Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 13. Juli 2016
(OR. en)
10904/16
COR 1
Interinstitutionelles Dossier:
2016/0198 (COD)
MIGR 128
CODEC 1018
VISA 230
VORSCHLAG
Absender:
Herr Jordi AYET PUIGARNAU, Direktor, im Auftrag des Generalsekretärs
der Europäischen Kommission
Eingangsdatum:
Empfänger:
30. Juni 2016
Nr. Komm.dok.:
COM(2016) 434 final
Betr.:
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des
Rates zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für
Drittstaatenangehörige
Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Generalsekretär des Rates der
Europäischen Union
Die Sachbereichscodes des Dokuments ST 10904/16 INIT müssen wie folgt lauten:
MIGR 128
CODEC 1018
VISA 230
10904/16 COR 1
/dp
DGD 1A
DE

10904/16 ADD 1 COR 1 /dp DGD 1A Die Sachbereichscodes des

12936/16 COR 1 /ab DGC 1 Dieses Korrigendum betrifft nicht die

14728/16 COR 1 /ar 1 DG D 2B Das Dokument ST 14728/16 INIT ist

UD 280

12881/16 COR 1 /bb DGD 1 Das Dokument ST 12881/16 INIT ist

12852/16 COR 1 /bb DGD 1 Das Dokument ST 12852/16 INIT ist

10125/16 COR 1 hal/dp 1 DGD 1C Auf Seite 2 des Dokuments ST

9973/16 COR 1 /ab 1 DRI Dieses Korrigendum betrifft nicht die

12592/16 ADD 1 hba/CHA/ab 1 DRI Erklärung der französischen

12931/16 / PDF, 37 KB

10359/16 cf/jc 1 DPG Beratungen über Gesetzgebungsakte 1

14076/16 / PDF, 36 KB

13605/16 COR 1 /ar DG B 2A In das Deckblatt zu Dokument 13605

6031/17 gt/tt 1 DG F 2B Das Ergebnis der Abstimmung über den

8000/16 COR 1 gt/cat 1 DPG KORRIGENDUM Nr. 1 ZUR

10693/16 as/ar 1 DG F 2C Das Ergebnis der Abstimmung über den

10720/16 ADD 1 COR 1 1 GIP 1B Auf Seite 4 des Dokuments 10720

10051/16 1 DPG Beratungen über Gesetzgebungsakte 1. Entwurf

7631/16 COR 1 BBA/sm 1 DG G 2B In Dokument ST 7631/16 INIT

10666/16 har/ab 1 GIP 1B 1. Annahme der Tagesordnung Billigung

12003/16 BHW/pag 1 DGD 1B 1. Die Kommission hat dem Rat mit

5231/17 kwo/dp 1 DGD 1A 1. Im Anschluss an den Erlass der