1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
The Sciemtific- Research Journal in
Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa - ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
Jurisprudence and Bases of Islamic law
Ê»ÔY ©Â¬u
3nd Year / Issue.8,9 Summer and Autumm 2011
1390 ÌWZa Á ½Zf]Ze / 9Á8 ÃZ¼ / ¹Â µZ
ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺍﺻﻞ ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖ ﺩﺭ ﻓﻘﻪ ﺍﻣﺎﻣﯿﻪ
1
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﭘﻮﺭ
: ﭼﮑﯿﺪﻩ
ÊuÔY Á cZ^ į {Y{ ¾ËY ] d·Ó{ ÊÀÁ Ä] ÊƬ§ ]ZÀ» Ê] Á Ä ·Z»
ÄmÂe {» Ĭ§ { ½M ʫ¬u ªÌ«{ ¹Âƨ» Zv· Z] «½ »ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖYÂÀ dve
ÉZÀ » Ä] dÌ¿ ¾u ¹Z¿ Z] ʸY µZ¼ fY Á {]Z¯ ¹| ,®·~ » .dY Äf§´¿Y«
ʫ¬u ¹Z¿ |À¿Z¼Å ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { d¬Ì¬u{ .dÌ¿ ¹Z¿ ¾ËY { ¹Âƨ» ¾ËY Ê´¿Z´Ì]
¾u ] ÊÀf^» ,
ZY { į {Y{ {ÂmÁ É{| f» |Y« Á ¹Z°uYÁ ZÅ{ZÆ¿ ,̸´¿Y
Ê» µZj» ½YÂÀ Ä] .|Z] Ã| dÌ¿ ¾u Y É{ZË ZÆ¿M ¾¼ { Ä°¿M ½Á|] |ÀfÅ dÌ¿
ÂÌ])Ê¿Z»Y {¬ ,ˤe , 8n3¿ ,£ ,Ì·|e ,Á£ Ä] Z¿ |Y« Y ½YÂe
,´Ë{ »Y Y ½Z¿M À» Á »Y Êy] ¹Zn¿Y Ä] {Y§Y ¹Y·Y Z] į {¯ {ZË ... Á(cZ¿Z»ÓY
Äf^·Y .|ÀÀ¯ Ê» [ZnËY Y ZzY ¾Ì] ]YÁ { dÌ¿ ¾u dËZ cÁ «YÁ{
ʫ¬u É ZÆ»Z¿ ËZ { dÌ¿ ¾u į dÌ¿ ÉY Ãf³ ½Z¼Å |mYÁ cÁ ¾ËY
.dY Y{Ây] ½M Y Äf¿ ©Â¬u Ây Ä]
ÊƬ§ |Y« ,ÄÌ»Z»Y Ĭ§ ,{Y{Y« ,dÌ¿ ¾u : ﻭﺍژﮔﺎﻥ ﮐﻠﯿﺪی
˺ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﺎﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﻘﻪ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﻌﻠﻢ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ
̂˽
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
ﻣﻘﺪﻣﻪ
¾Ìn Ê«ÔyY ºÌÅZ¨» Á ©ÔyY Z] į dY ʫ¬u ʸ¯ µÂY Y Ê°Ë dÌ¿ ¾u
| ] { -dY ʨ̸°e Á ÊfËZ¼u | ] Á{ ÉYY{ Y ʸ¯ ÄmÁ { dÌ¿ ¾u .dY
Y{Ây] ÊfËZ¼u Y ÉÁ { ʻ hZ] z («YÁ Ä] ¶Æm) >dÌ¿ ¾u ,ÊfËZ¼u
dÌ¿ ¾u ,ʨ̸°e | ] { .{Â] Ê» ¹Áv» ½M Y «YÁ Y ÊÅZ³M c { į {Â
µZj» ÉY]) ¶ § ZÆ¿M Y Á dY ZzY ¸ ] º¯Zu ,ÉZf§ Ã|Z« ®Ë ½YÂÀ Ä]
]YÁ ª¬ve dÆm Y (Ì·|e Y ÌÅa µZj» ÉY]) ¶ § e ZË Á (cZÔY ½{Y{
.{ ºÅY§ ÊZ¼fmY Ê´f^¼Å ÉZÅ ÄÀÌ» Ze |À¯ Ê» \¸ Ä¿Ó{Z Á Ä¿Z¨À»
dÌ¿ ¾u ¹Âƨ» ZËM į dY ¾ËY { ʻ s» į Ê·YR ,\·Z» ¾ËY Zv· Z]
.{Y{ ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { ÊÅZ´ËZm
{ ÊfËZ¼u | ] { dÌ¿ ¾u į {Y{ »Y ¾ËY ] d·Ó{ ÊƬ§ ]ZÀ» Ä] Ê·Z¼mY ÊÅZ´¿
Y .dY Ã|¿ s» ,Äf§³Y« ÄmÂe {» Zů ËZ { į ÉÂv¿ Ä] ÄÌ»Z»Y Ĭ§
| ] Ä] {ÁÁ Y dY ʨ̸°e | ] { dÌ¿ ¾u Zu Ä·Z¬» » į ÊËZn¿M
Ä] ,ºË¯ ½Y« cZËM{ ºÌ¿Y{ Ê» Ä°¿ZÀr¼Å .ºÌÀ¯ Ê» ÉY{{Ây dÌ¿ ¾u ÊfËZ¼u
ºÆ̸) ¾Ì»Â » |¬¿Y³ ½ZÀz Ì¿ Á Ê»ÔY Ä »Zm ÊY ^À» ¾Ëf¼Æ» ½YÂÀ
|̯Ze {» Ê«ÔyY É°̿ cZ¨ ,ÊÆ·Y ¹Z°uY ½ZË{ZÀ» Á ½ZuZ ½YÂÀ Ä] ,(¹Ô·Y
¹Z°» ¹Z¼eY Y ËÂy dj ] Y ¥|Å () ¹¯Y ^»ZÌa į ÉÂv¿ Ä] dY Äf§³Y«
Ã|Ë|Àa ÉZÆY Ä] Y {Ây į dY Ã| ÄÌÂe ½Z¿Z¼¸» Ä] Á 1|¿Y Ã|¿YÂy Ê«ÔyY
Á t»Ze ,d¼u ,ÊË´fY ,ÉY|f¿Z»Y ,|Æ Ä] ÉZ§Á ,ÊÅYÂzf·Y| ½Âr¼Å
,º¸ ½Âr¼Å dËZZ¿ ÉZŠʳËÁ Y Á ÄfYM ...Á YY|» Á ÊfÁ{ ¿ ,d~³
. ﺍﻧﯽ ﺑﻌ ﺖ ﻻﺗﻤﻢ ﻣﮑﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ1
̂˾
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
į dY « »ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖ,Ê«ÔyY ÉZÆY ¾ËYY Ê°Ë .|¿ÌÅb] ...Á ¡Á{ ,d¿ZÌy
dÌ¿ ¾u .dY Ã{Â]
|¬» Z É|m ÄmÂe {» ¦¸fz» Ì]Z e Á ¾ËÁZÀ dve
Á
|¬» Z ÄmÂe {» Ê»Yf·Y ZË Á ÊÀ¼ ZË tË d·Ó{ Ä] ½M dËZ Á
{Y{ {ÂmÁ ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { É{| f» cYÂf{ Á ¹Z°uY .dY Äf§³ Y« () ¾Ì»Â »
Y ½YÂe Ê» µZj» ½YÂÀ Ä] .dY ÄÌ»Z»Y Ĭ§ Z] dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZ³Z Y ʯZu į
Á dv ] ¾Ì¼¸» µZ¼Y Á Zf¨³ ¶¼u Ã|Z« Á ¹Y|«Y ,Ó ,Á£ ÊƬ§ |Y«
ÌÅa ,ÉÁ£ Ì] Á ¾^£ ,ˤe ,¦Ì¨e ,8n3¿ ,Ì·|e ,£Y ÌÅa Ì¿ ÊjuZ^»
Ã|ÀÁ§ dÌ·ÂX» ,\¸ Á gY Y Z°^¸ Á ÄiÁ ½{¯ ¹Áv» |« Ä] ĸ»Z » Y
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { į {Y{ »Y ¾ËY ] d·Ó{ ¹Z°uY ¾ËY ¼n» .{¯ {ZË .. Á ^« Y ¶^«
½Á§Y Y ½M ZÀ¯ { ,Ã| ÄfY~³ ¹YfuY ZzY ÊYe Á Ã{YY Ä] į ¾ËY ¾Ì {
.dY Ã| d ¿Z¼» ,ZzY ¥Z f» Á µY|fY |u Y kZy ÉZÆÌÅYÂy
:| |ÅYÂy Ä ·Z» Zf¨³ Ä { ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ÃZ´ËZm ªÌ¬ve ¾ËY {
]YÁ { d{Z¿ cZ»Y|«Y Y ÌÅa ] ÉÂv¿ Ä] į ÊƬ§ ºÌÅZ¨» Ä] µÁY Zf¨³ {
cZ¿Z»ÓY Ì] Ä] ¹Â» {¬ Y ¹Á{ Zf¨³ .ºËY|¿Y Ê» ÊÅZ´¿ |¿Y{ d·Ó{ ZzY
{ . { ʻ \¸ É{Y{Y« Ä]Y ¾Ì§ Y f·Z § ʬ¿ ZÆ¿M { į |À¯ Ê» hv]
hv] |ÀfÅ dÌ¿ ¾u hv] Z] ^e» ÉÂv¿ Ä] į ÊƬ§ |Y« Y ¹Â Zf¨³
.{ ʻ ÄWYY hv] ÄnÌf¿ dËZÆ¿ { Á {¯ ºÌÅYÂy
ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ.ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺍﻭﻝ
Á d^j» Y ºY ʸ¼ Á ¹Y|«Y Ŀ³ Å Y |ËZ] {Y{Y« ¾Ì§ ,dÌ¿ ¾u ¶Y ª]Z»
,{Z Ê» {YÁ ļ· h·Zi z ZË Á {Y{Y« ¥ §ZÀ» Á ©Â¬u Ä] į ʨÀ»
ÄÌ·ÁY ]ZÀ» Y ¹ZÆ·Y Z] į {Y{ {ÂmÁ ÊeYÂf{ Á ¹Z°uY ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { .|ÀÀ¯ ÉY{{Ây
̂˿
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
Zf§ ¾f§³Y« Ìa { Ä] Y {Y{Y« ¾Ì§ ĸ¼m Y Á {Y§Y (hË|u Á ½M« )
į Ê»Y|«Y Ŀ³ Å Y Y ZÆ¿M Á |ÀÀ¯ Ê» cÂ{ ½Y´Ë{ Z] {Ây ]YÁ { d{
d¿Z¼ ,½M dËZ ¹| cÂ{Á |ÀÀ¯ Ê» À» |Z] ¸ ÃÂÌ ¾ËY «Z¿
¶¬f» ¾ËÁZÀ dve 0Ó¼ » ¹Z°uY ¾ËY .{ ʻ ¶Ì¼ve Ã|¬ À» {Y{Y« ] ÊËZÅYmY
Â] Y ¹Z°uY ¾ËY Ì¿ Z» .|¿Â Ê» ÄWYY...Á ¾^£ ,¦Ì¨e ,Ì·|e ,n¿ ,£
.ºÌÀ¯ Ê» ÄWYY ¶¬f» ¾ËÁZÀ { ÄÔy
1
ﻏﺶ.ﺑﻨﺪ ﺍﻭﻝ
