NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte
Auftritt der Submarken
Intendanz | Markendesign | August 2016
Inhaltsverzeichnis
2 | NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte
05
NDR Elbphilharmonie Orchester
- Das Logo
- Die Typografie
- Das Gestaltungsprinzip
- Anwendungsbeispiele
17
NDR Radiophilharmonie
- Das Logo
- Die Typografie
- Das Gestaltungsprinzip
- Anwendungsbeispiele
29
NDR Bigband | Jazz
- Das Logo
- Die Typografie
- Das Gestaltungsprinzip
- Anwendungsbeispiele
41
NDR Chor
- Das Logo
- Die Typografie
- Das Gestaltungsprinzip
- Anwendungsbeispiele
51
NDR Das Alte Werk
- Das Logo
- Die Typografie
- Das Gestaltungsprinzip
- Anwendungsbeispiele
63
NDR das neue werk
- Das Logo
- Die Typografie
- Das Gestaltungsprinzip
- Anwendungsbeispiele
NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte | 3
NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte
NDR Elbphilharmonie Orchester
4
NDR Elbphilharmonie Orchester
Das NDR Elbphilharmonie Orchester, präsentiert ein sinfonisches Repertoire
vom 19. bis 21. Jahrhundert in Spitzenqualität. Es veranstaltet Konzerte in
Hamburg, im Sendegebiet sowie nationale und internationale Tourneen,
die seinen weltweiten Ruf gefestigt haben. Mit erstklassigen Solisten und
Dirigenten steht das NDR Elbphilharmonie Orchester im internationalen
Wettbewerb mit den führenden Orchestern der Welt.
6 | NDR Elbphilharmonie Orchester
NDR Elbphilharmonie Orchester | 7
NDR Elbphilharmonie Orchester
Das Logo
Das NDR Elbphilharmonie Orchester Logo setzt sich aus dem NDR Logo und
dem Schriftzug Elbphilharmonie Orchester zusammen.
NDR Elbphilharmonie Orchester
Die Typografie
Headlines
Headlineschrift ist immer die
Arnhem Pro Normal in gemischter Schreibweise
Die Schriftgröße ist variabel. Headlines werden
optimal einzeilig oder zweizeilig gesetzt. Die
Headline ist immer axial gesetzt.
Sublines
Für Sublines wird die Arnhem Pro Normal Italic
in gemischter Schreibweise verwendet.
Sublinezusätze
schwarz
negativ
Für weitere Informationen wie
z.B. Spitzmarke, weitere Subline, Überschrift
im Text wird die NDR Sans Black in versaler
Schreibweise verwendet. Der Buchstabenzwischenraum ist weit gesperrt.
Datum und Veranstaltungsort
Die Logoanwendung
Für das Veranstaltungs-Datum und
Veranstaltungsort wird die
Arnhem Pro Blond Italic benutzt.
Fließtext
Das NDR Elbphilharmonie Orchester Logo wird am oberen Bildrand axial
gesetzt.
Für Fließtext wird die Arnhem Pro Blond
verwendet. Standard-Schriftgröße ist 9 Punkt
mit einem Zeilenabstand 12,2 Punkt.
Auszeichnung
Zum Hervorheben einzelner Wörter und Satzteile
wird die Arnhem Pro Blond Italic verwendet.
Keyvisual
Zitate
Zitate werden in der Arnhem Pro Blond Italic
gesetzt.
Überschrift
Thematisch bezogene Unterzeile
KONZ ER T VORSC H AU
Datum und Veranstaltungsort
Dieser Text ist in Arnhem Pro Blond gesetzt. Er zeigt Schrifttyp, Wortabstand, Zeichenabstand und Zeilenabstand. Er soll einen allgemeinen
Eindruck vom Erscheinungsbild einer Schrift geben. Die abgebildete
Schriftgröße ist 9 pt über 12,2 pt.
Dieser Text ist in Arnhem Pro Blond gesetzt. Hier wird die Auszeichnungsmöglichkeit in einem Textblock gezeigt.
Zitat Beispieltext
Das Keyvisual symbolisiert die musikalische Vielfalt des Orchesters und die
Architektur der Elbphilharmonie. Es ist nicht starr an das Logo gebunden,
sondern kann frei in die Gestaltung integriert werden. Dabei kann es in seiner Größe skaliert und auch im Anschnitt eingesetzt werden. Es wird farbig
in einer der fünf Farben eingesetzt, oder steht negativ auf einer Farbfläche.
schwarz
8 | NDR Elbphilharmonie Orchester
negativ
NDR Elbphilharmonie Orchester | 9
NDR Elbphilharmonie Orchester
Das Gestaltungsprinzip
NDR Elbphilharmonie Orchester
Die Plakate
Die Gestaltung der Marke NDR Elbphilharmonie Orchester erhält ihren unverwechselbaren Charakter durch die konsequente Anwendung von Logo, Keyvisual, Farbe
und Typografie.
Weißraum kontrastiert mit großzügigen schwarzen Headlines, klare Farben setzen
Akzente im Keyvisual oder durch Farbflächen. Die Logoplatzierung ist axial, was
sich in der Gestaltung stellenweise wiederfindet. Ein weiteres Gestaltungselement
sind senkrechte fette schwarzen Linien, die strukturierend wirken und der Wiedererkennung dienen.
Die Headlines sind sehr plakativ in der Arnhem Normal gesetzt. Das Keyvisual wird
spielerisch verwendet und kann als Ganzes oder im Anschnitt verwendet werden
und wird sich in der Zukunft metamorphosisch verändern.
Bilder werden ausschließlich schwarz weiß verwendet. Auf Plakaten werden Künstlerbilder als Freisteller eingesetzt. In Programmheften sind Bilder sparsam verwendet, Illustrationen sind nicht vorgesehen.
Grieg &
Prokofjew
Das Farbrepertoire
27.
Mai
19.30 Uhr
Eine verbindliche Farbpalette bietet Variationsmöglichkeiten für die farbige Gestaltung des Keyvisuals und Farbigkeit hintergründig.
Lübeck
Musik- und Kongresshalle
Dirigent
Michał Nesterowicz
Klavier
Nikolai Tokarev
Edvard Grieg
Klavierkonzert a-Moll op. 16
Sergej Prokofjew
Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100
GELB
PANTONE 3965 C
CMYK (c) 10/0/100/0
LILA
PANTONE 2715 C
CMYK (c) 50/40/0/0
Urbański
&
Lisiecki
PINK
PANTONE 238 C
CMYK (c) 5/72/0/0
Bereichsfarbe "Educative Konzerte"
Do 22.
September
20 Uhr
MINT
PANTONE 3258 C
CMYK (c) 55/0/35/0
Bereichsfarbe "Neue Formate"
So 25.
September
11 Uhr
Hamburg
Laeiszhalle
Strauss
Don Juan
Do 16.
Juni
20 Uhr
Schumann
Klavierkonzert
Strauss
Also sprach
Zarathustra
Dirigent
Krzysztof Urbański
Klavier
Jan Lisiecki
ndr.de/elbphilharmonieorchester
10 | NDR Elbphilharmonie Orchester
Sakari Oramo
&
Vilde Frang
Foto: Marco Borggreve
BLAU
PANTONE 306 C
CMYK (c) 75/5/10/0
Bereichsfarbe "Konzerte für Hamburg"
So 19.
Juni
11 Uhr
Hamburg
Laeiszhalle
Anders Hillborg
Beast Sampler
(Deutsche Erstaufführung)
Benjamin Britten
Violinkonzert d-Moll op. 15
Edward Elgar
Sinfonie Nr. 1 As-Dur op. 55
ndrticketshop.de
NDR Elbphilharmonie Orchester | 11
NDR Elbphilharmonie Orchester
Die Programme
NDR Elbphilharmonie Orchester
Halbjahresfolder
PROGRAMMTITEL
Foto: Harald Hoffmann
Porträts und historische Abbildungen werden in schwarz-weiß eingebunden.
zUm heUtiGen KonzertproGr am m
tHOMas HenGelbrOck
Dirigent
PHiliPPe JarOussky
Countertenor
JuditH van WanrOiJ
Sopran
„
X. Air de triomphe – Trio des Songes et Chœur des Phrygiens:
„Il est temps de courir aux armes“
XI. Chaconne
XII. Ariette (Vénus): „Pour la fête où l’on vous appelle“
XIII. Air en rondeau – Duo avec Chœur en rondeau:
„Paix favorable, paix adorable“
Gesangstexte auf Seite 17 – 22
Ich möchte
unbekanntes
wie möglich
so viel
Terrain
betreten.
“
IRIS BERBEN
Pause
M arc - andré dalbav ie (*1961)
Une affaire
française
Opening Night 2016
ndr elbPHilHarMOnie
OrcHester
Regelmäßige Sendetermine:
NDR Elbphilharmonie Orchester | montags | 20.00 Uhr
Das Sonntagskonzert | sonntags | 11.00 Uhr
UKW-Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur, im Digitalradio über DAB+
Freitag, 09.09.16 — 19 Uhr
Hamburg, Laeiszhalle, Großer Saal
Entstehung: 2008 | UA: Lyon, 6. März 2008 | Dauer: ca. 20 Min.
Gesangstexte auf Seite 22 – 26
ndr cHOr
Rolf-liebeRmann-Studio
fabeRgé- Quintet t
und gäSte
Richard Strauss (links,
um 1895) und Robert
Schumann (1850)
Jacques ibert (1890 – 1962)
Bacchanale für Orchester
Entstehung: 1956 | UA: London, 2. November 1956 | Dauer: ca. 10 Min.
Pause
J e a n - P H i l i P P e r a M e a u ( 16 8 3 – 176 4 )
Suite aus der Tragédie lyrique „Dardanus“
(zusammengestellt von Thomas Hengelbrock)
Jacqu es OF F e n bac H (1819 – 1880 ), J u l es M as se n e t (18 42 – 1912 ),
lOuis Ganne (1862 – 1923)
I. Ouverture
II. Récitatif (Vénus): „Quel calme!“
III. Air (Vénus): „Brisez vos fers“
IV. Prélude et Chœur: „Nos mains forgent les traits“
V. Marche pour les différentes nations – Chœur des différentes nations:
„Par tes bienfaits, signale ta puissance“
VI. Premier Tambourin – Deuxième Tambourin
VII. Sommeil. Rondeau tendre
VIII. Trio avec Chœur en rondeau: „Par un sommeil agréable“
IX. Air (Un Songe): „Ah! que votre sort est charmant“
Célébrons Paris!
Chöre, Ensembles und Orchesterstücke aus Oper und Operette
Die detaillierte Programmfolge sowie Gesangstexte für diesen Teil
des Konzerts finden Sie im Einleger zum Programmheft.
Die Opening Night hören Sie live auf
NDR Kultur und danach 30 Tage online unter
ndr.de/ndrkultur.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxx
Musik von Richard Strauss und Robert Schumann steht auf dem Programm des
heutigen Konzerts. Auf der einen Seite der extrovertierte, virtuos auf der Klaviatur
des Riesenorchesters spielende Tausendsassa, der für sich selbst „nur Taten und
Werke, nicht aber Worte reden lassen“ wollte; auf der anderen Seite der zartbesaitete Musiker-Poet, der sich am Klavier wie auch in der Schriftstellerei sehr viel
heimischer fühlte als am Dirigentenpult. Passt das zusammen?
Schule“, an die Strauss anknüpfte, doch war auch für ihn die Inspiration an
„Einflüssen und Eindrücken von außen“ nicht unwichtig, wie er in seinem Aufsatz
zur „Symphonie fantastique“ von Berlioz schrieb: „Unbewußt neben der musikalischen Phantasie wirkt oft eine Idee fort, neben dem Ohre das Auge, und dieses hält
dann mitten unter den Klängen und Tönen gewisse Umrisse fest, die sich mit der
vorrückenden Musik zu deutlichen Gestalten verdichten und ausbilden können.“
Wolfgang a. mozaRt
Schumann, der Brahms-Freund, gehörte zugegeben nicht gerade zu den Hausgöttern von Strauss, der sich lieber an die selbsternannten Fortschrittler Wagner und
Liszt hielt. Doch wurzelt die musikalische Ästhetik beider Komponisten durchaus
in der gemeinsamen Ansicht, dass Musik stets mehr ist als nur abstraktes Tonspiel:
„Wissen Sie vielleicht, was absolute Musik ist? Ich nicht“, schleuderte Strauss
jedem entgegen, der die Musik von allen äußeren Einflüssen rein halten wollte.
Musikalischer Fortschritt ging für ihn mit dem Erobern neuer Ausdrucksbereiche
und damit auch der Erschließung neuer plastisch-musikalischer Darstellungsmittel
einher. Gar nicht so weit entfernt davon erscheint Schumanns künstlerisches Ziel,
den Bannkreis klassischer Beethovenscher Werke in emphatisch „romantischer“
Weise zu verlassen, indem der Musik subjektive oder poetische Inhalte mitgegeben
werden. Zwar war Schumann kein echter Programmmusiker der „Neudeutschen
So schufen beide Komponisten auf ihre Weise neuartige Musik, die Klänge mit
(literarischen, bildlichen, philosophischen, biographischen …) Inhalten verbinden
will. Über die Prioritäten waren sie sich dabei im Übrigen einig: „Vor allem laß mich
hören, daß du schöne Musik gemacht, hinterher soll mir auch dein Programm
angenehm sein“, schrieb Schumann, um an anderer Stelle zu betonen, dass Programme „immer etwas Unwürdiges und Scharlatanmäßiges“ haben. Wer hätte
gedacht, dass genau dies in Strauss’ Sinne war? „Auch Programmusik ist nur da
möglich und wird nur dann in die Sphäre des Künstlerischen gehoben, wenn ihr
Schöpfer vor allem ein Musiker mit Einfalls- und Gestaltungsvermögen ist“,
schrieb dieser. „Sonst ist er ein Charlatan, denn selbst in der Programmusik ist
die erste und wichtigste Frage immer die nach der Werthaftigkeit und Stärke
des musikalischen Einfalls.“
RichaRd StRauSS
4
5
Hören und genießen
Grande Sestetto concertante
Es-Dur nach der Sinfonia
concertante KV 364
Metamorphosen
(Rekonstruktion der UrUrfassung für Streichseptett)
Rolf-Liebermann-Studio
Di, 27.09.16 — 20 Uhr
Karten zu 15 Euro
Musique de chambre
mitgliedeR deS
ndR elbphilhaRmonie
oRcheSteRS und gäSte
Liebeswahn
und Liebesweh
GenaUer hinGehört
Fortschrittlich am „Don Juan“
war seinerzeit nicht nur die
konzeptionelle Idee des Werks,
sondern auch die für Strauss
typische, hier schon voll ausgeprägte virtuose Orchesterbehandlung. Nach den ersten
Proben in Weimar schrieb der
Komponist an seinen Vater:
Zum Programm der Opening Night
Wir hatten im
Werke Rameaus
reine französische
Tradition; köstliche,
reizende Zartheit,
richtig gesetzte
Akzente, einen
kraftvollen Vortrag
M assvOlle liebe – r aM e aus „dardanus“
im Rezitativ, ohne
Mit dieser hat schon Fürst Dardanus in der 1739 uraufgeführten, gleichnamigen Oper von Jean-Philippe
Rameau seine liebe Mühe. Denn wie es das Schicksal
will, hat der trojanische Herrscher sich ausgerechnet
in die Tochter seines Widersachers und Kriegsgegners,
des phrygischen Herrschers Teucer, verliebt. Eine
Allianz Teucers mit seinem Nachbarfürsten Anténor
verkompliziert die Dinge weiter, soll dieser doch als
Dank für militärische Unterstützung ebenjene Tochter
Iphise zur Frau erhalten. Um diesen kriegerisch-amourösen Knoten zu entwirren, bedarf es mehrfacher Intervention: eines Zauberers, der Götter und nicht zuletzt
jede erkünstelte
Vorliebe für die
deutsche Tiefe...
Claude Debussy
Bild rechts:
Bühnenbildmodell für das
Finale von Rameaus „Dardanus“ (um 1760)
Besonders schön klang die
Oboen stelle in G-Dur mit den
vierfach geteilten Kontrabässen,
die geteilten Celli und Bratschen,
alles mit Sordinen [Dämpfern],
auch die Hörner alle mit Sordinen, das klingt ganz magisch,
ebenso die Katerstelle mit dem
Harfenbisbigliando und den
Bratschenporticelli. Unser erster
Trompeter hatte so etwas noch
nicht gesehen, ein alter, schwerfälliger Mann, dem noch nie eine
solche Beweglichkeit ins hohe H
zugemutet worden war …
Unser Erster Klarinettist hatte
auch noch keine Passagen bis
ins hohe Fis hinauf geblasen,
ebenso getrauten sich die Kontrabässe nicht ins hohe H hinauf,
was aber gerade wundervoll
charakteristisch klang …
Passend zur Wahl des französischen Countertenors
Philippe Jaroussky zum Artist in Residence des
NDR Elbphilharmonie Orchesters widmet Thomas
Hengelbrock das Eröffnungskonzert der neuen Saison
ganz den Tonschöpfern unserer kunstsinnigen
Nachbarnation. Thematisch fokussiert sich die musikalische Reise vom 18. bis ins 21. Jahrhundert dabei –
man möchte fast sagen: Wie sollte es anders sein? –
auf die Liebe.
robert schUmann
Don Juan op. 20
Klavierkonzert a-Moll op. 54
Entsprechend der Lisztschen Vorstellung, dass der
Inhalt die Form bestimmt, wäre es verfehlt, das Werk
in eine hergebrachte Struktur zu gliedern. Am ehesten
ähnelt der Verlauf noch einem Rondo, doch das ganze
Auf und Ab scheint vielmehr eine musikalische Umsetzung der der Partitur im Nachhinein vorangestellten Lenau-Zeilen zu sein: „Den Zauberkreis, den
unermeßich weiten / Von vielfach reizend schönen
Weiblichkeiten / Möchte’ ich durchziehn im Sturme
des Genusses.“ Es geht Strauss also nicht um eine
detaillierte Nacherzählung der einzelnen Liebesabenteuer des legendären Don Juan/Don Giovanni, sondern
vielmehr um ein ganzheitliches Abbild dieser zwischen
erotischem Trieb, jugendlichem Sturm, Romantik
und Tragik stehenden Figur.
In einem der diffizilsten Orchesteranfänge der Musikliteratur platzt der Held regelrecht herein und steht
nach wenigen Takten in voller Pracht auf der Bühne:
Sein melodisch stolzes Thema der Violinen blüht in
einem Kosmos aus lauter „angriffsbereiten“ Motiven
auf und fasst damit sehr treffend den Charakter
Don Juans zusammen. Verschiedene schwärmerische
Themen könnten im Folgenden die „weiblichen Opfer“
darstellen. Aber: „Leidenschaft ist immer nur die
neue“, heißt es bei Lenau, und so bleibt selbst die
raumgreifende Oboenmelodie, die mit ihrem leicht
spanisch gefärbten Charakter auf die Herkunft des
Helden hinweist, nur Episode. Das in den Hörnern
klanggewaltig erstrahlende zweite „Don Juan-Thema“
kündigt Aufbruch zu neuen Taten an. Am Ende schlägt
die Stimmung plötzlich ins Fahle um: Der kurze,
tragisch verebbende Ausklang deutet den Tod des
Helden jedoch nur an; eine Wagnersche Verklärung
findet – dem reichlich diesseitigen Sujet geschuldet –
natürlich nicht statt…
8
4
Konzert vorschaU
Konzert vorschaU
nDr eLbphiLharmonie orchester
nDr eLbphiLharmonie orchester
Mozart & Strauss
„So müssen wir getrost den Genius abwarten, der uns
in neuer glänzender Weise zeigt, wie das Orchester
mit dem Klavier zu verbinden sei, dass der am Klavier
Herrschende den Reichtum seines Instruments und
seiner Kunst entfalten könne, während das Orchester
dabei mehr als das bloße Zusehen habe“ – Diese Zukunftsvision Schumanns von 1839 wirkt zunächst reichlich kurios bei einem Komponisten, der noch 1836
mit seinem „Concert sans orchestre“ bewiesen hatte,
dass das moderne Klavier völlig ohne die Hilfe des
Orchesters auskommt. Im Jahr 1841 jedoch hatte sich
einiges geändert: Mittlerweile hatte Schumann sich
„den Weg zur Symphonie“ gebahnt und die frühe
Phase reiner Klavierkompositionen verlassen. Was lag
da näher, nun beides zu verbinden und sich selbst als
ein solcher „Genius“ zu versuchen? Freilich vertrugen
sich Schumanns ehrgeizige Vorstellungen des homogenen Verschmelzens von Klavier und Orchester weder
mit den damals verbreiteten Virtuosenkonzerten,
noch mit dem konzertanten Dialogprinzip des klassischen Konzerts Mozartscher oder Beethovenscher
Prägung. Auch die für Konzerte übliche Sonatenform
kam mit ihrem auf Kontrast ausgerichteten Themendualismus kaum als Bauplan in Frage. Eine Alternative
musste also gefunden werden!
In der „Phantasie a-Moll“, die im Mai 1841 innerhalb
von nur einer Woche entstand, verwirklichte
Schumann dann jene 1839 gesuchten Ansprüche:
„Das Klavier ist auf das feinste mit dem Orchester
9
Kammermusik italienischer
Opernkomponisten
Bucerius Kunst Forum
Mo, 10.10.16 — 20 Uhr
Karten zu 20 Euro
m UsiK aLische m anGeLWare
Die Klaviermusik bildet in der
neueren Geschichte der Musik
einen wichtigen Abschnitt;
in ihr zeigte sich am ersten das
Aufdämmern eines neuen Musikgenius. Mit der immer fortschreitenden Mechanik des Klavierspiels, mit dem kühneren
Aufschwung, den die Komposition durch Beethoven nahm,
wuchs auch das Instrument an
Umfang und Bedeutung […],
der Sinfonie zum Trotz will das
neuere Klavierspiel nur durch
seine eigenen Mittel herrschen,
und hierin mag der Grund zu
suchen sein, warum die letzte
Zeit so wenig Klavierkonzerte
hervorgebracht…
Aus Robert Schumanns Aufsatz
„Konzerte für Pianoforte“ (1839)
Introduction et Allegro
für Harfe, Flöte, Klarinette
und Streichquartett
gabRiel fauRé
Klavierquintett Nr. 1 d-Moll
Rolf-Liebermann-Studio
Di, 29.11.16 — 20 Uhr
Karten zu 15 Euro
Weihnachtskonzert
der Cellisten
celliSten deS
ndR elbphilhaRmonie
oRcheSteRS
Das kleine
Familienkonzert
für Zuhörer ab 3 Jahre
Singen! Singen! Singen!
