@QÈN¼@ȶ–#
%NÇzÔ#@¡bzÁ@&ƒbÇ"Ë0 z¼
ȦN0¿É–7¼&ƒ¼–g0¿/–/¼&¶¼0¿¿®Ø
&¼7–Äz@¡b0¿®Ø#¼/Á%g¼@‚¼Ï&¶¼ªÁbg@@#ȦÒ@N‚
@Ϫ@¡bgÁ#¼È/¼¶g¼"¼g@‚¼<¼QØ/ Ç"˼b0¿"‚&@¡b
gÁ0¿zÁb®Ø‚¼Ç¡#ϐ&¶¼gÁ ÈYË&ƒ¼¡¿@A @‚È0
®¼¶‚gÁ Ƕb@¡ ‚¼ ®ØȖ,# &@‘“ª# Ï ®Ø@%g¶¼#¼ ÇY¼7¼#‚¼
Ç¡#ϐ&¶¼¼¼bÈAË##¼&¼¶È"¼[×Á #¼"‘“¿֐@ª@TzÁg@g
< #‚¼¶¼È¼®Øg‚¼¼®Ø#¼@–¡¼b@¡ #¼¿¶¼ƒ¼QØ@&Ÿ֐@ªg0¿
/Ág[׼Ǯ¼bÈg¼&z¼®¼¶‚@ª®ØbÁ #Áb0¿¿®Ø@¡b0¿È< z¼@Œ–
0¿È"ËY¼®Ø ®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®ØÖÇ®Ë@A&È/¼¶#¼Y¼È0€N
ÇYË0ÈgË@‚¼@¶¼@ª&@È#¼®¼¶#¼Ç¦Nɖ7¼[×¼®b‚¼Yg¼
&‘‰¼ @¶¼#¼ Ã ®Ø‚È#¼ ®¼¶‚@ª /7g‚5 QØ®Ø Ö gÁ‚Á
ɖ‚¼&@ªg¼Ã®Ø#¼Ç¦N@ªg¼Ç#Ë#¼¡¼Èϼ7–@&Ÿ‚¼ªÁb¡¼0¿
N¼È0€N@¶¼/7#¼È"ËÇYË@‚¼%NÈzÔ#&¶¼#¼¡¼¡¼0¿
È"Ë#¿b@"#¼z¼7È"¼&Ÿ&zg0¿¿¶¼0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼&¶¼¼
ǦN@ªg¼É–@‚¼– ¼®Ø ǖ¼¶¡7@¡b#¼z¿‚¼7‘Ÿ@&Ÿ֐@ªg¼ÇÏ–
®Ø@‚@ªÉ–7¼'¿Ç–¼¶¡7@¡b@ª/[א&®ØÈ®¼¶#¼Ç–Ë‚¼
¶¼®Ø֐ȼg#¼É–7¼È&Ÿ¼®Ø@¡b#¼%NÈzÔ#@¡b@ª0¿zÁ@&ƒb
Ç"Ë0 z¼ 7Èg ¿¶¼ƒªÁ ®¼¶@‚¼ ¿®Ø &¼7–Äz@¡b gÁ#¼
ǖË@‚¼Çª¼@ªÈ¶–@(@‹@N@¡bgÁªÁ <z<¼#¼/7‚¼7g‚5
QØ@Ö @ªg0¿ ɖ7¼'¿ zÁb®Ø‚¼ ɖ7¼&zg¼ ¶¼@‚¼
@@#¦@¡b#¼¡¼0¿Ç¡Èœz/¼YÁb@¡œ0¼®ØȖ,#0¿Y¼bg¼
–Èœ¼#®Ø@Y'¿"‚&z¼¶/ z¼gÁ#¼Ç® ¼z¼:–É–/œ0¼
Ç"Ë¡¼g#¼É–È"¼&z#¼®Ø0¼7@ª0¿®Ø%g@¦Òȶ–ǐz@ªg¼
@TzÁ0¿®Ø%NÈzÔ#@¡b@ª0¿Ï[¼&#‚¼7g‚@#