,É|ÌÅY§) {̳ Ê» ] { Y « »ﺧﯿﺎﻧﺖ ﮐﺮﺩﻥÁ « »ﻓﺮﯾﺐ ﺩﺍﺩﻥº« Å d¤· { £
Ä] ,\¯ { \¸¬e :Y dY cZ^ £ ÊƬ§ sÔY { .(340 ,¹1988
|¬ {» µZ» { į Ê·Z¼¯ d¨ c Ä] ZË Á |Z] µZ» \Ì LZ¨yY cÂ
½{¯ kÁ¼» ZË Â¸z» ½Z¼Å į \¸¬e Y ÊZy ÃÂÌ Ä] 0Ó¼ »Á ,{Y|¿ {ÂmÁ
Z] Ì ½{¯ ¸z» |À¿Z» { ʻ ©ÔY ,dY Ì^» Z] ĸ»Z » {» Y kZy LÊ
¹Âƨ» Z] ÄËZ¬»{ ,£ ÊuÔY {]Z¯ ,¾ËY]ZÀ] (111 ,1376 ,ʨn¿ ) [M
Á Z£ º¸ :dY À Á{ ¼m ¹¸f» £ ª¬ve .dY e{Á|v» ,½M ɤ·
Á µZ¼Y į |À¯ Ê» ¾ËY ] d·Ó{ £ ª¬ve { Á{ ¾ËY cÁ -¤» ¶Æm
] |̯Pe .|Z] dÌ¿ ¾u µÂY Z] ª^À» |ËZ] ´Ë|°Ë Z] ]YÁ { ZzY ¸
|̯Pe Á dY ¤» Z] Ä]Y { Z£ dÌ¿ L Z] ÃZ^» ¾¼f» Z£ º¸ À
ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺪﻟﯿﺲ ﺩﺭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻋﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﻏِﺶ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﻓﻘﻪ ﻏﺶ ﺩﺭ ﺑﺎﺑﯽ1
ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻣﯿﻮﻩ ﺧﻮﺏ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺟﻌﺒﻪ ﻭ ﻣﯿﻮﻩ،ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﺧﺎﺹ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﯿﺮ ﺑﺎ ﺁﺏ
. ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺳﺮﺩ ﺟﻬﺖ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺷﺪﻥ ﻭﺯﻥ ﺁﻥ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺍﻃﻼﻕ ﺷﻮﺩ،ﺑﺪ ﺯﯾﺮ ﺁﻥ
̂̀
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
dËZ¼u į |À¯ Ê» d·Ó{ dÌ¿ ¾u ÊfËZ¼u | ] ] ¤» « »ﺟﻬﻞÀ ]
.dY {Âm» dÌ «YÁ Ä] ÉÁ ¶Æm ,z Y
¾» Y ,|À¯ £ ¯ Å 1:dY Ã|»M () ¹¯Y ^»ZÌa Ä] \fÀ» ÊfËYÁ {
Ä] :dY Ã|»M É´Ë{ dËYÁ { ¾ÌÀr¼Å (322 ,/Å1412 ,ÄÀ·Y s).dÌ¿
¾fyÁ§ µÂ¤» (Ê°ËZe ) ÄËZ { į º°u ¾] ¹ZÅ Ä] () ºZ¯ ¹Z»Y Ä°Ì»Z´ÀÅ
Á dY ÉZ°¸£{ ,ÄËZ { ÓZ¯ ¾fyÁ§ :{»§ d~³ ,{Â] ÉÂaZ ÄqZa
، ﻕ. ﻫـ1390 ،ﻭ ﺑﺎﺑﻮﯾﻪ ﻗﻤﯽ342 ﺹ، ﻕ.ﻫـ1397 ، )ﺍﻟﺤﺮ ﻋﺎﻣﻠﯽ2dÌ¿ ËZm ĸ»Z » { ÉZ°¸£{
(ºËve)5ʨ̸°e º°u Ây { į { ʻ ¾Á ÊƬ§ ]ZÀ» Ä ·Z» Z] (172 ﺹ
¶v» Är¿M (؛158 ﺹ،1380 ،{ )ﺑَﻬﺮﻭﻡY{ d»u { ÂÆ ,ÊÆ¿ Äq dÌ¿ ʧÔfyY £
|¬ À» £ ÄnÌf¿ { į ÉY ĸ»Z » :dY Ä·Z» Ê Á º°u dY ¥ÔfyY Á hv]
.^f » ZË dY |Z§ ,Ã|
Ê» į ½ZÀr¼Å .dY Ây ¾ËY { Ã{YÁ ÊÆ¿ ¿ Ä] ÄmÂe ¹¸f» µY Ä] xZa
½Z¿Y|«Â¬u ½M ^e Ä] Á ¾ÌÌ·ÂY ¾Ì]Z» dÌq ÊÆ¿ iY į ¾ËY Ây { ºÌ¿Y{
\ZÀf» º°u (cÔ»Z » Á cY{Z^) ÊÆ¿ ª¸ f» \u ] į {Y{ {ÂmÁ ¿ ¥ÔfyY
{Y{ Ã| ¹Zn¿Y ¶¼ {Z§ ] d·Ó{ ÊÆ¿ cY{Z^ { į Âv¿ ¾Ë|] .{ ʻ {Z
Ä°ÀËY \u ] Á (272 ،1381 ،) ﻓﯿﺾdÌ¿ ¶¼ {Z§ ¹¸f» ÊÆ¿ cÔ»Z » { Ê·Á
ﻓﻠﯿﺲ ﻣﻨﯽ,َ ﻣﻦ ﻏﺶ1
ﯾﺎ ﻫﺸﺎﻡ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﯿﻊ ﻓﯽ ﺍﻟﻈﻞ ﻏﺶ ﻭ ﺍﻥ: ﺍﻣﺎﻡ ﮐﺎﻇﻢ)ﻉ( ﻟﻤﺎ ﻣﺮ ﺑﻬﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﮑﻢ ﻭ ﻫﻮ ﯾﺒﯿﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﺮی ﻓﯽ ﺍﻟﻈﻼﻝ2
.ﺍﻟﻐﺶ ﻻ ﯾﺤﻞ
̂́
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
į ÊËZn¿M Y .{Â] |ÅYÂy cÁZ¨f» º°u ,2É·» ZË |Z] 1É{ZY ¿ Y Ã{YÁ ÊÆ¿
É·» ÊÆ¿ Ì¿ ÂÆ» ¿ ª]Z» Á Ã{Â] É·» ÊÆ¿ ¿ Y hv] ¾ËY { Ã{YÁ ÊÆ¿
¾Ë|] dY {» ]Ze Ä·Z» º°u ¾ËY]ZÀ] ,dÌ¿ ĸ»Z » ½Ô] Êf¬» ʼËve
©Y|» Á dY tÌv £ {ÂmÁ Z] |¬ dY ʸ¯ Ì] į ʧ { į cÂ
:{ «YÁ dY ¾°¼» Ë Â 0Ó¼ » Êz Ì] { Ê·Á { ¶Ë|^e |ËZ]
Z] ĸ»Z » c ¾ËY { ,Ëu ½YÂÀ Ä] Ëu Ì£ Ì] ¶j» dY Àm Ì£ Ä] £ .
.dY ¶Z] |¬Ë º· «ÁZ» Á |¬Ë º· «Á Z» Ã|Z« Zv·
.dY \Ì ZÌy \m» Á tÌv |¬ -[ÂÌ » Àm Z] £ .
ÉÁ [Ây ÃÂÌ» ¾fY~³ ZË Ê°ËZe { Á§ ¶j» ÅZ ¦Á ¥Ôy Ä] Á§ .
.dY ÊÀ¼ Y ¦¸ze ZÌy \m» Á tÌv |¬ ,½M Ë |] ÃÂÌ» Á Ä^ m
{ ½Z°» { Ëu ¾fY~³ ¶j» dY Ê]}Z¯ ½Á ĸ»Z » {» { Ä°ÀËY Ä] £ .
،1415 ،) ﻣﮑﺎﺭﻡ ﺷﯿﺮﺍﺯی.dY ¦Ì¨e º°u { -½Á [}Z¯ ËY§Y ÉY] [»
(307-9-30ﺻﺺ
ﻧَﺠَﺶ.ﺑﻨﺪ ﺩﻭﻡ
Y ÊËÓZ¯ |Ëy |« Êj·Zi z į { ʻ µZ¼ fY ÊËZn¿M ĸ»Z » { n¿
d¼Ì« ,Ê «YÁ Ì£ Á ¾Ì£Á{ ʸ° Ä] Á {ZÌ» ĸ»Z » { ¶yY{ Y ËÂy Z»Y ,{Y|¿
ÉÓZ¯ Á Ã{Ây \˧ Ê «YÁ Y|Ëy į ¥|Å ¾ËY Z] -|Å{ Ê» ËY§Y Y ÓZ¯
,ﻫـ1421 , ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﯽ-3618 ﺹ،1386 ،) ﺟﻌﻔﺮی ﻟﻨﮕﺮﻭﺩی.|À¯
ÉY|Ëy eÓZ] Êf¼Ì« Z] YÂ]»
ﻧﻬﯽ ﺍﺭﺷﺎﺩی، )ﻧﻪ ﺣﺮﻣﺖ ﻭ ﯾﺎ ﮐﺮﺍﻫﺖ( ﺑﻪ ﺁﻥ، ﺍﮔﺮ ﻧﻬﯽ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﻗﻮﻉ ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ1
.(334 ،1383 ،)ﻭﻻﺋﯽ.ﮔﻮﯾﻨﺪ
˻
̂̂
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
ªË Y ĸ»Z » į { ʻ Âe ¶]Z« ʧ { Ây Ä] dÌ Á ¾ËY (1056 ﺹ
Y Ã|ÀÅ{ {ZÆÀÌa |Àq ZË ®Ë Y~³ kYu ,į \Ìee ¾ËY Ä] -{ ʻ ¹Zn¿Y1 kYu
{ZÆÀÌa ´Ë{ Z] ÃY¼Å kYu { d¯Z» ÉY] |ÀZ] ÄfY{ Y |Ëy |« Ä°ÀËY ½Á|]
Y eÓZ] d¼Ì« {ZÆÀÌa ½{Y{ ÉY] Y ½Y´Ë{ Ze |À¯ Ê» ¾ÌÌ e kYu µÂ { ½Z³|ÀÅ{
.|¿Y|¿ É|uYÁ {°ËÁ n¿Y ¦Ë e { ZƬ§ .|ÀÀ¯ ®Ëve ÓZ¯ Ê «YÁ d¼Ì«
,|ÀÀ¯ Ê» ÃZY |Å{ Ê» ÓZ] d¼Ì« {ZÆÀÌa į ʯ Á Ã|ÀÁ§ Ê¿Z^e Ä] ZƬ§ Y Êy]
Z] Ê¿Z^e ¹| ZË Ê¿Z^e Y ¿ ¥ Y Ã|ÀÅ{ {ZÆÀÌa ¹Y|«Y ¥ Êy] į Ê·Zu {
|˳ Ê» ®·Z» { Ê¿Zi |ÌÆ µZj» ÉY] .|À¿Y{ Ê» n¿ ª¬ve ÉY] ʧZ¯ Ã|ÀÁ§
dY ʯ ¥ Y ÓZ¯ d¼Ì« ] ½{Á§Y į { Äf¨³ n¿ ¦Ë e { dY fÆ]
) ﺷﻬﯿﺪ.|¿YÌ´¿Y ] ½M |Ëy Ä] Y É´Ë{ Ä°ÀËY ÉY] {Y|¿ Y |Ëy |« į
cZ^ n¿ į |À¯ Ê» tËe ËY { ʸu ª¬v» ,¶]Z¬» { (190 ،ﻫـ1414،ﺛﺎﻧﯽ
.dY Ã{¯ Ê¿Z^e ËZ] Z] į ʯ Âe d¼Ì« ËY§Y iY { d¼Ì« ] ½{Á§YY dY
(171 ،1422 ، ﻃﻮﺳﯽ- 10 ﺹ,ﻫـ1418 , – ﺍﻟﻌﻼﻣﻪ ﺍﻟﺤﻠﯽ15 ﺹ،1383 ، ) ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﯽ
Y ½M ,Y|» Y Ã{Z¨fY Z] Á Äf¿Y{ ĸ»Z »{ \˧ Á ²¿Ì¿ ªË{Z»Y Y n¿ ZƬ§
,Ê ) .|¿Y Äf¿Y{ ÊZ¼mY Y ½M d»u ZƬ§ Y Êy] Êfu Á ,|¿Y Ã{¼ ¹Yu
Ì] į dY ¾ËY ÉY ĸ»Z » ¾ÌÀq Ê Á º°u { \·Z£ ¿ (159 ,1378
،) ﻃﻮﺳﯽ.{Y{
ZÌy ªu |Z] Ã| ½Â^¤» ÉÂv¿ Ä] į Êe { Éf» Ê·Á ,tÌv