Dvořáks Bagatellen
Singen zaubert ein Lächeln aufs
Gesicht! Und damit Euch der
Singstoff nicht ausgeht, nimmt
der NDR Chor Euch mit auf eine
Reise durch die Welt des Kanons:
Lachkanons, Krebskanons,
Spiegelkanons, Kanons von
Mozart, Beethoven und anderen
weltberühmten
welt
berühmten Komponisten.
Mitsingen unbedingt erwünscht!
Er könne „Melodien aus dem
Ärmel zaubern“, schrieb man
über den Komponisten Antonín
Dvořák. Ob das wohl stimmt? Am
besten überzeugt Ihr Euch selbst!
ndR choR
daniel zimmeRmann
a b Solv e n te n de R
oRcheSteRakademie
deS ndR elbphilhaRmonie oRcheSteRS
chRiStina dean
mitgliedeR deS
ndR elbphilhaRmonie
oRcheSteRS und gäSte
n i koS at h i n eoS
antonín dvořák
Bagatellen op. 47
für zwei Violinen, Violoncello
und Harmonium
Rolf-Liebermann-Studio
Sa, 08.10.16 —
14.30 und 16.30 Uhr
Karten zu 7 Euro | 14 Euro
28 Euro (Familienkarte)
Rolf-Liebermann-Studio
So, 20.11.16 —
14.30 und 16 Uhr
Karten zu 5 Euro | 10 Euro
20 Euro (Familienkarte)
b R i t t e n , J.S. bach,
pRaetoRiuS,
t S c h a i k o W S k y und
humpeRdinck
Rolf-Liebermann-Studio
Di, 13.12.16 — 20 Uhr
Karten zu 15 Euro
„Ithaki“ nach Gedichten
von Konstantinos Kavafis
für Sopran, Bariton und
Kammerensemble (Dt. EA)
Konzerte
Inszenierung
Dirigent
September 16
bis
Januar 17
Die Hervorhebung ist in kursiv
gesetzt, da diese Schrift in Fett
nicht vorgesehen ist.
Karten (zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr)
ndR ticketShop im le vantehauS
Mönckebergstraße 7 | 20095 Hamburg
Telefon (040) 44 192 192 | Fax (040) 44 192 193
[email protected] | ndrticketshop.de
Sie möchten über das aktuelle Konzertangebot, Programm
Programmänderungen und Restkartenkontingente informiert werden?
Über ndrticketshop.de können Sie sich für unseren
Newsletter anmelden
Weitere Informationen unter
ndr.de/discovermusic
Impressum
fRanz SchubeRt
heRauSgegeben vom
Norddeutschen Rundfunk | Programmdirekton Hörfunk
Orchester, Chor und Konzerte | Leitung: Andrea Zietzschmann
Oktett F-Dur D 803
fotoS
Rolf-Liebermann-Studio
Di, 01.11.16 — 20 Uhr
Karten zu 15 Euro
Simon Fowler; Kasskara | Decca; Marco Borggreve; Paul Schirnhofer | NDR;
Anja Frers; Marcus Krüger | NDR
ndr.de/elbphilharmonieorchester
facebook.com/NDRElbphilharmonieOrchester
youtube.com/NDRKlassik
impressUm
Yu Long
und
thomas henGeLbrocK
yU LonG
roDriGo reicheL,
Dirigent
Dirigent
yihUa Jin - menGeL
iGor Levit
Je an -y ves thibaUDet
Violine
Klavier
Klavier
KaroL szymanoWsKi
QiGanG chen
Viola
Konzertouvertüre E-Dur op. 12
sven forsberG,
WoLfGanG amaDeUs mozart
Er Huang –
Konzert für Klavier und Orchester
v y taU ta s s o n D ec K i s
· Klavierkonzert A-Dur KV 488
· Instrumentalsätze aus „Thamos,
König in Ägypten“ KV 345 (336a)
Variationen über „I got Rhythm“
für Klavier und Orchester
heraUsGeGeben vom
Norddeutschen Rundfunk
Programmdirektion Hörfunk
Orchester, Chor und Konzerte
Leitung
Andrea Zietzschmann
GerharD sibbinG,
Jan Larsen
Violoncello
peter schmiDt
Kontrabass
reDaKtion
nDr eLbphiLharmonie orchester
Achim Dobschall
GeorGe GershWin
richarD straUss
D m i t r i J s c h o s ta Ko W i t s c h
Suite aus „Der Rosenkavalier“ op. 59
Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54
Laeiszhalle Hamburg
Freitag, 07.10.16 — 20 Uhr A2
Sonntag, 16.10.16 — 11 Uhr B2
Musik- und Kongresshalle Lübeck
Samstag, 15.10.16 — 20 Uhr L2
Laeiszhalle Hamburg
Freitag, 04.11.16 — 20 Uhr D1
richarD straUss
Metamorphosen
(Rekonstruktion der Urfassung
für Streichseptett)
laeiSzhalle
fotos
akg-images / Imagno (S. 5 links)
akg-images (S. 5 rechts, 9, 11, 12, 14)
culture-images/Lebrecht (S. 7)
Adam Pierzyk (S. 16)
Mathias Bothor (S. 17)
Kasskara / Decca (S. 19)
Einführungsveranstaltung
um 19 Uhr im Großen Saal
NDR Markendesign
Designkonzept: Factor
Gestaltung & Realisation: Klasse 3b
Druck: Nehr & Co. GmbH
Litho: Otterbach Medien KG GmbH & Co.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des NDR gestattet.
ndr.de/elbphilharmonieorchester
facebook.com/NDRElbphilharmonieOrchester
youtube.com/NDRKlassik
Jean-Yves Thibaudet
NDR Elbphilharmonie Orchester
Opening Night 2016
Une affaire française
Hengelbrock dirigiert
Mozart & Strauss
thomaS hengelbRock
thomaS hengelbRock
Dirigent
Dirigent
philippe JaRouSSky
igoR levit
Countertenor
Klavier
kaRina gauvin
Sopran
18
elbphilhaRmonie
Julius Heile
Einführungsveranstaltungen mit
Thomas Hengelbrock
am 07. und 16.10. jeweils eine Stunde
vor Konzertbeginn
Rolf-Liebermann-Studio Hamburg
Dienstag, 27.09.16 — 20 Uhr KK1
laeiSzhalle
reDaKtion Des
proGrammheftes
Die Einführungstexte von Julius Heile
sind Originalbeiträge für den NDR.
WoLfGanG amaDeUs mozart
Grande Sestetto concertante Es-Dur
nach der Sinfonia concertante KV 364
19
ndR choR
Jean-philippe Rameau
Suite aus der Oper „Dardanus“
m aRc - andRé dalbavie
Sonnets de Louise Labé für
Countertenor und Orchester
JacQueS ibeRt
Bacchanale
JacQueS offenbach
Chöre, Arien und OrchesterOrchesterstücke aus Oper und Operette
Laeiszhalle Hamburg
Fr, 09.09.16 — 19 Uhr
Karten zu 12 – 62 Euro
Urbański dirigiert
Strauss
kRzySztof uRbańSki
Dirigent
Jan liSiecki
Klavier
RichaRd StRauSS
Don Juan op. 20
Also sprach Zarathustra
RobeRt Schumann
Klavierkonzert a-Moll
Laeiszhalle Hamburg
Do, 22.09.16 — 20 Uhr
So, 25.09.16 — 11 Uhr
Karten zu 11 – 51 Euro
Philippe Jaroussky
12 | NDR Elbphilharmonie Orchester
für Zuhörer ab 6 Jahre
Werke von
Athineos & Schubert
Titelblatt der Erstausgabe von
Schumanns Klavierkonzert
m auRice R avel
Neues Werk (Uraufführung)
mitgliedeR deS
ndR elbphilhaRmonie
oRcheSteRS
Formale Fantasie,
strenge Gleichberechtigung
Fantaisie für Violine und
Harfe op. 124
Discover Music!
Das grosse
Familienkonzert
Jean-Yves Thibaudet
K am m erKonzert im nDr
faberGé - QUintet t UnD Gäs te :
richarD straUss
cam ille Saint- SaënS
thomaS böttgeR
Il Verismo
e s s ay
konzeRte füR kindeR und Jugendliche
Kammerkonzerte
Das Fabergé-Quintett
spielt Mozart & Strauss
(Einstudierung: Nicolas André)
Entstehung der Oper: 1739 | UA: Paris, 19. November 1739 | Dauer der Suite: ca. 35 Min.
DAS NDR ELBPHILHARMONIE ORCHESTER AUF NDR KULTUR
Sonnets de Louise Labé
für Countertenor und Orchester
„Neben dem
Ohre
das Auge…“
zUm heUtiGen KonzertproGr am m
Valčuha dirigiert
Ljadow, Prokofjew
& Rachmaninow
JuR a J valČuha
Dirigent
tRulS møRk
Violoncello
kaRol SzymanoWSki
Konzertouvertüre E-Dur
Wolfgang a. mozaRt
Klavierkonzert KV 488
Instrumentalsätze aus
„Thamos, König in Ägypten“
KV 345 (336a)
RichaRd StRauSS
Suite aus „Der Rosenkavalier“
Laeiszhalle Hamburg
Fr, 07.10.16 — 20 Uhr
So, 16.10.16 — 11 Uhr
Karten zu 11 – 51 Euro
Yu Long und
Jean-Yves Thibaudet
yu long
Dirigent
Jean -y veS thibaudet
Klavier
a n ato l i J l Ja d oW
Der verzauberte See –
Legende für Orchester op. 62
SeRge J pRokofJeW
Sinfonisches Konzert
für Violoncello und Orchester
e-Moll op. 125
SeRgeJ RachmaninoW
Sinfonische Tänze op. 45
Laeiszhalle Hamburg
Do, 10.11.16 — 20 Uhr
So, 13.11.16 — 11 Uhr
Karten zu 11 – 51 Euro
Variationen über „I got
Rhythm“ für Klavier und
Orchester
d. Sc h oS ta koW i t Sc h
Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54
Laeiszhalle Hamburg
Fr, 04.11.16 — 20 Uhr
Karten zu 11 – 51 Euro
Dirigent
Sophie kaRthäuSeR
Sopran
Sophie haRmSen
Mezzosopran
daniel behle
m at t h i a S g o e R n e
Bariton
ndR choR
Johann SebaStian bach
floRian Sempey
m auRice R avel
Suite aus „Ma mère l’oye“
eRneSt chauSSon
Poème de l’amour et de la mer
céSaR fRanck
Sinfonie d-Moll
Laeiszhalle Hamburg
Do, 24.11.16 — 20 Uhr
Fr, 25.11.16 — 20 Uhr
Karten zu 11 – 51 Euro
thomaS hengelbRock
Dirigent
maRia bengtSSon
Sopran
Julia kleiteR
Sopran
pavol bReSlik
Tenor
c h o R d e S b ay e R i S c h e n
RundfunkS | ndR choR
Werke von
Laeiszhalle Hamburg
Do, 15.12.16 — 20 Uhr
Fr, 16.12.16 — 20 Uhr
Karten zu 11 – 51 Euro
felix mendelSSohn
baRtholdy
Arnold Schönberg
„Moses und Aron“
ingo metzmacheR
Dirigent
fRanz gRundhebeR
Moses
John daSzak
Aron
u. a.
choR deR kom iSchen
opeR beRlin
aRnold SchönbeRg
Moses und Aron
(konzertante Aufführung)
monteveRdi, bRitten
u. a.
Elbphilharmonie Hamburg
Sa, 28.01.17 — 20 Uhr
Karten zu 12 – 62 Euro
Sinfonie Nr. 2 B-Dur op. 52
„Lobgesang“
Elbphilharmonie Hamburg
So, 15.01.17 — 11 Uhr
Karten zu 15 – 75 Euro
m aRc m inkoWSki
Dirigent
Hengelbrock
dirigiert Mendelssohns
„Lobgesang“
Weihnachtsoratorium
BWV 248, Kantaten I, IV–VI
Marc Minkowski
très français
Bariton
geoRge geRShWin
thomaS hengelbRock
Tenor
Qigang chen
Er Huang – Konzert für
Klavier und Orchester
Weihnachtsoratorium
Thomas Hengelbrock
Hengelbrock dirigiert
Haydns „Schöpfung“
Ingo Metzmacher
thomaS hengelbRock
Dirigent
chRiStina landShameR
Sopran
anna lucia RichteR
Sopran
maximilian Schmitt
Tenor
J o h n R e ly e a
Bass
JohanneS kammleR
Bariton
ndR choR
J o S e p h h ay d n
Die Schöpfung –
Oratorium Hob. XXI:2
Jean-Yves Thibaudet
Marc Minkowski
Elbphilharmonie Hamburg
Do 19.01.17 — 20 Uhr
Fr, 20.01.17 — 20 Uhr
So, 22.01.17 — 11 Uhr
Karten zu 15 – 75 Euro
NDR Elbphilharmonie Orchester | 13
NDR Elbphilharmonie Orchester
Die Anzeigen farbig
NDR Elbphilharmonie Orchester
Saisonvorschau
VON DER LAEISZHALLE IN DIE ELBPHILHARMONIE
16
17
Brahms
NDR ELBPHILHARMONIEORCHESTER
S A I S O N V O R S C H A U 1 6 |1 7
Herausgegeben vom
Norddeutschen Rundfunk
dfunk
on Hörfunk
Programmdirektion
Orchester, Chor und Konze
Konzerte
Rothenbaumchaussee
haussee 13
132
20149 Hamburg
burg
Das NDR Elbphilharmonie Orchester
siehe Einklapper
Hamburg
Laeiszhalle
Dirigent
Thomas Hengelbrock
Kammermusik und
Chorwerke von
Johannes Brahms
Vor der Eröffnung 1908 ist man nervös. Obwohl gemeldet werden musste,
dass das ursprünglich vorgesehene Budget nicht ausreichte, ist das Gebäude architektonisch erst einmal ein Erfolg und nimmt Kritikern den
Wind aus den Segeln. Sein Neobarock strahlt, im Gegensatz zu manchen
vergleichbaren Bauten der Zeit, Noblesse und dezenten Festcharakter
aus. Gerade in Bezug auf den Orchesterklang im Hauptsaal blieben die
Vorhersagen allerdings unbestimmt; Akustik ist noch keine Disziplin,
die wissenschaftlich exakte Prognosen ermöglichen würde. Umso größer
ist die Erleichterung, als der in herkömmlicher rechteckiger Anordnung,
aber – eine Besonderheit – mit gleich zwei umlaufenden Großrängen
entwickelte Saal orchestral funktioniert. Die Dimensionen und Proportionen erweisen sich als sinnvoll gewählt. Für ein Konzert im November
1908 wird noch einmal Mahler eingeladen, er dirigiert, auf der Durchreise in die USA, in der Laeiszhalle sein letztes Hamburger Konzert.
Konzertsaal und Orchester
von Richard Armbruster
Inwiefern zieht die Laeiszhalle die Summe vorheriger Entwicklungen?
Festzuhalten ist, dass in den von reger Bautätigkeit erfüllten Jahrzehnten
um 1900 erst allmählich Referenzgrößen und Verlässlichkeiten erreicht
werden, was geeignete Verhältnisse von Saal-, Publikums- und Orchesterdimensionen angeht. Bei so manchen dem Hamburger Saal vorangehenden oder zeitlich eng benachbarten kleineren Konzerthäusern
zeigt sich die Nutzbarkeit rasch eingeschränkt, weil sie bei Weitem nicht
Schritt halten können mit den während der Spätromantik zunächst
unaufhörlich wachsenden Orchestern – die Dynamik der orchestralen
(bzw. chor-orchestralen) Wachstumsprozesse wurde oft unterschätzt.
Haller und Meerwein versuchten, solche Fehler nicht zu wiederholen.
Betrachtet man jedenfalls heute ihre Laeiszhalle, lässt sich konstatieren,
dass sich deren auf möglichsten Fortschritt zielender Anspruch, für
größer gewordene Orchester adäquat zu sein, tatsächlich weitgehend erfüllte. Der überwiegende Teil der sinfonischen Literatur ist im Großen
Saal mit seinen gut 2.000 Plätzen glücklich „darstellbar“. Dass er nicht
erst beim drei- und vierfachen Forte Mahlers (etwa in dessen Achter
Sinfonie, hier schon 1928 gespielt), sondern schon bei einigen anderen
orchestralen Berggipfeln der Moderne wieder an Grenzen gelangt, ist
natürlich auch kein Geheimnis. Dies zeigt sich aber als ein Problem,
das die Laeiszhalle selbst mit viel später entstandenen Sälen teilt.
Die Großen Säle in Laeiszhalle und Elbphilharmonie: Zwei grundsätzlich verschiedene Modelle, um Räume für Musik zu realisieren – dies
wahrzunehmen, genügt ein kurzer Blick auf die Grundrisse oder einfach
durch die Saaltüren hindurch. Zwei Welten also, reiche architektonische
Bezüge setzend: Beide Gebäude, die 1908 eröffnete Laeiszhalle wie der
neue, superlativische Bau an der Elbe, sind Modernität und Individualität verbindende Solitäre, die zugleich die lange Entwicklungsgeschichte
der Bauform Konzerthaus mitreflektieren. Auch wenn ihre verblüffende
Unterschiedlichkeit also offensichtlich ist – falsch wäre es trotzdem,
nicht auf einige evidente strukturelle Gemeinsamkeiten der zwei Hamburger Konzerthäuser zu achten. Denn in der Elbphilharmonie wird
natürlich das gelungene Konzept der Laeiszhalle weitergedacht, ein abwechslungsreiches Musikleben über eine ganze Abfolge von Räumen
und Studios zu organisieren. Vergleichbar ist aber genauso (und vielleicht
vor allem), dass die Großen Säle in beiden Häusern akustische Anforderungen in den Mittelpunkt stellen, wie sie so nur vom vielfach abgestuften Klangpanorama eines Orchesters ausgehen. Es ist auch in der Elbphilharmonie wieder das große Orchester, das die Beziehung zwischen
Kalendarium
gespielter Musik und Saalform definiert.
siehe Einklapper
44
45
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 44
18.03.16 12:09
21.03.16 15:01
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 45
21.03.16 15:01
INTO ICELAND
JANUAR
NDR Elbphilharmonie
Orchester
Viola
James Boyd
NDR Chor
DIE L AEISZHALLE UND DIE KONZERTHÄUSER
IHRER ZEIT
Als die Laeiszhalle gebaut wird, hat das prosperierende Hamburg bereits
ein vielfältiges Musikangebot mit einer bedeutenden Zahl von Orchesterkonzerten zu bieten. Die Dirigenten Hans von Bülow und Gustav Mahler
haben das Konzertleben in den 1880er- bzw. 1890er-Jahren revolutioniert,
Publikum und somit Bedarf für eine moderne Halle sind vorhanden.
Bei der Laeiszhalle, geplant von den Architekten Haller und Meerwein,
handelt es sich um den größten Konzertsaal-Neubau Deutschlands –
wobei in der Hansestadt eigentlich schon drei Konzerthäuser vorhanden
sind. Doch mit dem Bauprojekt soll neben der lokalen natürlich auch
nationale Konkurrenz wie die Tonhalle in München, die Berliner Philharmonie (eine umgebaute Rollschuhbahn) und das gravitätische Neue
Concerthaus in Leipzig übertroffen werden.
11 und 12
Violine
Carolin Widmann
21.
Mai
18 Uhr
16
6
17
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_um_fin_BRO.indd 1
Klavier
Alexander Lonquich
Violoncello
Nicolas Altstaedt
Von
n der
eiszhal
Laeiszhalle
in die
harm
Elbphilharmonie
Dirigent
Thomas Hengelbrock
22.
Mai
16+19 Uhr
Hamburg
Laeiszhalle
16 Uhr:
Johannes Brahms
Sinfonie Nr. 1 c-Moll
Sinfonie Nr. 2 D-Dur
19 Uhr:
Johannes Brahms
Sinfonie Nr. 3 F-Dur
Sinfonie Nr. 4 e-Moll
Into
o
Iceland
nd
Die Eröffnungskonzerte
gsk
Dass Kon
Konzert am 11. Januar 2017 wird
live übertragen
auf NDR Kultur, im NDR
bertr
ehen sowie als Internet-Livestream
Fernsehen
bei ARTE
und auf NDR.de.
TE Concert
C
THOMAS HENGELBROCK
Dirigent
ANJA HARTEROS
Sopran
WIEBKE LEHMKUHL
Mezzosopran
PHILIPPE JAROUSSKY
Countertenor
JONAS KAUFMANN
Tenor
BRYN TERFEL
Bassbariton
I V E TA A P K A L N A
Orgel
NDR ELBPHILHARMONIE ORCHESTER
C H O R D E S B AY E R I S C H E N R U N D F U N K S
NDR CHOR
Für diese
iese beiden
b
Konzerte werden 1.000
Karten unter allen Interessenten verlost.
meldu zur Verlosung ist ab 9. Mai
Die Anmeldung
er ww
2016 unter
www.elbphilharmonie.de
möglich, die Gew
Gewinner werden im Juli 2016
htigt. Im freien Verkauf sind
benachrichtigt.
erhältl
keine Karten erhältlich.
Ein Festival
al de
des
onie Orchesters
Orche
NDR Elbphilharmonie
kuratiertt von
Daníel Bjarnason und
nd Víkingur Ólafsson
Anja Harteross
Elbphilharmonie Hamburg, Großer Saal
Mittwoch, 11.01.17 — 18.30 Uhr
Donnerstag, 12.01.17 — 20 Uhr
ndrticketshop.de
Beim Stichwort „Island“ denkt man unwe
unweigerlich
an spektakuläre Naturschauspiele,
Vulkane
iele, an V
und Geysire. Und was die Musik
sik angeht,
ange so sind die
genial verschrobenen Klänge
oder die
ge von Björk
Bj
episch-düsteren Songs von
Rós längst Exporton Sigur R
schlager geworden. Doch
ch Islands
Island Pop-Stars sind
nur die Spitze des Eisbergs,
tatsächlich ist die Musbergs, ta
sikszene der Insel überaus rrege, und auch im Bereich
der Kunstmusik machen immer mehr junge Komponisten wie Anna Thorvaldsdottir
und Daníel
Tho
Bjarnason oder Instrumentalisten wie Sæunn
Thorsteinsdottir
nsdottir und Víkingur Ólafsson international von
n sich reden. Für seine Erkundungsreise
Erkundungsreis in
Bryn Terfel
Wiebke Lehmkuhl
Philippe Jaroussky
53
52
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 52
21.03.16 15:01
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 53
die isländische Musikszene
ene hat
ha der NDR sich nun
mit diesen Künstlern sowie
Kennern
wie ausgewiesenen
au
und Anwälten der skandinavischen
Musik wie
inavisc
Esa-Pekka Salonen und Geir Lysne
Lys zusammengetan
und seine hauseigenen Kräft
räfte gebündelt:
g
Das NDR Elbphilharmonie Orches
Orchester, das neu gegründete NDR Kammerorchester,
er, die NDR Bigband,
NDR das neue werk sowie die Radioprogram
Radioprogramme
NDR
ein
R Kultur und N-JOY gestalten gemeinsam
g
Jazz, Pop und
dreitägiges Festival rund um Klassik,
Klas
Programm stehen
Literatur aus Island. Auf dem Pro
dabei auch vier Uraufführungen
und mehrere
ngen u
Deutsche Erstaufführungen..
