Essen - Über uns

Speisen & Getränke
Wochen – Spezialitäten – Karte
Jeden Montag außer feiertags:
Riesenschnitzel nach Wiener Art mit Erdäpfelsalat A C G M
€ 9,90
Jeden Dienstag außer feiertags
Riesensaftgulasch mit Semmelknödel A C G
€ 9,90
Jeden Mittwoch außer feiertags
Ofenfrischer Riesenschweinsbraten vom Schopf
mit Kraut und Knödel A C G L M
€ 9,90
Jeden Donnerstag außer feiertags
Riesenportion „Faschierte Leibchen“ mit selbstg`machtem Erdäpfelpürree
ACGLM
€ 9,90
Jeden Freitag außer feiertags
Riesenbauernschmauß mit Selchfleisch, Schweinsbraten, Würstel, Kraut und Knödel
ACGLM
Auf Bestellung:
3 Tage Vorbestellung ab 10 Personen:
pro Pers.
Spanferkel ohne Fülle, dazu Sauerkraut und Knödel A C G L M
3 Tage Vorbestellung ab 20 Personen:
pro Pers.
Spanferkel mit Semmelmasse gefüllt, dazu Sauerkraut A C G L M
€ 9,90
€ 14,90
€ 13,90
Kinder bis 10 Jahre essen bei uns in Begleitung der Eltern GRATIS!
Children under 10 eat with us accompanied by their parents for FREE!
In den angegebenen Preisen sind sämtliche Steuern und Abgaben enthalten, das
Trinkgeld ist nicht im Preis enthalten! All prices include taxes, tip is not included in the price!
Seite 2
Alt-Wiener Gasthaus-Beisl „Zum Burgenlandstüberl“
im Alsergrund bei Tina
Gabelfrühstück, warme und kalte Imbisse
Luncheon, hot and cold snacks
Wiener Sacher-Würstel oder Debrecziner mit Senf und Kren
€
3,40
Wiener Sacher Würstel mit Gulaschsaft
€
4,90
Kleines Wiener Saftgulasch A C G
€
6,00
Steirische Eierspeis mit 3 Eiern und echtem Kürbiskernöl
€
3,90
Schinken oder Speck mit 3 Eiern
€
4,90
Berner-Würstel mit Pommes frites, Salatgarnitur, Senf und Ketchup
€
7,90
Schinkenrolle mit Salat garniert
€
4,50
Saure Press- oder Extrawurst, Zwiebel, Essig und steirisches Kürbiskernöl
€
4,50
“Burgenlandstüberl“-Platte, reich garniert mit Hausschnaps
€
8,80
Spiegelei pro Stück, Fried Egg per piece C
€
1,30
Geröstete Knödel mit 3 Eiern und grünem Salat
€
7,80
Steirischer Backhendl-Salat mit Kürbiskernöl
€
8,50
€
3,30
Viennese sausage with mustard and horseradish
ACGLM
Viennese sausage with goulash sauce A C G L M
Small Viennese goulash
Styrian scrambled eggs with 3 eggs and genuine pumpkin seed oil C G
Ham and egg or Bacon egg with 3 eggs C G
„Berner”-sausage with french fries, salad, mustard and ketchup C E G M
Garnished ham roll with lettuce A C G L M
Viennese sausage in vinegar and oil A C L M
Verschiedene kalte Aufschnitte(Schweinebraten, Kümmelbraten,
Selchfleisch, Wurst, Käse, Senf, Kren, Pfefferoni, Gurkerl A C G L M
“Burgenland”-plate, richly garnished with homemade schnapps , various cold cuts (roast
pork, caraway roast) cheese, mustard, horseradish, peppers, pickles
Roasted dumplings with 2 eggs and green salad A C G L M
Styrian salad with fried chicken and pumpkin seed oil A C G L M
Käse- oder Schinken-Käse-Toast
toast witch cheese or ham and cheese toast A C G
Kunst und Gastronomie ist eine optimale Verbindung. Wir bieten Ihnen gerne den Platz und die Zeit, sich bei
uns zu präsentieren. Fragen Sie uns, wir haben sicher eine Möglichkeit dafür!
