詳 細 説 明

ゲヘナ(γέενναν)
新共同訳聖書では「地獄」と訳される言葉です。 新改訳聖書ではギリシャ
語の原文通り「ゲヘナ」と訳されており、下記箇所に出現します。
マタイによる福音書:5:22、29、30
10:28
18:9
23:15、33
マルコによる福音書:9:43、45、47
ルカによる福音書:12:5
ヤコブの手紙:3:6
字義通りではエルサレムの南に位置するヒノムの谷のことで動物の死体や罪
人の死体などを焼く火の絶えないところです。
福音書やヤコブの手紙では比喩的に不信仰、不義の死者に対する永遠の刑罰
を表す燃える地獄を意味しています。(参照:BibleWorks10)