DER KOMMUNISMUS IST KEIN APETTITZÜGLER

DER KOMMUNISMUS IST
KEIN APETTITZÜGLER
ETWAS, DAS MAN NUR EINMAL IM JAHR ISST.
IN JEDEM JAHR GIBT ES EINEN BESONDEREN TAG,
AN DEM MAN ETWAS BESONDERES KAUFT.
EINEN KARPFEN…
MEIN VATER GEHT AM SAMSTAG IMMER SEHR FRÜH
AUF DEN MARKT IM ZENTRUM, WO ES ALLES ZU KAUFEN GIBT, WAS SICH DIE SEELE WÜNSCHT (SO SAGT
MAN NÄMLICH AUF POLNISCH)…
FRISCHE LEBENSMITTEL, AUCH LEBENDWARE,
KLEIDUNG, MÖBEL, TEPPICHE… SOGAR AUTOS…
ABER EHRLICH GESAGT… ER HAT GAR KEIN GELD.
MEIN VATER KAUFT DORT ABER NUR LEBENSMITTEL
EIN. DEN AUTOHÄNDLERN AUF DEM MARKT TRAUT
ER NICHT…
MAN WEISS NICHT, WOHER DIE AUTOS KOMMEN, ES
GIBT KEINE GARANTIE. VIEL ZU RISKANT…
DESWEGEN WÜRDE ER DORT KEIN AUTO KAUFEN.
8
AM TAG DES KARPFENS IST NATÜRLICH DIESER
FISCH DER STAR DES MARKTES, ALLE REDEN NUR
VON IHM.
VIELE MENSCHEN HABEN EINE PLASTIKTÜTE IN DER
HAND, IN DER EIN FISCH ZAPPELT, DER EIGENTLICH
WASSER BRÄUCHTE.
DIE VOM MARKT ZURÜCKKEHRENDEN GEBEN DEN
ANKOMMENDEN TIPPS, WO MAN DIE BESTEN KARPFEN FINDET.
ÜBERALL SCHILDER.: ”RIESENKARPFEN GÜNSTIG!”,
”WAS WÄRE WEIHNACHTEN OHNE EINEN KARPFEN?”
DIE KARPFEN SCHWIMMEN IN RIESIGEN BOTTICHEN
UND WARTEN DARAUF, VON EINER FAMILIE ADOPTIERT ZU WERDEN. IN SO EINEM BOTTICH KÖNNEN
BIS ZU 20 KARPFEN SEIN.
DAS FEILSCHEN LIEGT MEINEM VATER IM BLUT.
WÄHREND ICH NOCH SCHLAFE, FEILSCHT MEIN VATER UM DEN PREIS.
PAPA!
IN MEINEM BETT IST ES MOLLIG WARM UND ICH
HÖRE, WIE MEIN VATER NACH HAUSE KOMMT
UND SCHREIT.
ICH
SCHLAFE!!
ER VERGISST DAS IMMER…
TUT MIR
LEID…
HA!
ICH HABE EINEN
GANZ TOLLEN
ERWISCHT!
ES HAT KEINEN SINN, WEITER ZU DÖSEN…
9
ICH HAB
EINEN RIESIGEN KARPFEN
GEKAUFT!
ER FÜLLT DIE WANNE MIT WASSER… AN SOLCHEN
TAGEN GEHE ICH UNGERN INS BAD.
SCHÖN
FETT, SO
MAG ICH IHN.
EIN GLÜCKSTREFFER!
HA,
HA!
ER GEHT INS BAD.
ZWEI BIS DREI TAGE LANG WÄRE ICH LIEBER EIN
ROBOTER, DER SICH NICHT WASCHEN MUSS, DER
WEDER PIPI NOCH AA MACHEN MUSS… ABER DAS
GEHT NICHT.
OB ICH IHM GRAS BRINGEN SOLL, DAMIT ER ES
GEMÜTLICH HAT?
ES MUSS SCHLIMM SEIN, IN SO EINEM WEISSEN
AQUARIUM ZU SCHWIMMEN. SCHLIMMER, ALS
BLIND ZU SEIN.
ICH SEHE, WIE DAS TIER HERUMSCHWIMMT…
GEFÄLLT
ER
DIR?
OB ICH IHM
GESELLSCHAFT
LEISTE? IHM
ERZÄHLE, DASS
ICH WEIHNACHTEN GERN FISCH
ESSE…?
JA, ER
IST RIESIG.
DARF ICH
IHN BEHALTEN?
ABER EHRLICH GESAGT FINDE ICH GRÄTEN
TOTAL NERVIG…
10
ICH WÜRDE IHN GERNE STREICHELN, ABER
Me
gustaría
meter
manoEIN
enHUND
el agua,
pero
VIELLEICHT
BEISST
ERlaMICH?!
WÄRE
MIR
¿y
si me muerde?
Lástima
que no
sea
unMIT
perro.
LIEBER,
DEN
KANNlos
MAN
STREICHELN
UND
IHM
Me
gustan
mucho
perros,
y
además
puedes
HERUMTOLLEN…
hacerlos rodar en la hierba.....
acariciarlos,
Quizá
debería
ponerle EINEN
un nombre.
madre
ICH SOLLTE
IHM VIELLEICHT
NAMENMiGEBEN.
que no hay
queMEINER
ponerles
nombres
dice
DAS GEFÄLLT
ZWAR
MUTTER
NICHT…humanos
a
los
animales...
pero
me
da
igual,
te
ABER HONORATA KLINGT DOCH GANZ GUT. voy a
llamar Honorata, o algo así.