Seite 3
Speisen & Getränke
Suppen
Soups
Echte Rindersuppe mit wahlweise, Frittaten Leberknödel
oder Grießnockerl
in der Tasse/ in the cup
€
3,00
€
4,80
Frittaten A C G Leberknödel A C L und Grießnockerl A C G
Real beef soup A C L G M with sliced pancake A C G
liver dumpling A C L semolina dumpling A C G
€
5,80
Wiener Erdäpfel-Rahmsuppe in der Tasse/ served in a cup
€
3,90
Im Suppentopf/ served in a pot €
5,50
Beef soup L G M A C with sliced pancakes G A C
liver dumplings A C L or semolina dumplings A C G
Im Suppentopf/ In soup pot
Wiener Suppentopf mit echte Rindersuppe A C G L M Gemüse,
Creamed soup with potatoes A C G L M
Ungarische Gulasch- oder Krautsuppe in der Tasse/ served in a cup
€
4,20
Im Suppentopf/ served in a pot €
5,90
Hungarian goulash soup or Hungarian cabbage soup A C G L M
Hausbrot pro Scheibe € 0,40/ Semmeln € 0,80/ Salzstangerl € 1,20/
Bierlaugen-Brezerl € 1,80
House bread per slice € 0,40 / bread rolls € 0,80 / salted bread rolls € 1,20 /
beer-pretzel € 1.80 A C G M
Typische wiener und österreichische Hauptspeisen
Typical Viennese and Austrian main courses
Wiener Tafelspitz mit Kartoffelrösti,
Schnittlauchsauce und Apfelkren oder mit Semmelkoch
Viennese boiled beef with hash browns,
chive sauce, apple horseradish A C G L M
Ofenfrischer Schweinsbraten vom Schopf, Kraut und Knödel
Oven-fresh pork roast with sauerkraut und dumplings A C G L M
€
14,50
€
8,90
Kinder bis 10 Jahre essen bei uns in Begleitung der Eltern GRATIS!
Children under 10 eat with us accompanied by their parents for FREE!
In den angegebenen Preisen sind sämtliche Steuern und Abgaben enthalten, das
Trinkgeld ist nicht im Preis enthalten! All prices include taxes, tip is not included in the price!
Seite 4
Alt-Wiener Gasthaus-Beisl „Zum Burgenlandstüberl“
im Alsergrund bei Tina
Typische Wiener und Österreichische Hauptspeisen
Typical Viennese and Austrian main courses
Wiener Rinds – Saftgulasch
€
7,80
€
12,50
Wiener Schnitzel vom Schwein
Viennese pork - schnitzel A C G L M
€
5,90
Wiener Schnitzel von der Pute
Viennese turkey - schnitzel A C G L M
€
6,50
Cordon bleu vom Schwein mit Schinken und Käse gefüllt
Pork - cordon bleu, filled with ham and cheese A C G L M
€
7,50
Cordon bleu von der Pute mit Schinken und Käse gefüllt
Turkey - cordon bleu, filled with ham and cheese A C G L M
€
8,20
Cevapcici mit Pommes frites, Salatgarnitur, Senf, Ketchup
€
7,80
Naturschnitzel vom Schwein
Pork – schnitzel without breading A L M
€
5,90
Naturschnitzel von der Pute
Turkey – schnitzel without breading A L M
€
6,80
Ungarisches Letschoschnitzel vom Schwein
Hungarian „Letcho“ – pork – schnitzel A L M
€
7,60
Ungarisches Letschoschnitzel von der Pute
Hungarian “Letcho” – turkey - schnitzel A L M
€
8,40
Wiener Zwiebelrostbraten mit Braterdäpfeln und Gurkerln
Viennese beef roast with onions, pickles and fried potatoes A L M
€
14,50
Viennese style beef - goulash A C G L M
Wiener Fiakergulasch mit Semmelknödeln, Würsteln,
Gurkerln, und Spiegelei
Viennese “Fiaker”-goulash with bread dumplings, pickles,
sausages and fried egg A C G L M
Cevapcici with French fries, salad, mustard and ketchup A C G L M
Senf, Ketchup oder Grillsauce gibt‘s zu Ihren Speisen GRATIS dazu, fragen Sie einfach nach!
Mustard, ketchup or barbecue sauce visit to your food FREE to just ask!
Kunst und Gastronomie ist eine optimale Verbindung. Wir bieten Ihnen gerne den Platz und die Zeit, sich bei
uns zu präsentieren. Fragen Sie uns, wir haben sicher eine Möglichkeit dafür!