®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼ÈÖgÁ‚Á ®%g&@TzÁɖ7¼'¿#¼È¶'¼
¿É–#‚¼Ç–¼¶¡7#¼Ç¦N@ª0¿®Ø‚¼<z<¼‚¼@ÏÈz¼
ǖ˂¼ 7g‚@##¼ ÈY¼µ¼ &#¼ ɖAm‚¼ ¿®Ø@¡bg¼ ÈYb
z¼b‚0¿Œ¼Ï[¼zÁÈ"¼[ׂ¼@g¿/–g¼¼¶z¼&z¼¶¼‚¼
¿®Ø&¶¼¼¡¼¡¼0¿z¼@N€g0¿@A¼®Ø#ÇYË®œ0¼&bÈ3Ôª
ɖ7¼& /¼g¼ ɖ#‚¼ Ç®¼ #@ ®¼¶‚@ª /ˆ¼®Øg0¿ <Á‘Ÿ‚¼ Œ¼Ï
@#Ö@ª5‘‰¼@Ï‹&¶¼@ª–¼&zg¼0‹#€0¿¿ ȶb&@
®Ø@‚È0@g®–®Ø‚¼®¼'¼Ï‘‰¼–ÇY¼b@ &@/‚¼
ɖ7¼È&Ÿ¼®Ø@¡b#¼&‘‰¼@ÏÈz¼Ç–Ë0ÈgË@®¼¶‚@ªg¼–Á¼ƒ
¿ ȶb <7®œ0¼ –g@ª0¿ ɖY¼m‚¼ #®¼È¼–@¡b0¿g&
È<˂¼Ç¡#ϐ&¼¶È"¼[×Á #¼Ï#Ï#‚¼Ç"˼b/¼Ç–Ë/ z@g
Ç¡¼¶g#¼<Á0@#Ö"‚&Ïbm‚¼¿®Ø @¡b#¼Ç®œ‚¼–g
0¿ Ç¡‘“¿ Ȗ¼# Ï0 ®#È0 ®¼¶‚@ªg¼ %NÈzÔ#@¡b0¿
ǖË@‚¼Ç"Ëg¼bgÁ@gɖ7¼&ƒ¼Ç® ¼zÁ@&ƒbÇ"Ë0 ϐÇ"¼&z¼
7¼[×@#/@œÖ
@QNg¼"¼&z¼@<@P
¿ÊY&¼7–ÄzÁ @/0m¼@<b#g‚¼7Èg
®Ø&¼¶/ÁA
ƒ @‚¼@QN
Ç®Ë@A& ϼ‚¼ ®ØÌ É–‚¼ Y¼ ‚0¿ –ÈA–g¼ ¶¼7‚¼
Y¼ @Ê77@ª@g¿ÈY¼zƒ¼ª®/ÁgÁ <#Ç/Ô®¼ g0¿¿#¼®Ø®Ø‚0¿
É®#‚¿zÁbϼ0@#Ö7¼®Ø®¼&ɖÈY®ØÌ ¼b®œÈ‘Ÿ®¼ –È‘Ÿ
³È%g¼&ŸȑŸ®¼¶@‚@ªg¼@‹@(®Ø@‚@¡bÈ/¼¶È¡–7¼[×¼
®Ø@Ö &@ªg¼ Ê® Ê®‚¼ ϼ‚¼ ¼®Ø‚¼ ¼®Ø‚¿ &¶¼0¿
Ç¡%g¼––‘‰¿®Ø@‚¼Çz¼ È¡y¼gÁta@¡b#¼z¼<¼@<#
#¼@¡b 7¼ÊÏgÁ#¼ < ® ‚¼ Èz¼ – Á ‚0¿ –ÈA–ªÁ
¶¼@&ŸÖɖ@/m‚¼z¼0¿"Œ¼®Ø¼®Ø‚#¼Ç&ËÈ"¼&Ÿ0¼#Áb@¡#g#‚¼
®ØbÁ gÁ0¿¿®Ø@¡bg¼Ç"b#®%gÁ#¼7¼ÊÏ#¼¼b#‚ªÁ¡¼Ê0#¼ÊY
È¡–@gÊY¡¼Ê00¿#¿È7¼–@¡b#¼"Œ¼¶¶¼‚5ÈYË®ØÖ