Vikingur Ólafsson
Vikin
lafsson
63
62
21.03.16 15:01
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 62
21.03.16 15:01
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 63
MÄRZ
21.03.16 15:01
MÄRZ
01
11
24
26
NDR JUGENDSINFONIEORCHESTER
Urbański &
Ott
Grieg & Prokofjew
27.
Mai
19.30 Uhr
Lübeck
Musik- und Kongresshalle
Young Talents
unlimited
Der „King“ Elvis Presley betrat zu diesen Klängen
die Bühne, und Stanley Kubrick unterlegte sie seiner
„Odyssee im Weltraum“: Die Fanfare am Anfang
von Richard Strauss’ „Also sprach Zarathustra“ mit
ihrem markanten Wechsel von C-Dur nach c-Moll
zählt weit über die Grenzen der Klassikszene hinaus
zu den populärsten Passagen der Musikgeschichte.
Mit einem Programm, in dem sich außerdem das
lichte C-Dur von Beethovens Leonoren-Ouvertüre
und das heroische c-Moll seines Dritten Klavierkonzerts gegenüberstehen, stimmen sich Krzysztof
Urbański und die deutsch-japanische Pianistin
Alice Sara Ott auf ihre Japantournee im Anschluss
an das Konzert in Hamburg ein: Vom 6. bis 15. März
tourt das NDR Elbphilharmonie Orchester durch die
großen Konzertsäle von Tokio, Nagoya, Kawasaki,
Fukuoka und Osaka.
NDR JUGENDSINFONIEORCHESTER
Dirigent
Michał Nesterowicz
Klavier
Nikolai Tokarev
Eine Stunde mit Tschaikowsky & Prokofjew
VITO ZURAJ
Neues Werk
(Uraufführung, Auftragswerk des NDR)
GARRETT KEAST
Dirigent
BÉLA BARTÓK
Violinkonzert Nr. 2
LEONARD BERNSTEIN
SERGE J PROKOFJE W
Ouvertüre zu „Candide“
Sinfonie Nr. 3 c-Moll op. 44
BENJAMIN BRITTEN
Four Sea Interludes op. 33a
JUR A J VALČUHA
Dirigent
Elbphilharmonie Hamburg, Großer Saal
Freitag, 24.03.17 — 20 Uhr D5
ANNA MEREDITH
Handsfree
PETER TSCHAIKOWSK Y
Einführungsveranstaltung
um 19 Uhr im Großen Saal
PETER TSCHAIKOWSK Y
Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36
ALICE SARA OTT
Klavier
Klassik Kompakt
„Klassik Kompakt“ – der Titel für das neue Konzertformat des NDR Elbphilharmonie Orchesters ist Programm: In der Kürze liegt die Würze. Für alle, die
im hektischen Arbeitsalltag wenig Zeit für Konzertbesuche finden, gibt es jetzt das Stundenkonzert am
Sonntagnachmittag. Runde 60 Minuten aufregende
Orchestermusik im Großen Saal der Elbphilharmonie – und der Abend ist noch frei für andere schöne
Dinge des Lebens! Die Reihe mit insgesamt drei
Konzerten zu attraktiven Preisen unter der Leitung
von renommierten Dirigenten (siehe die Übersicht
S. 130) ist auch das ideale Abo für Einsteiger.
JUR A J VALČUHA
Dirigent
VALERIY SOKOLOV
Violine
mit Gästen aus Hamburgs Partnerstädten
KRZYSZTOF URBAŃSKI
Dirigent
Edvard Grieg
Klavierkonzert
a-Moll
Valčuha &
Sokolov
Erstmals erobert sich das NDR Jugendsinfonieorchester das Konzertpodium in der Elbphilharmonie – voller Tatendrang und, wenn’s sein
muss, auch freihändig!
Fantasie-Ouvertüre „Romeo und Julia“
SERGE J PROKOFJE W
Karten zu 62 / 52 / 35 / 21 / 12 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr
Sinfonie Nr. 3 c-Moll op. 44
Weiterer Konzerttermin
Kiel 23.03.17 K3
Elbphilharmonie Hamburg, Großer Saal
Samstag, 11.03.17 — 20 Uhr
Elbphilharmonie Hamburg,
urg, G
Großer Saal
Sonntag, 26.03.17 — 15.30 Uh
Uhr G1
Karten zu 18/ 12 / 6 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr
LUDWIG VAN BEETHOV EN
· Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 op. 72a
· Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37
Karten zu 35 / 28 / 20 / 12 / 7 Euro zzgl
zzgl. Vorverkaufsgebühr
RICHARD STRAUSS
Also sprach Zarathustra op. 30
Elbphilharmonie Hamburg, Großer Saal
Mittwoch, 01.03.17 — 20 Uhr E1
Sergej Prokofjew
Sinfonie Nr. 5 B-Dur
Einführungsveranstaltung
um 19 Uhr im Großen Saal
Karten zu 62 / 52 / 35 / 21 / 12 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr
Juraj Valčuha
90
Karten: Die Konzertkasse im Hause Hugendubel, Königstr. 67a, Tel. (0451) 7 02 32 - 0, Mail [email protected]
ndr.de/elbphilharmonieorchester
14 | NDR Elbphilharmonie Orchester
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 90
91
21.03.16 15:01
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 91
70
21.03.16 15:01
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 70
71
21.03.16 15:01
15440_EPO_saisonvorschau_16_17_innen_fin_BRO_K1.indd 71
NDR Elbphilharmonie Orchester | 15
21.03.16 15:01
Norddeutscher Rundfunk
NDR Radiophilharmonie
Rudolf-von-Bennigsen-ufeR 22
d-30169 HannoveR
www.ndR.de/RadiopHilHaRmonie
NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte
NDR Radiophilharmonie
16
NDR Radiophilharmonie
Die NDR Radiophilharmonie veranstaltet als das führende Orchester
Niedersachsens Sinfoniekonzerte in der Landeshauptstadt Hannover und
im Sendegebiet. Markenzeichen ist die große Vielfalt des Repertoires, das
von Barockmusik über vornehmlich klassische Sinfonik bis hin zu gehobener
Unterhaltungsmusik reicht. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Angebote
und Konzerte speziell für Kinder und Jugendliche.
Die NDR Radiophilharmonie hat sich in den letzten Jahren zu einem gefragten Konzertorchester entwickelt und ist zunehmend auch auf den großen
nationalen und internationalen Festivals vertreten.
18 | NDR Radiophilharmonie
NDR Radiophilharmonie | 19
NDR Radiophilharmonie
Das Logo
Das NDR Radiophilharmonie Logo setzt sich aus dem NDR Logo und dem
versalen Schriftzug Radiophilharmonie in der Schriftart des NDR Dachmarkenlogos zusammen. Der Zusatz Radiophilharmonie wird in der Submarkenfarbe „Klassikmint“ hervorgehoben.
NDR Radiophilharmonie
Die Typografie
Headlines
HHeadlines auf Plakaten und Titeln sowie bei den
Bios im Programmheft:
NDR Sans Black, gemischt, linksbündig
Farbigkeit positiv in 100% Caramell,Orange oder
Mosgrün, negativ in 65% auf P315.
Sublines
NDR Sans Condensed light, gemischt, linsbündig.
Farbigkeit P315, schwarz oder weiß.
4C positiv
Sublinezusätze
Sublinezusatz wie Subline oder kleiner.
Datum
Datum, Ort und Uhrzeit:
NDR Sans Condensed Light versal.
Pantone
NDR I Schwarz
RADIOPHILHARMONIE I Hellblau I Pantone 631 I CMYK (c) 69/5/23/3
RADIOPHILHARMONIE I Türkis I Pantone 315 I CMYK (c) 100/7/27/44
Fließtext
NDR Sans light gemischt, Blocksatz.
9pt über 12,75pt.
Auszeichnungen
Bold.
Textüberschriften
2C I negativ
Headlins im Programmheft:
NDR Sans Condensed Black, gemischt,
linksbündig.
Farbigkeit P315, schwarz oder weiß.
Überschrift
Thematisch bezogene Unterzeile
Name Funktion
FR 25.05.2016, 20 UHR
Dieser Text ist in NDR Sans Regular gesetzt. Er zeigt Schrifttyp, Wortabstand,
Zeichenabstand und Zeilenabstand. Er soll einen allgemeinen Eindruck vom
Erscheinungsbild einer Schrift geben. Die abgebildete Schriftgröße ist 9 pt
über 12,75 pt.
Dieser Text ist in NDR Sans gesetzt. Hier wird die Auszeichnungsmöglichkeit
in einem Textblock gezeigt.
Textüberschriften
2C I auf Primärfarbe
2C I auf Sekundärfarbe
Die Logoanwendung
Das NDR Radiophilharmonie Logo hängt mit der oberen Versalkante an der blauen Markerfläche auf der rechten Seite. Die blaue Fläche ergibt den Horizont.
20 | NDR Radiophilharmonie
NDR Radiophilharmonie | 21
Foto: Warner Bros. Pictures
Die Gestaltung der Marke NDR Radiophilharmonie erhält ihren unverwechselbaren Charakter durch die konsequente Anwendung von Logo, Farbe,
Typografie und Bildsprache.
Die Sekundärfarbe überlagert als transparente Markerfläche das Bild und
bildet den Horizont. Die Fläche ragt über das Bild hinaus – dieser Marker
wird als Gestaltungselement im Layout wiederholt. Die fünf Farben werden
in Flächen und Typografie angewendet. Headlines sind immer sehr plakativ
in der NDR Sans Black gesetzt.
Bei den Bildern stehen die Künstler / Zuhörer / Menschen im Vordergrund.
Die Bilder haben alle einen „pudrigen Look“ und werden in Farbe verwendet.
NDR Radiophilharmonie
Die Plakate
Foto: Gunter Glücklich | NDR
NDR Radiophilharmonie
Das Gestaltungsprinzip
HELLBLAU
PRIMÄRFARBE
PANTONE 631
CMYK (c) 69/5/23/3
TÜRKIS
SEKUNDERFARBE
PANTONE 315
CMYK (c) 100/7/27/44
KARAMELL
PANTONE 729
CMYK (c) 15/45/68/19
Auf P315 in 65%
09.11.16
10.11.16
11.11.16
Matrix Live
Filmkonzert – „Live to Projection“ (FSK 16)
09.10.16
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Eroica“
nDr | 20 Uhr
Frank Strobel Dirigent
11.30 + 18 Uhr
NDr
Andrew Manze Dirigent
Friederike Westerhaus und Andrew Manze Moderation
Die Konzerte der NDR Radiophilharmonie
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
Klassik Extra
Die Konzerte der NDR Radiophilharmonie
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
ORANGE
PANTONE 716
CMYK (c) 0/62/100/0
Bereichsfarbe "Discover Music"
MOOSGRÜN
PANTONE 613
CMYK (c) 0/12/100/34
Bereichsfarbe "Crossover"
22 | NDR Radiophilharmonie
NDR Radiophilharmonie | 23
NDR Radiophilharmonie
Die Programme
NDR Radiophilharmonie
Die Programme
Biografie
rinG pOpS
DO 28.04.2016
Fr 29.04.2016
SA 30.04.2016
SO 01.05.2016
19 uhr
nDr
Gr. SenDeSAAL
God save the music
Georg Friedrich händels krönungsmusik für Georg ii.
E
p3
NDR Radiophilharmonie
Mädchenchor Hannover
Das Parfum –
Die Geschichte eines Mörders (2006)
(Gudrun Schröfel, einstudierung)
Live to projection – Deutschlandpremiere
(Original mit deutschen untertiteln)
Herren des Knabenchores Hannover
(Jörg Breiding, einstudierung)
Ludwig Wicki Dirigent
Anna Bürk Sopran
in Ausländer, ein Nicht-Anglikaner und ein Opernkomponist als Schöpfer der
geistlichen Fest-Musik zur Krönung des Königs von England!? „Not amused“
dürfte die traditionsreiche Londoner Kirchenmusikwelt 1727 über die persönliche Entscheidung Georg II. gewesen sein, ausgerechnet Georg Friedrich Händel
mit der musikalischen Überhöhung seiner Salbung und Thronbesteigung in der
Westminster-Kathedrale zu betrauen.
Iestyn Davies
Countertenor
B4
Fr 03.06.2016
Sa 04.06.2016
Gerade erst im April wurde Iestyn Davies in Boston als David in Händels „Saul“
bejubelt. Zum Ende dieses Jahres wird er dann in Edinburgh und Glasgow in Händels „Israel in Egypt“ sowie in Kanada im „Messias“ zu erleben sein. Die Affinität
zum Händel’schen Werk zeigt sich auch in seiner umfangreichen Diskografie mit
verschiedenen Operneinspielungen, den „Chandos Anthems“ oder einer Arien-CD.
Iestyn Davies studierte zunächst Archäologie und Anthropologie in Cambridge, bevor er sein Gesangsstudium an der Royal Academy of Music in London aufnahm.
Seine Opernengagements auf den großen Opernbühnen der Welt reichen von Ottone in Monteverdis „L’incoronazione die Poppea“ am Opernhaus Zürich und beim
Glyndebourne Festival über Steffanis Niobe am Royal Opera House Covent Garden
bis hin zu Oberon in Brittens „A Midsummer Night’s Dream“ an der Met in New York
und der English National Opera. Er ist ebenso auf der Konzertbühne zu Hause, wo
er von der Mailänder Scala bis zur New Yorker Carnegie Hall zu hören ist, und wurde mit zahlreichen Preisen, u. a. mit zwei Gramophone Awards und einem Grammy,
ausgezeichnet.
Barockkonzert
Jan Willem de Vriend Dirigent Iestyn Davies Countertenor
6
benötigten Musik sozusagen prädestiniert. Aber auch Croft stirb am 14. August.
Maurice Greene wird sein Nachfolger, nach Meinung des damaligen Kronprinzen
und späteren Georg III. ein „elender, kleiner, krummer, boshafter, unbedeutender
Schreiber, Spieler und Musiker“. Den prestigeträchtigen Zuschlag zur Komposition
der Krönungsmusik bekommt Georg Friedrich Händel, und zwar auf ausdrücklichen Befehl des neuen Königs Georg II. Dem schwebt an seinem großen Tag nämlich eine Musik vor „with all the pomp and magnificence that could be contrived“.
Und die liefert Händel.
Es ist der erste offizielle Auftrag, den Händel als englischer Staatsbürger erhält,
der er – welch glücklicher Zufall – seit Februar 1727 ist. Sonst wäre sein Engagement wohl auch für den opernbegeisterten König kaum möglich gewesen. Vier
Jahre vorher war Händel zwar zu einem eher symbolischen Gehalt zum „Composer
of Musick for his Majesty’s Chapel Royal“ ernannt worden, ohne aber in dieser
Funktion sonderlich aktiv zu werden. So dürfte der König mit diesem Auftrag eine
ganze Reihe verdienter britischer Komponisten vor den Kopf gestoßen haben. Und
damit noch nicht genug: Georg II. bestimmt sogar, dass Händel die zu vertonenden
Texte – die Grundlagen seiner Kompositionen – selbst auswählen darf. Eigentlich
wäre dies allein Sache des für die Krönungszeremonie zuständigen Erzbischofs
von Canterbury William Wake gewesen. Tatsache ist: die von Wake freigegebenen
offiziellen, vorab gedruckten, veröffentlichten und verteilten Abläufe und Protokolle der Zeremonie (die Händel selbst erst am 20. September, also zwei Wochen vor
dem geplanten Krönungstermin, erhält, als er längst mit der Komposition begonnen haben dürfte) stimmen nicht mit der endgültigen Textfassung der „Corononation Anthems“ überein.
Die krönung
Die Krönung eines Königs von England folgt einer altbewährten Liturgie, die im Detail jedoch nicht festgeschrieben ist, sondern zu jedem Krönungsgottesdienst neu
definiert wird. Grundelemente sind Eid und Anerkennung, Salbung, Thronbesteigung und Krönung. Dabei gilt die alttestamentlich überlieferte Salbung als liturgischer Höhepunkt. Die Funktion der vorgesehenen Anthems ist es, jeden liturgischen Akt zu unterstreichen, indem durch den vertonten Text biblisch legitimiert
wird, was gerade passiert. Gleichzeitig soll die zeremonielle Handlung durch die
Musik überhöht, diese quasi in eine Sphäre entrückt werden, die über die sichtbare
Realität weit hinausgeht. Mithilfe der Künste und so manchem Theater-Kniff wird
8
Acht Jahre nach Gründung der Royal Academy of Music ist die Oper vielen vor allem bürgerlichen Engländern und der englischen Hochkirche als „dekadentes ausländisches Spielzeug des Hofes“ ein Dorn im Auge, auch weil deren Hauptakteure –
fast ausschließlich italienische Sänger – zumeist katholisch sind, dazu entweder
Kastraten oder Frauen, deren provozierendes Verhalten auf der Bühne zur „Sittenverderbnis des Publikums“ beiträgt, so die weitverbreitete Meinung. Tatsächlich
legt das Londoner Opernpublikum damals ein Verhalten an den Tag, das dem moderner Fußballfans nicht unähnlich ist. Gerade geht eine skandalöse Spielzeit
1726/27 zu Ende, an deren End- und Höhepunkt am 6. Juni 1727 die Primadonnen
Faustina Bordoni und Francesca Cuzzoni (angefeuert von ihren jeweiligen Publikumsfraktionen) während einer Vorstellung auf offener Bühne prügelnd und fluchend übereinander hergefallen sind – „in Anwesenheit von Prinzessin Caroline“,
der Gattin des Kronprinzen, wie die „Times“ schockiert bemerkt. Nur wenige Tage
nach diesem Theater-Eklat werden Händel, Prinzessin Caroline, die „Times“ und
ganz England aber mit weit Bedeutenderem konfrontiert.
Tom Tykwer
LänGe: cA. 2 STunDen, 30 minuTen
Am 11. Juni 1727 (22. Juni nach dem kontinentalen Kalender) erliegt König Georg I.,
auf Staatsbesuch in Osnabrück, im Alter von 67 Jahren einem Schlaganfall. Vier
Tage später wird sein Sohn, Georg August (1683 – 1760), zum neuen britischen König Georg II. proklamiert. Die Krönungsfeierlichkeiten sind für den 4. Oktober angesetzt. Zu diesem Zeitpunkt ist William Croft, der langjährige Organist, Komponist und Master of the Children der Chapel Royal als Schöpfer der für die Krönung
p3
DO 28.04.2016
Fr 29.04.2016
SA 30.04.2016
SO 01.05.2016
7
hier versucht, einem nicht rein-höfischen internationalen Publikum (!) zu veranschaulichen, was die irdisch-banale Realität nicht vermag: die Überweltlichkeit des
neuen Königs, legitimiert aus dem Alten Testament heraus. So wird auch der Krönungsgottesdienst des Jahres 1727 zu einem Gesamtkunstwerk, in dem durch Wort,
Lesung, Symbolhandlung, minutiös choreographierte Bewegungen im Raum und
die eindrückliche Szenerie der reich geschmückten Westminster Kathedrale (für
die Illumination zeichnet Opernimpresario (!) Johann Jakob Heidegger) eine Wirklichkeit konstruiert wird, die
sich erst durch das akustische
Element der Musik zu einem
Georg ii., Gemälde von isaac Whood, 1738.
Ganzen fügt: große KrönungsOper auf einer Weltbühne, von
der internationale Depeschen
die Kunde bringen und prachtvolle Chroniken ihre Details (ob
real oder idealisiert) in alle Ewigkeit bewahren.
aufgeführt würde.“
Filmbesetzung:
Ben Whishaw Jean-Baptiste Grenouille
Dustin Hoffman Giuseppe Baldini
Alan Rickman Antoine richis
Rachel Hurd-Wood Laure richis
John Hurt erzähler
Das Parfum –
Die Geschichte eines Mörders
Filmkonzert – Live to projection
Biografien
Ludwig Wicki Dirigent
Der Name des Schweizer Dirigenten Ludwig Wicki
ist mittlerweile untrennbar mit der Aufführung von
Filmmusik-Konzerten verbunden. Schon 2008 leitete er die Weltpremiere und im Anschluss etliche
Konzerte von „Der Herr der Ringe“ als integrale
Live-Aufführung der Filmmusik von Howard Shore.
Es folgten Live-to-Projection-Konzerte wie „Fluch
der Karibik“ und der Disney-Klassiker „Fantasia“ sowie 2012 die Weltpremiere von „Das Parfum – Die
Geschichte eines Mörders“ in Krakau. Wicki studierte Posaune und Dirigieren in Luzern. Er ist Künstlerischer Leiter des 21st Century Symphony Orchestra und wirkt neben seinen zahlreichen Gastdirigaten bei verschiedenen internationalen Orchestern
auch als Stiftskapellmeister an der Hofkirche Luzern, als Professor für Posaune und Kammermusik
an der Hochschule Luzern und als Dozent für Dirigieren an der Hochschule in Bern.
Die vier Anthems, die Händel zu
diesem Anlass komponiert, stellen alles in den Schatten, was
er bisher in diesem Stil geschrieben hat. Allein die Besetzung ist gigantisch, wenn auch
dem großen Kirchenraum der
Westminster Kathedrale absolut
angemessen. Neben einer nicht
näher erwähnten Anzahl von
Chorknaben sind rund 50 erwachsene Vokalsolisten beteiligt, darunter Mitglieder der exzellenten Royal Chapel, die Händel als Stimmführer in der Partitur namentlich vermerkt, dazu
die Chöre der Westminster Abbey, der St. Paul’s Cathedral und
der St. George’s Chapel sowie
Anna Bürk Sopran
9
Den Hannoveranern dürfte Anna Bürk durchaus bekannt sein: Schon während ihres Studiums in den
Fächern Gesangspädagogik und Oper an der hiesigen Musikhochschule war sie dort in verschiedenen Inszenierungen zu erleben, so z. B. in Monteverdis „L’incoronazione di Poppea“ oder in Weills
„Street Scene“. 2014 bereits an der Staatsoper in
der Reihe „Nachtwandler“ vertreten, wirkt sie jetzt
im Mai auf der großen Bühne des Hauses in Massenets „Werther“ mit. Gastspiele führ ten die junge Sopranistin, die auch als Lied- und Konzertsängerin
mit einem breiten Repertoire aufwartet, u. a. als
Morgana in Händels „Alcina“ an das Theater Osnabrück sowie als Pamina in Mozarts „Zauberflöte“ an
das Theater Lindau. Mit der NDR Radiophilharmonie
trat sie 2014 bereits im Ring-Pops-Konzert „Love
Story“ auf, wo sie in einer Szene aus „Das Parfum“
sang.