mZ¿ į |¿Y Ã| ¶WZ« Éf» ÉY] Ê¿Z» Y x§ ªu Êy] Äf^·Y (
116 ﺹ،ﺵ1344
ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺟﻤﻊ ﺭﺍ ﺣﺮﺍﺟﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ1
.ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ
˺˹˹
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
d{ ¶¼ ¾ËY Ä] ËZ] ÔY Á »Y ½Á|] mZ¿ ³Y ÓY Á dY Ã{°¿ Ê¿Z^e ËZ] Z]
(290 ﺹ,)ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺴﻨﻪ.|ÀfÌ¿ Y|Ëy ÉY] x§ ªu Ä] ¶WZ« |¿
dY Y{ ^y ½M Y ËZ] į ʧ { Ây Ä] 8n3¿ ¹Âƨ» Ä] Ê·Z¼mY ÊÅZ´¿
ÉY] Ê¿ ¾¼f» į Êe { į dY dÌ¿ L Z] Zf§ Y ʸ° ÉZ˳
Z] ]YÁ { ÊÀ Ë ¾ËY Á { ʻ Ã{Y{ YmY d¿Z¼ x§ º°u Z] |Z] Y|Ëy
dY dÌ¿ ¾u ] ÊÀf^» Zf§ Y ÉY øm į ½{¯ Zf§ d{ ÃÂÌ Ä] ´Ë|°Ë
Á {Z¼fY |ËZ^¿ {Y§Y ´Ë{ ½ZÌ] Ä] .dY ÄmÂe {» ʫ¬u ÉZÆ»Z¿ { ÃÁ»Y į
Á dY ÊZ¼fmY Ê´f^¼Å cÁ į É{Z¼fY -|¿Ì´] ÉZ] Ä] Y ½Y´Ë{ ½ZÀ̼Y
.|À¯ ®¼¯ Ê´f^¼Å ¾ËY ¨u Ä] \ZÀ» |Y« Á Z] |ËZ] ©Â¬u
ﺗﺪﻟﯿﺲ.ﺑﻨﺪ ﺳﻮﻡ
.|Z] Ê» « »ﺗﺪﻟﯿﺲdY ^e» ZÅ{Y{Y« { dÌ¿ ¾u Z] į ÊÀËÁZÀ ¾Ëf¼Æ» Y
،1382 ،)ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺗﺮﺣﯿﻨﯽ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﯽ.dY d¼¸ ÊÀ » Ä] È·{ ÄË Á ¾] Y Ì·|e
ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ، ﻧﯿﺮﻧﮓ ﺯﺩﻥ،» ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﻦÊ¿Z » { ɤ· ¿ Y (619 ﺹ،ﺟﻠﺪ ﭼﻬﺎﺭﻡ
{ Äf§ Z°] Ê¿Z » (49 ,Ze Ê] ,ÊvË) .dY Äf§ Z°] «ﻋﯿﺐ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﻻ
ÉZ] ²¿Ì¿ ,\¸¬e Ê¿ Z] ¹OÂe Ì·|e į dY d¬Ì¬u ¾ËY ÉZ˳ ,d¤· ÉZÆ´Àŧ
.{{³ Ê» ´Ë{ ¥ {Z¼fYY >·|» Ã{Z¨fY L Ä] nÀ» į dY ɳ ĸÌu Á
\˧ ÉY] į dY É{YY Ä¿ZÅZ³M ¶ § e ZË ¶ § Å ´¿ZËZ¼¿ ,Ì·|e ,¾ËY]ZÀ]
Ê» ¹Zn¿Y Ê ®Ë Ê «YÁ dÌ Á ¾fyZ ½ZÆÀa Á ,Ã|ÀÀ¯ ĸ»Z » ĸ¼mY´Ë{ ¥
{]Z¯ ½M ɤ· ÉZÀ » Ä] d^¿ Ée{Á|v» Ãf³{ ,ÊƬ§ sÔY{ Ì·|e .{Â
|¬ ª¸ f» ¥ZÁY { ÉZ°^˧ Á ɳ ĸÌu ÊÀ Ë ²¿Ì¿ Y ÉY ÃËÁ ¿ Ä] Á {Y{
ÂÆ» É{Z» À Ä] ʧ ©Â¬u { į \˧ Ã|ÀÀ¯ {ZnËY ¶ § .{ÂÌ» ©ÔY
˺˹˺
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
.{Ë~a c ¶ § e Á ¶ § c Á{ Ä] |¿YÂe Ê» ,ÊƬ§ Y|»
ZY] ,dY
|À¿Z» -ZƸ § e Êy] Á1| ﺣﺒﺲ ﻣﺎءﺍﻟﻘﻨﺎۀÀ¿Z» ʸ¯  Ä] ¶ § į ¾ËY Ây{
,{{³ ĸ»Z » ¥ { ÃZ^fY {ZnËY \^ Á |Z] Ì·|e É{Z» À |¿YÂfÌ» 2,ﺗﺼﺮﯾﻪ
ÃZ]{ Z»Y .{Y{ d·Ó{ ½M] Ê]Ây Ä] ÊƬ§ ZiM Á ÊËYÁ Y|» Á {Y|¿ {ÂmÁ |Ë{e
c° į ÃZ] ¾ËY{ 0Ôj» .{Y{ {ÂmÁ ¥ÔfyY ,c° |À¿Z» ZƸ § e Êy]
Y Êy] .dY ¥ÔfyY ,Ìy ZË dY Ì·|e ,ÓZ¯ { {Âm» \Ì Ä] d^¿ Ã|ÀÁ§
Ä] ,½M ½ZÌ] ¹| ,ÄnÌf¿ { Á |À¿Y|̼¿ Ã|ÀÁ§ ¦Ì·Z°eY Y ÓZ¯ \Ì ¹ÔY ZƬ§
Y Ã{Z¨fY Z] ´Ë{ ÉY Ã| ,¶]Z¬» { .|ËM ʼ¿ Z¼ Ä] Ä¿YZ°^˧ dÌ·Z § ,½Z¿M Ã|̬
Ê]ZÌf{ Á dY Ê¿ZÆÀa į Ê]ÂÌ ¶«Y|u – Y ÓZ¯ \Ì ¹ÔY ,´Ë{ ÊËYÁ ]ZÀ»
.|À¿Y{ Ê» Ã|ÀÁ§ ¦Ì·Z°e Y -|Z] Ê» ¾°¼» Ì£ ½M Ä] Ã|ÀÀ¯ ĸ»Z »
Ä] į |Å{ Ê» Y ½Z°»Y ¾ËY (3·|»)Ã{Ây \˧ ¥ Ä] Ì·|e ª¬ve ,µZuÅ{
§ZÀ» Zv· Z] Y {Y{Y« Y ÊZ¿ ¹Y·Y Á |Å{ ļeZy {Y{Y« Ä] Ì·|e ZÌy {ZÀfY
ÊuÔY Á ɤ· ÉZÀ » ÄuÔ» (329 ,¾ÌÌa ,Ê¿Zi |ÌÆ ) .{Ì´] Ã|Ë{Z¿ {Ây
tËe Á dY Äf¨Æ¿ dÌ¿ LÂ] ÊÀf^» Zf§ ,Ì·|e { į dY ¾ËY ÉZ˳ Ì·|e
cÁ] d·Ó{ ÊÀÁ Ä] cÔ»Z » { Ì·|e À» Ä] ¦¸fz» ~yN» Á ]ZÀ» {
.{Y{ ZÅ{Y{Y« { dÌ¿ ¾u dËZ
ﺑﺎ ﻗﺼﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﺮﻑ، ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻓﺎﻗﺪ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ-1
ﻗﯿﻤﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ، ﺁﺑﯿﺎﺭی ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ،ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﺎﺭﻭﺭ ﻭ ﺣﺎﺻﻠﺨﯿﺰی ﺍﺳﺖ
. ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ،ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﺩ
ﺩﺭﻟﻐﺖ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺣﺒﺲ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﯿﺮ ﺣﯿﻮﺍﻥ-2
.ﺩﺭ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ
˺˹˻
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
ﺗﻄﻔﯿﻒ.ﺑﻨﺪ ﭼﻬﺎﺭﻡ
É|u Ä] Ê»ÔY d Ë { dÌ¿ ¾u Z] ËZ¤» Zf§ µZ°Y Y Êy] dÌÂÀ¼»
,¦¨» .dY Ã| ÉY~´»Z¿ «¾Ì¨¨»»¹Z¿ Ä] ºË¯ ½M« ÉZŠàY Ê°Ë Ä¯ dY
Y ¶Y { Á «½»ﺗﻄﻔﯿﻒM |» Á dY |¿Y Á ¶Ì¸« ÉZÀ » Ä] «¦Ì¨» Y }ÂyP»
ʼ¯ ÌqÅ Ä] a .dY ÉÌq ÉZÅ ÃZÀ¯ ÉZÀ » Ä] į Ã| ªf» «»ﻃﻒÃ{Z»
ɤ· Ê¿Z » Y Ê°Ë .(308 ,ﻫـ1428 ,)ﺍﻟﺮﺍﻏﺐ ﺍﻻﺻﻔﻬﺎﻧﯽdY Ã| ©ÔY «»ﻃﻔﯿﻒÃYÁ
Ä] :į Ã| ¶¬¿ kZm µÂ« Y (40 ﺹ، ﺑﯽ ﺗﺎ،)ﺍﻟﺴﯿﻮﺭی.dY ½{¼Ìa º¯ Y Ä¿Z¼Ìa ¦Ì¨e
º¯ ĸ»Z »{ ÄfÂÌa Êz ¾ÌÀq į |Ì»Z¿ « »ﻣﻄﻔِﻒY Á§ º¯ |¿ÁY|y ¶Ì·{ ¾ËY
(79-78 ﺻﺺ،1381 ، ﺍﺳﺪﺍﷲ، ) ﻟﻄﻔﯽ.{{{ ʼ¿ Y ʯ|¿Y Y|¬» ¬§ Á {{{Ê» Á |À¯ Ê»
Ŀ³ ¾ËY Y¿M ÊËÂy ª¬v» .dY ļ¸¯ ɤ· ÉZÀ » Y ºY ¦Ì¨e ÊuÔY ÉZÀ »
.ªu LZ¨ÌfY Á LZ¨ËY { º¸ Á d¿ZÌy Âv¿ Ä] ÊÁ§ º¯ Ŀ³Š:dY Ã{¯ ZÀ »
ʸÌ]{Y
|¬» į ÊËZm Ze dY ÊZ¼mY Ì¿ ¦Ì¨e d»u (242 ﺹ،ﻕ1374 ،) ﺧﻮﯾﯽ
|Æ f» Z^mY ½M ÉYmY d¿Z¼ (437 ﺹ،1387 ، ) ﺍﺭﺩﺑﯿﻠﯽ.|¿Y{ Ê» ¶Ì·{ Ä] ZÌ¿ Ê] Y ½M
Ä] ¦¸fz» µZ°Y { ÊÁ§ º¯ dÌÂÀ¼» .dY |¬ ¶»Z¯ Á tÌv ÉYmY Ä]
¾u |ËZ] ¾Ì§ į {Y{ ¾ËY] d·Ó{ dÌ¿ L Z] Zf§ ÉZŠøm Y Ê°Ë ½YÂÀ
Y ½Y´Ë{ §ZÀ» Á ©Â¬u į Ê»Y|«YÅY Á |ÀÀ¯ dËZ ´Ë|°Ë Z] ]YÁ { Y dÌ¿
¾u | ] Á{ Å Ì¿ ½YÂÀ ¾ËY{ .|¿Á ZÀf»Y {Y|¿Y y Ä] Y {Y{Y« ¥ ĸ¼m
Ä] ÉÁ ¶Æm Ä] ÂÀ» ¦Ì¨e ¶]Z¬» { z dËZ¼u .dY ÄuÔ» ¶]Z« dÌ¿
Ê» ÄË|« ¾ËÁZÀ Y Ê°Ë Ã|ÀÁ§ ÊÁ§ º¯ Á (ÊfËZ¼u dÌ¿ ¾u)dY »
¾¼f» Êz ¾ÌÀq Zf§ ¾ËY]ZÀ] .dY Ã|ÀÁ§ ÊÅZ³M Á º¸ ¹¸f» į |Z]
(ʨ̸°e dÌ¿ ¾u) .|Z] Ê» dÌ¿ L Ê¿
˺˹˼
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
ﻏﺒﻦ.ﺑﻨﺪ ﭘﻨﺠﻢ