‹¼Yª&¼#ªÁÏA‚¼È¡‘‰¼Œ¼¿Y¼®%gÁ#¼7¼b@¡b/¼Y¼#¼
Çz¼[×#‚¼ ÇÏ@@– zŸ¼@#b0¿ ǐQ– z¿gÁ#¼ ¼ # ^0¼ #¿0¿
<¼&"Ábz¿#‚¼Ç®¼ #@֐@ªg¼"¼0 zg¼®¼A‚¼A¼ Œ¼b‚0¿
–Á³zQØz<‚@#®¼¶‚¼&¶¼#¼YÁb0¿Çz¼/7g‚g0¿7@ª@gÈ/¼¶
zАƒ &¿#¼¶Ï¿g¼g¼Ï0ÈgË@Ö7@ª0¿É–7¼&zÁ®Ø@‚@¡bªÁ
¿ÊY0¿È¼–¼®Ø‚g0¿È®Ë@A&ªÁYÁg‚¼¿Ç®ËÈg¼&z5
È"¼@&Ÿ֐@ªzАƒ &&bÈ3Ôªª&¼@ª0¿¼–®Ø0ÈgË@‚@#Ö
Ç®Ë@A& &Áʑ“ @Ïȶ¼bg¼ 7¼@‚¼ &¶¼ @g –¼ È"ː@¡b
–Á È ®¼bÉ&È®¼b‚g¼ Ç¡– "¼‚g¼ È"¼¶È®# Y¼ ‚g¼
< #ȼ–0¿ Œ¼bg¼ #Á@z@¡b ϼ‚¼ ¶¼#¼ Y¼ @&ŸÖ –ÁÈ®¼b‚0¿
‚g¼Ç¡–"¼‚¼‚¼g¼Ç¡–"¼‚¼Ç¡–<¼¶‚¼ÇYËgÁ#¼#Á@
gÁ0¿¿¶¼@¡b‚ÁªÁ Y¼b®@œ֮ء¼0¿®Ø#¼ @g< #‚¿@¡b
–¼®Ø@#b0¿ Œ¼bg¼ ¿ÈY¼z@¡b0¿ ɖ@‚¼ < #‚¿ zАƒ [תÁ ¡Ã&
¶¼@¡%gÁ#¼¡¼‚Á7@ª0¿¿¶¼ƒ¼–¶¼®LÈg֐¡¼#@g®¼&ª:
¶¼ƒ¼<¼‚¼¿®Ø@#®¼¶#¼¡¼"t_#¼/L‚¼7®ØÖÈ/¼¶
&‘‰¼Ï¿‹g¼É–@‚È0®¼¶‚@ª7@ª0¿@@#¦@¡bªÁ@Ϫ¼
/Á@gb&ªÁ /tf‚¼ [¼ ¶¼g‚#¼ 7¼bY¼ –¼&®Ø‚¼ ¿ÈY¼z
&¼7‚Á#@g¡¼0¿/Á–&¶¼Ç¡gÁ#¼®Ø‘¼–ª®Ï/Á@gb[×¼
/Á%g¼@¡#È/ÔÔÖ –g @ª0¿ /7 Ê® –¼®Ø@& É®‚¼ &¶¼ªÁ
@A¼È‚€ª#0¿/¼g¼®Ø'g‚¼&¶¼gÁ0¿/œ0¼@Ϫ¼@¡b0¿
"Á##|Â#¼É–@Öɖ‚¼&&#ÈgË@‚@#®¼¶gÁ#¼É–@‚¼ªb­f¼#
/#ªÁ #¼Ç‚A®Ø¶¼®Ø®#‚g¼¿0¿g&¼&¼¶È#Ë
®¼¶‚5ƒ¼¶¼@#bg‚¼QØ @–ÖÈ¡b‚¼<Á‘‰¼®¼¶‚g¼¿ÈY¼z&¿@#‚Á
®¼¶‚@g <Á‘‰¼ /Á@gb& Ƕ&ƒ‚¼ ®ØÈÖ –g@ª0¿ Y‘z¼'¿
¡Ã& /gb ɖ@‚@ªg¼ 7@ª@g Njb Ç&¼È–¼@# &¶¼#¼ Ç¡Ë3Ô¿