Seite 5
Speisen & Getränke
Typische wiener und österreichische Hauptspeisen
Typical Viennese and Austrian main dishes
Wiener Vanillebraten mit Knoblauch, Braterdäpfeln und Gurkerln
Viennese vanilla roast with garlic, fried potatoes and pickles A L M
€
14,50
Ausgelöste Grillkotelettes, Braterdäpfel, Gemüse und Kräuterbutter
Grilled pork chops with fried potatoes, vegetables and herbed butter A C G L M
€
9,80
€
29,80
Grillplatte für 2 Personen mit Schweinefleisch, Rindfleisch,
Pute und Würstln, Pommes Frites, Reis, Gemüse und Kräuterbutter
Mixed grill with pork, beef, turkey and sausages,
French fries, vegetables and herbed butter A C G L M
Nudel und Spätzle Gerichte
Pasta and “spaetzle”
Holzhackerspätzle in der Pfanne mit grünem Salat
“Lumberjack”-spaetzle, served in an iron pan with green salad A C G L M
€
8,80
Hausg´machte Eierspätzle in der Pfanne mit grünem Salat
€
7,80
mit grünem Salat
€
8,80
Hausg´machte Käsespätzle in der Pfanne mit Erdäpflsalat
€
8,80
€
9,20
€
9,20
€
7,50
Homemade egg-spaetzle with green salad A C G L M
Hausg´machte Spätzle in Gorgonzola Käsesauce in der Pfanne
Homemade spaetzle with gorgonzola cheese sauce, served in an iron pan
with green salad A C G L M
Homemade cheese-spaetzle, served in an iron pan with potato salad A C G L M
Hausg´machte Spätzle mit Bolognese in der Pfanne mit Käse
Überbacken, dazu Erdäpflsalat
Homemade cheese-spaetzle with sauce Bolognese, served in an
iron pan with potato salad A C G L M
Hausg´machte Spätzle mit Carbonarasauce in der Pfanne
mit Käse überbacken, dazu grüner Salat
Homemade spaetzle with sauce Carbonara, served in an iron pan with
baked cheese, green salad A C G L M
Spaghetti mit Sauce Bolognese oder Carbonara, grüner Salat
Spaghetti with sauce Bolognese or sauce Carbonara, green salad A C G L M
In den angegebenen Preisen sind sämtliche Steuern und Abgaben enthalten, das
Trinkgeld ist nicht im Preis enthalten! All prices include taxes, tip is not included in the price!
Seite 6
Alt-Wiener Gasthaus-Beisl „Zum Burgenlandstüberl“
im Alsergrund bei Tina
Erdäpfelgerichte
potatos dishes
Ofen-Erdäpfel mit Schnittlauchsauce oder Sauerrahm,
€
6,80
Ofen-Erdäpfel mit Schnittlauchsauce und Schinken, oder
gebratenem Speck, dazu grüner Salat
€
7,80
Ofen-Erdäpfel mit Sauce Bolognese oder mit
Sauce Carbonara, dazu grüner Salat A C G L M
€
7,80
Ofen-Erdäpfel mit Sauce Bolognese und mit Käse
überbacken, dazu grüner Salat A C G L M
€
8,80
Kabeljau gebacken oder Natur
€
8,50
Zander nach serbischer Art vom Grill mit Kräuterbutter
Serbian style - zander, grilled with herbed butter
€
9,50
Hausg´machte Eierspätzle in der Pfanne, mit grünem Salat
€
7,80
Gemüseomlette in der Pfanne, mit grünem Salat A C G L
Omelette with vegetables, served in an iron pan with green salad
€
7,80
Geröstete Knödel mit 3 Eiern in der Pfanne, mit grünem Salat
€
7,80
dazu grüner Salat
Baked potatoes with chive sauce or sour cream, green salad C G L
Baked potato with chive sauce and ham, or bacon, green salad C G L
Baked potato with sauce Bolognese or with Sauce Carbonara, green salad
Baked potato with sauce Bolognese, baked with cheese, green salad
Fisch
Fish
Cod, baked or grilled A B C D G L
ABCDGL
Fleischlose Speisen/ Vegetarisch
Vegetarian meals
Homemade egg-spaetze with green salad A C G L
Roasted dumplings with 3 eggs and green salad A C G L M
Kunst und Gastronomie ist eine optimale Verbindung. Wir bieten Ihnen gerne den Platz und die Zeit, sich bei
uns zu präsentieren. Fragen Sie uns, wir haben sicher eine Möglichkeit dafür!
