šeit

HANNA
GOTTSCHALK
Wer bist du?
Ich mache ein Freiwilliges
Soziales Jahr am RVVG.
Ich habe 2015 mein Abitur
in Deutschland gemacht
und bin nun
bis Februar 2017 hier.
HANNA
GOTŠALKA
Kas tu esi?
Es esmu brīvpratīgajā
sociālajā gadā Latvijā
un šo gadu pavadu RVVĢ.
2015. gadā es pabeidzu
vidusskolu Vācijā
un tagad es būšu te
līdz 2017. gada februārim.
Was machst du am RVVG?
Ich biete kreative Angebote für die
Schülerinnen und Schüler an,
die Deutsch lernen.
Ich bin keine Lehrerin, sondern jemand,
der euch das Deutschlernen erleichtern
und euch dabei unterstützen möchte.
Ko tu dari RVVĢ?
Man ir radoši piedāvājumi skolēniem, kuri
mācās vācu valodu.
Es neesmu skolotāja, bet gribu jums atvieglot
mācīšanos un atbalstīt vācu valodas apguvē.
Was sind deine Hobbys?
Ich fotografiere gerne, spiele und schaue
Theater, ich lerne Gitarre und mag es, neue
Dinge und neue Menschen kennenzulernen.
Kadi ir tavi hobiji?
Man ļoti patīk fotografēt, spēlēt un skatīties
teātri, es mācos spēlēt ģitāru un man patīk
iepazīt jaunas lietas un jaunus cilvēkus.
Woher kommst du?
Ich bin in Lübeck geboren und aufgewachsen.
Die Stadt liegt im Norden Deutschlands an der
Ostsee.
No kurienes tu esi?
Es esmu dzimusi und uzaugusi Lībekā. Pilsēta
ir Vācijas ziemeļos pie Baltijas jūras.
Wie kommst du auf Lettland?
Ich interessiere mich für andere Kulturen
und reise gerne in andere Länder!
In Lettland wollte ich für ein Jahr sein, weil
meine Mutter hier aus Riga kommt. Mein Vater
ist Deutscher. Leider habe ich in meiner
Kindheit nicht viel Lettisch gelernt.
Deshalb habe ich mich entschieden, das zu
ändern!
Kāpēc tu esi Latvijā?
Man interesē citas kultūras un patīk ceļot uz
citām valstīm!
Latvijā es gribēju būt, tāpēc ka mana mamma
ir no Rīgas. Mans tētis ir vācietis. Diemžēl
savā bērnībā es neesmu mācījusies daudz
latviešu valodu. Tāpēc es izlēmu to mainīt!
Also sprichst du Lettisch?
Ja, ich spreche ein wenig Lettisch,
aber ich lerne weiterhin.
Außerdem spreche ich Englisch.
Wie kann man dich erreichen?
Ihr könnt mir auf e-klase an
Hanna Gotšalka schreiben.
Außerdem bin ich bei meinen AGs - siehe
Informationen in der Schule!
Tad tu runā latviski?
Jā, es runāju mazliet, bet es vēl mācos.
Un es arī runāju angliski.
Kā tu esi atrodama?
Man var rakstīt e-klasē ziņu uz Hanna
Gotšalka.
Un mani var sastapt manās nodarbībās meklējiet informāciju skolā

Download Report