Ǯ˂5Ç®ËÈ&Ÿ֐@ªgªÁ Á&Ç®¼È–WǐzǶ&/ –[×Á #¼
Ç&¼®Øȶ#Ƕ#@–Ö7@ª0¿–g@ª‚Á& #‚@#®¼¶gÁ#¼ªb­f¼#&¶¼
ȼ zg0¿Èϼb‚g0¿É–@‚¼¶¼zАƒ &ƒ¼/7‚¼7g‚ÈgË#¼
ɖ@֐ȶ&QØ7m‚¼–g@ª0¿@#bÈ"Ë#ªÁY¼m‚¼#¼z¼%gÁ#¼
7@ª@gɖ¼AÈ0¼¶Ç¶bgÁ#¼z¼Èª€È%NAǐ¼#/¼b@–Ê7‚%gǂŸ¼È&Q
@Ïž’ &¼|Â#¼ ®ØÌ ¼b®#@/‚0¿ É¡Èb Y¼@Ê7 @N @‹ g¼ ¡&
QØ @–Ê7ǖ˂Á&/Á@gbÇNÒ#Ç/¼:Á–Y¼®%gÁ#¼¿0¿¿®Ø&¶¼
Ç&Ë@¡%gÁ#¼/Á%g¼®œ0¼¿ÊY&¼7–ÁµÁ ¼È–@ªg0¿Á] #‚¼Ç"˼b
z¼¶/ @–‚¼®¼¶‚@ª®b@#b7¼®Ø ®Ø‚¼ªÁb¿¶¼0¿Œ¼/–0¿
@<L¼&®Ø0g‚¼Œ¼Ï@#֐@ªg¼@TzÁɖ7¼&ƒ¼<¿b¿
Y‘“¿0¿[¼®Ø‚¼¶¼‚¼@®¼zÁÈ"¼[×Á #¼<¿bY#¿&
¼ ‚¼É–7¼&0¿#Ábg¼É–® ‚¼Ç®¼ #‚¼<Á0@#Ö
Èg¼0¿
Èg¼0¿
ª Œ¼®Ø <#Á
/¼Èz¼ ¡7‚Ö
@–< ¡¼A &¿ Œ¼
Imphal, Tuesday, September 20, 2016
–¼®Ø@#bȖ¼#< ªÁb–¼®ØÈ¡¼#
ØÊ¡@¡b
/Ñ@¦¶#@¡b#¼ Ç#¼b¼®Ø@Ab /Á@gb <<€Y¼
<[Á#¼<[Á#¼zÁ ¼Ç0¼È­z–Ç¡¼b¡&¿Ê Ö
Á@­Ÿ@¡b#¼ ®Ø¼®Ø /Á@gb ª@AgY¼ #¼¼A
ÇYː¿Ê Ö£ƒ¼<ȶ¼–/Á@gbÇ#¼b¼QØ#‚0¿
ªÁbzÁ#‚0¿Ç"ː@®%gÁ@¡b0¿@gɖÈYÖ
<®¿0¿#Ábg¼–¼&z¼&Áʱ&ѨA%’
Ç"˼#¿A%’&¼bHÁ–#Ç®¼–¿@ª#@<b‚¼
Y¼L¼gY¼¿¶¼@%gg¼zÁ@œÖ<ȶ¼–
/Á@gb#Á@ g¼¶¼zÁ#‚¼®¼¶‚@ªo€0¿
Œ¼Ï@¡b/ ¼É##‚Y¼#[#¼ª¼@A&®Ø‚¼
Œ¼ &¶¼ªÁ Çϼ7Èg¼&Ê# @g ¿ 0¼
0¼ #Áb@¡#‚¼ Ç®#0 ®@œÖ @®%gÁ@¡b0¿
zÁA¼@¡bg¼‹A#&¿[€#@g#Nªb@&[€#
gÁ0¼È#¼®ª¼
0¿
Ê¡@¡b¡&z¼< Ê#Ö
Ê¡¡&z¼É®‚¼¿É–^‚g¼¶Á'¿ªÁb
#Á¿g¼bŒ¼®Ø¼Y¿& zg¼&¼b@¡0¿È/¼–#¼
Ê¡0¿ ³ @¡@œÖ @®%gÁ 0¿ zÁ@=g¼