Seite 7
Speisen & Getränke
Fleischlose Speisen/ Vegetarisch
Vegetarian meals
Hausg´machte Spätzle in Gorgonzola Käsesauce in der
Pfanne mit grünem Salat
€
8,80
Hausg´machte Käsespätzle in der Pfanne mit Erdäpflsalat A C G L M
€
8,80
Spiral-Erdäpfel, resch rausgebacken mit Knoblauchöl
€
4,50
Spiral-Erdäpfel, resch rausgebacken mit 2 Dip-Saucen
€
4,90
Cremespinat mit Rösti und 2 Spiegeleiern
Creamed spinach with hash browned potatoes and 2 fried eggs A C G L M
€
7,80
Schwarzbrot mit Bratelfett, Schweinsbraten und Garnierung
€
4,80
Schwarzbrot mit Bratlfett, Kümmelbraten und Garnierung
€
4,80
Schwarzbrot mit Butter und Käse und Garnierung
€
4,60
auf Wunsch mit steirischem Kürbiskernöl
Toasted black bread with scrambled eggs and greaves A C G L
€
4,80
Getoastetes Schwarzbrot mit Camembert und Preiselbeeren
€
5,80
Getoastetes Schwarzbrot mit Schinken und Käse überbacken
€
5,80
Homemade spaetzle in gorgonzola cheese sauce, green salad A C G L M
Homemade cheese-spaetze, served in an iron pan with potato salad
Spiral potatoes baked with garlic oil A C G L M
Spiral potatoes baked resch 2 Tip sauces A C G L M
Heiße und kalte Brote am Jausenbrettl
Hot and cold snacks
Black bread with roast pork and garnish A C G L
Black bread with roast pork and garnish A C G L
Black bread with roast pork and garnish A C G L
Getoastetes Schwarzbrot mit Eierspeis und Grameln,
Toasted black bread with Camembert cheese and cranberries A C G L
Toasted black bread with ham and cheese A C G L
In den angegebenen Preisen sind sämtliche Steuern und Abgaben enthalten, das
Trinkgeld ist nicht im Preis enthalten! All prices include taxes, tip is not included in the price!
Seite 8
Alt-Wiener Gasthaus-Beisl „Zum Burgenlandstüberl“
im Alsergrund bei Tina
Salate
Salads
Krautsalat M, Gurkensalat M, Gurkensalat mit Knoblauch und
Sauerrahm G L M , Tomatensalat M, Grüner Salat M,
Erdäpfelsalat C L M oder Erdäpfel-Mayonnaise-Salat C L M
€
3,40
Gemischter Salat als Beilage nach Saison
€
3,40
Gemischter Salatschüssel nach Saison mit Schinken und Ei
€
7,20
Coleslaw, cucumber salad, tomato salad, green salad,
potato salad or potato-mayo-salad
Mixed salad as a side dish with seasonal ingredients C G L M
Mixed salad bowl with seasonal ingredients, ham and egg C G L M
Hausbrot pro Scheibe, House bread, per slice A C G L
Semmeln, bread rolls A C G L
Salzstangerl, salted bread rolls A C G L
€
€
€
0,40
0,80
1,20
beer-pretzel A C G L
€
1,80
Frisch gebackenes Bierlaugen-Brezerl,
Senf, Ketchup oder Grillsauce gibt‘s zu Ihren Speisen GRATIS dazu, fragen Sie einfach nach!
Mustard, ketchup or barbecue sauce are FREE with our servings, feel free to ask for it! A C E F G L M N O
Beilagen
Side dishes
Semmelknödel A C G L M, Petersilienerdäpfel A C G L M ,
Pommes frites A L, Braterdäpfel A L,
Salz- oder Buttererdäpfel A L, Reis A L
Dumplings, parsley potatoes, French fries
baked potato, salty or fried potatoes, rice
€
3,00
Sauerkraut A C F G L M, Rotkraut A C F G L M, Tagesgemüse A C F G L M
nach Saison, Sauerkraut, red cabbage, daily, seasonal vegetables
€
3,50
Nach einem trefflichen Essen ist man geneigt allem zu verzeihen, sogar
den eigenen Verwandten!