(1223 ﺹ،1382 ،)ﻟﻮﯾﺲ ﻣﻌﻠﻮﻑ.dY ½{Y{ \˧ Á ½{ ²¿Ì¿ ÉZÀ » { d¤· { ¾^£
dY ĸ¼m ½M Y .|Z] Ê» ½M d»u Á ¾^£ Y À» ZÆ¿M {Z¨» į dY É{ZË Z^yY
) ﺣﺮ1.|¿Y{
d·Ó{ ,Ã{¯ {Z¼fY į ʯ ½{Y{ \˧ dÌÂÀ¼» ] į ÊeZËYÁ
|¬ Ä] (É´Ë{ Ä] {Z¼fY) ÊfÌ Á ¾ÌÀq { |¬ {Z¬ ¿Y (285
،.ﻕ. ﻫـ1397،ﻋﺎﻣﻠﯽ
ĸ»Z » { į É̳ ½ZM Éf» {Y{Y« Y dY cZ^ į dY ¥Á » ¶f»
،1380 ، ﺑﺮﺧﯽ )ﺑَﻬﺮﻭﻡÂe {Y{Y« ¾ËY .dÌ¿ ÃZ³M YZ] d¼Ì« Ä] Á |¿ ʼ¿ Ä¿Zq
½M { į dY Ã| {Y|¼¸« dÌ¿ ¾u Z] ÉZÅ{Y{Y« Y Ê°Ë ½YÂÀ Ä] (165ﺹ
¾ËY .|À¯ Ê» {Z¼fY Ã|ÀÁ§ ¾z Ä] ,Zy ÉÓZ¯ Ê «YÁ Y ÃZ]{ ,Y|Ëy
Ê¿Z»Y Ä]Y ®Ë {Y{Y« ¾Ì§ į dY dÌ¿ ¾u Z] {Y{Y« ®Ë ¶Ì·{ ¾ËY Ä] ,|¬
ZË |Ë´] Y d¬Ì¬u Ze {̳ Ê» Y« Y|Ëy {Z¼fY {» Ã|ÀÁ§ ½M { į |¿Y{
.|ËZ¼¿ Z°M dÁY ZÌfyY { į Y ÊeZÌ «YÁ
Y į () ^»ZÌa Ä] [ÂÀ» dY ÊjË|u ¾^£ dÌÂÀ¼» Ä] Z¿ Ä·{Y Y ´Ë{ Ê°Ë
( 285 ﺹ, – ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺴﻨﻪ199 -198 ﺻﺺ،1383، ) ﺍﻧﺼﺎﺭی.|¿Y Ã{»§ ÊÆ¿ «»ﺗﻠﻘﯽ ﺭﮐﺒﺎﻥ
،)ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﺒﯽ ﻗﯿﻢ.¾f§
µZ^¬fY Ä] ÊÀ Ë«»ﺗﻠﻘﯽÁ -½Z³YÂ ÊÀ Ë ,dY \¯Y ¼m «»ﺭﮐﺒﺎﻥ
dÌ¿ ¾u Z] ËZ¤» Á dÌ¿ L ] ÊÀf^» ʸ¼ į ½Z^¯ ʬ¸e { (516 ﻭ313 ﺻﺺ،1386
Ã| ÂÀ¼» Á ÊÆ¿ dÀ ¶ÅY Ĭ§ ºÅ Á ÄÌ»Z»Y Ĭ§ ª]Z» ºÅ Á |Z] Ê»
Á Æ ½ÁÌ] Ä] Æ Zne (172 ﺹ،1422 ، ﻃﻮﺳﯽ-331 ﻭ330 ﺻﺺ،1419 ،)ﺍﻟﺠﺰﯾﺮیdY
,Æ Y kZy Zne ÔY ¹| ÄYÁ Ä] Á Äf§ Æ Y kZy Zne ÃY ]
،« »ﻻﯾﻐﺒﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺮﺳﻞ ﻓﺎﻥ ﻏﺒﻨﻪ ﻻ ﯾﺤﻞ« ﻭ »ﻏﺒﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺮﺳﻞ ﺳﺤﺖ1
˺˹˽
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
ÉY|Ëy Æ YZ] { ZÆ¿M ʷ¼ » d¼Ì« Y e ¾ÌËZa ZÌ] Êf¼Ì« Z] ZÆ¿M Y ÊËZÅÓZ¯
¹Zn¿Y Y ()^»ZÌa (67 ﺹ،1362 ، ﻣﺤﻘﻖ ﺩﺍﻣﺎﺩ-10 ﺹ, ﭘﯿﺸﯿﻦ, )ﺍﻟﻌﻼﻣﻪ ﺍﻟﺤﻠﯽ.|¿{¯ Ê»
Y|Ëy ¶¼ { į dY ÉY Ä|y ʬ¸e Y ÊÆ¿ d¸ .|¿Y Ã{¯ ÊÆ¿ ʸ¼ ¾ÌÀq
.{Y{ {ÂmÁ
¾¼f» 0Ó¼ » { ʻ ÄWYY ¾^£ dÌÂÀ¼»Á d»u { į ÉY Ä·{Y į ¾ËY{ÂmÁ Z]
Ä] Á ĸ»Z » { ¾^£ ZƬ§ ¾°Ì· ,dY ¾Ì§ Y Ê°Ë \¿Zm Y ²¿Ì¿ Á \˧ Ê¿
Ê´¿Ì¿ Á Ä|y į Êe { Êfu Y  Á{ ¾Ì] ¥Z f»Z¿ cÁZ¨e ,´Ë{ Ê¿ZÌ]
Y Á{ Å ,Y|Ëy Á Ã|ÀÁ§ įZn¿M ¶j» ,|Z^¿ s» ½Z³|ÀÀ¯ ĸ»Z » \¿Zm Y
½{Ây ºÅ ] Á ĸ»Z » µ·e ¶»YÂY ,|ÀZ] ÄfY|¿ ÊÅZ³M ĸ»Z » ½{Â] ÊÀ^£
ÄÌ·ÁY ÉZÅ ÄË Ä¯ {{³ Ê» ÄuÔ» \Ìee ¾Ë|] .|À¿Y{ Ê» ĸ»Z » ¹Y·Y ʳËÁ
» ¾ËY ,¾°Ì· dY Ã{Â] dÌ¿ ¾u Z] ËZ¤» Zf§ À» ÉZfY { ¾^£ dÌÂÀ¼»
ÂÀ» ¾^£ ZÌy ª¬ve į ÉÂv¿ Ä] dY Ã|¿Z¼¿ Ê«Z] [ÂqZq ½Z¼Å { ZƬ§ ¾Ì] {
dÌ¿ ĸ»Z » ÊÀ^£ dÌ Á Y ¾]Z£ ÊÅZ³M Ä]
ﺍﺣﺘﮑﺎﺭ.ﺑﻨﺪ ﺷﺸﻢ
Á dÌ¿ ¾u Á ¥Z¿Y ,d·Y| dËZ cÁ Ä] į ÊƬ§ cY|Ë» Y ´Ë{ Ê°Ë
³Y ¹Z°uY ¾ËY ª]Z» .dYZ°fuY Ä] Â] » huZ^» {Y{ d·Ó{ Ä¿Z¨À» Zf§
ÉÓZ¯ ½Z³|¿Y{ ,{ [Z̼¯ YZ] { ¹{» ZÌ¿ {» ÉÓZ¯ į į |ËM |Ë|a ÊËY
Y į Êe { Á |À¿Z Á§ Ä] Á Ã{¯ Ä Ä¿Ó{Z d¼Ì« Z] Y ½M |ËZ] Â]»
½M , ½Z³|ÀÀ¯ ¥» YY Á ʻ¼ ZÌ¿ ¶Ì·{ Ä] |ÀÅYÂz] Á |¿Á ZÀf»Y »Y ¾ËY
¾ÌÀq Á ÉÁ ¶¼ Y É̳¸m ,|ÀÁ¨] ¥Z f»Z¿ Á Ä¿Ó{ZZ¿ Êf¼Ì« Z] Y ÓZ¯
d̼¯Zu ¶Y cZWZÀjfY Y Ê°Ë Ä¯ É»Y .dY \mYÁ d»Â°u ¥ Y ʧZvmY
˺˹˾
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
ZË {Z¬ ¿Y { ZzY ½M \m» Ä] į dY É{Y{Y« É{M ¶Y ½M ^e Ä] Á Ã{YY
L Ä] ÊÆfÀ» į dY Zn» ÊËZm Ze É{YM ¾ËY Ê·Á |¿{YM {Y{Y« {Z¬ ¿Y ¹|
ÉÁ z Ã{YY º£ ʸ c ¾ËY Ì£ {Á {¿ ÊeÔ»Z » c|« Y Ã{Z¨fY
L Z] Zf§ Z] ÃZ^» Y ÉY øm ] duY Ä] į É»Y -{ ʻ {Z¬ ¿Y Ä] Â^n»
.{Y{ d·Ó{ ÊZ¼fmY ]YÁ { ZzY dÌ¿
Ê» | ¯} {Y{Y« {Z¬ ¿Y |ÀËY§ { d{Z¿ ÉZÅZf§ Êy] À»{ Är¿M ¼n» Y
{ ¶yY{ ,dÌ¿ ¾u Z] ËZ¤» ÉZÅZf§ Y ÉZÌ] ÄÌ»Z»Y Ĭ§{ į d§³ ÄnÌf¿ ½YÂe
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ Z] dÌ¿ ¾u |u ¾ËY { Á {̳ Ê» Y« ¯~·Y ©Â§ ¾ËÁZÀ [ÂqZq
į {Y{ {ÂmÁ Ì¿ É{¬ Â]» Ê^¸ ¾ËÁZÀ ] ½Á§Y ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { .dY Z³Z
Ä] {¬ ¾ËY .dY ¬f» ¾Ì§ Y Ê°Ë Ã|Æ ] LZ§Y |Æ e ,Ä]Y ¿ Ä] ÄmÂe Z]
.dY ÂÆ» «»ﺑﯿﻊُ ﺍﻻﻣﺎﻧﺎﺕ
ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻣﺎﻧﯽ.ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺩﻭﻡ
dÌ «YÁ ¹ÔY Á LZ§Y cÁ ªË{Z» Y Ê°Ë ½YÂÀ Ä] Ĭ§ { į É{Y» Y Ê°Ë
{¬ ʸ¯ ½YÂÀ dve į dY É{¬ Y cZ^ ,Ã| s» ¡Á{ Y ÌÅa Á
dve ZÆ¿M Y (160 ﺹ، ﭘﯿﺸﯿﻦ،)ﺑَﻬﺮﻭﻡÊy] į dY Ã|»M « »ﺑﯿﻮﻉ ﺍﻻﻣﺎﻧﺎﺕZË ,Ê¿Z»Y
Y Ê·Z» į Êz ,µÂÓY ʸ .|¿Y Ã{¯ {ZË «½ »ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻫﺎی ﺑﺎ ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖYÂÀ
{Ây |Ëy d¼Ì« ÉZ§Y Ä] ¹¸» |À¯ Ê» ½M Á§ Ä] c{Z^» bÁ ÉY|Ëy
Y dÌ «YÁ Á Ã{¯ ¶¼ d«Y| ÉÁ Y |ËZ] |Z] ÄfY{ Z§Y |« ³Y Z»Y ,dÌ¿
ºÌ¬e Äf{ ZÆq Ä] ¾¼i Y Z^yY ¹| ZË Z^yY Z^fY Ä] Y Ì] Y¿Y ZƬ§ .{Y{ ½ZÌ]
(473-471،472 ﺻﺺ،ﻕ.ﻫـ1387 ،) ﺷﯿﺦ ﺣﻠﯽÄÌ·Âe Á Ä Y» ,Äv]Y» ,Ä»ÁZ» Ì] :|ÀÀ¯ Ê»
˺˹˿
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
Z] ÓZ¯ d¼Ì« ¾ÌÌ e ÉY] |¿{YM ¾Ì§ į dY Ê¿{ Ä¿Zq {Y{Y« ®Ë «»ﺑﯿﻊ ﻣﺴﺎﻭﻣﻪ
|¿YÂe Ê» į ÊËZm Ze |À¯ Ê» Ê Ã|ÀÁ§ .|¿Y{b] ½{ Ä¿Zq Á ´f¨³ Ä] ´Ë|°Ë
Y ¾°¼» ªË Å Ä] |À¯ Ê» Ê Y|Ëy į Ê·Zu { ,{ÁM d{ Ä] ÉfÌ] {Â
ÄÌ·ÁY d¼Ì« į {Y|¿ ÉY ĨÌÁ pÌÅ Ã|ÀÁ§ ,{Y{Y« Ŀ³ ¾ËY{ .|ÅZ°] ÓZ¯ d¼Ì«
,cÔ»Z » ËZ Ä] d^¿ Ì] ¿ ¾ËY Ê»ÔY Ĭ§ { .|À¯ Z§Y Y|Ëy ÉY] Y ÓZ¯
ZÆÀe YË (502 ﺹ،ﻕ.ﻫـ1420 ، ) ﺧﻤﯿﻨﯽ.dY Y{Ây] ÊZy d¸Ì§Y Y Á {Y{ tÌme
\m» į ÊZfyY º°u pÌÅ Á |À¯ Ê» ÉÁÌa Ì] Ä] Â]» ʻ¼ ¹Z°uY Y
.(242 ﺹ،1384 ،{) ﺑﺎﻗﺮیY|¿ {ÂmÁ |Z] |Æ f» ZÆ¿M dËZ Ä] d^¿ ËZ] {Â
Y ĸ»Z » ¿ ¾ËY ½{Â] Á|Æ] Ä»ÁZ» Ì] dÌvmY d¸ ÊjË|u { ¾ÌÀr¼Å
(555 ﺹ،) ﺗﺮﺣﯿﻨﯽdY Ã| {ZÀfY Á£ Á ¡Á{ ,Ì·|e
ﺹ،1419 ،|) ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮیZ] Ê» Ã{ZË ÉZÀ » Ä] Á t] |» d¤· { «»ﻣﺮﺍﺑِﺤﻪ
ÊfyY{a ÄÌ·ÁY d¼Ì« Ä] ÓZ¯ Á§ Z] {Y{Y« Y dY cZ^ sÔY { Á (332