z¼7È"¼&z¼ &€@¡b y@§ zÁA¼ #¼³ z¼
–Á È ®¼b‚¼ @¡‚¼ zÁ ‘ ‰ g ¼ Ê¡ ¶¼QØ # ¼ zÁ A ¼
& Ê#ÖzÁ@=g¼ªÁb–¼®Ø@#b‚g¼
Ê¡0¿
Ï@ª &¶¼g¼ Ã®Ø/Ԃ¼ Î× ®¼¶‚¼
q#¼g‚Ô±r@ªg0¿ªbª¼@ªÇ"¼&z@#
®¼¶#¼¡¼­a#¼®¼¶@Ö
0¿ 7#‚¼ ¡[×¼ @TzÁg¼
ª¼®Ø‚¼‚¼0¿–¼®Ø@#b–¼®ØÈ¡¼#0¿Ç"ː@¡b
È#˂¼ zÁ @ &ƒ  b ®Ø @ "–@¡b0¼ ǖ¼¶##¼
<7–&@/֐@tazÁ@/Ô0¿–gg¼®¼#‚¼
ª¼®Ø@%g®Ø@/"7"7"¼bʐ‚%g
&&@<b Ç"˂¼– @‚¨Á  zÁ QØ @ Èz¼&
@ª#@<b‚g¼ ª¼®Ø ‹ A# ªÁ b ª ª:
<ȶ¼–0¿#Á@ / ‚g¼z¼7È"¼&#&@/Ö
A¶Èg‚#¼®Ø‘‰¼gª‚Y¼0¿®Øȼ¶
ǖ¼®Ø‚¼ ‚Y¼ &–&¿ ®¼¶‚gÁ ª¼®Ø‚¼‚¼
@ª@#®¼¶#¼¶¼‘‰#¼Ç–ËÊ#Öª¼®Ø0¿@%g
@¡bg@g&&ƒ‚¼#Á¿ ¼<ȶ¼–0¿®Ø#¼
ǖzƒ0¼ª¼®Ø‹A## ^0¼ª ª:0¿È"ː
<¼b#¼®Ø#¼z¼7È"¼&Ê#Ö£ƒ¼<ȶ¼–/Á@gb
&&ƒ  ‚¼ #Á  ¿ Y¼ @%gg¼ ‹A#&¿[€  #
ÇY˂@ª¶¼ƒ¼ÉÏ/@œÖ
ª¼®Ø‚¼‚¼0¿Çz¼&ƒÏ®Ø@‚¼zÁ[z@N€g¼
<®¿/Á@gb‹[×#Áz¼#Áz¿¶¼Ç®&Ç®&
/ ‚¼ Ç"ː 0¿ #Á b < ¼ < Ê#Ö
È/¼¶#¼ ®œ&Ÿ  0¼ ª¼®Ø ‚ ¼‚¼#¼ ÇYË@/‚¼
7&z¼ @È&–ª Ç"ËÈg¼&@¡b0¿
Œ¼¿@¡b –¿‚g0¿ È#˂¼ È#˂¼ ¿@¡b
ª¼®Ø@%gg¼@<b@¡ &®ØÖª¼®Ø‚¼‚¼0¿g¼
Ȑ0@A%g¼ /‚g¼ @g –¼®Ø @ & /¼
z¼Ã‚g0¿ ªÁ Y0¿ Ç®Ë#¼ –Á#¼
Y¿ ‚¼Ãz@¡b0¼<¼b#¼®Ø#¼"¼bʐ‚%g@g
QØ¿Èz¼&ɖ‚¼ª¼®Ø@%gg¼‹A#¶¼Q؂¼
< @/Ö ÏgÁg¼ ‹A# ¿ &¶¼#¼ ¡&Ÿ0¼
¶¼ƒ¼ /ÁgÁ#¼ ¡&z¼ < Ê#Ö / ɖ0¼
ɐÊYȼ%g¼ ‹A# ǖbgÁ # ¼ ¡&z¼
Ç®Ë#&@/Ö ‹A# ¡&z¼ Ç®& ǖ¼®Ø‚0¼
&#¼5‘‰¼/7Ê®#¼¶¼g¼@®%gÁ