¡Si
te doy
un nombre,
eso
ABER
DAS BEDEUTET,
DASS
ICHdemuestra
ANFANGE, DICH
que
teGEWINNEN!
estoy cogiendo cariño!
LIEB ZU
En cambio un pez... no sé qué podríamos
WAS
KANN
MAN MIT
FISCHmuy
SCHON
MACHEN?
juntos,
noEINEM
se mueve
rápido.
hacer
SIE HAT
DEN SCHWÄCHLICHEN
Cogió
elWEINEND
cuerpo frágil
del animalito KÖRPER
y lloró
DES TIERS
UND GEWEINT
leGENOMMEN
hacía el boca
a boca. UND IHN VON
mientras
MUND ZU MUND BEATMET.
Mi
tía Niusia
siempre
les pone
nombres
a sus cerMEINE
TANTE
NIUSIA GIBT
SOGAR
IHREN SCHWEINEN
luego
los
mata y nosSIE
dice
quién
dos,
NAMEN.
DANN
SCHLACHTET
SIEaUND
SAGT UNS,
comiendo.
nos
WENestamos
WIR GRADE
ESSEN.
Nrrrfl
Nrrrfl
Oink
OINK
Una
la vi llorando
cuando
una mamáERDRÜCKALS vez
DIE MUTTERSAU
EIN FERKEL
cerda
a un EINMAL
cerdito.
TE, HATaplastó
MEINE TANTE
SOGAR GEWEINT.
Después
tenía
hacer
DANACH
WAR
ESque
NICHT
un
esfuerzo
para
dejar
MEHR
EINFACH,
MEINE
que mi tía me besara...
TANTE ZU KÜSSEN…
Ella
habla con
sus animales:
cerdos,
SIE SPRICHT
MIT todos
ALLEN TIEREN,
SCHWEINEN,
KÜHEN,
gallinas,
pavos, perros,
vacas,
HÜHNERN,
TRUTHÄHNEN,
HUNDEN,gatos...
KATZEN…
Muá
Les cuenta qué les está dando de comer, y
SIE ERKLÄRT
WAS ES
ZU FRESSEN GIBT
que
luego vanIHNEN,
a crecer
y creceeeer
hastaUND
DASS
SIE GROSS WERDEN, GAAANZ GROSS, BIS IN
cielo...
el
DEN HIMMEL…
11
ICH HAB IHM BROT GEBRACHT… ABER ESSEN
FISCHE NICHT PFLANZEN? DOCH DIE GEHÖREN
MEINER MUTTER, DAS DARF ICH NICHT!
ALLES QUATSCH… MIR SAGT SIE DAS GLEICHE, WENN
WIR ZUSAMMEN ESSEN (ICH ESSE NICHT GERNE)…
NOCH EIN LÖFFEL UND DU WÄÄÄCHST BIS IN DEN HIMMEL!!
WAS
FRISST
DENN EIN
KARPFEN?
LETZTES WEIHNACHTEN HABE ICH EIN WENIG
ZAHNPASTA IN DIE WANNE GESPUCKT, ABER
DER KARPFEN HAT TROTZDEM NICHT NACH
MINZE GESCHMECKT.
DER
HAT KEINEN
HUNGER, ER
IST JA SCHON
FETT… MORGEN TÖTE
ICH IHN.
ER LÄCHELT DABEI… ALS OB MEINEM VATER DAS
TÖTEN SPASS MACHEN WÜRDE… GENAU WIE TANTE
NIUSIA… MUSS WOHL GENETISCH SEIN.
ICH HABE DIESE GENE NICHT. OB ICH WOHL NACH
MEINER MUTTER SCHLAGE? NEIN, DAS KANN
NICHT SEIN!
ABER DAS MUSS ICH GAR NICHT.
ICH KÖNNTE AUCH TÖTEN! SO…
12
IN JEDER WOHNUNG IN UNSEREM BLOCK STERBEN
GRADE EIN ODER ZWEI KARPFEN.
ICH GEH ZU DEN NACHBARN SPIELEN. MEIN VATER
TUT JETZT, ”WAS GETAN WERDEN MUSS”!
EINMAL IM JAHR VERWANDELT SICH UNSER WOHNBLOCK IN
EIN GIGANTISCHES SCHLACHTHAUS VOLLER STUMMER SCHREIE.
DER FISCH IST IM KÜHLSCHRANK, ABER DEM WIRD
NIE MEHR KALT SEIN. SO EIN KARPFEN IST ZU VIEL
FÜR EIN MAL DREI PERSONEN, WIR WERDEN DREI
TAGE LANG KARPFEN ESSEN.
AM DRITTEN TAG IST DER KARPFEN NICHT MEHR
SEHR FRISCH, MAN MUSS ERST MAL IM BACKOFEN
DIE MIKROBEN KILLEN, DIE SICH SICHER AUF
IHM BEFINDEN.
MEINE MUTTER VIELLEICHT ÖFTER. VON
IRGENDWAS MUSS SIE JA SO FETT WERDEN.
AUCH WENN MEIN VATER DAS BAD GEPUTZT HAT, ES
STINKT IMMER NOCH. ICH WILL NICHT ALS ERSTE
HIER PIPI MACHEN, ICH GEH LIEBER ZUM NACHBARN.
OFFENSICHTLICH HAT DAS BROT DEM KARPFEN
DOCH NICHT GESCHMECKT.
MEIN VATER IST WÜTEND, DER ABFLUSS IST
VERSTOPFT. IRGENDWAS SCHWAMMIGES…
13