Mädchenchor Hannover
Der Mädchenchor Hannover wurde 1952 von Heinz
Hennig ins Leben gerufen. Das musikalische Profil
des Chores wird seit 1999 von Gudrun Schröfel geprägt. Als einer der bedeutendsten Jugendchöre
Deutschlands genießen die jungen Sängerinnen
auch international einen hervorragenden Ruf. Das
Repertoire reicht von der Renaissance bis zur Musik
des 21. Jahrhunderts, vom Chorlied bis zur Chor-
24 | NDR Radiophilharmonie
Tom Tykwer regie
Tom Tykwer, Reinhold Heil, Johnny Klimek musik
Frank Griebe Kamera
„Wenn ich die Wahl hätte,
wäre dies der einzige Weg,
wie mein Film in Zukunft
oper. Der u. a. mit einem Echo Klassik ausgezeichnete Mädchenchor arbeitet regelmäßig mit der NDR
Radiophilharmonie zusammen – so z. B. 2014 beim
Filmkonzert „Der Herr der Ringe“ oder zur Spielzeiteröffnung im vergangenen September in Beethovens Neunter Sinfonie.
Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders
Live to projection – Deutschlandpremiere
Die Herren des
Knabenchores Hannover
Der Knabenchor Hannover zählt seit Jahrzehnten zu
den herausragenden Chören seines Genres. Sein
Repertoire reicht von der Venezianischen Mehrchörigkeit bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen.
Jörg Breiding ist seit 2002 Leiter des Ensembles.
Die beim heutigen Konzert mitwirkenden Männer
haben den professionellen Umgang mit ihrer Singstimme selbst als Sopran oder Alt im Knabenchor
Hannover gelernt und sind nun als Tenöre und Bässe
immer noch aktive Sängermitglieder im Konzertchor des Knabenchores. Zuletzt waren sie u. a. beim
Filmkonzert „Der Herr der Ringe“ mit der NDR Radiophilharmonie zu hören.
NDR Radiophilharmonie
Wie kaum ein anderes Ensemble innerhalb der deutschen Orchesterlandschaft ist die NDR Radiophilharmonie prädestiniert für das Zusammenwirken
von technischem Können und musikalischem Grenzgang. Nicht allein das klassisch-romantische Repertoire, auch die Alte Musik, verschiedene CrossoverProjekte, Filmmusik und ein weitgefächertes
Konzertangebot für Kinder und Jugendliche bestimmen die Arbeit des Orchesters. Als musikalischer
Botschafter Hannovers und Niedersachsens genießt die NDR Radiophilharmonie weit über das Sendegebiet des NDR hinaus einen hervorragenden Ruf.
Das Spektrum der Künstler, die mit dem Orchester
zusammenarbeiten, reicht von führenden Musikern
der Klassikszene wie Hilary Hahn oder Hélène Grimaud bis zu Künstlern der internationalen Jazz- und
Popszene wie Al Jarreau oder Max Mutzke.
impreSSum
Herausgegeben vom
Norddeutschen Rundfunk
Programmdirektion Hörfunk
Bereich Orchester, Chor und Konzerte
Leitung: Andrea Zietzschmann
NDR Radiophilharmonie
Manager: Matthias Ilkenhans
Ring Pops: Elisabeth Wendorff
Redaktion des Programmheftes:
Bettina Wohlert
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Genehmigung des NDR gestattet.
NDR | Markendesign
Gestaltung: Klasse 3b
Litho: Otterbach Medien KG GmbH & Co.
Druck: Nehr & Co. GmbH
Fotos: Constantin Film AG, München/
Constantin Music GmbH München;
Kobal/Fotofinder.com
E
in Filmkonzert bietet großes Kino für alle Sinne.
Die Magie, die von Bildern auf einer großen Leinwand ausgeht, kommt zusammen mit dem gewaltigen raumfüllenden Klang eines Sinfonieorchesters
und Chores. Auf diese Weise wird der Film nahezu körperlich erfahrbar – ein Erlebnis der ganz besonderen
Art. Der Film „Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders“ eröffnet die Welt der Düfte und Gerüche. Die
rauschhafte und sehr intensive Bildsprache des Filmes
wird von einer einzigartigen Filmmusik untermalt und
es gelingt, eine Versinnbildlichung des Duftes mithilfe
von visuellen Eindrücken und Musik zu schaffen – ein
Kunststück, das über die Live-to-Projection-Vorführung
weiter perfektioniert wird.
Der Film von Tom Tykwer geht zurück auf Patrick Süskinds Buch „Das Parfum“, einen der größten Erfolge in
der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts.
Erzählt wird die Geschichte des 1738 in Paris geborenen Grenouille, der über einen phänomenalen Geruchssinn verfügt. Düfte werden für ihn zur Obsession, die
ihn an den Rand der Gesellschaft treibt und schließlich
zum Mörder werden lässt.
Tom Tykwer gehört zu den wenigen international renommierten Regisseuren, die bei ihren Filmprojekten
auch für die Musik verantwortlich zeichnen. „Mit der Suche nach der Sprache des Films stößt man schon auf
seinen Klang, seine Melodie und seine Harmonie“, hatte
Tom Tykwer über seine ersten Komponiererfahrungen
gesagt. Für „Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders“ komponierte er die Musik gemeinsam mit den befreundeten Musikern Reinhold Heil und Johnny Klimek.
Die drei haben sich, anders als sonst bei Filmmusik üblich, bereits vor Drehbeginn zusammengefunden, um
die zentralen Motive zu entwickeln und erste Chor-Aufnahmen zu machen. Auf diese Weise optimal präpariert,
konnte sich der Regisseur für den Dreh bereits von der
Musik inspirieren lassen und so eine perfekte Verbindung von Bild und Musik schaffen. Der langgehegte
Traum des Komponistentrios, „Das Parfum – Die Ge-
schichte eines Mörders“ live mit Orchester, Chor und
Solistin aufzuführen, konnte erstmals im Mai 2012 im
Rahmen des Filmmusik Festivals in Krakau umgesetzt
werden.
NDR Radiophilharmonie | 25
NDR Radiophilharmonie
Discover Music
Foto: Michael Neugebauer | NDR
NDR Radiophilharmonie
Die Folder
4
Karten und Infos
Weitere Informationen zu allen anderen Konzerten der
NDR Radiophilharmonie finden Sie im Internet:
ndr.de/radiophilharmonie
Karten gibt es beim NDR Ticketshop, Rudolf-von-BennigRudolf-von-Bennig
sen-Ufer 22, 30169 Hannover, Telefon (0511) 27789899,
montags – freitags 9 – 17 Uhr. Online-Bestellung von KarKar
ten unter ndrticketshop.de und bei den üblichen VorverVorver
kaufsstellen.
Krach mit Bach!
Die beiden berühmten Komponisten Georg Friedrich
Händel und Johann Sebastian Bach hängen viel herum:
Konzertticket als Fahrkarte
Seit ewigen Zeiten fristen sie ihr Dasein in den Bilderrah-
berechtigung für die Verkehrsmittel der GVH zu den KonKon
men des Musikzimmers im kleinen Schlossmuseum.
zerten der NDR Radiophilharmonie in Hannover kommen.
Doch allabendlich um Mitternacht steigen sie heraus,
Mehr Informationen dazu unter ndr.de/radiophilharmonie.
Konzertbesucher können mit ihrer Eintrittskarte als FahrtFahrt
und dann entbrennt zwischen ihnen ein großer Streit:
Wer von ihnen war der bessere Komponist? Eines Abends
werden sie von Constanze, der Museumsführerin, überrascht. Mit Hilfe der Kinder versucht sie, die beiden
Streithähne zu versöhnen, aber zunächst scheint alles
aussichtslos. Da hat sie eine Idee!
29.10.16
Newsletter und Facebook
Sa 29.10.2016 | 15 UhR
SO 30.10.2016 | 11 UhR Und 15 UhR
ndR | KlEinER SEndESaal
Carl-Herbert Braun Georg Friedrich händel
Jörg Schade Johann Sebastian Bach
Meike Leluschko Museumsführerin Constanze (Sopran)
Musiker der NDR Radiophilharmonie
Immer auf dem neuesten Stand sind Sie mit dem monatlichen Newsletter der NDR Radiophilharmonie. Anmeldung unter ndr.de/radiophilharmonie. Zusätzlich finden
Sie Hintergründe, Bilder und Interviews auf unserer Facebook-Seite (facebook.com/NDRRadiophilharmonie).
ndr | 15 Uhr
SEPTEMBER
OKTOBER
30.10.16
KonzertHighlights
ndr | 11+15 Uhr
Fotos: Sonja Garza; Gunter Glücklich | NDR; Benjamin Ealovega;
Christian Spielmann | NDR; Xxxxxxxx
Krach mit Bach!
Musiktheater für Kinder ab 6 Jahren im Kleinen Sendesaal
Jörg Schade | Musiker der NDR Radiophilharmonie u. a.
Die Konzerte der NDR Radiophilharmonie
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
anGEl BlUE
Krach mit Bach!
Mit viel Musik von händel, Bach (arragements: andreas n. Tarkmann) und Eigenkompositionen von andreas n. Tarkmann.
Die Konzerte der NDR Radiophilharmonie
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
für
Schüler
litho: bitte schön anstricken
1
2
3
Besuch im Klassenzimmer
Orchestermitglieder kommen in den Unterricht
Musiker der NDR Radiophilharmonie kommen in die Schule, erklären, spielen etwas und beantworten gerne alle Fragen. Zur
Wahl stehen z. B. die Instrumenten-Kombinationen Violine +
Violoncello, Violoncello + Fagott, Flöte + Oboe, Harfe + Violoncello. Dauer: 1 Schulstunde, Klasse 1 – 13.
Mit Beethoven zurück in die Zukunft
Christian Edelmann, Cellist in der NDR Radiophilharmonie,
stellt für eine Unterrichtsstunde Ludwig van Beethoven und
seine Sinfonie Nr. 5 in den Mittelpunkt. Für Kinder leicht verständlich zeigt der Musiker auf seinem Cello anhand von Beispielen, worauf es bei Beethoven ankommt. Dauer: 1 Schulstunde, ab Klasse 3.
Kino, Kino!
Mit „Stars and Stripes“ in die neue SpielzeitE
BenefizkonzertE
Klassik Extra: Die „Eroica“ im DialogE
Zeitgleich zur legendären Londoner „Last Night of the
Proms“ steigt der „First Evening“ der NDR Radiophilharmonie, wie schon 2014, im Kuppelsaal. Der Garant für
Ein reines Beethoven-Programm mit mehreren renommierten Solisten für einen guten Zweck: Die NDR Radiophilharmonie spielt unter der Leitung von Andrew Manze
Um Ludwig van Beethovens 3. Sinfonie, die „Eroica“, ranken sich so viele Deutungen, Anekdoten und Geheimnisse wie um kaum ein anderes Orchesterwerk. Was hat das
echtes „Proms“-Feeling ist natürlich Chefdirigent Andrew
Manze. Zu den herausragenden Solisten des Abends zählt
ein Benefizkonzert zu Gunsten von „Yehudi Menuhin Live
Music Now“ in Hannover. Mit dabei sind die Geiger James
Stück mit der Zeitgeschichte zu tun? Warum tilgte
Beethoven die Widmung an Napoléon? Wer ist der
die Sopranistin Angel Blue, die schon 2015 beim NDR
Klassik Open Air in „La Bohème“ brillierte. Gemäß dem
Motto des Abends in diesem Jahr wird es mit Musik von
Ehnes und Andrej Bielow, der Cellist Aleksey Shadrin und
der Pianist Michail Lifits. „Live Music Now Hannover e. V.“
wurde 2004 gegründet und widmet sich der Förderung
„grand‘uomo“, der Held, den die Musik feiert? Solche
Fragen und noch etliche mehr werden Moderatorin Friederike Westerhaus und Chefidirgent Andrew Manze im
Gershwin bis Barber und Bernstein ultimativ amerika-
hochbegabter junger Stipendiaten sowie der Vermittlung
Dialog aufwerfen und, zum Teil wenigstens, auch beant-
nisch – auf Elgars „Pomp and Circumstance“-Marsch muss
dennoch nicht verzichtet werden. Und natürlich wird wieder herzlich eingeladen zum Public Viewing im Stadtpark
von Konzerten in sozialen Einrichtungen. Ziel ist es, die
Musik zu Menschen zu bringen, „die nicht in Konzerte
gehen können, weil sie in Alteneinrichtungen, Psychiatrien,
worten. Anschließend erklingt die Sinfonie in voller Länge, gespielt von der NDR Radiophilharmonie unter der
Leitung Manzes.
am HCC zur Live-Übertragung auf Videowänden.
Justizvollzugsanstalten, Heimen, Hospizen und anderen
Filmmusik ist eine besondere Spezies. Mit Harfe und Violoncello ausgestattet erläutern Musiker der NDR Radiophilharmonie
die Funktion dieser Musik anhand bekannter Filme wie „Harry
Potter“ oder „Fluch der Karibik“. Dauer: 1 Schulstunde, ab
Klasse 3.
Discover Music!
2016/2017
Eine musikalische Vorbildung der Kinder ist nicht erforderlich.
Sollte diese jedoch vorhanden sein (z. B. Musikklasse), bitten
wir Sie um eine diesbezügliche Info bei der Anmeldung.
Telefonische Anmeldung
unter (0511) 988 23 42.
Diese Angebote sind kostenfrei.
31
ab
8 Jahre
sozialen Einrichtungen leben“.
Sa 10.09.2016 | 20 UhR | hannOvER | KUPPElSaal
SaiSOnaUFTaKT MiT PUBliC viEwinG
NDR Radiophilharmonie
Andrew Manze dirigent
Angel Blue Sopran
u.a.
„Stars and Stripes“
Mit werken von Barber, Bernstein, Elgar, Gershwin u. a.
SO 09.10.2016 | 11.30 UhR Und 18 UhR
ndR | GROSSER SEndESaal
FR 23.09.2016 | 19.30 UhR
ndR | GROSSER SEndESaal
NDR Radiophilharmonie | Andrew Manze dirigent
James Ehnes violine | Andrej Bielow violine
Aleksey Shadrin violoncello | Michail Lifits Klavier
Ludwig van Beethoven
Konzert für Klavier, violine, violoncello und Orchester C-dur
op. 56 „Tripelkonzert“
violinkonzert d-dur op. 61
NDR Radiophilharmonie
Andrew Manze dirigent
Andrew Manze und Friederike Westerhaus Moderation
Ludwig van Beethoven
Sinfonie nr. 3 Es-dur op. 55 „Eroica“
Studenten
& Schüler
Junges Abo
Weihnachtskonzert für Kinder
Tom und Edward haben am selben Tag Geburtstag, doch das ist
auch schon alles, was die beiden Jungen verbindet. Während
Edward als reicher Königssohn im Schloss wohnt, lebt Toms
Familie in größter Armut. Als die beiden Kinder sich eines Tages begegnen, beschließen sie, ihre Kleidung und damit auch
ihr Leben für kurze Zeit zu tauschen. Eine Verwechslungsgeschichte mit Folgen nimmt ihren Lauf ...
filmmUSik
klaSSik extra
phil & Chill
Sinfonie
mi 09.11.2016 | 20 Uhr
ndr | groSSer SendeSaal
So 05.02.2017 | 18 Uhr
ndr | groSSer SendeSaal
Sa 25.03.2017 | 21.30 Uhr
(einlaSS 20.30 Uhr)
ndr fUnkhaUS
do 15.06.2017 | 20 Uhr
ndr | groSSer SendeSaal
NDR Radiophilharmonie
Frank Strobel dirigent
NDR Radiophilharmonie
Andrew Manze dirigent
Friederike Westerhaus und
Andrew Manze moderation
NDR Radiophilharmonie
Andrew Manze dirigent
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonie nr. 40 g-moll kV 550
Tobias Broström
„on Urban ground“ für orchester
Ludwig van Beethoven
Sinfonie nr. 6 f-dur op. 68 „pastorale“
„Matrix“
filmkonzert – „live to projection“
(fSk 16)
Basierend auf dem berühmten Roman von Mark Twain stellt
Henrik Albrecht in seinem neuen Orchesterhörspiel Werte wie
Freundschaft, Treue und Mitgefühl in den Mittelpunkt. Eine anrührende Geschichte für kleine und große Zuhörer in der Vorweihnachtszeit. Diese Uraufführung des Werkes mit der NDR
Radiophilharmonie wird 2017 auch als CD erscheinen.
NDR Radiophilharmonie
NDR Chor
WDR Rundfunkchor Köln
Andrew Manze dirigent
Arabella Steinbacher Violine
Anna Lucia Richter Sopran
Esther Dierkes Sopran
Robin Tritschler tenor
Und Party mit Live-Act
Wolfgang Amadeus Mozart
Violinkonzert nr. 5 a-dur kV 219
Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie nr. 2 b-dur op. 52 „lobgesang“
andrew manze
anna lUCia riChter
So 04.12.2016 | 14 Uhr (liVe in mikado aUf ndr info) + 16.30 Uhr
ndr | groSSer SendeSaal
weihnaChtSkonzert für kinder ab 8 jahren
Der Prinz und der Betteljunge
orchesterhörspiel von Henrik Albrecht
nach dem roman von Mark Twain
(Uraufführung)
NDR Radiophilharmonie
N.N. dirigent
13
13
26 | NDR Radiophilharmonie
34
35
matrix
friederike weSterhaUS
NDR Radiophilharmonie | 27
NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte
NDR Bigband und NDR Jazz
28
NDR Bigband
Die NDR Bigband ist ein hochkarätiges Ensemble von Jazz-Solisten unter
Leitung ihres Chefdirigenten Jörg Achim Keller. Jeder der 18 Musiker hat
einen ausgeprägten persönlichen Stil. Das Repertoire der NDR Bigband
reicht von den Wurzeln der Jazzgeschichte bis zur Gegenwart.
Die NDR Bigband tritt im Sendegebiet und auf nationalen wie internationalen Festivals auf mit Programmen ihrer Solisten und mit Jazzgrößen wie
Al Jarreau, Quincy Jones oder Maria Schneider
NDR Jazz
Seit mehr als 60 Jahren veranstaltet der NDR sehr erfolgreich Jazzkonzerte
mit nationalen und internationalen Gästen wie John Scofield, Archie Shepp
und Joachim Kühn. Aber auch die NDR Bigband ist immer wieder zu Gast in
dieser Reihe.
Jährlich finden im Rahmen der Konzertreihe NDR Jazz sieben Doppelkonzerte an jeweils zwei Abenden statt. Die Konzerte sind äußert beliebt beim
Publikum und meist sehr frühzeitig ausverkauft.
30 | NDR Bigband
NDR Bigband | 31
NDR Bigband
Das Logo
NDR Jazz
Das Logo
Das NDR Bigband Logo setzt sich aus dem NDR Logo und dem versalen
Schriftzug Bigband in der Schriftart des NDR Dachmarkenlogos zusammen.
Der Zusatz Bigband wird durch die Submarkenfarbe Brassorange hervorgehoben.
Das NDR Jazz Logo setzt sich aus dem NDR Logo und dem versalen Schriftzug Jazz in der Schriftart des NDR Dachmarkenlogos zusammen. Der Zusatz
Jazz wird durch die Submarkenfarbe Brassorange hervorgehoben.
2C | 4C positiv
2C | 4C positiv
NDR | Schwarz
BIGBAND | Brassorange | Pantone 144C | Pantone 7408U | RAL 2011 | CMYK (c) 0/60/100/0 | RGB 244/118/0
BIGBAND | Hellgrau | s/w gerastert | 50 % schwarz (positiv) | 35 % schwarz (negativ)
NDR | Schwarz
JAZZ | Brassorange | Pantone 144C | Pantone 7408U | RAL 2011 | CMYK (c) 0/60/100/0 | RGB 244/118/0
JAZZ | Hellgrau | s/w gerastert | 50 % schwarz (positiv) | 35 % schwarz (negativ)
2C I negativ
2C I negativ
2C I auf Submarkenfarbe
2C I auf Submarkenfarbe
32 | NDR Bigband
NDR Bigband | 33
NDR Bigband und NDR Jazz
Die Typografie
Headlines
Headlineschrift ist immer die NDR Sans Black
in Kleinschreibweise. Die Schriftgröße ist variabel. Headlines werden optimal einzeilig oder
zweizeilig gesetzt. Zweizeilige Headlines werden
rechtsbündig gesetzt. Die Zeilen stehen immer
in einem schrägen Winkel zwischen 2° und 5°.
Die Headline wird stets in Brassorange gesetzt.
Sublines
Für Sublines wird die NDR Sans Bold ebenfalls in
Kleinschreibung benutzt. Sie sind in Verbindung
mit Textblöcken zu verwenden. Die Schriftgröße
ist variabel, darf jedoch nicht mehr als 50 % der
Höhe der Headline einnehmen. Die Textzeile(n)
stehen immer in einem schrägen Winkel zwischen
2° und 5° und sind stets in Brassorange gesetzt.
t
f
i
r
h
c
s
über
Die Gestaltung der Marke NDR Bigband erhält seinen unverwechselbaren
Charakter durch die konsequente Anwendung von Logo und Farbe und dem
sehr eigenständigen Umgang mit der Typografie. Headlines werden in der
NDR Sans Black, und Subheadlines in der NDR Sans Regular in Kleinschreibung gesetzt. Dazu werden die Textzeilen unterschiedlich schräg platziert
und erinnern an klassische “Jazz” Gestaltungen.
subheadings
Die Bildsprache der Marke basiert auf Schwarz/Weiß-Aufnahmen von Ausschnitten charakteristischer Jazz-Instrumente in ungewöhnlicher Perspektive
und mit geringer Tiefenschärfe.
Sublines – thematisch bezogene Unterzeile
Für Thematisch bezogene Unterzeilen wird die
NDR Sans Regular ebenfalls in Kleinschreibung
benutzt. Die Schriftgröße ist variabel, darf
jedoch nicht mehr als 50 % der Höhe der Headline einnehmen. Die Textzeile(n) stehen immer
in einem schrägen Winkel zwischen 2° und 5°
und sind stets in Brassorange gesetzt.
NDR Bigband und NDR Jazz
Das Gestaltungsprinzip
thematisch bezogene unterzeile
Durch die groß eingesetzte Ziffer in der NDR Sans Black wird der Reihencharakter der Konzerte betont. Da für die Konzertreihe Eindruckplakate mit
immer gleichem Kopf benutzt werden, verdeutlicht die Ziffer zusätzlich, dass
es sich um ein neues Konzert handelt. Für Plakate ausserhalb der Aboreihen
wird statt der Ziffer das Pfeilelement verwendet.
Zusätzliche Texte, Namen, Funktionen
Für zusätzliche Texte wird die NDR Sans Regular ebenfalls in Kleinschreibung benutzt. Die
Schriftgröße ist variabel, darf jedoch nicht mehr
als 70 % der Höhe der Unterzeile einnehmen.