o€ 0 ¿ g¡€ # 0¼ ¿ ɖ##¼ Œ¼ 7¼7®Ø &@5‘‰ g ¼ ª¼®Ø ‚ ¼‚¼0¿ 7&z¼ &Ñ  z¼@¡b
@È&–ª &¿ Œ¼¿ªÁ –¿gÁ # ¼ ¶¼‘‰ Á
#Á b 7¼®Ø ® @œÖ @¡È ®¼¶gÁ # ¼ –¼È"¼&Ÿ  ‚¼
¿@¡b‚Á‚¼‚¼#¼®¿b0 ®#@/‚¼Ç"ËÈg¼&@¡b Ç¡– #È[ ®¼¶gÁ#¼ Ï#¼ & ¼ ®¼¶‚ªÁ
#¼‘“¼ È¡¼¶‚g0¿ < z¼ 7g‚¼ ¿‚Á È/¼¶#¼ ¶¼‚¼ Ç&˂¼ ɖ@/ÈgÖ È/¼¶
< ®#‚¼È¼–Ç"¼[ׂ¼¿‚ÁŒ¼7¼7®#‚¼ @ϪY¼–¼&zg0¿Ç®È%g¼[×Á#¼¶ÁgªÁ® @ª5‘‰¼7&z¼b0¿&Ñz¼0¿Œ¼¿<¼ ® ¼–¼&@/Ö#¼¶¼m‚¼gÁg¼Ç#¼b@g
<¼ ¶¼ƒ¼ –¿Ê#Ö ®¼b‚g¼ ‚¼‚¼0¿ /Á #¼ È/¼¶#¼È/¼¶0¿®–@¡b#¼z¼‚Áb0¼Œ¼
®¼®Ø0¼ª#¼0¿–¿&zÁÈ"¼[×Á#¼‹[×@¡bg¼ 7¼7#g‚¼ ¶¼Èm Ç"˂¼–0¿ "¼µ¼ Ï
z¿‚¼ª#¼/ÁÈg¼z@¡bz¿‚¼@ª5‘‰¼&¶¼0¿ g¼ –¼&QØ &¼QØÈ%N%N&¼ –¼&¿È Ë
Œ¼¿ªÁY[#¼Y¼@/Ö
®¼¶&@/Ö Ç#¼b7¼#‚0¿ ¶Á& 7#‚g¼
g¼#¼ªÁÉ¡Èb‚¼¼®Ø#¼ È/¼¶<¿b0¿/¼g¼7¼®ØgÁ#¼É–È0
ª¼®Ø‚¼‚¼0¿‹A#&¶¼®ØA@/Ö0¿Ãz ®¼¶‘Ÿ0¼< È/ÔÖ#Á¿[Á0¿®¿bgÁ YÁ‘‰¼
Çz‚ ‚Á k Ù  0¼ ®Ø ‚ ¼@##¼ zÁ ¼ Ç®¼ #gÁ # ¼ ¶¼Èm®ØÁb#Áb0¿¿@¡bªÁ"Œ¼¶Œ¼#ÈÖ
@TzÁ ¿ ª¼®Ø ‹A#0¿ @Q Ç&ȪNªÁ
®¿bÇ#¼b¶¼®Ø Ç®œ‚g¼#¼Ï‘“Ábg¼
Çϼ7@/Öqq#Áb7¼®Ø‚¼@"‚g¼Œ¼‚¼¿®Ø‚¼ ϐgÁ#¼ ª¼®Ø‚¼‚¼0¿ ¿b &¶¼& Ç¡¼Èœ
–‘‰¿Èg¼ È®œ&È/¼–¼È#rr È7¼%g¼ zÔ¼"€#¼ ÇYËAÈ 0¿ zÁ@=Ȫ
®¼¶‚@ª @Q Ç&Ȫ[Á  g¼ Ã  z ‚Á k Ù  #¼ &¼ m‚¼ zÁ @ =@# ‚¼‚¼#¼ &#‚¿È0¼
¡&z@# ª ª:0¿ Ç"ːgªÁ ÇY¼¶#¼ &#‚¿È¼®Ø¼‚¼‚¼0¿#¿b‚@#®¼¶#¼‚¼‚¼g¼
¡&@/ ¿¶¼ƒªÁ z¼ƒ@/Ö Ç&ȪN gÁg¼ ¡¿ È"¼È&ŸÖzÁbÁ&Y¼‚¼zÁbϼ#¼
