Rat der Europäischen Union Brüssel, den 29. September 2016 (OR. en) 10720/16 ADD 1 COR 1 PV/CONS 39 AGRI 376 PECHE 247 ENTWURF EINES PROTOKOLLS Betr.: 3479. Tagung des Rates der Europäischen Union (LANDWIRTSCHAFT UND FISCHEREI) vom 27./28. Juni 2016 in Luxemburg Auf Seite 4 des Dokuments 10720/16 ADD 1 muss Nummer 10 wie folgt lauten: 10. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die nachhaltige Bewirtschaftung von Außenflotten und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates [erste Lesung] Interinstitutionelles Dossier: 2015/0289 (COD) = Allgemeine Ausrichtung 10143/16 PECHE 217 CODEC 868 Der Rat einigte sich auf eine allgemeine Ausrichtung. Die Delegationen bekräftigten ihre Unterstützung für die ehrgeizigen Ziele des Vorschlags und begrüßten die bessere Abstimmung des Wortlauts, die Begrenzung des Verwaltungsaufwands und die konstruktive Haltung der Kommission. Sie wiesen auf die Rolle der Union als wichtiger globaler Akteur in der externen Fischereipolitik hin, in der mit dem Vorschlag Maßstäbe für Überwachung, Nachhaltigkeit und Transparenz gesetzt werden sollen. Die Delegationen brachten ihre Erwartung zum Ausdruck, dass das Europäische Parlament in der Lage sein wird, diese Ziele und die bessere Abstimmung des Wortlauts daran zu unterstützen. Einige Delegationen erinnerten an ihre noch bestehenden Bedenken, auf die während des Gesetzgebungsverfahrens eingegangen werden sollte. Die Kommission wies darauf hin, dass es noch einige Bereiche gebe, denen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden müsse oder in denen noch große Bedenken bestünden, begrüßte jedoch die Arbeit des Rates und sagte zu, etwaige Anträge auf eine weitere Vereinfachung sorgfältig zu prüfen. 10720/16 ADD 1 COR 1 1 GIP 1B DE