Die Textzeile(n) stehen immer in einem schrägen Winkel zwischen 2° und 5°. Namen sind in
der NDR Sans Bold gesetzt. Die zusätzlichen
Texte können in Schwarz oder in Brassorange
gesetzt werden.
Datum, Veranstaltungsort
Für Datum und Veranstaltungsort wird die NDR
Sans Black verwendet. Die Uhrzeit wird in der
Regular gesetzt, alles in Kleinschreibweise.
Fließtext
Für Fließtext wird die NDR Sans Regular,
gemischt verwendet. Standard-Schriftgröße ist
8,5 Punkt mit einem Zeilenabstand von
12,75 Punkt.
Auszeichnungen
Zum Hervorheben einzelner Wörter und Satzteile wird die NDR Sans Bold in Bassorange
verwendet.
Fließtext-Zusätze
Für Fließtextzusätze wird die NDR Sans Regular
verwendet. Namen werden in der NDR Sans
Bold gemischt gesetzt. Wochentag und Datum
(schwarz) und Veranstaltungen (Bassorange)
er-scheinen in der NDR Sans Black.
Schreibweise im Fließtext
zusätzliche text
e, namen, fun
ktionen
do 06.03.08 20h
rolf-liebermann-studio
Dieser Text ist in NDR Sans Regular gesetzt. Er zeigt Schrifttype, Wortabstand, Zeichenabstand
und Zeilenabstand. Er soll einen allgemeinen Eindruck vom Erscheinungsbild einer Schrift
geben. Die abgebildete Schriftgröße ist 8,5 pt über 12,75 pt. Dieser Text ist in NDR Sans Regular
gesetzt. Dies ist ein Blindtext.
Dieser Text ist in NDR Sans gesetzt. Hier wird die Auszeichnungsmöglichkeit in einem Textblock gezeigt.
do 19.03.08 16h
Hamburg, Rolf-Liebermann-Studio, Oberstraße 120
„jazz von den anfängen bis zur gegenwart“
NDR Bigband • Leitung Dieter Glawischnig
NDR Bigband
Die Marke NDR wird im Fließtext grundsätzlich
nicht mit einem Bindestrich an andere Begriffe
gekoppelt. Diese Regel gilt ebenfalls für die NDR
Submarken. Die Marke NDR und die Submarken
werden im Fließtext fett geschrieben.
34 | NDR Bigband
NDR Bigband | 35
NDR Bigband und NDR Jazz
Das Programm
a
montags 20.05
roy nathanson’s sotto
voce
papanosh
2015, 20 Uhr
18. + 19. Juni 2015, 20 Uhr
ainieri
bobo stenson & mikeinm
akers
m
the ra
bänz oester &
–
konzerte
xxxxx_BB_01-04_2015_PL 1
#
g haffner (dr)
(leitung) wolfgan
jörg achim keller
3
4
#
15
programm 2015
18.11.14 10:11
#
1
Donnerstag, 12. Februar 2015, 20 Uhr
Freitag, 13. Februar 2015, 20 Uhr
eva klesse quartett
Evgeny Ring (sax) Philip Frischkorn (p)
Robert Lucaciu (b) Eva Klesse (dr)
dieter ilg
„mein beethoven“
Dieter Ilg (b) Rainer Böhm (p)
Patrice Héral (dr)
3
#
2
#
#
roy nathanson’s sotto voce
Roy Nathanson (sax, voc) Sam Bardfeld (vl, voc)
Curtis Fowlkes (tb, voc) Tim Kiah (b, voc)
Jerome Harris (g, voc)
Napoleon Maddox (human beatbox, voc)
gerald clayton trio
Gerald Clayton (p) Joe Sanders (b)
N.N. (dr)
papanosh
„oh yeah!“
leon gurvitch project
feat. frank london
Quentin Ghomari (tp, tb) Raphaël Quenehen (sax)
Sébastien Palis (p) Thibault Cellier (b)
Jeremie Piazza (dr) special guests:
Roy Nathanson (sax) Fidel Fourneyron (tb)
Leon Gurvitch (p, comp) Frank London (tp)
Benjamin Weidekamp (sax, cl)
Omar Rodriguez Calvo (b) Diego Pinera (dr)
fr 13.02.15 20h
5
#
Donnerstag, 16. April 2015, 20 Uhr
Freitag, 17. April 2015, 20 Uhr
Donnerstag, 19. März 2015, 20 Uhr
Freitag, 20. März 2015, 20 Uhr
jazz im rolf-liebermann-studio
Liebe Jazzfans, was macht ihn aus, den Jazz im Jahr 2015? Er sollte schon nach heute klingen,
aber dann bitte mit all dem im Gepäck, das ihn schon seit jeher auszeichnet. Und damit wäre er:
1. handgemacht (das Trio des Gitarrenwunders Julian Lage liefert Energie völlig ohne Strom),
2. grenzenlos (der Schweizer Bänz Oester trifft auf die drei spielfreudigen „Rainmakers“ aus
Südafrika – weiter entfernt geht’s kaum), 3. traditionsbewusst (Mingus wird geehrt von Roy
#
4
Donnerstag, 18. Juni 2015, 20 Uhr
Freitag, 19. Juni 2015, 20 Uhr
julian lage trio
Julian Lage (g) Jorge Roeder (b)
Tupac Mantilla (perc, dr)
bobo stenson & mike mainieri
NDR Bigband & tim hagans
„continuum“
„faces under the influence
Bobo Stenson (p) Mike Mainieri (vib)
suite“ – musik nach
bänz oester & the rainmakers charakteren aus den filmen
von john cassavetes
Ganesh Geymeier (sax) Afrika Mkhize (p)
Ayanda Sikade (dr) Bänz Oester (b)
NDR Bigband · Tim Hagans (tp, comp, arr, ltg)
jazznewsletter
Wenn Sie regelmäßig über Konzerte der NDR Bigband, die NDR jazz Konzerte in Hamburg im
Rolf-Liebermann-Studio und das Jazzprogramm auf NDR Info informiert werden möchten, schicken
Sie uns eine Postkarte mit Ihrer Adresse: NDR jazz, Rothenbaumchaussee 132, 20149 Hamburg,
schicken Sie uns eine Mail an [email protected] oder besuchen Sie uns im Internet:
ndr.de/jazz bzw. ndr.de/bigband.
Nathanson und den jungen Franzosen von „Papanosh“), 4. virtuos (Dieter Ilg spielt Beethoven –
keine weiteren Fragen!), 5. visionär (bei Oran Etkin beflügeln sich Afrika und New Orleans,
Israel und das aktuelle New York), 6. dialogisch (vom Duo Stenson-Mainieri bis zur 18-köpfigen
NDR Bigband, die mit Omar Sosa eine frische CD vorstellt). Das alles – und noch viel mehr –
kann er sein, der Jazz im Jahr 2015. Stefan Gerdes
6
#
Donnerstag, 10. September 2015, 20 Uhr
Freitag, 11. September 2015, 20 Uhr
#
Donnerstag, 15. Oktober 2015, 20 Uhr
Freitag, 16. Oktober 2015, 20 Uhr
7
Donnerstag, 26. November 2015, 20 Uhr
Freitag, 27. November 2015, 20 Uhr
shai maestro trio
„the road to ithaka“
oran etkin quartet
„re-imagining benny goodman“
Shai Maestro (p) Jorge Roeder (b)
Ziv Ravitz (dr)
Oran Etkin (cl) Steve Nelson (vib)
Sullivan Fortner (p) N.N. (dr)
gueorgui kornazov
horizons quintet „sila“
Gueorgui Kornazov (tb) Emile Parisien (sax)
Manu Codjia (g) Marc Buronfosse (b)
Karl Jannuska (dr)
NDR Bigband &
„the essential omar sosa“
NDR Bigband · Omar Sosa (p, comp)
Ernesto Simpson (dr) Jaques Morelenbaum (arr)
jazzkonzerte im abo
Reservieren Sie sich Ihren Platz und besuchen Sie die 7 Konzerte zum Preis von 90 €
(das Einzelticket kostet 15 € plus Vorverkaufsgebühr). Das Abonnement ist im NDR Ticketshop
(Tel. 040. 44192192, Fax 040. 44192193, E-Mail [email protected]) erhältlich.
Soweit vorhanden, können unsere Konzertbesucher kostenlos die Parkplätze auf dem
NDR Gelände oder den HVV-Gesamtbereich benutzen.
13987_BB_abo_15_FLD 3-4
18.11.14 10:11
ab 18.30 uhr bartime im großen foyer
ndr landesfunkhaus niedersachsen
großer sendesaal
rudolf-von-bennigsen-ufer 22 hannover
rolf-liebermann-studio
oberstraße 120 hamburg
ndr.de/bigband ndrticketshop.de
Karten im NDR Ticketshop im Levantehaus, Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg
Tel. 040. 44192192, Fax 040. 44192193, e-mail [email protected] und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
25.11.14 11:00
a
+)
13987_BB_abo_15_FLD 1-2
NDR Bigband
feat. till brönner
#
– 0.00 uhr
13803_BB_SK_boenner_14_15_PL 1
03.12.14 10:49
jazz special
freitag, 20.02.2015, 22.05 uhr – 23.00 uhr
„Zwischen allen Stühlen“ –
der Pianist Francesco
Tristano
jazz auf NDR Info
täglich 22.05 – 23.00 uhr
samstags auch 20.15 – 21.00 uhr
5 – 0.00 uhr
Am Samstag, 07.03.2015
Eva Klesse Quartett
Am Sonntag, 21.03.2015
Dieter Ilg „Mein Beethoven“
von 22.05 – 23.00 Uhr auf NDR Info
Der Pianist Franceso Tristano ist einer der neuen jungen Stars am
Nähere Hinweise dazu unter ndr.de/jazz – dort finden Sie auch unsere täg-
Klassik-Himmel. Aber Vorsicht: der geneigte Hörer bekommt hier nicht
die xte Interpretation einer Fuge von Bach oder eines Mozartmenuetts
vorgesetzt. Stattdessen wirft Tristano einen völlig neuen Blick auf die alten
lichen Jazzsendungen. Wenn Sie regelmäßig über Konzerte der NDR Bigband,
die NDR jazz Konzerte in Hamburg im Rolf-Liebermann-Studio und zum
Jazzprogramm auf NDR Info informiert werden möchten, schicken Sie uns
Werke mithilfe moderner Elektronik und Anleihen aus der Clubkultur.
Deren Tracks wiederum greift er auf und spielt sie rein akustisch auf dem
Klavier. Mit seinem alten Trio ‚Aufgang‘ hat er noch einen drauf gesetzt:
eine Postkarte mit Ihrer Adresse: NDR jazz, Rothenbaumchaussee 132,
20149 Hamburg, schicken Sie uns eine Mail an [email protected]
oder besuchen Sie uns im Internet: ndr.de/jazz bzw. ndr.de/bigband
Bachar Khalife und dem Vibrafonisten Pascal Schumacher wendet er
sich seit jüngstem einer Musiksprache zu, die deutlicher als zuvor im
Jazz verwurzelt ist.
montags 20.0
sendetermine
Am Mikrofon: Jan Tengeler
zwei Pianisten und ein Schlagzeuger bewegen sich virtuos zwischen
Free Jazz, Techno, Pop und Klassik, um irgendwann jede Klassifizierung
hinter sich zu lassen. Mit seinem neuen Trio mit dem Percussionisten
& jazz auf NDR Blue (DAB+)
Foto: Klaus Westermann | NDR
2015, 20 Uhr
1
gerald clayton trio 2
leon gurvitch project & frank london
16. + 17. April
im rolf-liebermprogramm 2015
ann-studio
Play Jazz!
Special
Klassiker (20.15 – 21.00 Uhr)
Konzert (22.05 – 23.00 Uhr)
NDR Bigband
& jazz auf NDR Blue (DAB
eva klesse quartett #
dieter ilg trio
19. + 20. März 2015, 20 Uhr
täglich 22.05 – 23.00 uhr
samstags auch 20.15 – 21.00 uhr
Foto: Klaus Westermann | NDR
12. + 13. Februar
15
jazz auf NDR Info
mo.– do.
fr.
sa.
sa.
so.
Foto: Klaus Westermann | NDR
Foto: Klaus Westermann | NDR
Foto: Getty Images | Stockbyte Silver
NDR Bigband und NDR Jazz
Die Plakate
a
eva klesse quartett
konzerthinweis
dieter ilg
ven“
„mein beetho
!).=§.“=!%, 20.00 Uhr Rolf-Liebermann-Studio, Hamburg
“=.=§.“=!%, 20.00 Uhr Rolf-Liebermann-Studio, Hamburg
NDR jazz Konzert #2
1. Set
gerald clayton trio
Gerald Clayton (p) Joe Sanders (b) Obed Calvaire (dr)
2. Set
leon gurvitch project feat. frank london
Leon Gurvitch (p, comp) Frank London (tp)
Benjamin Weidekamp (sax, cl) Omar Rodriguez Calvo (b)
Diego Pinera (dr)
Playlists und Programm finden Sie unter
ndr.de/jazz
eva klesse quartett
36 | NDR Bigband
#
do !“.=“.!% 20h
fr !§.=“.!% 20h
rolf-liebermann-studio
oberstraße 120 hamburg
Foto: Jörg Singer
Foto: Till Brönner
dieter ilg
robert lucaciu, eva klesse, evgeny ring, philip frischkorn
evgeny ring (sax)
philip frischkorn (p)
robert lucaciu (b)
eva klesse (dr)
konzert
dieter ilg (b)
rainer böhm (p)
patrice héral (dr)
„Dieses Quartett ist ein Shootingstar auf der europäischen Jazzszene,
dem eine große Zukunft gewiss ist“, schreibt Bert Noglik über die Band
der 28-jährigen Schlagzeugerin Eva Klesse. Vor zwei Jahren erst brachte
sie diese Besetzung zusammen, prompt folgten Nachwuchspreise,
Gastspiele bei den Jazztagen Leipzig und beim Berliner Jazzfest und das
viel beachtete CD-Debüt „Xenon“. Doch ganz unvorbereitet kommt dieser
Erfolg nicht.
Ihr Debüt heißt „Xenon“. Das klingt ja etwas
naturwissenschaftlich-spröde ...
„Xenon“ ist ein chemisches Element, das keine Verbindung mit anderen
Elementen eingeht. Und Kunst entsteht eben in Momenten, wo man nicht
gerade von tausend Leuten umgeben ist. Das gilt nicht für uns als Band,
wir gehen ja in der Musik ständig neue Verbindungen ein. „Xenon“ bezieht sich eher auf die Atmosphäre, in der die Stücke geschrieben wurden.
Eva, in Ihrem Lebenslauf liest man, Sie haben zuerst Medizin studiert.
Weshalb sind Sie dann zum Schlagzeug gewechselt?
Das war eigentlich andersherum, ich war auf einem Musikgymnasium,
alles lief in Richtung Musik. Aber dann hab ich mich nicht zur Aufnahmeprüfung getraut. Medizin war da ein Ausweg, ich hätte auch Ärztin werden
können. Aber ich war extra zum Studieren nach Leipzig gegangen, weil es
da eine tolle Musikszene gibt. Und vom ersten Tag an spielte ich auch
in verschiedenen Bands. Irgendwann wollte ich wissen, was passiert,
wenn ich mich ganz der Musik widme.
Ist es eigentlich schwierig, als Bandleaderin im Hintergrund am
Schlagzeug zu sitzen?
Ich sehe keinen Grund, die Band zu dirigieren. Wir sind absolut ein
Kollektiv, alle gleichwertig – vor allem in der Musik. Ich hab die Band halt
zusammengestellt. Und die Rolle des Schlagzeuges ist ja, die Energie
zu steuern, nicht etwa Tempo oder Lautstärke. Und das finde ich einen
sehr schönen Part für mein Instrument.
Interview: Tobias Richtsteig
dieter ilg „mein beethoven“
Er ist Bassist und Feinschmecker. Musik und Lebensart gehören bei
Dieter Ilg untrennbar zusammen. „Wichtig sind Authentizität, eine eigene
Handschrift und die souveräne Verweigerung modischen Schnickschnacks
inklusive pseudointellektuellem Purismus“, schreibt er auf seiner Website.
Und: „Erlaubt ist Quittenmus oder eine Felchenmousse.“
Dieter, nach Verdis „Otello“ und Wagners „Parsifal“ haben Sie sich
jetzt mit Ihrem Trio Musik von Ludwig van Beethoven vorgenommen.
Woher kommt diese Vorliebe für klassische Musik?
Ich habe mit dem Kontrabass (auch) klassische Musik studiert. Und eine
Bass-Melodie aus dem „Otello“ ist mir über Jahre als Ohrwurm hängen
geblieben. Das Interesse an dieser Musik war immer da.
Aber seit Sie in den 1980er-Jahren im New Yorker Quintett von Randy
Brecker spielten, sind Sie doch als Jazzbassist international bekannt,
im Duo mit Charlie Mariano oder mit Kollegen wie Dave Liebman,
Albert Mangelsdorff, Rebekka Bakken, Dhafer Youssef, Mike Mainieri ...
Dass ich Jazzmusiker werden wollte, war mir schon mit 16 Jahren klar.
Einfach, weil mich diese Musik am stärksten angesprochen hat. Trotzdem
bin ich ja in einem Umfeld aufgewachsen, das von Volksliedern und der
sogenannten klassischen Musik geprägt ist. Und schließlich bin ich auch
aus New York wieder zurückgekommen, weil ich weiß, dass hier meine
Wurzeln sind. Und dass ich den Jazz – diese amerikanische Musik, die
aber europäisch/afrikanischen Ursprungs ist – von meiner Heimat aus,
im Südwesten Deutschlands, mit meiner Handschrift kreieren möchte.
Sie haben dann mit „Folksongs“ (1997) begonnen,
heimische Volkslieder in den Jazz zu integrieren.
Ja. Und jetzt Beethoven zu spielen, ist die Fortsetzung davon. Da gibt es
ja auch griffige Melodien, die viele von uns schon gehört haben. Und
Beethoven selbst war ja zunächst als Pianist bekannt – und als Improvisator. Seine Zeitgenossen bewunderten seine Fähigkeit, Musik aus dem
Stegreif zu ent wickeln – genau wie wir Jazzmusiker das heute tun.
Interview: Tobias Richtsteig
NDR Bigband | 37
NDR Bigband und NDR Jazz
Die Folder
januar –
märz
2015
konzertvorschau
+ radio-tipps
a
13988_BB_Konzertvorschau_01-03_15_FLD_K1 2
konzert info
inhalt
januar –
rz
mä2015
radio tipps
cd tipp
kalendarium
21.11.14 14:26
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
„Liliom“ – Ballettlegende von John Neumeier frei nach Ferenc Molnár
„Jugend Jazzt – Die Preisträger im Konzert“
„History Of Big Band Jazz“
„NDR Bigband feat. Till Brönner“
Eva Klesse Quartett
Dieter Ilg „Mein Beethoven“
„Ein Hamburger Zeitmärchen“
Gerald Clayton Trio
Leon Gurvich Project feat. Frank London
„School’s Out – It’s Big Band Time“
24
jazz auf NDR Info
27
Sherine – Ibrahim Keivo & NDR Bigband feat. Kinan Azmeh – Moslem Rahal – Rony Barrak
30
Alle Konzerte auf einen Blick
02
03
13988_BB_Konzertvorschau_01-03_15_FLD_K1 3
21.11.14 14:26
13988_BB_Konzertvorschau_01-03_15_FLD_K1 4
21.11.14 14:26
„NDR Bigband
feat. till brönner“
till brönner (tp) NDR Bigband · jörg achim keller (leitung) wolfgang haffner (dr)
Er sei „der deutsche Chet Baker“, wird Till Brönner
oft nachgesagt. Schließlich liebt auch er jenen
samtenen, lyrischen Klang der Trompete, den der
Cool-Jazzer Baker einst dem Hochdruck des Bebop
entgegensetzte. Doch bleiben solche Vergleiche
meist nur an der Oberfläche. „Jazz ist viel mehr als
nur eine amerikanische Musik“, sagte Brönner einst
dem SPIEGEL. „Jazz ist eine Sprache, die jeder
lernen kann. Mit welchem Akzent man sie spricht,
bleibt jedem selbst überlassen.“ Er selbst hat in den
vergangenen zwanzig Jahren, seit er sein Debüt
10
„Generations of Jazz“ mit Charlie Parkers ehemaligem Bassisten Ray Brown vorstellte, ein umfangreiches Vokabular entwickelt. Schon früh erkannte
er die Bedeutung seiner eigenen Wurzeln, erinnerte
auf seinem dritten Album „German Songs“ an erfolgreiche Filmhits aus der Glanzzeit des deutschen
Kinos und produzierte Hildegard Knefs letztes
Studioprojekt „17 Millimeter“. Und doch ist Brönner
kein Nostalgiker, eher ein Entdecker: „Blue Eyed
Soul“ nannte er vor zehn Jahren sein ElectronicaJazz-Album mit DJ Samon Kawamura, auf „At The
End Of The Day“ interpretierte er Popklassiker von
den Beatles über David Bowie bis Human League.
Und zwischendurch sucht er immer wieder das
direkte Zwiegespräch, jammt in kleinen Jazzclubs
mit Wynton Marsalis, lässt sich mit dem Free-JazzSchlagzeuger Günter Baby Sommer auf einen Abend
freier Improvisation ein – oder auf elektrisierende
Klangabenteuer mit dem Trompeten-Kollegen
Nils Petter Molvær. Eines seiner Alben trägt den
programmatischen Titel: „Till Brönner“. Darauf lässt
er sich von den 70er-Jahren inspirieren, knüpft
till brönner
13988_BB_Konzertvorschau_01-03_15_FLD_K1 11
38 | NDR Bigband
an den souligen Rockjazz an, den Freddie Hubbard
beim Label CTI zum Markenzeichen machte. „Ich
bin in genau dieser Zeit geboren“, sagt Brönner.
„Diese Musik ist mir sehr nah. Sie zelebriert Virtuosität, ein Lebensgefühl – ich bin einfach Fan!“ Ein
Fan und Freund der NDR Bigband ist Till Brönner
auch schon lange: 2013 führten sie dieses Programm beim Schleswig-Holstein Musikfestival auf.
Heute treffen sie sich wieder – auf für beide Seiten
vertrautem Gebiet mit griffig groovendem Jazz.
13. Februar 2015 20.00 Uhr
Hannover, NDR Landesfunkhaus,
Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22
Ring Pops
„NDR Bigband feat. till brönner“
Karten: ndr.de/radiophilharmonie,
NDR Ticketshop, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22,
Hannover, Tel. 0511. 27789899
Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr
ndr.de/bigband
Tobias Richtsteig
11
21.11.14 14:26
13988_BB_Konzertvorschau_01-03_15_FLD_K1 12
21.11.14 14:26
NDR Bigband | 39
SA, 14.09.2013
Foto: Michael Müller | NDR
KIEL ST. NIKOLAI | 19 Uhr
MITGLIEDER DES NDR SINFONIEORCHESTERS
WERKE VON
PALESTRINA, FASCH, STRAWINSKY
ndr.de/chor Karten zu 16,– Euro / ermäßigt 9,– Euro (zzgl. Gebühren) an bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.