‹A#zÁ ¼¶¼QØ®Ø
Ê¡Ãz‚ÁkÙ#¼ 7¼%gÔ ¿ ‚¼ ¶Á &  7#‚g¼ 7¼b –¼&Ÿ  ‘‰ ¼
£z¼#‚@##¼®¼&ƒ¼z¼#‚@#@ªªÁ #®¼@¡bgÁ –¼&Ÿ0¼È/¼¶0¿Ç"¼7"¿œÈÖ
ª¼®Ø‚¼‚¼0¿&Ñz¼g0¿7@/‚@#Ö#Áz¼#Áz¿ #¼Ç®Ë0[Á#¼®b®Ø qqÊ&ÈgËȮ؂ÁbÈ7¼
zÁ ¼ ¿ #¼
#È/¼¶ 7 ¼
¡&@/Ö
–¼@&Ÿ‚@ªÈ‚¼$rr
ɖ‚¼&Èz¼&z¼ /Á@gb0¿
ª ª:0¿¿¶¼
È/¼¶#¼ /¼
@Y &zg¼ ¿
Ï  ¿ b # ¼
&¶¼#¼ ¼0¿ ¼0¿
®¼¶&®Ø
zÁ @ =g¼ "¼Ag#¼
qqz¼‚ÁbÈ/¼¶
Ç"¼&@/‚¼ª¼®Ø&Ñz¼0¿Œ¼¿È#ËÈ#˂¼ È¡– Ç"˂¼–0¿ <¿bÈ/¼b g¼ Ç#¼bʐ
&¶¼–¿Ê##Áz¼<¼<®¿Á[×¼7¼®Ø@‚¼ &¼zƒ È z¼‚Á b –¼&z¿#Á  Ö Ç®¼È–
ªÁ ®¼N€&¿Ã‚¼–¼¶#¼¼É–‚g0¿ #Á¿g¼bŒ¼®Ø–¼&<È0–Áz¼@–@¡bgb@g
¿¶¼ƒ¼&#‚¼7‘ŸÈ¼®Ø®¼¶#¼Œ¼#‘‰gÁzÔ¡¼@t_ @"@‚‘“Á È/¼¶ È¡¼& z# /¼
@#–¼¶ ‚¼‚¼0¿ ɖϐ @%g Ƕ˂g¼ ¶¼QØÈÖrr@ª®¼¶‘Ÿ0¼È/¼¶"Á#¼¶¼b#¼
/7&#&#/ –&@/ւ¼‚¼0¿g¡€#ÏbA‚¼ < È/ÔÖÖ ‹¼‚ Y¼È ª¼®Ø‚¼‚¼0¿ &Ñz¼
Yg¼‚¼‚¼¡¼#¼È7¼%g¼@‚‹ÁY¿@z‚¿0¼ #¼®ØÈ7¼%g¼bg¼z¿‚¿È&ŸÖ&¶¼g¼
#7&@£ÇYËȼ®Ø@‚‹Á@Y@ª<¼QØ®¼¶gÁ#¼ 7&/ԂÈ#¼
z¿&@/֐gÁ<¼‚¼YÁbg¼&@ªÁÇYËm‚¼
#Á¿[Á @ϪY¼ @Ϫ ¶¼ zÁ ¼
¡¼&œ‚¼#Áz¼<¼gÁ 7@ªªÁ –g@ªg¼ Ï‘“¿ gÁ#¼Œ¼/ ÈÖ77‘‰¼Ç¡–
@,¼Ç"ËgÁ#¼Ç¡–Y¼%gÁ#¼®ØÁb#Áb"¼&z0¿ /¼¶#gÁ#¼ –Áz¼ @–@¡b Á& "È–Ö
Ç"Ëg¼b zÁ @ Ö ®¼& È/¼¶0ªÁ /7Ê# #Á¿g¼bÈ/¼¶–¼&zg¼@–@¡b@g£Èm
¶¼È/Ô @ª5‘‰ ¼ Ç"ËÈg¼& <¼ <¼0¿ @ªgbzÁÈ/Ô¼¡¼Q؂¼¶¼Èg®¼¶gÁ#¼#¼