ʤ¸^» c Ä] |¿YÂe Ê» Ã| ª§YÂe { .dY Ã| ª§YÂe { ÃÁÔ Ä] ,Ã|ÀÁ§
,{Y{Y« ¿ ¾ËY .|Z] ,|{ Ã{¿Za ZË Ã{ 0Ôj» ,ÄÌ·ÁY d¼Ì« Y ÊÀÌ » |{ ZË ¾Ì »
¹Ó |Ëy ÉY] ÄÌ·ÁY d¼Ì« ¯} Ì¿ ZÆ¿M{ į Ä ÌÁ Á ÄÌ·Âe ÉZÅ {Y{Y« Z] ÃY¼Å
Ä] Á«»ﻭ ﺽ ﻉY Äf§³ ] ,d¤· hÌu Y « »ﻣﻮﺍﺿِﻌﻪ.|¿Â Ê» ʬ¸e Ê¿Z»Y {¬ ,dY
a Ã|ÀÁ§ į Ê Ì] Y dY cZ^ sÔY { Á dY ¾fZ¯ Á ½{¯ º¯ ÉZÀ »
.|Á§ Ê» ÉÁ Ä] ½M Y f¼¯ Êf¼Ì« Ä] Y ÓZ¯ ,|Ëy d¼Ì« Y Éf» ½{¯ ÃZ³M Y
É{ ZÆÀe Ä¿ Ã|ÀÁ§ ,Äv]Y» ¥Ôy] į |À»Z¿ Ê» Ä Y» dÆm ½M Y Y Ì] ¾ËY
˺˹̀
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
Y Êz] ½{¯ º¯ Z] Á { ʻ ºÅ f» |Ëy d¼Ì« Ä] d^¿ Ä°¸] {] ʼ¿
.|Á§ Ê» Y ÓZ¯ µZ¼·Y
O
ÉZÀ » Ä] « »ﻭﻟﯽY Äf§³] Á ¶Ì ¨e [Z] |» ,{Ây ɤ· d¬Ì¬u { «»ﺗﻮﻟﯿﻪ
½Z¼Å Z] ÓZ¯ {|n» Á§ {Y{Y« Y dY cZ^ sÔY { Á dY ½{¯ ®Ë{¿
Y ʼnÀa ¿ ZƬ§ Y Êy] ,©Â§ {Y» ] ½Á§Y .dY Ã|Ëy Ã|ÀÁ§ į Êf¼Ì«
Y Ì^»Y Êz] Ã|ÀÁ§ ½M { į |¿Y Ã{¯ ¯} ¾¼i Y Z^yY Ä]Z Zv· Z] Y Ì]
Ä] Ã|ÀÁ§ 0Ôj» (319 ﺹ، ﭘﯿﺸﯿﻦ، ) ﺷﻬﯿﺪ ﺛﺎﻧﯽ.|Á§ Ê» Éf» Ä] µZ¼·Y
O d^¿ Ä]
Y ¿ ¾ËY .¹{¯ ®Ë ÉÁZ» d^¿ Ä] ÓZ¯ ¾ËY ¦¿{ Y Âe :|˳ Ê» Éf»
.{Y{ d]Y« ÄÌ·Âe {Y{Y« Z] į dY Ã| ÉY~´»Z¿ 1« »ﺗﺸﺮﯾﮏÌ]
Zv· Z] Y|Ëy -dY ½ZÀ̼Y Á {Z¼fY ] ÊÀf^» ZÅ {Y{Y« ¾ËY ¹Z¼e{ ¾Ì§ Ä]Y
|À¯ Ê» ½ZÀ̼Y ½M ËY ËZ Á ¾¼i Ây { Ã|ÀÁ§ cYZÆY Ä] Ä]Y ¿
¾ËY]ZÀ] .{{³ ¥À» ½M ¹Zn¿Y Y ZË Á Ã| \Ì£e {Y{Y« {Z¬ ¿Y Ä] dY ¾°¼» Á
ÔY Y|Ëy Ä] Ã|ÀÁ§ ÃZ³Å Äq ,{ LZ§Y ÓZ¯ ÄÌ·ÁY d¼Ì« į dY ÉÁ
,|Á¨] {Y{Y« ¿ZÆq ½M Y Ê°Ë
ZY ] Y ËZÅÓZ¯ |ÅYÂy Ê» į |Å{
Á |Z] Ê» ½Z»Y { Ã|ÀÁ§ \˧ Y {Y{Y« ½M Z] į |À¯ Ê» °§ Y|Ëy 0Ó¼ »
ÓZ¯ {» { Ã|ÀÁ§ cYZÆY ] É{Á|u Ze ÉÁ į ¾ËY ] {Y{ d·Ó{ »Y ¾ËY
Ã|Æ] Y dÌ «YÁ ÉZ§Y ĨÌÁ ,©Â¬u ,{Z¼fY ¾ËY ¶Ì·{ Ä] .dY Ã{¯ {Z¼fY
.|ËM Ê» [Zu Ä] ÁY d«Y| Ã|ÀÅ{ ½Z¿ ,ÊËZ§Y ¾ÌÀq YË {Y~³ Ê» Ã|ÀÁ§
Ê» ½ZÌ] ¾ÌÀq Y Ê¿Z»Y ½YÂÀ Ä] {¬ ¾ËY ʬ¸e ¶Ì·{ Äv]Y» |¬ Y hv] { Ê¿ZZ¯
˺
˺˹́
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
į Är¿M Ä]Á Ã{Â] Ã|ÀÁ§ ] Ê°f» 0YvÀ» ÄÌ·ÁY d¼Ì« ÃZ]{ Y|Ëy į {Y{
½M ¨u Á d¿Z»Y ZË dÌ¿ ¾u ,É|¬ ¾ÌÀq { .|À¯ Ê» {Z¼fY ,Ã{¼¿ ½ZÌ] Ã|ÀÁ§
Ê» Y|Ëy ÉY] ZÌy ªu {ZnËY \^ ½M ¬¿ YË ,{Y{ cÁ \¸¬e Á \˧ Y
(164-163 ﺻﺺ، ﭘﯿﺸﯿﻦ، ) ﺑَﻬﺮﻭﻡ.|ËZ¼¿ x§ ZË |ÌËPe Y |¬ į {Â
ÓZ¯ į ÉY ÄÌ·ÁY d¼Ì« Ìq Å Y Ìa |ËZ] Ã|ÀÁ§ ,{¬ ¾ËY ¹Z¼e { ,µZu Å {
Á dY ZÅÓZ¯ Z] ^e» į Y É´Ë{ »Y Ì¿ Á Ã{¯ ÉY|Ëy ½M
ZY ] Y ZÅ
|¬¿ Y ZÅÓZ¯ d¼Ì« į ¾ËY 0Ôj» -|ËZ¼¿ LZ§Y ,{Y~³ Ê» ÌiPe ZÆ¿M d¼Ì« ] 0Ó¼ »
|Z] Ã|Ëy ÄÌ¿ Y ZÆ¿M ³Y ½Âq ,dY ^e» ZÅÓZ¯ d¼Ì« Z] ,ÄÌ¿ ZË dY ÄfyY{a
(57 ﺹ, ﭘﯿﺸﯿﻦ,)ﺍﻟﻌﻼﻣﻪ ﺍﻟﺤﻠﯽ.{Â] |ÅYÂyeÓZ] ʯ|¿Y ,d¼Ì«
 Ä] ½YÂe ʼ¿ Á dY {» µYÂuY Á ZÁY ]Ze ºÆ» cZÌ «YÁ ÉZ§Y ¹Á· Äf^·Y
Y ʸY ¥|Å ,«YÁ { .{¼¿ ¾Ì » ¶^« Y { LZ§Y |ËZ] į Y É»Y Ãf³ Z«
į dY ½ZÀ̼Y ¾ËY µÂu ,µZ¼·Y
O ¶j» ZÅ{Y{Y« ¾ËY { ºÆ» cZÌ «YÁ ÉZ§Y
.|ÀZ] ½Z»Y{ Ã|ÀÁ§ Âe ½| Y£Y Á \˧ Y ,ZÅ{Y{Y« {Z¬ ¿Y { ½YY|Ëy
z» YZ] { ÓZ¯ ÄÌ·ÁY d¼Ì« į ÊfÌ Á { |¿Y Äf¨³ Êy] Ä°¿ZÀr¼Å ,¾ËY]ZÀ]
Ê·YR .dÌ¿ ¹Ó ÊËZ§Y ¾ÌÀq ,|Z] ÄfY|¿ {ÂmÁ d¿ZÌy Á ¡Á{ µZ¼fuY Á |Z]
{{³ ¹Â¸ » ,|¬ ª¬ve Y a ³Y į dY ¾ËY { ʻ s» {¬ ¾ËY Zv· Z] į
dY Ã{Â^¿ ©{Z ,dY Ã{Â] ÉÁ ½M ÉZ§Y Är¿M Y ½{Y{ ^y { Ã|ÀÁ§ į
Ä] xZa { ÄÌ»Z»Y ÉZƬ§ .|À¯ Ê» Y|Ìa ÊfÌ Á Äq ʫ¬u Zv· Y Ã|¬ À» {Y{Y«
į dY Ã| Äf¨³ ½M ÄÌmÂe { Á |¿Y Ã| ¶WZ« x§ ªu Éf» ÉY] ,µY ¾ËY
{ Éf» ¾fyZ Á¤» \m» ,½{Y{^y { ÃZ^fY ZË ¡Á{ dÆm Ä] Ã|ÀÁ§
¾¼i ½Z¼Å Z] Y ĸ»Z » ZË Ä¯ {Y{ ZÌy ,Á£ Ã|Z« {ZÀfY Ä] ÉÁ Á ,dY Ã| ĸ»Z »
˺˹̂
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
Á |ËZ¼¿ x§ Y Ì] Ä°ÀËY ZË |Å{ dËZ ½M Ä] Á |ËZ¼¿ LZ»Y |¬ ¾¼ { ¬»
dY Ã| ¶¬¿ Ĭ§ Y Êy] Y Äf^·Y ( 36 ﺹ،1383 ، ) ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﯽ.|¿Zf Z] Y {Ây ¾¼i
į Y ÉY|¬» ½M {Y{ ªu ,|Å{ dËZ Ì] Ä] Éf» Är¿ZÀq į |¿ÁZ] ¾ËY ] į
Z] Ã|ÀÁ§ Y dY Ã{¯ ħZY µZ¼·Y
O Ä] ,¡Á{ ZË ÃZ^fY Á ¸£ Ä] Ã|ÀÁ§
(245 ﺹ،1384 ، ) ﺑﺎﻗﺮی.{̳ a
Ã|ÀÁ§ ,hv] {» ÉZÅ{Y{Y« Y ®Ë Å { į {{³ Ê» ÄuÔ» ,\Ìee ¾Ë|]
Á Ã{Â] ©{Z ½M ¥ZÁY Á ÓZ¯ ÄÌ·ÁY d¼Ì« Ä] Â]» cZÌ «YÁ ½ZÌ] { dY ¹f¸»
ÄÀÌ» ¾ËY { d¿ZÌy ZË Á ¡Á{ ZË ÊÅZe¯ Ŀ³ŠÁ |ËZ¼¿ dËZ Y ¶»Z¯ d«{
Y ½M {Ây §ZÀ» Zv· Z] Ze |Å{ Ê» Y« Éf» ZÌfyY { Y ÊËZÅYmY d¿Z¼
Ê¿Z»Y {¬ { dÌ¿ ¾u dËZ cÁ ] ÊÀÁ Ä] {¬ ¾ËY .|ËZ¼¿ µZ¼Y
ÉZ°eY Á {Z¼fY ¾¼f» į ÊËZÅ{Y{Y« ËZ { ½M Ô» Y ½YÂe Ê» Á {Y{ d·Ó{
,ļÌ] ¶j» |Z^Ì» ĸ»Z » ÊZY cZÌ «YÁ ½ZÌ] { ´Ë{ ¥ Ä] ¾Ì§ Y Ê°Ë
.{¯ Ã{Z¨fY
½M { dÌ¿ ¾u d^j» |Æ e {ÂmÁ ÉZÀ » Ä] Ĭ§ { ÊÌPe ¾ÌÀq {ÂmÁ ,Y~Æ »
Á ÓZ¯ ÄÌ·ÁY d¼Ì« ½ZÌ] Ä] É|Æ e ,µÂÓY ʸ ,Ã|ÀÁ§ Ĭ§ { ,«YÁ { .dÌ¿
ÉYY{ ZƬ§ |Ë{ Y Ä»ÁZ» Ì] į dY Á ¾Ì¼ÅY .{Y|¿ Éf» Ä] ½M ¥ZÁY
cZÌ «YÁ ½ZÌ] Ä] Ã|ÀÁ§ |Æ e .dY Ã| {Y|¼¸« ZÅ{Y{Y« ËZ Ä] d^¿ d̸§Y
¾ÌÀq { Ã|ÀÁ§ ,d¬Ì¬u { .|Z] Ê» ÉÁ {Ây Ã{YY Y ÊZ¿ ZÅ{Y{Y« ¾ËY { ºÆ»
¾ÌÀq { Á |Á§ Ê» Y ÓZ¯ ½M ¥ZÁY Á ÄÌ·ÁY ¾¼i Y Z^yY Zv· Z] ÊËZÅ{Y{Y«
ZÆ¿M ½ZÌ] Y Á ÄfY{ d«Y| cZÌ «YÁ ½ZÌ] { |ËZ] ÉÁ į dY ¾Á ÊeÂ
Y {Z¬fY ¾ËY ½M ¥ZÁY Á ÄÌ·ÁY ¾¼i Y Z^yY Zv· Z] ÓZ¯ Á§ Äq ,{¿ ÊÅZe¯
˺˺˹
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
Ä] ÉZv¿Y  Ä] cZÌ «YÁ ½M Ây { į |À¯ Ê» {ZnËY ¶]Z¬» ¥ {
ºÌ¼e {Y{Y« {Z¬ ¿Y ¹| ZË {Z¬ ¿Y Ây { ½M
ZY] Á Ã{¯ LZ°eY Ã|ÀÁ§
.{Ì´]
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻓﻘﻬﯽ.ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺳﻮﻡ
|Y« ,sÔY { .|À˳ Y ÉÌq
ZY Á ÄËZa Á dY Ã|Z« ¼m ,d¤· { |Y«
) ﻣﺤﻘﻖ.« »ﮔﺰﺍﺭﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺣﮑﻤﯽ ﮐﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪY dY cZ^