NDR Kultur Karten Inhaber erhalten eine Ermäßigung von 9,– Euro (zzgl. Gebühren).
12563_CHOR_Abo1_KI_A3_PL 1
NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte
NDR Chor
40
NDR Chor
Der NDR Chor präsentiert anspruchsvolle a-cappella Literatur aller
Epochen, ein chorsinfonisches Repertoire und Neue Musik. Er ist
auch ein wichtiger Partner des NDR Elbphilharmonie Orchesters, der
NDR Radiophilharmonie sowie gelegentlich der NDR Bigband.
42 | NDR Chor
NDR Chor | 43
NDR Chor
Das Logo
Das NDR Chor Logo setzt sich aus dem NDR Logo und dem versalen Schriftzug Chor und Schriftart des NDR Dachmarkenlogos zusammen. Der Zusatz
Chor wird durch die Submarkenfarbe „Tannengrün“ hervorgehoben.
NDR Chor
Die Typografie
Headlines
Headlineschrift ist immer die NDR Sans Condensed Regular in Versalien. Die Schriftgröße
ist variabel. Headlines werden optimal einzeilig
oder zweizeilig gesetzt. Eine Zeile läuft immer
über die gesamte Breite. Zweizeilige Headlines
werden linksbündig gesetzt.
Akzente im Versalsatz werden nur ausnahmsweise dann verwendet, wenn ein Name ohne
Akzent missverständlich wird.
Einzige Ausnahme ist der Name DOHNÁNYI.
Sublines
2C I 4C positiv
NDR I Schwarz
Chor I Tannengrün I Pantone 625 C und U I RAL 11007020 I CMYK (c) 68/21/52/22
Chor I Hellgrau I s/w gerastert I 50 % schwarz (positiv) I 35 % schwarz (negativ)
Für Sublines wird ebenfalls die NDR Sans
Condensed Regular versal benutzt. Die
Schriftgröße ist variabel, darf jedoch nicht mehr
als 30 % der Höhe der Headline einnehmen.
Sublinezusätze
Für weitere Informationen wird die NDR Sans
Condensed Regular versal gesetzt. Wichtige
Namen und Werke werden in Bold gesetzt.
Die Schriftgröße ist variabel, darf jedoch
nicht mehr als 40 % der Höhe der Headline
einnehmen.
Datum
Das Veranstaltungsdatum benutzt die NDR Sans
Condensed Regular.
ÜBERSCHRIFT
THEMATISCH BEZOGENE UNTERZEILE
NAMEN FUNKTION
20.12.2003 Freitag, 20. Dezember 2003, 20 Uhr
2C I negativ
Veranstaltungsort
Veranstaltungsorte werden in der NDR
Sans Condensed Regular, die Saal-Namen in
der NDR Sans Condensed Light gesetzt.
Beide Informationen sind versal.
2C I auf Submarkenfarbe
Fließtext
Für Fließtext wird die NDR Sans Regular
gemischt verwendet. Standard-Schriftgröße ist
9 Punkt mit einem Zeilenabstand 12,75 Punkt.
Die Logoanwendung
Das NDR Chor sollte möglichst auf der rechten Seite eines Layouts, auf dem
Horizont platziert werden. Abhängig von der Helligkeit des Hintergrundes
kann das Logo sowohl „positiv“ (NDR Logo Schwarz) als auch „negativ“ (NDR
Logo Weiß) erscheinen.
Auszeichnungen
Zum Hervorheben einzelner Wörter und Satzteile wird die NDR Sans Bold verwendet.
Textüberschriften
Überschriften von Texten werden in der NDR
Sans Condensed Regular versal gesetzt.
Schreibweise im Fließtext
HAMBURG ROLF-LIEBERMANN-STUDIO
Dieser Text ist in NDR Sans Regular gesetzt. Er zeigt Schrifttyp, Wortabstand,
Zeichenabstand und Zeilenabstand. Er soll einen allgemeinen Eindruck vom
Erscheinungsbild einer Schrift geben. Die abgebildete Schriftgröße ist 9 pt
über 12,75 pt.
Dieser Text ist in NDR Sans gesetzt. Hier wird die Auszeichnungsmöglichkeit
in einem Textblock gezeigt.
TEXTÜBERSCHRIFTEN
NDR Chor
Die Marke NDR wird im Fließtext grundsätzlich
nicht mit einem Bindestrich an andere Begriffe
gekoppelt. Diese Regel gilt ebenfalls für die NDR
Submarken. Die Marke NDR und die Submarken
werden im Fließtext fett geschrieben.
44 | NDR Chor
NDR Chor | 45
NDR Chor
Das Gestaltungsprinzip
NDR Chor
Die Plakate
Die Gestaltung der Marke NDR Chor erhält ihren unverwechselbaren Charakter durch die konsequente Anwendung von Logo, Farbe und Bildsprache.
Die Submarkenfarbe bildet den „Horizont“ und befindet sich als Kennung im
unteren Bilddrittel. Der Horizont wird nicht vollflächig, sondern als „Band“
eingebunden und stützt so das Logo. Headlines sind immer sehr plakativ in
der NDR Sans Regular Condensed gesetzt.
MASS
PHILIPP AHMANN LEITUNG
Die Bildsprache der Marke ist gekennzeichnet durch atmosphärische, realitätsnahe Aufnahmen der Chormitglieder. Die Motive des Chors werden
im Duplexverfahren bearbeitet, um mehr Tiefe zu erzeugen. Die Bilder der
Künstler werden immer in schwarz/weiß eingesetzt.
Schriften, die in der Sonderfarbe auf Weiß stehen, werden im Multiinkmodus
mit 20 % schwarz und Sonderfarbe angelegt.
SA, 14.09.2013
KIEL ST. NIKOLAI | 19 Uhr
Foto: Michael Müller | NDR
MITGLIEDER DES NDR SINFONIEORCHESTERS
WERKE VON
PALESTRINA, FASCH, STRAWINSKY
ndr.de/chor Karten zu 16,– Euro / ermäßigt 9,– Euro (zzgl. Gebühren) an bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.
NDR Kultur Karten Inhaber erhalten eine Ermäßigung von 9,– Euro (zzgl. Gebühren).
12563_CHOR_Abo1_KI_A3_PL 1
23.08.13 14:59
VERSUNKENE SPUREN
PHILIPP AHMANN LEITUNG
SO, 26.01.2014
Foto: Michael Müller | NDR
COESFELD KONZERT THEATER COESFELD | 17 Uhr
PHILIP MAYERS KLAVIER
WERKE VON
BRAHMS, FUCHS, SCHREKER, REGER, JENNER, VON ZEMLINSKY / GOTTWALD
ndr.de/chor
131212_CHOR_abo_cf_PL 1
46 | NDR Chor
12.12.13 17:10
NDR Chor | 47
NDR Chor
Broschüre
NDR Chor
Die Anzeigen
SAISON 2014/2015
14/15
SONDERKONZERTE
17 Uhr: Einführungsveranstaltung
NDR CHOR
WEIHNACHTSKONZERT
SONDERKONZERT 1
SONDERKONZERT 2
SONDERKONZERT 3
DO, 06.11.2014 | 19 UHR
HAMBURG | ST. JOHANNIS-HARVESTEHUDE*
MI, 17.12.2014 | 19 UHR
HAMBURG | HAUPTKIRCHE ST. JACOBI
DO, 18.12.2014 | 19.30 UHR
WINSEN (LUHE) | ST. MARIEN
DI, 24.02.2015 | 20 UHR*
HAMBURG | LAEISZHALLE
Dirigent
PHILIPP AHMANN
QUATUOR ZAÏDE
MATAN PORAT KLAVIER
NDR CHOR
ALFRED SCHNITTKE
Klavierquintett
Zwölf Bußverse für gemischten Chor
Dirigent
PHILIPP AHMANN
NDR CHOR
Nach zwei Jahren Weihnachten mit der NDR
Bigband präsentieren wir Ihnen dieses Mal ein
traditionelles, festliches Advents- und Weihnachtsprogramm.
FESTKONZERT ANLÄSSLICH DES
80. GEBURTSTAGES VON
Alfred Schnittke am 24.11.2014
Dirigent
PHILIPP AHMANN
JOHANNA WINKEL SOPRAN
FRANZ VITZTHUM COUNTERTENOR
PETTER MOEN TENOR
JOHANNES WEISSER BARITON
BAROQUE ORCHESTRA B’ROCK
NDR CHOR
GEORG PHILIPP TELEMANN
Orchesterwerke
„Der Tod Jesu“ Passionsoratorium TWV 5:6
In Kooperation mit NDR Das Alte Werk
sowie im Rahmen des Festivals „Lux aeterna“
*In Kooperation mit NDR das neue werk
HERREN DES MDR CHORES &
HERREN DES NDR CHORES
SONDERKONZERT 4
FR, 27.03.2015 | 19 UHR*
HAMBURG | NDR | ROLF-LIEBERMANN-STUDIO
Dirigent
PHILIPP AHMANN
HERREN DES MDR CHORES
HERREN DES NDR CHORES
*Einführungsveranstaltung um 18 Uhr
*19 Uhr: Einführungsveranstaltung
im Kleinen Saal der Laeiszhalle
NDR CHOR SONDERKONZERTE | 19
KONZERTSAISON 2014/2015
13397_CHOR_Vorschau_14_15_BRO 19
22.07.14 15:52
13397_CHOR_Vorschau_14_15_BRO 20
ERMÄSSIGUNGEN
BEZAHLUNG
Kinder und Jugendliche bis zum 16. Lebensjahr
erhalten im Vorverkauf und an der Abendkasse auf
Die Bezahlung des Abonnements kann nur in einer
Summe erfolgen. Bitte warten Sie den Erhalt Ihrer
Einzelkarten eine Ermäßigung. Studenten und
Auszubildende bis zum 27. Lebensjahr erhalten an
der Abendkasse auf Einzelkarten eine Ermäßigung.
Rechnung ab, die Ihnen vom NDR Ticketshop bis
zum 15. Juli zugeschickt wird. Sie können bar,
mit EC-Karte oder per Über weisung zahlen. Die
SA, 30.08.2014 | 18 UHR
LUDWIGSLUST | STADTKIRCHE
GOTTFRIED AUGUST HOMILIUS
Eingangschor „Nun schafft er
FR, 05.12.2014 | 18 UHR
HANNOVER | HERRENHAUSEN
SO, 17.05.2015 | 12 UHR
HANNOVER | NDR SENDESAAL
SA, 23.05.2015 | 19 UHR
GÖTTINGEN | STADTHALLE
Dirigent
JOHANNES MOESUS
alles neu“ aus dem Oratorium
„Der Messias“ HoWV I, 6
JOHANN WILHELM HERTEL
Dirigent
JONATHAN COHEN
Dirigent
LAWRENCE FOSTER
Dirigent
LAURENCE CUMMINGS
NIKOLAY BORCHEV BARITON
SEBASTIAN KÜCHLER-BLESSING
ORGEL/KLAVIER
GÁBOR BOLDOCZKI TROMPETE
Rezitativ und Arie „Die Donner,
die in Ungewittern“ D-Dur aus der
Kantate „Das Band der Religion,
der Güte und der Freude“
HILA FAHIMA SOPRAN
ANIA VEGRY SOPRAN
WIEBKE LEHMKUHL ALT
BENJAMIN BRUNS TENOR
ROGER WILLEMSEN MODERATION
NDR RADIOPHILHARMONIE
NDR CHOR
FESTSPIELORCHESTER
GÖTTINGEN
NDR CHOR
MECKLENBURGISCHES
BAROCKORCHESTER
„HERZOGLICHE HOFKAPELLE“
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
Suite D-Dur für Trompete und
Orgel HWV 341
DANIEL EGGERT BASS
NDR RADIOPHILHARMONIE
NDR CHOR
JOHANN STRAUSS (SOHN)
Der Zigeunerbaron, Operette
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
Theodora
Oratorium in drei Teilen HWV 68
CARL PHILIPP EMANUEL BACH
Leite mich nach deinem Willen
JOHANN SEBASTIAN BACH
Jesu bleibet meine Freude –
für Trompete und Orgel aus der
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
Dixit Dominus – Psalm 110
a-Moll, Kantate Wq 227
GEORG PHILIPP TELEMANN
Sinfonia g-Moll zur
Kantate „Herz und Mund und Tat
und Leben“ BWV 147
CARL AUGUST FRIEDRICH
HWV 232
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Requiem KV 626
Brockes-Passion TWV 5:1
WESTENHOLZ
Kantate über Psalm 12 „Hilf, Herr,
die Heiligen haben abgenommen“
Im Rahmen der Internationalen
Händel-Festspiele Göttingen
48 | NDR Chor
SO, 14.06.2015 | 11 UHR
MO, 15.06.2015 | 20 UHR
HAMBURG | LAEISZHALLE
Dirigentin
SIMONE YOUNG
KLAUS FLORIAN VOGT JOHANNES
GEORG ZEPPENFELD
STIMME DES HERRN/BASS
INGA KALNA SOPRAN
BETTINA RANCH MEZZOSOPRAN
DOVLET NURGELDIYEV TENOR
VOLKER KRAFFT ORGEL
PHILHARMONIKER HAMBURG
STAATSCHOR LATVIJA
NDR CHOR
DER NDR CHOR IM NORDEN | 21
22.07.14 15:52
13397_CHOR_Vorschau_14_15_BRO 22
ABONNEMENT 68 €
22.07.14 15:52
Das Abonnement ist ab sofort erhältlich!
Abonnements, Prospekte und weitere
Informationen für den NDR Chor gibt es im
NDR Ticketshop im Levantehaus
Mönckebergstraße 7 | 20095 Hamburg
ÄNDERUNGEN
Sollte ein Konzert aus Gründen, die der NDR nicht
zu vertreten hat, nicht durchführbar sein, können
Tel. (040) 44 192 192 | Fax (040) 44 192 193
E-Mail: [email protected] | ndrticketshop.de
montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr,
Einzelkartenpreise Sonderkonzert 3
in der Laeiszhalle
Platzgruppe I
| 36,00 €**
Platzgruppe II
| 31,00 €**
samstags von 10 bis 18 Uhr
daraus keine Ansprüche gegen den NDR abgeleitet
werden. Änderungen der Besetzung, der Termine
und der Programme bleiben vorbehalten.
ABONNEMENTBEDINGUNGEN
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
Platzgruppe III
Platzgruppe IV
Platzgruppe V
Ein Abonnement kann nur für die gesamte Spielzeit und für alle Konzerte der Reihe abgeschlossen
Die Eintrittskarten schließen die Benutzung der
öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Bereich
EINZELKARTEN | NDR CHOR 2014/2015
Einzelkartenpreise der Konzerte ABO 1 – 4
Einzelkartenpreise für SINGING! 2015 HAMBURG
werden. Platzwünsche werden nach Möglichkeit
berücksichtigt, ein Anspruch auf bestimmte Plätze
besteht nicht. Ein Abonnement verlängert sich
des Hamburger Verkehrsverbundes für eine
Hin- und Rückfahrt zum bzw. vom Konzert einschließlich Schnellbus und Nachtbus ein.
in der Hauptkirche St. Nikolai und in der
Christuskirche Othmarschen*
alle Plätze 21,00 €**/ermäßigt 11,00 €**
alle Plätze 21,00 €**/ermäßigt 11,00 €**
für Zuhörer
alle Plätze 21,00 €** für aktive Teilnehmer
automatisch, wenn es nicht bis zum 30. Mai der
laufenden Saison schriftlich gekündigt wird. Die
Rücknahme von Eintrittskarten ist ausgeschlossen.
BILD- UND TONAUFNAHMEN
Mit einem Abonnement haben Sie die freie Auswahl.
Buchen Sie sich den Platz Ihrer Wahl. Überall sitzen
Sie in der besten Reihe. Wenn Sie möchten, für
die nächsten Jahre. Dazu sparen Sie im Vergleich
zu den Einzelkartenpreisen.
PREISE
alle Plätze 18,00 €**/ermäßigt 9,00 €**
| 24,00 €**
| 18,00 €**
| 10,00 €**
ABOS ZU € 68 AB SOFORT BEIM NDR TICKETSHOP
SONGS OF LOVE
VISIONEN
ABO 1 | SO 28.09.2014 I 18 UHR
HAMBURG | HAUPTKIRCHE ST. NIKOLAI
ABO 3 | FR 06.02.2015 I 19 UHR
HAMBURG | CHRISTUSKIRCHE OTHMARSCHEN
ABO 3 | SO 08.02.2015 I 18 UHR
HAMBURG | HAUPTKIRCHE ST. NIKOLAI
PHILIPP AHMANN DIRIGENT
WERKE VON FRANCK, CORNELIUS,
DANIEL-LESUR, SANDSTRÖM,
GREGORIANISCHE GESÄNGE
REQUIEM
PHILIPP AHMANN DIRIGENT
LE CONCERT LORRAIN
WERKE VON LULLY, CHARPENTIER, CAMPRA
WEIHNACHTSKONZERT
Mi, 17.12.2014 | 19 Uhr | HAMBURG, HAUPTKIRCHE ST. JACOBI
Do, 18.12.2014 | 19.30 Uhr | WINSEN (LUHE), ST. MARIEN
PHILIPP AHMANN DIRIGENT | SOLISTEN
WERKE VON SCHÜTZ, MILHAUD, HERSANT,
MENDELSSOHN
REFORMATION UND REVOLUTION
ABO 4 | SO 19.04.2015 I 18 UHR
HAMBURG | HAUPTKIRCHE ST. NIKOLAI
STEPHEN LAYTON DIRIGENT
WERKE VON PRAULIŅŠ, BYRD, TALLIS, MIŠKINIS,
EŠENVALDS, ŁUKASZEWSKI
ndr.de/chor Abos und Einzeltickets im NDR Ticketshop, online unter ndrticketshop.de (* Vorverkauf: zzgl. 10%) und an der Abendkasse.
14.07.14 10:23
PHILIPP AHMANN DIRIGENT
„Es ist ein Ros entsprungen“ – Werke von
PRAETORIUS, BRAHMS, DISTLER,
CORNELIUS/GOTTWALD, BERG, KAMINSKI
Karten zu 21,– € / erm. 11,– € (zzgl. 10% VVG) im NDR Ticketshop, Mönckebergstr. 7 | unter ndrticketshop.de
bei den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse | ndr.de/chor
13624_CHOR_Concerti12_AZ 1
10.10.14 11:04
Bild- und Tonaufnahmen sind im Konzertsaal
grundsätzlich untersagt. Zuwiderhandelnde
* freie Platzwahl
** zzgl. 10% Vorverkaufsgebühr
haften für entstehende Schäden. Der NDR kann
schriftliche Ausnahmegenehmigungen erteilen.
32| ABONNEMENT | EINZELKARTEN
13397_CHOR_Vorschau_14_15_BRO 33
13389_CHOR_concerti_09_14_AZ 1
ABO 2 | SO 23.11.2014 I 18 UHR
HAMBURG | HAUPTKIRCHE ST. NIKOLAI
BIC: HYVEDEMM300
IBAN: DE49 2003 0000 0000 3140 05
Einzelkartenpreise der Sonderkonzerte 2* und 4*
alle Plätze 21,00 €**/ermäßigt 11,00 €**
Einzelkartenpreise des Sonderkonzertes 1*
FRANZ SCHMIDT
Das Buch mit sieben Siegeln
Oratorium für Soli, Chor und
Orchester
20 | DER NDR CHOR IM NORDEN
13397_CHOR_Vorschau_14_15_BRO 21
ABONNEMENT
ABONNEMENT
IM NORDEN
Abonnementkarten werden Ihnen nach Zahlungseingang kostenfrei per Post zugeschickt. Überweisungen bitte ausschließlich an:
NDR Media GmbH
HypoVereinsbank Hamburg
PREISE UND BEDINGUNGEN
NDR CHOR
Im Rahmen der Ludwigsluster Klassik /
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
22.07.14 15:52
22.07.14 15:52
11.08.2014: Beginn des Vorverkaufs.
Schriftliche Vorbestellung beim NDR Ticketshop
auch vorher möglich.
Karten zu 21,– € / erm. 11,– € (zzgl. 10% VVG) im NDR Ticketshop, Mönckebergstr. 7 | unter ndrticketshop.de
bei den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse | ndr.de/chor
Mit den insgesamt 46 Herren des MDR und des
NDR Chores entführen wir Sie in die Welt der
Männerchöre. Unsere Reise geht von Schubert,
Strauss, Poulenc, Saint-Saëns und Vaughan
Williams über Villa-Lobos bis hin zu einer Uraufführung von Laurence Traiger.
18 | NDR CHOR SONDERKONZERTE
13397_CHOR_Vorschau_14_15_BRO 2
PHILIPP AHMANN DIRIGENT
Werke von FRANCK, CORNELIUS, DANIEL-LESUR, SANDSTRÖM
GREGORIANISCHE CHORÄLE
GENTLEMEN ONLY, PLEASE!
Foto: Michael Müller | NDR
BUSSVERSE
SONGS OF LOVE
So, 28.09.2014 | 18 Uhr | HAMBURG, HAUPTKIRCHE ST. NIKOLAI
NDR CHOR
ABONNEMENT | EINZELKARTEN | 33
22.07.14 15:52
13397_CHOR_Vorschau_14_15_BRO 34
22.07.14 15:52
NDR Chor | 49
NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte
NDR Das Alte Werk
50
NDR Das Alte Werk
NDR Das Alte Werk ist die herausragende Konzertreihe für Alte Musik
in Hamburg und in Norddeutschland. Sie präsentiert die international
führenden Originalklang-Ensembles, Solisten und Dirigenten mit einem
breiten Spektrum der Renaissance- und Barockmusik. Neben der
Abonnementreihe finden Sonderkonzerte statt, u. a. in Verbindung mit
der Reihe NDR das neue werk, dem NDR Chor und der NDR Bigband sowie
in Kooperation mit dem Bucerius Kunst Forum. Die Reihe blickt auf eine
über 50-jährige Geschichte zurück und bietet Konzerte von höchster
musikalischer Qualität.
52 | NDR Das Alte Werk
NDR Das Alte Werk | 53
NDR Das Alte Werk
Das Logo
Das NDR Das Alte Werk Logo setzt sich aus dem NDR Logo und dem versalen Schriftzug Das Alte Werk und Schriftart des NDR Dachmarkenlogos
zusammen. Der Zusatz Das Alte Werk wird durch die Submarkenfarbe „Lindgrün“ hervorgehoben.
