für nächste Saison.
Tel. 0151 - 45196132
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
Täglich ab 12 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
an der Grundschule
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Super
reduziert!
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Softshell-Jacke 39,- €
Unsere Kleinste!
Mo.-So. ab 9 Uhr
– Di. Ruhetag –
N
WLA
(1-Spalte, 25 mm hoch)
Privat: 10 €
Gewerblich: 15 €
)
reis
(Barp
Frühstück
hausgem. Kuchen, fr. Waffeln
Kleine Gerichte
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 227
Leckeres vom Buffet!
mit verschiedenen Beilagen
++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++
* – Prüfungen bestanden
Die Auszubildenden Timo
Henken Mellis und Manuel
Klein haben ihre Gesellenprüfung bestanden. Ausbildungsbetrieb war die Tischlerei Lengerhuis. Mellis wird zudem
mit seinem gefertigten Gesellenstück am Landesentscheid
„Gute Form“ im Rahmen der
„Infa 2016“ in Hannover teilnehmen.
* – NDR-Nordstory
Die Sendung „Die nordstory“
begleitet Fischer, Forscher und
Wattführer im Nationalpark
Wattenmeer. Ausgestrahlt
wird die Sendung am heutigen
Freitag um 20.15 Uhr im NDR.
* – Nomo-Online
Ein Bericht plus Fotos über
die 90-Jahr-Feier des Heimatvereins Norderney ist unter
nomo-norderney.de zu finden.
Anzeigen
Kompetente Beratung,
Fischbuffet
Samstag, 8. Oktober 2016,
18.00 - 20.30 Uhr
Preis pro Person €
19,90
Wir bitten um Tischreservierung.
Blue-Bikes am Hafen
Direkt am Fähranleger
Tel. 483
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6,
• Trockenbau
• Holzfußböden
- Asiatische Küche • Altbausanierung
• DesignGeöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
• Holzbau &
Bodenbeläge
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
•
Altbausanierung
•
Terrassenbau
www.bambusgarten-ney.de
Dachausbau
• Terrassenbau
Holzbau & Dachausbau •
Fenster
& Türen
•
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
R „NORDERNEY“-FOTOKALENDER
•
Design-Bodenbeläge
•
Holzfußböden
• Fenster
& Türen
•2017
Zäune
• Zimmerermeister
Altbausanierung
• Hafen
Terrassenbau
Jan Dorenbusch, Am
9, 26548 Norderney
hr • Zimmerermeister
Tel.Holzbau
(04932) 934461,
Fax
(04932) 934462,
Mobil
(0170)
1608284
Dorenbusch,
Am
9, 26548
& Jan
Dachausbau
Fenster
&Norderney
Türen
• Hafen
shop
Nur [email protected]
Mobil
(0170)E-Mail:
160 [email protected]
84 E-Mail:
Design-Bodenbeläge
•
Holzfußböden
eam •
9,80 €
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
jede Tageszeit
eine italienische
Tel. (04932) Für
934461,
Fax (04932)
934462, Spezialität
Mobil (0170) 1608284Jann-Berghaus-Str. 68
en
26548 Norderney
• Frühstück
9.30-11.30
Uhr
E-Mail:
[email protected]
er
• Warme Küche ab 11.30 Uhr
all
• Kaffee & Kuchen
Für jedes Budget
Größe:
33,7 aus
x 24 cm
• Eis
eigener ProduktionWinterstraße 6 - 26548 Norderney
die richtige Idee!
• Familienfreundlich
Poststraße 9 • Tel. 1051
DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2017
Begleiter durch das Jahr
365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team
unterwegs. Dabei entstehen viele
jahreszeitliche Aufnahmen.
Als Begleiter durch das Jahr haben
wir diesen Kalender entworfen, der
die Norderneyer Jahreszeiten überall
hinbringt. Viel Freude damit!
Größe: 33,7 x 24 cm
Nur
9,80 €
Exklusiv beim
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
HOTEL
RESTAURANT
ENNEN
Familie Ennen
Luisenstraße 16
26548 Norderney
Tel. (04932) 91 50
Tel. (04932) 8 21 10
www.hotel-ennen.de
[email protected]
Blaue Fahrräder zu verkaufen
80,- €
Kompetente Beratung,
Medizinische Fußpflegepraxis
individuelle Lösungen
Tel. 811 98
individuelle
Lösungen
– Rund um
Haus und Garten
–
NOMO: 100 Prozent Norderney
7.10.2016
Angebot
des Monats:
Porzellanbecher „Sanddorn“
mit Sanddorn-Früchtetee und
Kandis-Stick
€ 7,95
Friedrichstraße 28
www.sanddorn-stuebchen.de