,Á£ Ã|Z« Y ½YÂe Ê» Ĭ§{ |Y« ¾ËYY ÉY Ŀ¼¿ ½YÂÀ Ä] (21 ﺹ،1380 ،ﺩﺍﻣﺎﺩ
dÌ¿ ¾u ¶Y Z] Ê°Ë{¿ Z^eY ÊƬ§ |Y« Y Êy] .{¯ {ZË ...Á ,kuÓ ,Ó
.{¯ ÄuÔ» YZ°M ZÆ¿M { Y dÌ¿ ¾u Á ¥Z¿Y dËZ ZiM ½YÂe Ê» Á {Y{
ﻏﺮﻭﺭ.ﺑﻨﺪ ﺍﻭﻝ
dÌ¿ ¾u ¹Âƨ» µZ¼Y Y ÊËZŠøm ½M { į dY É{Y» Y Ê°Ë Á£ Ã|Z«
.{Â Ê» Ã|Ë{ YZ°M
(1229 ، ﺟﻠﺪ ﺩﻭﻡ،1382 ،) ﻟﻮﯾﺲ ﻣﻌﻠﻮﻑ.dY \˧ Á ²¿Ì¿ ÊÀ » Ä] d¤· { Á£
ÃZ³Å» :dY Ã| Äf¨³ Ã|Z« ¾ËY ¦Ë e { .|À»Z¿ Á¤» Y Äf¨Ë§ Á =Z£ Y Ã|À^˧
Y |ËZ] { ÁY Ê·Z» \m» ÄnÌf¿ { Á |Å{ \˧ Y É´Ë{ z ʯ
d·Ó{ ÊÀÁ Ä] \˧ ] ¦Ë e |̯Ze (83 ﺹ،1377 ، ) ﻣﺤﻤﺪی.«|ËM] ½M Ã|Æ
.dY dÌ¿ ¾u ¶Y Z] ËZ¤» į |À¯ Ê» ÉZf§ À» ]
{» Á¤» Á =Z£ À» Á{ Y ½YÂe Ê» Y dÌ¿ ¾u ¶Y Z] Á£ Ã|Z« Z^eY
Á º¸ ZËM į dY ¾ËY { ʻ s» į Ê·YR =Z£ Z] Z^eY { .{Y{ Y« Zv·
«YÁ { z ¶¼ ³Y ,´Ë{ cZ^ Ä] .dY i» Á£ ª¬ve { ÉÁ |«
˺˺˺
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
Ã{Â^¿ dÌ «YÁ Y ¸» {Ây =Z£ į Ê·Zu { { Á¤» ½{Ây \˧ Ä] ÊÆfÀ»
.{ ʻ µZ¼Y Á£ Ã|Z« Z] ,dY
Á º¸ d·Zu ¾Ì] Ä·P» ¾ËY { ¾ËÁZÀ \uZ .|À¿Y{ ʼ¿ ¹Ó Y =Z£ º¸ ZƬ§ j¯Y
Á Äf¿Y{ Á£ Ã|Z« µÂ¼» Y Ä·P» c Á{ Å { Á ÄfY~´¿ Ê«§ Z£ ¶Æm
į dY ¾ËY dY Y{Ây] c« Á ¹Z°vfY Y ¾» ¿ { Är¿M» :dY ÄfY{ ZÆY
¾ËY YË ,{ ʻ Ã{¼ Ã|À^˧ Á Ì»M Ä|y ,(Z£ ¶Æm d·Zu {) ¯~» ¶¼
Y ÁY |À¿Z» Ì¿ {Ây |Àq Å ,Ã{Y{ \˧ Y µZ» Ã|ÀÀ¯ ¦¸e ZË ¶]Z¬» ¥ ¶¼
į »Y ¾ËY Z] ¶¼ \°e» ½{Â] Äf¨Ë§ Êfu Á dY ÄfY|¿ ÔY \¸» d¬Ì¬u
ÁY ] Z£ ½YÂÀ ©| { Äq³Y {Y|¿ cZ§ZÀ» |Z] É´Ë{ Ã|ÀÅ{ \˧ {Ây
(441 ﺹ،ﻫـ ﻕ1418 ، ) ﻣﺮﺍﻏﻪ ﺍی.«{Y{ {ÂmÁ ¹ZÆ]Y Ê¿
º¸ į dY ¾»Z =Z£ z Êe { į |¿ÁZ] ¾ËY ] ZƬ§ Y Êy] ,¶]Z¬» {
, Ä] d^¿ Z£ į Ê»Z´ÀÅ» :|ËÂÀÌ» ÃZ] ¾ËY { ºÌ°u ..Y dËM .|Z] ÄfY{
µÂX» Á ¾»Z ,dY ¨¿ \m» ¶¼ į Ã{¯ Ê» °§ 0ZÅZ^fY ZË Á Ã{Â] ¶ÅZm
{» { Á dY Ì·|e Á Ä|y ÊÀ » Ä] Á£ į µÓ|fY ¾ËY Ä] dÌ¿ cYZy
(269 ﺹ،ﻕ.ﻫـ1371 ، ) ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﯽ ﺣﮑﯿﻢ.«{¯ {ZÀfY Á£ Ã|Z« Ä] ½YÂe ʼ¿ «YÁ Ä] ¶ÅZm
Á£ Ã|Z« Z] ¶ÅZm ½Z¼ cZ^iY į dY |¬f » (Ã) ÊÀ̼y ¹Z»Y ZfY ¾Ì¼Å {
Á Ä|y Z] Á£ cÁZ¨e Ê°Ë ,dY »YÁ{ ] ÂÀ» ½M cZ^iY YË ,dÌ¿ ¾°¼»
tÌv ¹Y|°rÌŠį ¶Æm Á º¸ cÓZu Ä] d^¿ Á£ Ä·{Y µÂ¼ ´Ë{ Á Ì·|e
(453-452 ﺻﺺ، ﺵ1379 ، ) ﺧﻤﯿﻨﯽ.dÌ¿
˺˺˻
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
Ê Á º°u Ä] vÀ» =Z£ ¶Æm Á º¸ Ä] Z¿ ¥ÔfyY į dY ¯} Ä] ¹Ó
º¸ ½Á|] į Yq ,dY ¹Ó Z£ º¸ 0Z « ʨ̸°e º°u Ä] d^¿ Á dY (½Z¼)
.|À¯ ʼ¿ Y|Ìa d̸ § ʨ̸°e d»u
µÁY ÃZ´¿ { ,Á£ ª¬ve { Z£ º¸ ½{Â^¿ ] ÊÀ^» ZƬ§ j¯Y ÄË¿ Ë~a Z]
=Z£ µZu Å { į Yq ,| ʼ¿ ¿ Ä] ÊZ^eY dÌ¿ ¾u Á Ã|Z« ¾ËY ¾Ì]Z»
(«YÁ Ä] ÊÅZ³M Á º¸) dÌ¿ L ZË («YÁ Ä] ¶Æm) dÌ¿ ¾u Ä°¿M Ê] dY µÂX»
» Ä] ÃZ´¿ ,¾°Ì· .|Z] ÄfY{ ÉÁ dÌ·ÂX» ª¬ve ¹| ZË ª¬ve { ÉÌiPe =Z£
½ZM Z^eY ¾ËY ºÆ§ µZj» ¯} Z] .{Z Z°M Y Z^eY ¾ËY |¿YÂe Ê» ´Ë{ ÉÀ» Y
:{Â Ê»
Ä] dÁY µZ» |À¯ Ê» ½Z¼³ ÁY Á dÌ¿ ÁY Ä] ª¸ f» į Y ÊËZÅ ÃÂÌ» ʯ ³Y
YË ,dY ¾»Z µÁY {§ ,|À¯ ¥» Y ZÅ ÃÂÌ» ¹Á{ {§ Á |À¯ ¥Z e É´Ë{
ÃÂÌ»ÂÆ ¾ËY
ZY] ¹Á{ {§ Á dY ÃÂÌ» ®·Z» ÁY į Ã{Â] ¾ËY { ÅZ ÁY ¶¼
Z] ½Y´Ë{ { ÉÁ ¶¼ į ÉiY ¶]Z¬» { z dÌ·ÂX» .dY Ã{¯ ¥» Y ZÅ
.dY dÌ¿ ¾u ʸ¯ ¶Y Y ÉY øm |À¯ Ê» {ZnËY ½M Ä] Z°eY
į Yq dY ʸ^« {» Y e ¾Á Á¤» À» Y dÌ¿ ¾u Z] Á£ Ã|Z« Z^eY
«YÁ Ä] Ã|Ë|¿ZË ¶Æm / |Z] Ê» ZƬ§ ©Z¨eY {» į / Á£ ª¬ve ËY Y Ê°Ë
ÊÅZ³M Á º¸ Á¤» į Êe { Á£ Ã|Z« ,¾ËY]ZÀ] .dY(Êz dÌ¿ ¾u)
.|]ZË Ê¼¿ ½ZËm ,|Z] ÄfY{ Z£ Ä|y Á Ì·|e Ä]
ZiM { Á{ ¾ËY ¶»Z¯ ª]Ze ÉZÀ » Ä] dÌ¿ ¾u Á Á£ ¾Ì]Z» Z^eY ,¦Â·Y »
\£ Á ʷ§ Ì] |À¿Z» ʬË{Z» { º°u ÉZÀ^» Á£ ºÌ¿Y{ Ê» Ä°¿ZÀr¼Å .dÌ¿
ÃZmY Y Ã|¬ À» ĸ»Z » {Y» ¾ËY Y ®Ë Å { ʬ̬u ®·Z» į Êe { .dY
˺˺˼
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
½Y^m ÉY] Á {Y{ {f» ʬ̬u ®·Z» Ä] Y µZ» |ËZ] (ʼ°u \Z£) Y|Ëy |Å|¿
¶Y
ZY] į dY ¾ËY { dÌ¿ ¾u ¶Y Z] Ã|Z« ¾ËY ©§ .|À¯ Âm Z£ Ä]
ÃZmY ʬ̬u ®·Z» Ä] Á { ʻ ÄfyZÀ ®·Z» dÌ¿ ¾u Z] ¥f» dÌ¿ ¾u
ÉZÀ^» Y|Ëy ¾fY{ dÌ¿ ¾u į Ê·Zu { { ʼ¿ Ã{Y{ ¥f» ½M Ä] Ä mY»
|À¿Z¼Å ÉÁ Z] Á dY µÂX» ®·Z» ¶]Z¬» { µZu Å { ÉÁÁ dÌ¿ ÉÁ dÌ°·Z»
Z] ª]Z» Y|Ëy ¾fY{ dÌ¿ ¾u § { į É»Y -{ ʻ {Ây] \Z£
|Å{ Ê» ½Z¿ Y {Ây ʧ { Ây Ä] ª]Ze ¹| ¾ËY dÌÀ¿ ¥Z¿Y Á d·Y|
Ã{¯ µZ» Y ËY§Y Ä] ÊÆfÀ» cYÌ̤e Ã| ÉY|Ëy µZ» { ¶ÅZm Y|Ëy į
Äf§³ c ËY§Y ] ʬu ÉÁ \Z£ ½YÂÀ Ä] ÉÁ ʬ¸e ¶Ì·{ Ä] Ê·Á dY
. .{Y|¿
ﺍﺣﺴﺎﻥ.ﺑﻨﺪ ﺩﻭﻡ
¾u Á ¥Z¿Y Z] ^e» ÉÂv¿ Ä] į dY ÊƬ§ |Y« Y ´Ë{ Ê°Ë ½ZuY Ã|Z«
¹¸f» ½M d·Ó{ Á ½M cY|Àf» ,Ã|Z« ÉZÀ » ½Â»YÌa ʸ̨e huZ^» .dY dÌ¿
Y {¬» .dÌ¿ µZn» ¾ËY { \·Z» ¾ËY s ÉY] ÊeÁ Á dY ʸ¨» hv]
,½Y´Ë{ Ä] ½ZuY Á d»|y ÃÌ´¿Y Ä] ʯ ÃZ³Å į dY ¾ËY µZ¼mY Ä] Ã|Z« ¾ËY
¾»Z {{³ Ê» [Âv» ¾v» į Ã|ÀÀ¯ ¹Y|«Y { ½Z¿M Ä] {ÁÁ \m»
É°̿ cZ»|y ÄWYY ZË Á |Z] ½Y´Ë{ Ä] Ê·Z» ½|¿Z dY ¾°¼» ½ZuY .dÌ¿
´Ë{ z Y ÉÂÀ » ZË Ê·Z» §{ ªË Y dY ¾°¼» ½ZuY ¾ÌÀr¼Å .´Ë{
(296 ﺹ، ﭘﯿﺸﯿﻦ، ) ﻣﺤﻘﻖ ﺩﺍﻣﺎﺩ.É´Ë{ Ä] d ¨À» \¸m ZË |Z]
Ê» hZ] »Y ¾ËY Á |À¯ Ê» ¶¼ dÌ¿ ¾u Z] į dY Êz ¾v» «YÁ {
,¶¬ º°u Y ÉY|m .{¿ Äf§Ë~a ÉÁ É°̿ ¶¼ Ä] \ZÀ»Z¿ À¯YÁ ½{Y{ {Â
˺˺˽
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
nÀ» į ÊÅY Å :|ËZ»§ Ê» 1Ä]Âe à91 ÄËM .{Y{ d·Ó{ Ã|Z« ¾ËY ] ʸ¬¿ Ä·{Y
\¸ ¹Â¼ ] d·Ó{ ÄËM ĸ¼n·Y ʧ Á dY ʨfÀ» { Z¯Â°Ì¿ {Y§Y Ä] Ä]
d·Ó{ d̻¼ ¾ËY ] ÄËM ÅZ § ] ³Y |¿Y Äf¨³ ZƬ§ Y Êy] ¾ÌÀr¼Å .{Y{
¦Á ½M ] º°u ºÌ¼ e ´¿ZÌ] Ã| ½ZuY ¦Á ] ª¸ » º°u Ä°ÀËY Y |À°¿
ﺹ،1379 ، ) ﻟﻄﻔﯽ.dY
ÉZm Á ÉZ ÊÀv» Å Ä] d^¿ ¶Ì^ ʨ¿ º°u Y~· dY
(145
½ZuY ÉYm ½M \m» Ä] į {Y{ Ã|Z« ¾ËY ] d·Ó{ Ì¿ 2¾¼u·Y à60 ÄËM
d·Ó{ į dY É{Y» Y Ê°Ë ½ZuY Ã|Z« ,µZuÅ { .dÌ¿ ½ZuY m ÉÌq
Z{Y Ä°¿ZÀr¼Å ÄmÂe ¾ËY ¾°Ì· .{Y{ ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { ¥Z¿Y Á dÌ¿ ¾u Ä] ÄmÂe ]