NDR Das Alte Werk
Die Typografie
Headlines
Headlineschrift ist immer die NDR Sans Condensed Regular in Versalien.Die Schriftgröße
ist variabel. Headlines werden optimal einzeilig
oder zweizeilig gesetzt. Eine Zeile läuft immer
über die gesamte Breite. Zweizeilige Headlines
werden linksbündig gesetzt.
Akzente im Versalsatz werden nur ausnahmsweise dann verwendet, wenn ein Name ohne
Akzent missverständlich wird.
Einzige Ausnahme ist der Name DOHNÁNYI.
Sublines
2C I 4C positiv
NDR I Schwarz
Das Alte Werk I Lindgrün I Pantone 5793C I Pantone 5793U I RAL 1107020 I CMYK (c) 25,9/13,6/52,5/5,9 I RGB 177/175/143
Das Alte Werk I Hellgrau I s/w gerastert I 50 % schwarz (positiv) I 35 % schwarz (negativ)
Für Sublines wird ebenfalls die NDR Sans
Condensed Regular versal verwendet. Die
Schriftgröße ist variabel, darf jedoch nicht mehr
als 30 % der Höhe der Headline einnehmen.
Sublinezusätze
Für Sublines wird ebenfalls die NDR Sans
Condensed Regular verwendet. Wichtige Namen
und Werke werden versal gesetzt, andere Informationen gemischt. Die Schriftröße ist variabel,
darf jedoch nicht mehr als 30 % der Höhe der
Headline einnehmen.
Datum
Für das Veranstaltungsdatum wird die NDR Sans
Condensed Regular verwendet.
ÜBERSCHRIFT
THEMATISCH BEZOGENE UNTERZEILE
NAMEN FUNKTION
FREITAG, 20.12.2003 | 20 UHR
2C I negativ
Veranstaltungsort
Veranstaltungsorte werden ebenfalls in der NDR
Sans Condensed Regular versal gesetzt.
Fließtext
2C I auf Submarkenfarbe
Die Logoanwendung
Für Fließtext wird die NDR Sans Regular
gemischt verwendet. Standard-Schriftgröße ist
9 Punkt mit einem Zeilenabstand 12,75 Punkt.
Auszeichnungen
Zum Hervorheben einzelner Wörter und Satzteile wird die NDR Sans Bold verwendet.
Textüberschriften
Das Logo wird auf der linken Seite in der unteren Hälfte im Bild platziert. Die
Logokante stößt an den Horizont. Das Logo wird in der Regel in der Fassung
„negativ“ verwendet.
Überschriften von Texten werden in der NDR
Sans Condensed Regular versal gesetzt. Sie
werden im Multiinkmodus mit 20 % schwarz
und Sonderfarbe angelegt.
Schreibweise im Fließtext
HAMBURG | HAUTKIRCHE ST. MICHAELIS
Dieser Text ist in NDR Sans Regular gesetzt. Er zeigt Schrifttyp, Wortabstand,
Zeichenabstand und Zeilenabstand. Er soll einen allgemeinen Eindruck vom
Erscheinungsbild einer Schrift geben. Die abgebildete Schriftgröße ist 9 pt
über 12,75 pt.
Dieser Text ist in NDR Sans gesetzt. Hier wird die Auszeichnungsmöglichkeit
in einem Textblock gezeigt.
TEXTÜBERSCHRIFTEN
NDR Das Alte Werk
Die Marke NDR wird im Fließtext grundsätzlich
nicht mit einem Bindestrich an andere Begriffe
gekoppelt. Diese Regel gilt ebenfalls für die NDR
Submarken. Die Marke NDR und die Submarken
werden im Fließtext fett geschrieben.
54 | NDR Das Alte Werk
NDR Das Alte Werk | 55
NDR Das Alte Werk
Das Gestaltungsprinzip
NDR Das Alte Werk
Die Plakate
Die Gestaltung der Marke NDR Das Alte Werk erhält ihren unverwechselbaren Charakter durch die konsequente Umsetzung von Logo, Farbe und
Bildsprache.
Die Bildsprache der Marke basiert auf Aufnahmen von historischen Elementen in Überblendung mit klassischen Designobjekten. Wenn Künstler im
Vordergrund stehen, können Porträts verwendet werden. Die Imagebilder
werden im Duplexverfahren bearbeitet. Die Bilder der Künstler und Illustrationen werden immer schwarz/weiß eingesetzt.
Schriften, die in der Sonderfarbe auf Weiß stehen, werden im Multiinkmodus
mit 20 % schwarz und Sonderfarbe angelegt.
Die Anwendung der typografischen Vorgaben ist bei NDR Das Alte Werk
stark von der Gewichtung der Inhalte abhängig.
56 | NDR Das Alte Werk
NDR Das Alte Werk | 57
NDR Das Alte Werk
Die Programme
NDR Das Alte Werk
Die Anzeigen
29.10.2014
RENÉ JACOBS
HELSINKI BAROQUE ORCHESTRA RENÉ JACOBS LEITUNG
SUNHAE IM SOPRAN BENNO SCHACHTNER COUNTERTENOR
JULIAN PRÉGARDIEN TENOR ARTTU KATAJA BASS
RENÉ JACOBS
Mi, 29.10.2014 | 20 Uhr | Hamburg, Laeiszhalle | 19 Uhr: Einführungsveranstaltung
René Jacobs Leitung | Helsinki Baroque Orchestra | Solisten
Kantaten von JOHANN SEBASTIAN BACH
SAISON 2014/2015 ABONNEMENTKONZERT 2
Karten zu 10,– bis 36,– € (zzgl. 10% VVG) im NDR Ticketshop, Mönckebergstraße 7 | unter ndrticketshop.de
bei den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse | ndr.de/dasaltewerk
13423_daw_concerti_10_2014_AZ 1
07.07.14 09:48
ABONNEMENT | SAISON 2014/2015
13540_DAW_Abo2_14_15_PRO 1
18.09.14 19:43
HELSINKI BAROQUE ORCHESTRA
HELSINKI BAROQUE ORCHESTRA
LEITUNG
VIOLONCELLO
FLÖTE
Das Helsinki Baroque Orchestra, 1997 gegründet,
ist ein Ensemble, das ob seines frischen, unver-
rungen von bisher verschollenen, nicht veröffentlichten oder teilweise oder ganz rekonstruierten
René Jacobs
Thomas Pitt
Pauliina Fred
Petra Aminoff
wechselbaren Stils, mit dem es Alte Musik präsentiert, von sich reden macht und inzwischen in ganz
Europa seine Visitenkarte abgegeben hat. In
England haben die Finnen gleich in der Londoner
Werken, sondern sie zeigen die großen Namen des
18. Jahrhunderts oft auch in einem ganz neuen
und nicht selten kontroversen Licht. Das liegt vor
allem an Aapo Häkkinen, seit 2003 künstlerischer
OBOE
Wigmore Hall angefangen, in Deutschland in der
Philharmonie in Köln und dem Konzerthaus in
Berlin und in den U.S.A. in der Washington Library
Leiter des Orchesters. Er hat diesem mit seinem
musikalischen Können, seinem fundierten Repertoirewissen und seinen Visionen einen ganz un-
of Congress. Weiter waren sie zu Gast im Amsterdamer Concertgebouw, bei den Festspielen in
Helsinki, Turku, Bruges, Stockholm, Madrid, Sevilla,
Santiago de Compostela, Bolzano, Palermo,
verwechselbaren Stempel aufgedrückt. Und dass
die Musiker alle der noch recht jungen finnischen
„Alte-Musik-Szene“ entstammen bedeutet darüber
hinaus eine willkommene Abwechslung in der
Brežice, Zagreb, Varaždin, Riga, Jerusalem und
hier zu Lande in Bayreuth, Bremen, Brühl, Dresden,
Eisenach, Göttingen, Halle, Köln, Köthen, Villingen
europäischen Orchesterlandschaft.
und Schwetzingen.
zahlreich und immer willkommen, darunter sind
u. a.: René Jacobs, Rinaldo Alessandrini, Enrico
Baiano, Frieder Bernius, Fiorenza De Donatis,
Franco Fagioli und Reinhard Goebel.
BESETZUNG
VIOLINE
Bernhard Forck
Tiina Aho-Erola
Dora Asterstad
Anni Elonen
Minna Kangas
Aira Maria Lehtipuu
Kari Olamaa
Tuomo Suni
Hannu Vasara
VIOLONCELLO &
VIOLA DA GAMBA
Heidi Peltoniemi
Jasu Moisio
Rodrigo Gutiérrez
VIOLA DA GAMBA
FAGOTT
Mikko Perkola
Jani Sunnarborg
KONTRABASS
Anna Rinta-Rahko
HORN
Krzysztof Stencel
Benjamin Locher
Die Programme der Aufführungen und der CDAufnahmen enthalten nicht nur häufig Erstauffüh-
VIOLA
CAPPELLA GABETTA
SIMONE KERMES
VIVICA GENAUX
BAROQUE ORCHESTRA B’ROCK
NDR CHOR
PHILIPP AHMANN
Abo 1 | Mo 22.09.14 | 20 Uhr
Abo 3 | Mi 26.11.14 | 20 Uhr
Abo 5 | Di 24.02.15 | 20 Uhr
G. F. HÄNDEL Tamerlano
Werke von PORPORA, HASSE, VINCI
G. P. TELEMANN Oratorium Der Tod Jesu
HELSINKI BAROQUE ORCHESTRA
RENE JACOBS
GLI INCOGNITI
AMANDINE BEYER
ARS ANTIQUA AUSTRIA
GUNAR LETZBOR
Abo 2 | Mi 29.10.14 | 20 Uhr
Abo 4 | Mi 28.01.15 | 20 Uhr
Abo 6 | Mi 29.04.15 | 20 Uhr
Kantaten von J. S. BACH
A. CORELLI Concerti grossi op. 6
H. I. BIBER Rosenkranz-Sonaten
Alle Konzerte finden in der Laeiszhalle statt. Abonnements im NDR Ticketshop im Levantehaus, Telefon (040) 44 192 192,
E-Mail [email protected], ndrticketshop.de, ndr.de/dasaltewerk
Gäste, sowohl Solisten als auch Dirigenten, sind
LAUTE
Shizuko Noiri
Eero Palviainen
Foto: [M] plainpicture
Hanna Pakkala
Riitta-Liisa Ristiluoma
Tiila Kangas
IL POMO D’ORO
MAXIM EMELYANYCHEV
CENCIC | SABATA
CEMBALO & ORGEL
Aapo Häkkinen
13290_DAW1415_concerto_204x138_5_AZ 1
04 | BESETZUNG
13.06.14 08:37
HELSINKI BAROQUE ORCHESTRA | 05
13540_DAW_Abo2_14_15_PRO 4
18.09.14 19:43
nehmen Catharinenstraße hinter dem Marktplatz,
das über einen Konzertsaal verfügte und in dem
In seinem Libretto griff Picander eine vom griechischen Sophisten und Rhetor Prodikos überlieferte
in den Sommermonaten auch im Kaffeegarten
aufgespielt werden konnte. Während viele andere
Glückwunschkantaten auf der Grundlage eines
lyrischen Preisgedichts ohne Handlung auskamen,
schuf Picander hier ein echtes „Dramma per
musica“, mit dem das Leipziger Publikum (das seit
1720 auf ein eigenes Opernhaus verzichten musste)
Sage auf, nach der Herkules an einer Weggabelung
zwei Frauengestalten begegnen. Während die eine
ein angenehmes und sorgenfreies Leben verspricht,
bietet die andere Mühsal, Tugend und Ruhm. Dass
der Held den schwereren, aber ehrenhaften Weg
wählt, liegt auf der Hand. Am Ende lässt Picander
durch den Gott Hermes (der als Gott der Kaufleute
in Bachs Vertonung etwas von dem erleben konnte,
was etwa die Königliche Oper in Dresden bot.
Herkules, eine beliebte Symbolfigur barocker
Herrschergestalten, erschien wie kaum ein anderer Sagenheld geeignet, den 11-jährigen Enkel
als Symbol für Leipzig und seine Bürger steht)
die aktuelle Deutung des Geschehens verkünden:
Herakles ist das Abbild des jungen Kurprinzen, der
sich ebenfalls schon in seiner frühesten Jugend
für den Weg der Tugend entschieden habe.
August des Starken zu verherrlichen – hatte sich
der Sohn des Zeus und der schönen Alkmene
Dem heutigen Hörer wird in der Musik der nicht oft
doch schon kurz nach seiner Geburt durch unbeschreibliche Heldentaten hervorgetan: Als Zeus’
eifersüchtige Frau Hera aus Rache für die Untreue
ihres unsteten Gatten zwei gewaltige Schlangen
schickte, erwürgte der bald zu göttlichen Ehren
aufgeführten Kantate vieles bekannt vorkommen:
In seinem Weihnachtsoratorium, das in wesentlichen Teilen auf ältere, überwiegend weltliche Werke
zurückgeht, griff Bach in dem damals gängigen
Parodie-Verfahren (dem „Recycling“ bereits zuvor
kommende Held die Kriechtiere kurzerhand …
komponierter Stücke in bisweilen gänzlich ande-
13540_DAW_Abo2_14_15_PRO 5
18.09.14 19:43
rem Kontext) auf zahlreiche Abschnitte aus der
torium („Bereite dich Zion“) hat bereits Albert
„Herkules“-Kantate zurück. Der Eingangschor der
Kantate „Lasst uns sorgen, lasst uns wachen“,
dessen Musik im vierten Teil des Weihnachtsoratoriums („Fallt mit Danken, fallt mit Loben“) erneute Verwendung fand, erhält durch seine Besetzung
Schweitzer hingewiesen: Obwohl Metrum und Silbenzahl der beiden Texte nahezu identisch sind,
will die auf die antike Mythologie zurückgreifende
Parabel nicht wirklich zur Tochter Zions passen.
(Dass die von Bach aufwendig gestaltete Parodie
mit Hörnern statt der sonst üblichen Trompeten
einen heiter-strahlenden Charakter und symboli-
dennoch als stimmig empfunden wird, mag nicht
zuletzt daran liegen, dass Hörer wie Interpreten
siert den jugendlichen Helden, über den die Götter
wachen. Dem jugendlichen Alter des Protagonisten
gemäß wird im folgenden Seccorezitativ die Partie
des nach dem Weg fragenden Herkules einer Altstimme anvertraut, was zu Bachs Zeit selbst ver-
die beiden Texte nicht nur kennen, sondern auch
ständig aufeinander beziehen müssten, was in
der Praxis wohl eher selten der Fall sein dürfte.)
Nach einem Duett von Herkules und der Tugend
(Nr. 11) tritt schließlich Merkur auf den Plan, der das
ständlich von einem Knaben oder einem Falsettisten übernommen wurde. Es antwortet die „Wollust“
mit dem aus dem Weihnachtsoratorium bekannten
Wiegenlied („Schlafe, mein Liebster“), das hier im
die Sinne betörenden Streicherklang den Helden
vom rechten Weg abbringen soll. Anschließend
verwickeln sich beide allegorische Figuren in ein
Geschehen im „gegenwärtigen“ Kontext deutet.
Der abschließende „Chor der Musen“ zu Ehren des
jungen Prinzen von Sachsen sorgt schließlich für
einen heiter-beschwingten Ausklang; dass der Satz
einer anderen Glückwunschkantate entstammt, die
Bach bereits in Köthen komponiert hatte (BWV 184a)
und die ursprünglich mit zwei Solostimmen be -
Streitgespräch, woraufhin der scheinbar noch unschlüssige Herkules retardierend das Echo nach
dem rechten Weg fragt. Für die folgende Arie der
Tugend „Auf meinen Flügeln sollst du schweben“
(die im Weihnachtsoratorium zur Nummer 41 „Ich
will nur dir zu Ehren leben“ umgearbeitet wurde)
wählte Bach die für Sologesänge sonst unübliche
setzt war, ist der Musik nicht mehr anzumerken …
Harald Hodeige
Fugenform: Oboe, Solovioline, Continuo und Tenor
setzen nacheinander mit dem Thema ein und bilden
als gleichberechtigte Stimmen ein kunstvolles
kontrapunktisches Gefüge, in das bald auch Umkehrungen des Themenkopfes hineinklingen.
Nochmals mahnt die Tugend in einem kurzen
Seccorezitativ zum rechten Handeln (Nr. 8), bevor
Herkules seine Entscheidung verkündet: „Ich will
dich nicht hören, ich will dich nicht wissen,
verworfene Wollust, ich kenne dich nicht.“
Auf den grundverschiedenen Affekt dieser Arie
gegenüber der Umarbeitung im Weihnachtsora-
„Herkules am Scheidewege zwischen Tugend und Wollust“, Gemälde von Pompeo Batoni, um 1750
14 | PROGRAMM
13540_DAW_Abo2_14_15_PRO 14
58 | NDR Das Alte Werk
PROGRAMM | 15
18.09.14 19:43
13540_DAW_Abo2_14_15_PRO 15
18.09.14 19:43
NDR Das Alte Werk | 59
NDR Das Alte Werk
Die Flyer
SIMONE KERMES
VIVICA GENAUX
Cappella Gabetta
Andrés Gabetta Violine und Leitung
Simone Kermes Sopran
Vivica Genaux Mezzosopran
Barocke Rivalitäten –
Faustina Bordoni vs. Francesca Cuzzoni
MITTWOCH, 26.11.2014 | 20 UHR
HAMBURG, LAEISZHALLE, GROSSER SAAL
19 Uhr | Einführungsveranstaltung | Kleiner Saal
WEITERE KONZERTE
GLI INCOGNITI
Mi 28.01.2015 | 20 Uhr | Laeiszhalle
Amandine Beyer Violine und Leitung | Gli Incogniti
ARCANGELO CORELLI Concerti grossi op.6
JORDI SAVALL | KRIEG UND FRIEDEN
Do 05.02.2015 | 20 Uhr | Hauptkirche St. Michaelis
La Capella Reial de Catalunya | Le Concert des Nations |
Hespèrion XXI | Jordi Savall Gambe und Leitung | Solisten
Werke u. a. von SCHEIDT, SCHEIN, CAVALLI, LULLY, HÄNDEL
In Kooperation mit Elbphilharmonie Konzerte | Im Rahmen des Festivals „Lux aeterna“
JORDI SAVALL | ERASMUS VON ROTTERDAM
Sa 07.02.2015 | 20 Uhr | Hauptkirche St. Katharinen
La Capella Reial de Catalunya | Hespèrion XXI
Jordi Savall Gambe und Leitung | Solisten
Werke u. a. von DUFAY, ORTIZ, DESPREZ, ISAAC, GESUALDO
In Kooperation mit Elbphilharmonie Konzerte | Im Rahmen des Festivals „Lux aeterna“
TELEMANN: DER TOD JESU
Di 24.02.2015 | 20 Uhr | Laeiszhalle
Philipp Ahmann Leitung | Baroque Orchestra B’Rock |
NDR Chor | Johanna Winkel Sopran | Franz Vitzthum
Countertenor | Petter Moen Tenor | Johannes Weisser Bariton
GEORG PHILIPP TELEMANN Oratorium „Der Tod Jesu“
Simone Kermes | Vivica Genaux: Karten zu 10,– bis 36,– €*
im NDR Ticketshop im Levantehaus | Telefon (040) 44 192 192
Online unter ndrticketshop.de sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen
und an der Abendkasse | ndr.de/dasaltewerk | ndr.de/dasneuewerk
* zuzüglich 10 % Vorverkaufsgebühr
Die Konzerte von NDR Das Alte Werk hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
3542_daw1415_3_FLY 1
60 | NDR Das Alte Werk
06.10.14
3542_daw1415_3_FLY
09:34
2
Foto: [M] Ocean/Corbis; Image Source /gettyimages
In Kooperation mit NDR Chor | Im Rahmen des Festivals „Lux aeterna“
06.10.14 09:34
NDR Das Alte Werk | 61
NDR Bereich Orchester, Chor und Konzerte
NDR das neue werk
62
NDR das neue werk
NDR das neue werk ist das herausragende Kunstforum für Neue Musik
in Hamburg und Norddeutschland. Es präsentiert wichtige internationale
Strömungen der zeitgenössischen Musik und wendet sich an das Publikum
mit den bedeutendsten Interpreten der Szene, Gesprächskonzerten
und sorgfältiger dramaturgischer Begleitung. Spielort ist nicht nur das
Rolf-Liebermann-Studio des NDR, sondern Konzertstätten in ganz Hamburg.
NDR das neue werk blickt auf eine über 60-jährige Geschichte zurück und
steht für ein hohes qualitatives Niveau.
64 | NDR das neue werk
NDR das neue werk | 65
NDR das neue werk
Das Logo
Das NDR das neue werk Logo setzt sich aus dem NDR Logo und dem
gemein gesetzten Schriftzug das neue werk in der Schriftart des NDR Sans
Condensed Regular zusammen. Der Zusatz das neue werk wird in der Submarkenfarbe „Neo-Brombeer“ hervorgehoben.
NDR das neue werk
Die Typografie
Headlines
Headlineschrift ist immer die NDR Sans Condensed Regular in Versalien. Die Schriftgröße
ist variabel. Headlines werden optimal einzeilig
gesetzt. Die Headlines werden gestürzt (Plakate, Anzeigen etc.) bzw. gedreht (Programme)
gesetzt. Akzente im Versalsatz werden nur ausnahmsweise dann verwendet, wenn ein Name
ohne Akzent missverständlich wird.
Sublines
Für Sublines wird ebenfalls die NDR Sans Condensed Regular versal verwendet. Die Schriftgröße ist variabel, darf jedoch nicht mehr als
30 % der Höhe der Headline einnehmen.
2C I 4C positiv
NDR I Schwarz
das neue werk I Neo-Brombeer I Pantone 206C I Pantone 206U I RAL 3027 I CMYK (c) 0/100/63/0 I RGB 178/12/75
das neue werk I Hellgrau I s/w gerastert I 50 % schwarz (positiv) I 35 % schwarz (negativ)
Namen und Funktionen, Werke
Namen werden in der NDR Sans Condensed
Regular versal gesetzt, Funktionen in der
Gemischtschreibweise. Werke werden in der
Gemischtschreibweise und kursiv gesetzt.
Datum
Für das Veranstaltungsdatum wird die NDR Sans
Condensed Regular benutzt. Auf Plakaten werden diese Angaben zusätzlich gestürzt gesetzt.
Tag und Monat werden in 133 Punkt gesetzt,
das Jahr in 100 Punkt.
2C I negativ
2C I auf Submarkenfarbe
Die Logoanwendung
Das NDR das neue werk Logo sollte möglichst auf der linken Seite eines
Layouts platziert werden. Das Logo erscheint immer in Verbindung mit dem
Horizont – die obere Kante des Logosymbols schließt mit dem Horizont ab.
Auf Bildhintergründen ist das Logo weiß.
Veranstaltungsort
Veranstaltungsorte, Uhrzeit und Konzerttitel
werden gemischt in der NDR Sans Condensed
Light gesetzt. Auf Plakaten wird der Veranstaltungsort zusätzlich in der NDR Sans Condensed Regular versal gesetzt, in 57 Punkt und
gestürzt. Der Veranstaltungsort wird stets in
Neo-Brombeer gesetzt.