Oscar Wilde
Kunst und Gastronomie ist eine optimale Verbindung. Wir bieten Ihnen gerne den Platz und die Zeit, sich bei
uns zu präsentieren. Fragen Sie uns, wir haben sicher eine Möglichkeit dafür!
Seite 9
Speisen & Getränke
Nachspeisen
Dessert
Frische Palatschinke mit Marmelade
(Erdbeere oder Marille) per Stück
ACGL
Freshly served pancake with jam (strawberry or apricot), per piece
€
1,90
frische Palatschinke mit Nutella und Schlagobers, per Stück
€
2,30
Mohr im Hemd mit Schokosauce und Schlagobers
Viennese chocolate cake with whipped cream and chocolate sauce
€
4,50
Warmer Apfelstrudel oder Topfenstrudel mit Schlagobers
€
4,50
Warmer Apfelstrudel oder Topfenstrudel mit Vanillesauce
und Schlagobers
€
4,50
5 Stück heiße Marillenknödel auf Butterbrösel
€
6,50
Eismarillenknödel mit Schlagobers und Fruchtmark, per Stück
€
3,00
Fruchtkompott, stewed fruit O
€
3,60
Tageskuchen oder Torte, Cake oft he day
€
3,20
Schlagobers zur Nachspeise, additional whipped cream for dessert
€
0,60
Portion Schlagobers, whipped cream
€
1,20
Portion Vanillesauce, custard
€
1,50
Portion warme Schokoladensauce, warm chocolate sauce
€
1,50
Freshly served pancake with Nutella and whipped cream, per piece A C G L
ACGL
Apple strudel or cheese strudel with whipped cream A C G L
Warm apple strudel or curd cheese strudel A C G L
5 pieces of hot apricot dumplings in buttered breadcrumbs A C G L
Apricot ice-dumpling with whipped and fruit puree, per piece A C G L
P
Fragen Sie nach unseren aktuellen, süßen Tagesangeboten!
Please ask for our current daily dessert specialties!
In den angegebenen Preisen sind sämtliche Steuern und Abgaben enthalten, das
Trinkgeld ist nicht im Preis enthalten! All prices include taxes, tip is not included in the price!
Seite 10
Speisen & Getränke
Wir weisen Sie darauf hin, dass sämtliche bei uns erhältliche Speisen und
Getränke Allergene enthalten und ersuchen Allergiker vor dem Verzehr sich
genau zu informieren! Wir können kein Risiko diesbezüglich übernehmen!!!
Sehr geehrter Gast,
wir hoffen Sie haben sich bei uns wohl gefühlt und haben unsere Speisen genossen.
Falls Sie zufrieden waren, freuen wir uns, wenn Sie Ihren Freunden und Bekannten von uns
berichten!
Falls sie mit etwas nicht zufrieden waren, wenden Sie sich bitte umgehend an uns!
Werden Sie unser Stammgast und füllen Sie unser Stammgast-Datenblatt aus. Gerne laden
wir Sie zu Ihrem Geburtstag auf eine Flasche Sekt und einer süßen Überraschung ein!
www.burgenlandstueberl.at
In den angegebenen Preisen sind sämtliche Steuern und Abgaben enthalten, das
Trinkgeld ist nicht im Preis enthalten! All prices include taxes, tip is not included in the price!
Seite 20
Alt-Wiener Gasthaus-Beisl „Zum Burgenlandstüberl“
im Alsergrund bei Tina
Kunst und Gastronomie!
Liebe Gäste,
Essen und Kunst ist seit jeher eine gute Verbindung!
Gerne bieten wir Ihnen diese optimale Verbindung an, indem wir unsere Räumlichkeiten für
Ausstellungen, Vorträge, Lesungen auch mit einer Vernissagen anbieten.
Zur Vernissage Ihrer Ausstellung richten wir Ihnen gerne ein Buffet mit kalten oder warmen
Speisen, oder beidem, ein von Ihnen gewähltes Menü, oder auch nur Fingerfood-Speisen
für Ihre Gäste zur Eröffnung aus.