{ .dÌ¿ ZÅ{Y{Y« { dÌ¿ ¾u ¶Y Z] Ã|Z« ¾ËY ¶»Z¯ ©Z^¿Y ÊÀ » Ä] { ʻ
Ê» Y« Ê] {» É{Y{Y« Ì£ ]YÁ ÃÂu{fÌ] ZÆÀe Ä¿ ½ZuY Ã|Z« «YÁ
Y Á { ʻ ¾v» Ä] ½Z¼ ¶Ì¼ve Y ¿Z» z É°̿ |« ,½M { į {̳
،1379 ،) ﻟﻄﻔﯽ،|ÀÀ¯ Ê» {ZË «½»ﻣﺴﻘﻄﺎﺕ ﺿﻤﺎﻥYÂÀ dve ½M Y ½Z³|ÀË¿ Á ¾Ì¼Å
d^j» Á ʨÀ» {Z ]Y Y ®Ë pÌÅ ¾¼f» ½ZuY Ä°¸] (176 ﺹ،1378 ،ﻭ ﮐﺎﺗﻮﺯﯾﺎﻥ143 ﺹ
[Z°eY Y Y ZzY Ä¿ ½ZuY Ã|Z« .{ ʼ¿ É{Y{Y« ]YÁ { dÌ¿ ¾u
Ã|Z« ¾ËY .|¿YÂy Ê» Y§ d^j» »Y ¹Zn¿Y Ä] Y ZÆ¿M Ä¿ Á {Y{ Ê» Z] ʨÀ» ÉZÅZf§
É´Ë{ Ä] ÉZ¯Â°Ì¿ ¹Z¬» { į ʯ Z] į dY dÌ «YÁ ¾ËY ½ZÌ] ¹Z¬» { 0Z§
[ZÀfmY ÉÁ Ä] ½Z¼ ¶Ì¼ve Y Á |ÌÀ¯ {Ây] ÊË°̿ Z] dY ÄfyZ {YÁ
LZv¿Y Y ÉÂv¿ Ä] į ÉY Ã|Z« Å ÊfËZ^¿ į {{³ Ê» ¹Â¸ » ,\Ìee ¾Ë|] .{Â
˺˺˾
.ﻣﺎ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻞ
1
.ﻫﻞ ﺟﺰﺍء ﺍﻻﺣﺴﺎﻥ ﺍﻟّﺎ ﺍﻻﺣﺴﺎﻥ
2
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
¶Y Ë~a Y ÉY øm ½YÂÀ Ä] dY Ä]Z» cYZ^ ZË « »ﺣُﺴﻦcZ^ ¾¼f»
.{ ʧ » Ĭ§ { ZÅ{Y{Y« { dÌ¿ ¾u
ﻻ ﺿﺮﺭ.ﺑﻨﺪ ﺳﻮﻡ
¥Z¿Y dËZ ZiM ,Ã|̬ ®Ë ]ZÀ] į dY ÊƬ§ |Y« Y ´Ë{ Ê°Ë Ó Ã|Z«
،1376 ، ) ﮐﺎﺗﻮﺯﯾﺎﻥ.{ ʻ Ã|Ë{ YZ°M Ã|Z« ¾ËY ÉYmY Á Z^ÀfY { dÌ¿ ¾u Á
Ĭ§ [YÂ]Y fÌ] { į dY ÊƬ§ |Y« ¾ËeÂÆ» Y Ê°Ë Ó Ã|Z« (57 ﺹ
ÊƬ§ ¶WZ» Y ÉZÌ] |Àf» Á { ʻ {ZÀfY ½M Ä] ÃÌ£ Á cÔ»Z » ,cY{Z^ |À¿Z»
Ã|Z« ZiM Á cY|Àf» ,¹Âƨ» ,¯~·Y ©Â§ Ã|Z« Á{ |À¿Z¼Å .|Z] Ê» Ã|Z« ¾Ì¼Å
į ÉÂv¿ Ä] dY Äf§³ Y« ÄmÂe {» ʫ¬u Á ÊƬ§ ZiM { ¶Ì¨e Ä] Ó
.|¿Y
Ã{Y{ ZfyY ½M Ä] Y ʸ¬f» Ä·Z {Ây cYˬe Á cZ¨Ì·Pe { ZƬ§ Y Êy]
( ﺑﻪ ﺑﻌﺪ301 ﺹ، ﺟﻠﺪ ﺳﻮﻡ،1383 ، ﺍﻟﻤﮑﺎﺳﺐ،) ﺍﻧﺼﺎﺭی
Ä] ½M Ây { Ã| ÄWYY cY¿ ¹Z¼e Zv· Z] Y Ó Ã|Z« ºÌÅYÂz] ³Y
.ºÌÀ¯ ÄWYY µZ¼mY
{Y|¿ dÌÁ» ¹ÔY { į dY ¾ËY Ã|Z« ¾ËY Y {¬» į d¨³ ½YÂe Ê»
ÉYmY ĸu» ¶»Z ºÅ Á { ʻ Ëe ĸu» ¶»Z ºÅ dÌÁ» ¹| ¾ËY Á
Y ºY ÊÆ·Y ¹Z°uY ,0ÓÁY į |À¯ Ê» d·Ó{ dÌ «YÁ ¾ËY ] Ã|Z« ¾ËY «YÁ { .½Â¿Z«
µÂ¼ Är¿ZÀq ,0ZÌ¿Zi Á Ã|Ë{³ Á ¹{» ] ʨ¿ ] ÊÀf^» ʨ̸°e Á Ê Á
{{³ ´Ë{ ] ] Ê ] ½ZË \m» ÊZy {Y» { ÊZ¼fmY cY¬» Á ¾Ì¿Y«
c { ZÅ{Y{Y« ¹Á· Ã|Z« į dY ZfY ¾Ì¼Å { .dY ¨e» ¾Ì¿Y« ½M
Á { ʻ ÄfY~³ ZÀ¯ Ã|Ë|¿ZË ¨¿ Ä] ... Á \Ì ,¾^£ Y ÊZ¿ ½ZË Á ª¬ve
{Y{Y« { dÌ¿ ¾u ÉZŠøm Y ÉZÌ] .|Å{ ļeZy {Y{Y« Ä] |¿YÂe Ê» Ã|Ë|¿ZË
˺˺˿
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
Y ÉZÌ] ÉZÀ^» Ä°ÀËY Y ÉY|m .{¯ Y|Ìa Ó Ã{f³ Á¼¸« { ½YÂe Ê» Y
ÉZÀ^» Zv· Z] cYZÌy ¾ËY Ä] {ZÀfY {Y» Êy] { ,dY Ó Ã|Z« cYZÌy
¾]Z£ į Êe { ÊÀ^£ ĸ»Z » { µZj» ½YÂÀ Ä] .{ ʻ ʨfÀ» Ó ÊÀ Ë ½M
ZÌy \uZ ªu į dY ¾ËY ] ÂÆ» ¿ ,|Z] d¼Ì« cÁZ¨e dyY{a Ä] Zu
µÓ|fY ¾ËY ÄÌmÂe { Á { ʼ¿ «Z d¼Ì« c¨e ½{Y{ Z] {Y{Y« x§ dÆm
Y Êy] c ¾ËY { į Ê·Zu { . {Ì´Ë ¹ Y« {ZÀfY [ZvfY ¶Y Ä] 0Ó¼ »
ÄmÁÔ] {ZÀfY Á ½| ʨfÀ» Zv· Z] Y {Y{Y« x§ dÆm ZÌy Ä] {ZÀfY ZƬ§
¾ËY { ½YËY ʫ¬u ¹Z¿ (272 -271 ﺻﺺ، ﭘﯿﺸﯿﻦ، ﻣﺮﺗﻀﯽ، ) ﺍﻧﺼﺎﺭی1.|¿Ë~a ʼ¿ ½M Ä]
ÂÆ» ÄË¿ Y .¹ .© 421 .¹ { ¥ ®Ë Y į Yq dY ºnÀ»Z¿ Ây
\Ì ºÌ»e Z] ªu \uZ ªu \Ì ZÌy hv] { Äf§Ë}÷½ Y ¬ Á Ã| dÌ ^e
ªu µZ¼Y c .© 424 Ã{Z» ZfY ¾Ì¼Å { dY Ã| «Z ¹.© 478 .¹ {ZÀfY Ä]
{ Ó Ä] {ZÀfY µZu Å { .dY Äf¿Y{ d¼Ì« cÁZ¨e ½Y|¿ Ä] ÂÀ» Y x§
{ZÀY Êy]{ į |À¯ Ê» dÌ¿ ¾u Y ÉY øm ] d·Ó{ ÊÀÁ Ä] É{Y» ¾ÌÀq
{ZÀfY { ¨¿ ½Y|¬§ d¸ Ä] ªu \uZ ʸ¸¼·Y ¾Ì] ÉZne ÉZÅ{Y{Y« µÂY ¶j»
.dY Ã| À» ½M µZ¼Y Y ,i» ÃZ^fY d¸ Ä] {Y{Y« µZ]Y Ä]
L À» ¶Y {Y{ d]Y« Ê^¸ | ] { dÌ¿ ¾u Z] į Ó Ã|Z« Y É´Ë{ | ]
dÌ¿ ¾u Ê^¸ | ] ½YÂÀ Ä] ʫ¬u ÉZÆ»Z¿ Y ÉZÌ] { į dY ªu Y Ã{Z¨fY
Ã|»ZÌ¿ ¹ÔY ©Â¬u { 0ZfuY ÌPe ¾ËY ºÌ¿Y{ Ê» Ä°¿ZÀr¼Å .dY Ã| {ZË ½M Y
Ã|Z« ªË{Z» Y Ê°Ë ½YÂÀ Ä] ªu Y Ã{Z¨fY L ÄË¿ Y ÂÀ» Á ¹Âƨ» Z»Y dY
ﻣﮑﺘﺒﮥ،2 ﺝ، ﻣﻨﯿﻪ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ، ﻣﻮﺳﯽ، ﻧﺠﻔﯽ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭی:ک. ﺑﺮﺍی ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺧﯿﺎﺭ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺛﻤﻦ ﺭ-1
.100 ﺹ،ﻕ1372 ،ﺍﻟﻤﺤﻤﺪی
˺˺̀
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
xËZe { ªu Y Ã{Z¨fY L ,Ó Ã|Z« {ZÀfY Ä] Ã| Äf¨³ Á Ã| ÄfyZÀ Ó
Ä] ¹ÔY ©Â¬u { µZj» ÉY] (65 ﺹ،1377 ، ) ﺑﻬﺮﺍﻣﯽ ﺍﺣﻤﺪی.dY Ã{Â] ÂÀ¼» ¹ÔY
Ã| ÃZ^» {| f» {Y» { {Y{Y« {Z¬ ¿Y ªu Y Ã{Z¨fY L Z] ,Ó Ã|Z« {ZÀfY
Ã|Z« ¾Ì¼Å {ZÀfY Ä] { ʻ {Y|¼¸« ªu ¾ËY ÉYmY d¿Z¼ į {Y{Y« ¹Á· Á
Y Y {Ây ÊËMZ¯ Ã| «YÁ Ã{Z¨fY L {» į ÊËZm { ªu ¾ËY Ze Ã| ÄfY{]
Y§ |« Ä] į ÊeÔ»Z » ,Ŀ¼¿ ½YÂÀ Ä] .{¿ «YÁ dËZ¼u {» Á Ã{Y{ d{
 Y f¼¯ Êfu ZË ÊeZ]Zv» ZË Ê^e c Ä] Är¿ZÀq ,|¿Â Ê» |¬ À» ¾Ë{Y
1
.|¿Y Ã| ¹ÔY ~§Z¿Ì£ ÊƬ§ \f¯ { Ã|Z« ¾Ì¼Å {ZÀfY Ä] ,|¿Â |¬ À» ¶j¼·Y
Y Ê°Ë Ä] É´Ë{ Ä] Y Ê·Z» ,{Y{Y« {Z¬ ¿Y ªu Y Ã{Z¨fY L Z] į ʯ d¬Ì¬u{
,{Z kZy {Ây ½YZ°^¸
f{ Y Y µZ» ĸÌÁ ¾ËY Ä] Á |À¯ ¶¬fÀ» ©Â§ ©
½YZ°^¸ ªu ª¸ f» Á Ã|Ë{³ ÁY µY»Y { ¶yY{ µZ» ½M Ê «YÁ  İ¿M ½Á|]
¾Ë|] .{ ʻ ʬ¸e YY ªË{Z» Y ÁY ¶¼ Á Ã{¼¿ ¹Y|«Y ½Z¿M ½ZË Ä] ,{ «YÁ
µZ¼Y ]Y] { ʼƻ ¿Z» |¿YÂe Ê» ªu Y Ã{Z¨fY L ÄË¿ Á Ó Ã|Z« \Ìee
Ä] Á Ã{¯ {ZnËY dÌ¿ L ÉÁ Y ʿ¿Z«Á É{Y{Y« ÉZÅYmY d¿Z¼ Á ©Â¬u
.|À¯ ®¼¯ ½M ÉZÅÁ¼¸« Y Ê°Ë { dÌ¿ ¾u {]Z¯
»ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺣﻤﻞ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺍﻗﻮﺍﻝ¹Z¿ Ä] ÉY Ã|Z« Ĭ§ { ¯~·Y ©Â§ |Y« ] ÃÁÔ
^e» ZÅ{Y{Y« ̨e { dÌ¿ ¾u hv]Z] į {Y{ {ÂmÁ «ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ ﺑﺮ ﺻﺤﺖ
®Ë Y YË .dY ÄmÁ ¾» Ây Á ¹Â¼ ,dÌ¿ ¾u Á dv ¶Y Ä]Y .dY
ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺟﻬﺎﺩ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺎﻇﻢ ﭘﻮﺭﺟﻮﺍﺩی، ﻓﻘﻪ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ، ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ، ﻣﻐﻨﯿﻪ: ک. ﺭ-3
