NDR 2 Moment mal Montag bis Freitag 18:15 Uhr, Samstag und Sonntag 9:15 Uhr Pastor Michael Thiel, Direktor des Evangelisch-lutherischen Missionswerkes in Niedersachsen Samstag, 13. August 2016 „Yes, I will do it!“, sagt mein indischer Gesprächspartner Paul und bewegt dabei den Kopf von links nach rechts. Ich bin irritiert. Meint er nun Ja oder Nein? Meine Ohren hören Ja, aber es sieht so aus, als schüttelt Paul den Kopf. Also doch Nein? In der Begegnung mit Menschen aus anderen Kulturen werde ich manchmal überrascht. Warum gibt mir hier keiner die Hand? Warum schaut mich keiner an, wenn wir zusammen reden? Warum brauchen wir so lange im Gespräch, bis wir endlich zur Sache kommen? Andere Länder, andere Sitten, sagt das Sprichwort. Allerdings ist es manchmal schwer, die anderen Sitten zu verstehen. Ich merke dann, wie viel Arbeit hinter dem Satz steht: „Der Fremde soll bei euch wohnen wie ein Einheimischer; und du sollst ihn lieben wie dich selbst (3. Mose 19, 34)“. Wir müssen voneinander lernen, damit wir uns verstehen. Und Paul? Hat zwei Mal Ja gesagt. In Indien wird zur positiven Bekräftigung des Gesagten der Kopf von links nach rechts bewegt. Eine Bewegung, die für mich gar nicht einfach nachzumachen ist. Als ich das verstanden habe, wurde es in der Kommunikation wieder einfacher. Evangelische Kirche im NDR – www.ndr.de/kirche
© Copyright 2024 ExpyDoc