Fragen Sie einfach nach einem Termin und den damit verbundenen Vereinbarungen und
Abläufen.
Ihre Objekte können Sie gerne 3-4 Wochen kostenlos und versichert in unseren Räumen
ausgestellt lassen. Da wir unsere Ausstellungen monatlich wechseln besteht die Möglichkeit
zu einer maximalen Ausstellungszeit von 4 Wochen.
Gerne stellen wir Ihnen auch eine Liste mit interessierten Kunstliebhabern bereit, die Sie
zusätzlich zu Ihren persönlichen Gästen zu Ihrer Vernissage einladen können.
Unser Werbe-Partnerbetrieb ist Ihnen gerne für eine gute und effiziente Werbegestaltung
behilflich. Ob Plakate, Einladungen, Flyer, Beschreibungen, Kataloge, usw.-fragen Sie
einfach nach den Kontaktdaten.
Weiter bieten wir Ihnen an, in unseren befreundeten Betrieben wie Gastronomie, Büros,
Ärzte, Institute, Wifi, oder öffentliche Einrichtungen, rund um unserem Standort Ihre
Einladungswerbung wie Plakate, Flyers oder Einladungen aufzulegen.
Haben Sie noch Ideen, Anregungen oder Beschwerden, bitte lassen Sie es uns wissen, wir
sind sehr dankbar darüber!
Berechtigte Kritik darf gerne an uns herangetragen werden!
Falls Ihrem Kind langweilig ist, sind wir bemüht, Ihnen
Unterhaltung zu bieten. Geben Sie bitte Bescheid!
Kunst und Gastronomie ist eine optimale Verbindung. Wir bieten Ihnen gerne den Platz und die Zeit, sich bei
uns zu präsentieren. Fragen Sie uns, wir haben sicher eine Möglichkeit dafür!
Seite 21
Speisen & Getränke
Speisen und Getränke zum Mitnehmen und Lieferungen!
Gerne können Sie jede Speise oder Getränke, die wir in unserer Karte anbieten auch mit
nach Hause nehmen. Für Speisen haben wir eine spezielle Verpackung, mit der Ihr Essen in
hitzebeständigen Behältern mit einer Folie eingeschweißt wird.
Der Vorteil:
• Leicht zum transportieren
• Hält lange warm/ Mikrowellen geeignet!
• Behälter ist wiederverwendbar
• Keine Kosten für Sie
Sollten Sie keine Zeit haben oder nicht aus dem Haus können, bringen wir Ihnen auch alle
unsere Speisen zu Ihnen nach Hause-am Arbeitsplatz oder auf Ihren Wunsch-Platz, sofern
er in unserem Liefergebiet liegt.
Souveniers und Geschenke!
Sollten Sie Gefallen an unseren Einrichtungsgegenständen, Dekorationen, Gläsern oder
unserem Geschirr haben, lassen Sie es uns wissen!
Bei uns ist fast alles käuflich, fragen Sie nach und Sie erhalten eine Preisliste!
Hier ein kleiner Auszug:
Zugpendellampe klein über den Tischen, mit einem weißem Porzellanpendel, einer weißen
Porzellan-Deckenrosette, einem Stoffkabel (3 Meter), einem Email-Lampenschirm außen
grün innen weiß, der Fassung und dem Leuchtmittel
€
190,Zugpendellampe groß über der Schank, mit einem weißem Porzellanpendel, einer weißen
Porzellan-Deckenrosette, einem Stoffkabel (3 Meter), einem Email-Lampenschirm außen
schwarz innen weiß, der Fassung und dem Leuchtmittel
€
260,Diverses Serviergeschirr aus Email, per Stück ab
€
26,Servier-Pfannen mit Holzunterbrett
€
35,Eine Besteckgarnitur, Messer, Gabel, Löffel
€
6,Einwegbesteck zu Ihrem Mitnahme-Essen
ist GRATIS!
Besuchen Sie auch unser „Zum Burgenlandstüberl“ in Fünfhaus!
„beim Walter“
1150 Wien, Mariahilferstraße 166/ Karmeliterhofgasse 1 von Mo-Fr 10-22 Uhr
In den angegebenen Preisen sind sämtliche Steuern und Abgaben enthalten, das
Trinkgeld ist nicht im Preis enthalten! All prices include taxes, tip is not included in the price!
Seite 22

Download Report