.543 ﺹ،1372 ، چ ﭼﻬﺎﺭﻡ،(ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ)ﻣﺎﺟﺪ
˺˺́
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
Á (©Yf§Y ÄmÁ) {Y{ {]Z¯ µÔu Á Á» ¶¼ ] ¶¼u ÉY] ºÅ dv ¶Y ,Â
iY ºÅ ÊeZ^ Ä] .(YfY ÄmÁ) iY PÀ» Á tÌv ʫ¬u ¶¼ Ä] ¶¼u ÉY] ºÅ
½M µÁY ¹Âƨ» Ä] dÌ¿ ¾u ¶Y ,´Ë{ É Y .Ê Á iY ºÅ Á {Y{ ʨ̸°e
į dY ¾ËY dv ¶Y lËZf¿ Y Ê°Ë .{Y|¿ dv ¶Y Z] ÊZ^eY (ÃZ^fY Âe)
¾ËY .½M ½Ô] Ä¿ |»ZnÀÌ] |¬ }¨¿ Ä] į { Ã|˳] ÊËZÀ » |ËZ] {Y{Y« ̨e {
.dY {Y{Y« ̨e { dÌ¿ ¾u µZ¼Y Y ÉY øm {Ây ÄnÌf¿
˺˺̂
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی
:d¨³ ½YÂe Ê» d~³ Är¿M ¼n» Y
{» «½ »ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖYÂÀ dve ÊuÔY Á cZ^ ,µÂÓY ʸ ÄÌ»Z»Y Ĭ§ {-1
ÉZŠøm Á dÌ¿ ¾u į dÌ¿ ZÀ » ¾ËY Ä] »Y ¾ËY ¾°Ì· -dY Äf§´¿ Y« ÄmÂe
¾ËY { dÌ¿ ¾u ÉZŠøm Y É{Y» Ä ·Z» .{Y|¿ Ä Ì Ä¬§ { ÊËZm ½M ¦¸fz»
Ê·Á ,ÊZY ¹Âƨ» ®Ë ½YÂÀ Ä] dÌ¿ ¾u į dY dÌ «YÁ ¾ËY Ã|ÀÅ{ ½Z¿ ¹Z¿
LY¬fY Z] į ÉY Ŀ³ Ä] dY Ã{Â] ZƬ§ Á
|¬» Z¿ |» ´Ë{ ¾ËÁZÀ dve
Ä] tËe Á Ë~a į d¨³ ﮐﻤﯽ ﺗﺴﺎﻣﺢZ] ½YÂe Ê» Ã|À¯Ya Á ¦¸fz» {Y» {
.{Y|¿ ÄÌ»Z»Y Ĭ§ Z] ÊeZ§ZÀ» ¶Y ®Ë ½YÂÀ Ä] dÌ¿ ¾u
Ê»ÔY ]ZÀ»{ d^j» Á Ê]ZnËY ÉZÀ » { dÌ¿ ¾u ¹Z¿ Z] Ê»Âƨ» į ¾ËY Z] -2
¾ËÁZÀ Z] Y dÌ¿ ¾uY ʨ¸fz» ÉZŠøm ]ZÀ» ¾ËY { ,¾°Ì· { ʼ¿ d§ZË
,|Æ Ä] ÉZ§Á ¹Á· ¶j» {Y» ¾ËY d^j» ÉZŠøm ¶]Z¬eY į d§ZË ½YÂe Ê» ¦¸fz»
Ä] ½YÂe Ê» 8n3¿ ,Ì·|e À» ¶j» ʨÀ» ÉZŠøm Z] {¬ Êy] { LZ§Y Ä] |Æ e
.{] Êa ZzY ]YÁ { Ä¿Z¨À» ĸ»Z » Á dÌ¿ ¾u dËZ cÁ
Z \¿Zm Y Ê{ Á d¨·Zz» Ŀ´rÌÅ ,cZËYÁ Á cZËM cÓÓ{ Y ¿ ¥ -3
,ZÅ{Y{Y« ÄÀÌ» { ZÆÀe Ä¿ ½M dËZ ¾ËY]ZÀ] .dY Ã|¿ ¹ÔY dÌ¿ ¾u {» {
½Y|À»{y µÂ^« {» į dY ÊËÔ¬ Á Ã|Ë|Àa É»Y Ì¿ ´Ë{ ÉZÅ ÄÀÌ» { Ä°¸]
Ä·{Y Y Ê°Ë |¿YÂe Ê» »Y ¾ËY Á {Y|¿ Ê ¾ËY» Z] ºÅ Êf¨·Zz» Á dY Ã| «YÁ
.{ [Âv» Ĭ§ { cÔ»Z » { dÌ¿ ¾u Ë~a ]
˺˻˹
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
(ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﻣ ﺧ )ﮐﺘﺎﺑﻨﺎﻣﻪ
ﻋﺮﺑﯽ:ﺍﻟﻒ
ºË¯ ½M« Y | ]
,Ä»Zz·Y Ä ^·Y ,cÁÌ] ,½ZÀ^· ,ħ ¼·YY{ ,½M¬·Y \Ë£ ʧ cY{¨¼·Y ,Ê¿ZƨÓY \£Y·Y-1
.¹2007//Å1428
,Ä̼¸ ·Y \f°·Y Y{ ,¹ZÆq Lm ,ÄÀ·Y s ,{ » ¾] ¾Ìv·Y |¼v» Ê]Ó ,ɤ^·Y-2
.¹1992//Å1412 , Ê·ÁÓY Ä ^·Y ,cÁÌ] ,½ZÀ^·
,3|¸m ,¹ÔÓY WY t̬Àe Ê·Y ¹ZƧÓY ®·Z» ,(Ê¿Zi |ÌÆ) ¾Ë|·Y ¾Ë ,ʸ»Z ·Y Ê 8^n·Y -3
.©./Å1414 ,µÁY _Zq ,ÈÌ»ÔÓY ¥Z ¼·Y ÈR»
.1387 ,¹Á{ _Zq ,¾ÌÀ»R» ,º« ,½M¬·Y ¹Z°uY ¾ÌÅY] ʧ ½ZÌ^·Y Ç|] ,|¼uY ,ʸÌ]{Y-4
.1383 ,¹Â _Zq ,
»M cYZf¿Y ,3Á1 ÉZÅ|¸m ,\Z°¼·Y ,Êe» ,ÉZ¿Y -5
,½ZÀ^· ,¹Á{ _Zq ,°¨·Y Y{ ,ÊWZÀ·Y ¾À ,\Ì ¾] |¼uY ¾¼u·Y|^ Ê]Y ¹Z»Y ,ÊWZÀ·Y-6
.¹2001//Å1421 ,cÁÌ]
È^f°» ,12|¸m ,È Ë·Y ¶WZ» ¶Ì¸ve Ê·Y Ä Ì·Y ¶WZÁ ,¾Ìu ¾] |¼v» ,ʸ»Z ·Yu -7
.©./Å 1397 ,¹ZÆq _Zq ,ÈÌ»ÔÓY
_Zq ,1 |¸m ,|Y¬·Y cÓZ°Y s ʧ |WY¨·Y sZËY ,(¾Ì¬¬v¼·Y z§)ʸu xÌ -8
.©./Å 1387 ,[Z¿ Ê]] ,µÁY
,¹Â _Zq ,̨f·YY{ ,2|¸m ,¹Yv·Y Á µÔv·Y ¶WZ» ʧ ¹ÔÓY ËY ,ʸu ª¬v» -9
.1383
ʧ ¹Z°uÓY |Y« ,(É|ÓY Ƽ·Y ¾] ¦ÂË ¾] ¾v·Y ÂÀ» Ê]Y )ʸv·Y Ä»Ô ·Y-10
./Å1418 ,º« ,Ê·ÁÓY Ä ^·Y ,Ê»ÔÓY À·Y Ä» ,Ê¿Zi Lm ,¹Yv·Y Á µÔv·Y ħ »
˺˻˺
1390 ÌËZa Á ½Zf]Ze/ ºÆ¿ Á ºfÅ ÃZ¼ / ¹Â µZ / Ê»ÔY ©Â¬u Ê¿Z^» Á Ĭ§ ÊÅÁa – ʼ¸ Ä»ZÀ¸§
,µÁY _Zq ,ÊÀ̼y ¹Z»Y ZiM ¿ Á ºÌÀe ÄR» ,2 |¸m ,Ì^·Y [Zf¯ ,×Y sÁ ,ÊÀ̼y -11
.1379
.©./Å1420 ,¹Á{ _Zq ,Ê»ÔÓY À·Y ÈR» ,1|¸m ,ĸÌ·Y Ëve -12
¦n¿)ÈË|Ìv·YÈ ^» ,1 |¸m ,cÔ»Z ¼·Y ʧ ÄÅZ¬¨·Y sZ^» ,ºZ¬·YÂ]Y|Ì ,ÊËÂy -13
.©./Å1374 ,(¥Y
.©./Å1371 ,¦n¿ ,È̼¸ ·Y È ^¼·Y ,1 |¸m ,ÈÅZ¬¨·Y lÆ¿ ,¾v»|Ì ,ºÌ°u ÊËZ^Z^ -14
.¹Á{ _Zq ,ÈÌ»ÔÓY ȧZ¬j·Y ¿ È^f°» ,4 |¸m ,¾Ëv^·Y ¼n» ,¾Ë|·Yz§ ,ÊvË -15
.1344 ,½YÆe ÃZ´¿Y{ cYZf¿Y ,¥Ôz·Y [Zf¯ ¾» È»ZÅ ¶WZ» ,¨ m ,Ê -16
È^f°» ,½YÆe ,2|¸m ,ÄÌ»Z» ÓY Ĭ§ ʧ Â^¼·Y ,ʸ ¾] ¾u ¾] |¼v» ,Ê -17
.1378,µÁY _Zq ,ÈËÂe¼·Y
,½ZÀ^· ,cÁÌ] ,cZÂ^¼¸· ʼ¸ÓY ÄR» ,4 k ,¾Ì ·Y ,|¼uY ¾] ¶Ì¸y ,É|ÌÅY§ -18
.¹1988 ,µÁY _Zq
.© /Å 1418 ,Ê»ÔÓY ¿ Ä» ,º« ,2 |¸m ,¾ËÁZÀ ·Y ,sZf§Ì» ,ÉY Ä£Y» -19
.©./Å1372 ,É|¼v¼·Y È^f°» ,2|¸m ,\·Z·Y ÄÌÀ» ,Ê» ,ÉZ¿YÂy ʨn¿ -20
_Zq ,ÈÌ»ÔÓY \f°·YY{ ,½YÆe ,23Á22|¸m ,¹Ô°·Y ÅYÂm ,¾u |¼v» ,ʨn¿ -17
.1376 ,¹Â
ﻓﺎﺭﺳﯽ: ﺏ
.1384 ,µÁY _Zq ,d¼ ,(ʰ̸¼e {¬)Ê¿|» Ĭ§ ,|¼uY ,É«Z] -18
´Ë{Á ¹ÔY ©Â¬u { ʬÌ^e Ä ·Z»)ªu Y Ã{Z¨fY L ,|̼u ,É|¼uY Ê»YÆ] -19
.1377 ,¹Â _Zq ,cZÔY cYZf¿Y ,(ʫ¬u ÉZÆ»Z¿
ļme ,¹ÔY ©Â¬u { Ì·|e Á ̸´¿Y ©Â¬u { Ä L ,ʸ |Æ9» ,¹ÁÆ8] -20
.1380 ,µÁY _Zq ,º« [Zf¯ ½ZfÂ] ,Âa É|^ ºÌÅY]Y Á ÊeYÂÀ« ¶Ì¸m
˺˻˻
ÄÌ»Z»Y Ĭ§ { dÌ¿ ¾u ¶Y ÉZŠøm
,¿Y{ lÀ³ ,2|¸m ,©Â¬u É·ÂÀÌ»e { Â^» ,¨ m |¼v» ,É{Á´À· ɨ m -21
.1386 ,¹Â _Zq
.1376 ,¹Á{ _Zq ,Zf¿Y d¯ ,3|¸m ,ZÅ{Y{Y« ʻ¼ |Y« ,Z¿ ,½ZËÂeZ¯ -22
.1379 ,µÁY _Zq ,|n» cYZf¿Y ,ÉÆ« ½Z¼ cZ¬» Á cZ^m» , ×Y|Y ,ʨ· -23
.1381 ,µÁY _Zq ,º¸ ¿ ,ʫ¬u ¹Z°uÓY cZËM -23
{ ¿ ÉZÅ ÄË|¿Y ,¹ÔY Ĭ§ ÃZ³¿ Y Z°fuY Ê] Á ¶Ì¸ve ,ʨ» ,{Z»Y{ ª¬v» -24
.1362 ,¹Á{ _Zq ,Ê»ÔY ¹Â¸
.1380ÌËZa ,¹ZÆq _Zq ,d¼ ,(2 Ê¿|» z]) Ĭ§ |Y« -25
{ZÆm cYZf¿Y ÄR» ,É{YÂmÂa ºZ¯ ļme ,ʬÌ^e Ĭ§ ,{YÂm |¼v» ,ÄÌÀ¤» -26
.1372 ,¹ZÆq _Zq ,(|mZ»)ÊÅZ´¿Y{
˺˻˼
© Copyright 2026 ExpyDoc
![d融 Z] ﾄｯ ,dⅥ ﾓZ¯ ﾂ] { lﾋY ﾉZﾅ{Y{ Y ｫ 拑ﾂｿY 〆 ﾊｰﾋ ﾊeM{Y{ Y ｫ ﾁ](http://s3.expydoc.com/store/data/010748522_1-8bdd22d862cee65311f0aa126ad91c9e-250x500.png)
![〆 ﾊｰﾋ ½Yﾂﾀ ] « 噸 » ﾊﾆｬｧ ﾃ|飮« ｽ ﾉY ] ﾉ{Z» ﾁ](http://s3.expydoc.com/store/data/010760344_1-5c782d31495eacf97dbd0f1a5ed38e4a-250x500.png)