Fließtext
Für Fließtext wird die NDR Sans Regular
gemischt verwendet. Standard-Schriftgröße
ist 8 Punkt mit einem Zeilenabstand von 12,75
Punkt. Für Programmseiten in Abendprogrammen wird eine Schriftgröße von 12 Punkt mit
einem Zeilenabstand von 17 Punkt verwendet
Auszeichnungen
Zum Hervorheben einzelner Wörter und Satzteile wird die NDR Sans Bold verwendet.
Textüberschriften
Überschriften von Texten werden versal in
der NDR Sans Condensed regular in NeoBrombeer gesetzt, Zwischenüberschriften in
Fließtextgröße schwarz.
Schreibweise im Fließtext
ÜBERSCHRIFT
THEMATISCH BEZOGENE UNTERZEILE
NAMEN, Funktion, Werke
13./14.12.2008 Samstag, 13.12.2008
Rolf-Liebermann-Studio
ROLF-LIEBERMANN-STUDIO
Dieser Text ist in NDR Sans Regular gesetzt. Er zeigt Schrifttype, Wortabstand, Zeichenabstand und Zeilenabstand. Er soll einen allgemeinen Eindruck vom Erscheinungsbild einer Schrift geben. Die abgebildete Schriftgröße ist 8 pt über 12,75 pt.
Dies ist ein Blindtext.
Dieser Text ist in NDR Sans gesetzt. Hier wird die Auszeichnungsmöglichkeit in einem
Textblock gezeigt.
TEXTÜBERSCHRIFTEN
TEXTÜBERSCHRIFTEN
NDR das neue werk
Die Marke NDR wird im Fließtext grundsätzlich
nicht mit einem Bindestrich an andere Begriffe
gekoppelt. Diese Regel gilt ebenfalls für die NDR
Submarken. Die Marke NDR und die Submarken
werden im Fließtext fett geschrieben.
66 | NDR das neue werk
NDR das neue werk | 67
das ursprünglich für diesen
termin angesetzte konzert
mit Werken von York höller
wird in die saison 2013/14
verschoben.
oriam
m
e
m
iin
Das erweiterte Farbrepertoire
Eine verbindliche Farbpalette bietet, als Veranstaltungsfarben, Variationsmöglichkeiten für die farbige Gestaltung der Schriftheadlines und Programmheftseiten für unterschiedliche Konzertreihen und Einzelveranstaltungen.
Die Konzerte von NDR das neue werk
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
Karten: € 18,– / erm. € 9,– im NDR Ticketshop im Levantehaus,
online unter ndrticketshop.de sowie bei
allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.
Porträt: hans Werner henze | Foto: Regine Körner
ndr.de/dasneuewerk
ndr sinfonieorchester
dirigent: Karl-heinz steffens
ha Young lee, sopran
minguet Quartett
boulanger trio
Jan PhiliP schulze, Klavier
simon bode, tenor
anna lucia richter, sopran
franz schubert
· drei lieder (in orchesterfassungen von max reger)
· andante aus dem orchesterfragment d 936a (instrumentiert von brian newbould)
Wolfgang rihm
· zyklus „nähe fern“
für orchester (auszüge)
· „eine strasse, lucile“ –
szene für sopran
und orchester,
text aus „dantons tod“
von georg büchner
franz schubert
sonatensatz b-dur d 28
streichquartett d 810
„der tod und das mädchen“
(auszug)
anton Webern
sechs bagatellen für
streichquartett op. 9
Wolfgang rihm
fremde szene ii
fremde szene iii
11. streichquartett
schubert/rihm
eine lied-Werkstatt
Die Konzerte von NDR das neue werk
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
Karten: € 18,– / erm. € 9,– (02.11.), € 14,– / erm. € 7,– (03.11.)
im NDR Ticketshop im Levantehaus,
online unter ndrticketshop.de sowie bei
allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.
Porträt: Wolfgang rihm | Foto: Bernhard Schmitt | dpa | picture alliance
ndr.de/dasneuewerk
02./03.11.
samstag, 03.11.2012
18 Uhr (!)
ndr, rolf-liebermann-studio
hans Werner henze
drei sinfonische etüden
scorribanda sinfonica
kammermusik 1958
25.01.
ndr sinfonieorchester
dirigent: Peter ruzicka
Peter Gijsbertsen, tenor
jürGen ruck , Gitarre
freitag, 02.11.2012
20 Uhr
t
r
e
b
u
h
c
s
&
rihm
Künstler-Portraits werden in der Markenfarbe „Neo-Brombeer“ eingefärbt.
Dies schafft eine eigenständige Bildsprache. Bei allgemeinen Anwendungen
werden abstrakte Macro-Aufnahmen des Rolf-Liebermann-Studios in der
Markenfarbe „Neo-Brombeer“ eingefärbt. Die flächigen Bildmotive bilden
den „Horizont“, der das Format in der Regel halbiert.
Die Headlines sind immer sehr plakativ in der NDR Sans Regular Condensed
schräg gesetzt.
freitag, 25.01.2013
20 Uhr
ndr, rolf-liebermann-studio
Die Gestaltung der Marke NDR das neue werk erhält ihren unverwechselbaren Charakter durch konsequente Bildsprache und dem sehr eigenständigen
Umgang mit der Typografie.
NDR das neue werk
Die Plakate
e
z
n
e
h
r
e
n
r
e
hans W
NDR das neue werk
Das Gestaltungsprinzip
tag des Jahrs
michael lanGemann
erinnerung. Gesänge nach
Gedichten von hölderlin
(UA, Auftragswerk des NDR)
Jörn arnecKe
„heimat“
nach hölderlin
(UA, Auftragswerk des NDR)
PANTONE 311C|U
CMYK (c) 60/0/10/0
Wilhelm KillmaYer
hölderlin-lieder
nach Gedichten aus der spätzeit
Vorkonzert 18:45 uhr:
Klangradar 3000 /
Klangwellenprojekt „saariaho"
PANTONE 7446C|U
CMYK (c) 45/38/0/0
Die Konzerte von NDR das neue werk
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
Karten: € 16,– / ermäßigt € 8,– im NDR Ticketshop im Levantehaus,
online unter ndrticketshop.de sowie bei
allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.
Foto: akg-images
ndr.de/dasneuewerk
68 | NDR das neue werk
stOCkHOLm CHambER bRass
mit musikern von
NDR bRass
aNDERs HILLbORG
brass Quintet
sOFIa GubaIDuLINa
trio
EINO tambERG
music for Five op. 86
bENJamIN staERN
Confrontation
WItOLD LutOsŁaWskI
mini Overture for brass Quintet
PER mÅRtENssON
Neues Werk (UA)
askELL massON
shadows
EINOJuHaNI RautaVaaRa
Playgrounds for angels
Die Konzerte von NDR das neue werk
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
Karten: € 16,– / ermäßigt € 8,– im NDR Ticketshop im Levantehaus,
online unter www.ndrticketshop.de sowie bei
allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.
Foto: Anne Hoffmann
16.11.
21.01.
REINHOLD FRIEDRICH,
trompete & Leitung
NDR, ROLF-LIEbERmaNN-stuDIO
KaiJa saariaho
20 Uhr
& NDR bRass
Klavier
ndr, rolf-liebermann-studio
PANTONE 1235C|U
CMYK (c) 0/30/100/0
ndr chor
dirigent: James Wood
simon bode, tenor
Jan PhiliP schulZe, Klavier
christof hahn &
bernhard foGrascher,
für
d
n
e
b
a
ein
20 Uhr
n
i
l
r
e
d
l
ö
h
h
c
i
r
d
e
i
r
f
mittwoch, 16.11.2011
samstag, 21.01.2012
H
C
I
R
D
E
I
R
F
D
L
REIsNtOHCOkHOLm CHambER bRass
PANTONE 382C|U
CMYK (c) 30/0/100/0
ndr.de/dasneuewerk
NDR das neue werk | 69
NDR das neue werk
Die Programme
NDR das neue werk
Die Anzeigen | Flyer
BLE
M
E
S
N
E
E
U
E
DAS N
UN
S
IA
R
A
M
H
A
R
A
S
&
04.12.2012
22./23./24.09. KAMPNAGEL JARRESTRASSE 20
CAGE 99DREI TAGE MIT JOHN CAGE
Donnerstag, 22.09.2011
EDItoRIAL
PENELoPE – SAPPHo – SALoME
Einführung & Performance
Leitung & Klavier
19.00 Uhr | K1
20.30 Uhr | K2
SONG COSMOS CAGE
SEBASTIAN MATTHIAS,
19.00 Uhr | P1
LANDESJUGENDENSEMBLE NEUE
MUSIK SCHLESWIG-HOLSTEIN
Dirigent: JOHANNES HARNEIT
Choreographie
TANZENSEMBLE
JOHN CAGE &
SEBASTIAN MATTHIAS
ESZTER SALAMON
Lecture on nothing
(Dance-Performance zu Cage)
NINON GLOGER, Klavier
Werke von JOHN CAGE,
ROBERT KRAMPE (UA)
Neue Choreographie auf
zwei separate Musikensembles
von John Cage (UA)
20.00 Uhr | K6
19.00 Uhr | P1
NDR SINFONIEORCHESTER
ESZTER SALAMON
ab 22.00 Uhr | K1
Werke von JOHN CAGE,
EDGAR VARÈSE,
MORTON FELDMAN,
JAMES TENNEY
STEFFEN SCHLEIERMACHER:
CAGE – EINE ZUFALLSBEKANNTSCHAFT
Dirigent: PETER RUNDEL
Lecture on nothing
(Dance-Performance zu Cage)
20.30 Uhr | K2
SEBASTIAN MATTHIAS,
Choreographie
TANZENSEMBLE
JOHN CAGE &
SEBASTIAN MATTHIAS
Neue Choreographie auf
zwei separate Musikensembles
von John Cage (UA)
ab ca. 22.00 Uhr | K1
PLAYING TOY PIANO, TIN CANS
AND OTHER SURPRISES
Einzeltickets von 8 bis 15 Euro*.
Für jeden der drei Konzertabende
werden Gesamt-Tickets angeboten,
die für alle Konzertveranstaltungen
des jeweiligen Abends gelten
(Preis: 20 Euro* / ermäßigt 12 Euro*).
Achtung: Dieses Kontingent ist stark eingeschränkt, frühe Buchung ist empfohlen!
* zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr
ndr.de/dasneuewerk
ndrticketshop.de
Überraschungsprogramm mit ungewöhnlichen Werken, Tondokumenten
und Musikkonzepten von J. C.
In Kooperation mit Kampnagel
Ein Feldzug durch Cages
Klavierwerk
EDItoRIAL
Frauengestalten der Antike stehen im Mittelpunkt des heutigen
Ich wünsche Ihnen einen erkenntnisreichen und unterhaltsamen
Konzerts. Sarah Maria Sun und Das Neue Ensemble Hannover
Konzertabend!
zeigen uns dabei die mythischen Gestalten in einer spezifisch
weiblichen Perspektive. Hanspeter Kyburz greift in „still and
Ihr
again“ zwar auf Homers „Odyssee“ zurück – doch er rückt Odys­
seus’ zuhause sitzengelassene Gattin Penelope ins Zentrum
des Interesses. Die Komponistin Iris ter Schiphorst hat im Auf­
10
tExtE
16
18
19
VoRSCHAU
org Friedrich Haas’ „Atthis“ sind zwei Geliebten der Sappho ge­
IMPRESSUM
widmet. Und mit den „Sieben Verbrechen der Liebe“ beschäftigt
BIogRAFIEN
18.30 Uhr | Foyer
SÄNGERENSEMBLE
JAN PHILIP SCHULZE,
ller
york Hö25.01.2013
03
Samstag, 24.09.2011
18.30 Uhr | K1
ESZTER SALAMON
Lecture on nothing
(Dance-Performance zu Cage)
DAS NEUE ENSEMBLE
& SARAH MARIA SUN
04 KoNZERt
05 ANtIKE FRAUENgEStALtEN oN StAgE
Freitag, 23.09.2011
19.30 Uhr | P1
trag des NDR für Sarah Maria Sun eine Neuauflage des altbe­
ROLF BECK
kannten Schleiertanzes unter dem programmatischen Titel „Ver­
Leitung Bereich Orchester und Chor des NDR
giss Salome“ geschrieben. Iannis Xenakis’ „Anaktoria“ und Ge­
sich zu guter Letzt die Performance von Georges Aperghis.
Fr, 25.01.2013
20 Uhr
NDR, Rolf-Liebermann-Studio
ndr sinFonieorCHesTer
dirigent: BrAd luBMAn
AdriAn Brendel , Violoncello
19 Uhr | Einführung
york Höller
Mit york Höller, AdriAn
Brendel und CHrisToF HAHn
(u.a. mit Aufführung der
„Mouvements“ für Violoncello
und klavier)
· sphären
für orchester und
live-elektronik
· Mouvements
für Violoncello und orchester
(UA, Auftragswerk des NDR)
Bernd Alois ZiMMerMAnn
Canto di speranza –
kantate für Violoncello und
kleines orchester
karten:
€ 18,– / ermäßigt € 9,–
im NDR Ticketshop
im levantehaus
Mönckebergstraße 7
Telefon 0180 – 1 78 79 80**
sowie bei allen bekannten
Vorverkaufs stellen und
an der Abendkasse.
* zuzüglich 10% Vorverkaufsgebühr
** bundesweit zum ortstarif für Anrufe
aus dem deutschen Festnetz und
maximal 42 Cent pro Minute aus dem
Mobilfunknetz.
york Höller ist so etwas wie ein nobelpreisträger in sachen Musik. im Jahr
2009 erhielt er als erster deutscher überhaupt den renommierten Grawe-
DIENStAg, 04.12.2012
20 UHR | KoNZERt
DAS NEUE ENSEMBLE
SARAH MARIA SUN, Koloratursopran
STEPHAN MEIER, Leitung
IANNIS XENAKIS (1922 – 2001)
„anaktoria“
für Klarinette, fagott, Horn, 2 Violinen, Viola,
Violoncello und Kontrabass (1969)
GEORG FRIEDRICH HAAS (*1953)
„atthis“
für Sopran und acht instrumente (2009)
DAS NEUE ENSEMBLE & SARAH MARIA SUN
04
KoNZERt
DAS NEUE ENSEMBLE
& SARAH MARIA SUN
— Pause —
HANSPETER KYBURZ (*1960)
„still and again“
Drei arien für Sopran, ensemble und
elektronik aus „oYti∑“ (2010/ rev. 2011)
— Pause —
SARAH MARIA SUN, Koloratursopran
sphäre und die sphäre der elektronischen klänge verschmelzen. seinen
SEBASTIAN WENDT, Klarinette
STEPHAN MEIER, Percussion
Zyklus „Mouvements“ schuf Höller 2009 im Auftrag des NDR und ließ sich
IRIS TER SCHIPHORST (*1956)
dazu von den anmutigen Ballettszenen eines edgar degas inspirieren.
„Vergiss Salome“
Szene für Koloratursopran und Zuspielband
(2012)
nach der erfolgreichen uraufführung der Fassung für Cello und klavier im
(UA, Auftragswerk des NDR)
Februar 2011 im rahmen von NDR das neue werk steht nun die urauffüh-
LUCIANO BERIO (1925 – 2003)
„Sequenza iii“
für frauenstimme (1966)
GEORGES APERGHIS (*1945)
„Sept crimes de l’ amour“
für frauenstimme, Klarinette und Percussion
(1979)
PENELoPE – SAPPHo – SALoME
ANtIKE FRAUENgEStALtEN oN StAgE
Die Antike bot stets Raum für die unterschiedlichsten Projek­
tionen. Denn leitete sich vor rund 250 Jahren aus Winckelmanns
Ich hatte keine Ahnung, was ich in der Welt des 20. Jahrhun­
derts eigentlich sollte. Immerhin gab es die Musik und […] die
Formel über die „stille Einfalt und edle Größe“ der griechischen
Naturwissenschaften. Sie verkörperten für mich die Verbindung
Kunst der Klassizismus ab, entwarf Nietzsche in seiner „Geburt
zwischen Antike und Gegenwart, denn beide waren schon in
der Tragödie“ das Bild einer antiken Welt, das von dionysischem
der Antike ein organischer Bestandteil des menschlichen Den­
Taumel, von Rausch und Raserei geprägt war. Auf die Künste
kens gewesen.“ Das frühe Studium altgriechischer Tetrachorde
hatte diese Sichtweise großen Einfluss und auch Jannis Xenakis
und ihrer mikrointervallischen Skalen blieb für Xenakis nicht
scheint das Antikenbild der dionysischen Selbstvergessenheit
folgenlos. Denn der Komponist, der im Zweiten Weltkrieg in der
kommunistischen Widerstandsbewegung gegen die italienische,
Ausgewogenheit und Grazie – man denke nur an ein archaisch
deutsche und schließlich auch britische Besatzung kämpfte (am
anmutendes Werk wie „Medea“ von 1967, das auf den Prinzipien
Neujahrstag 1945 wurde er im Straßenkampf von einer briti­
des klassischen griechischen Theaters basiert. Der Komponist,
schen Granate lebensgefährlich im Gesicht verletzt), beschrieb
der 1922 in der rumänischen Stadt Braila als Sohn griechischer
in einem 1955 erschienenen Aufsatz fünf Elemente der auf
Eltern geboren wurde, hatte sich schon als Jugendlicher mit
70 | NDR das neue werk
sität von louisville vergeben wird. Ausgezeichnet wurde Höllers komposition „sphären“, ein sechsteiliger orchesterzyklus, in dem die instrumentale
NACHtStUDIo
und Entgrenzung näher gelegen zu haben als klassizistische
Ausschnitte aus dem Konzert werden am Mittwoch, den 09.01.2013,
auf NDR Kultur ab 21 Uhr in der Sendung „neue musik“ zu hören sein.
meyer Award for Music Composition, der seit 1984 alljährlich an der univer-
ANSCHLIESSEND:
rung der orchesterfassung an. der solist wird wieder Adrian Brendel sein.
05
DAS NEUE ENSEMBLE & SARAH MARIA SUN
NDR, Rolf-liebeRmaNN-StuDio
VALIE ExPoRt
„VENUS HUMANItAS“
Die Konzerte von NDR das neue werk
hören Sie im Radio auf NDR Kultur.
PorTräT: york Hölller | Foto: Hanne Engwald
ndr.de/dasneuewerk
antike Traditionen aufbauenden griechischen Volksmusik, die
antiker griechischer Philosophie beschäftigt – ebenso wie mit
in seinem Schaffen eine wichtige Rolle gespielt hatten: „die
der Musik, soweit diese überhaupt rekonstruierbar war. „Ich
‚unvergleichlichen Melodien‘ dieser Musik; die ihr ganz eigenen
fühlte“, sagte Xenakis in seinen Gesprächen mit Bálint András
polyphonen Strukturen (Mehrstimmigkeit aus der Region Epi­
Varga, „dass ich zu spät geboren war, im falschen Jahrtausend.
ros), die zwei­ oder dreistimmig sein können; sowie die paral­
NDR das neue werk | 71
Die Konzerte von NDR Toxic Tunes hören Sie
im Radio auf NDR Info.
Karten: € 12,– / erm. € 6,– im NDR Ticketshop
im Levantehaus, online unter ndrticketshop.de sowie bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.
Fotos: Jann Wilken
IM RESONANZRAUM (HOCHBUNKE
R ST. PAULI)
TOXIC TUNES
ndr.de/toxictunes
Veranstaltungsort:
Resonanzraum St. Pauli
(Hochbunker Feldstraße)
Feldstraße 66 | 20359 Hamburg
Herausgegeben vom Norddeutschen Rundfunk
Programmdirektion Hörfunk
Orchester, Chor und Konzerte
Rothenbaumchaussee 132
20149 Hamburg
ndr.de/toxictunes
Karten:
jeweils € 12,– / ermäßigt € 6,–
im Einheitspreis. Freie Platzwahl.
Leitung NDR Orchester, Chor und Konzerte:
Andrea Zietzschmann
Redaktion NDR das neue werk:
Dr. Richard Armbruster
Planung Toxic Tunes:
Armbruster/NDR, Stefan Gerdes/NDR,
Felix Kubin, Tobias Rempe
Koordination:
Janina Hannig, Yaltah Worlitzsch
Texte:
Markus Kritzokat
NDR Ticketshop im Levantehaus
Mönckebergstraße 7
20095 Hamburg
Telefon (040) 44 192 192
Fax (040) 44 192 193
E-Mail [email protected]
sowie bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen.
Auf den Kartenpreis werden 10%
Vorverkaufsgebühr erhoben.
Fotos:
Jann Wilken (Architektur); Ruud Gielens (S. 2);
Martha Colburg (S. 3); Reto Andreoli (S. 4);
Mischa Scherrer (S. 5)
NDR | Markendesign
Gestaltung: Klasse 3b
Litho: Otterbach Medien KG GmbH & Co.
Druck: Nehr & Co. GmbH
R ST. PAULI)
in Kooperation mit NDr Jazz
und ensemble resonanz
2015/2016
Di, 02.02.2016 | 20 Uhr
IM RESONANZRAUM (HOCHBUNKE
Nächstes Konzert:
soUNDBULBs & circUits
TOXIC TUNES
moderiert von feLiX KUBiN (hamburg)
01.12.
feat. JÉrÔme NoetiNger (france),
revox tape recorder, vocal effects
feat. aLeXaNDra cÁrDeNas
(columbia/Berlin),
electric guitar, live coding
resoNaNzraUm st. PaULi, hochBUNKer feLDstrasse
Di, 01.12.2015 | 20 Uhr
feat. thomas LehN (Köln),
ems synthesizer
IN KOOPERATION MIT NDR JAZZ UND ENSEMBLE RESONANZ
first Night – soft machiNes
s
e
N
U
t
toXic
NDR das neue werk
Sonderreihe Plakat | Flyer
Toxic Tunes hören Sie im Radio auf NDR Info
(genaue Sendetermine werden jeweils an den
Konzertabenden bekannt gegeben)
In Kooperation mit NDR Jazz und Ensemble Resonanz
72 | NDR das neue werk
NDR das neue werk | 73
Impressum
Herausgeber:
Norddeutscher Rundfunk
Intendanz | Markendesign
Rothenbaumchaussee 132
20149 Hamburg
Stand:
Hamburg, August 2016

Moment mal 20. September: Entscheidungshilfe Gebet

Moment mal 6. April: Mittel zum Leben

zeilenblatt f. mm-autoren

Moment mal 13. August: Kulturtechnik

zeilenblatt f. mm-autoren

Moment mal 13. September: Wie es Gott gefällt

Wer bin ich?

Moment mal 20. Januar: Der Narr

zeilenblatt f. mm-autoren

zeilenblatt f. mm-autoren