Œ¼¿@¡bYgÁg¼¶¼ƒ¼–¿#@/gÁ#¼ Éz¡¼gÁ z¿È/Ô  Ö &@@g ÇYË@# @TzÁ ®Ø0¼ª¼®Ø‚¼‚¼‚Á "ȑ“¼¶È¡b#¼#¿bA‚¼ ª#¼Ê–‚¼'¿ Œ¼Ï 7¼[×@#g#¼ È/¼¶#¼
¿@¡bÇ#¼bÇ#¼b0¿Ç®0 –&@/Ö
< #¼< #¼qqŒ¼ z¼&Á#Èg¼®È¶bǖËÈ0
®Ø¡¼@[×7¼b®Ø@Ê7g0¿‹0‚¼# rr ®¼¶‘“¿Ö –¼&z@g –¼&@/ÈmÖ
¡Ô¿&Ѩ‚Á#¿bA&@/‚@#Ö7¼b®Ø@Ê7g0¿ ª¼®Ø‚¼‚¼‚Á&#¼#¼@¡‚®¼Èg‚0¿‚Y¼@#
È®Ë#¼¡¼7¼[¼<¼&@/Èg¶Á‘‰¼œ‚¼ ®¼¶#¼ –¼ Ê# &#¼#¼ ¡Ô¿&Ѩ gÁ&@#
YÁ  bgY¼ Ç#Ë#¼ 7¼ <¼‚¼ / /¼ ®¼¶#¼ #¿bÊ#Ö @ª@g ‹[׋[×@¡bgÁ0¿
É®&@/‚@#ÖÈ7¼%g¼ª¼®Ø‚¼‚¼0¿&Ñz¼0¿ z¼‘‰ @ #Ö –¼®Ø z Á  ƒ  & [@# @¡‚ªÁ
Ç"ËÈg¼&<¼<¼/@gÇ"¼&@/Ö7@ªg0¿ #¼¼¶#@##¼¶#ªÁ@¡‚@#Ç/ #¼Ç–Ë‚@g
<®¿Á'¿¼7g¼®¼&@ª z¼z@#®¼¶‚¼Œ¼ÏªÁɖÖ
@Ϫ ¼ ®Ø # ¼ @TzÁ ª&¼0¿
0¿Ãz‚ÁkÙ@g7@ªªÁ‹A#¡&z¼
@Ϫ g¼ @QzÁ@N Q¼®ØÈ[× ®Ø@/Ö < @–@g®&<¼bÏ[‚#¼®ØgÁ#¼
Ç¡–"Á0¿ "‚[×¼ 0¿ ª@® <7®Ø ¡ƒ¼ ª ª: @g ÊY ª‹¼ &¶¼ z¼&z¼&
®¼¶‚g¼ qq@Q @Q rr ®Ø@/Ö YgÁg¼ ¶¼Qؼ7@/Èm@ª@gª¼®Ø‚¼‚¼#¼&Ñz¼
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ ÇzÔ¼ÈA( /0¿ ‹¼Y ÇY˂¿ÈmÖ @ª 0¿ Ç®Ë@/‚¼ Èz¼'¿
ª&¼g0¿Ï5/¼<¼Qؼ&ƒ¼–Áz¼–¼/ &€Ï–®Ø0@##¼/ÊL֋A#¡&z¼
ǖ¼ –¼&@/Ö z¼QØ @ª #Á b 0¿ < ^‚ªÁ¶Ág¼®ØÁb#Áb0¿®Ø‚¼z@‚¼@&
¿@¡b#¼&ƒ¼/7@/‚È#¼/7Èg–¼·7¼ ‹A#¡È0¼–È¡–/Á@gbÇYË®ØÖ
z¿g‚¼¶¼Èg®¼¶gÁ#¼‚ÁÇ&¼®ØY¼#Y¼ @/Ö &[×¼¿&¶¼ªÁ––¼&®Ø֖¼®Ø@#b‚g¼
È/¼¶g¼#¼gÁÈ/¼¶#¼¡¿@A ‚¼¶¼‚¼ Ê¡®¼¶‚@ª¼bÊ7g0¿Ç®Ë#¼<7g‚¼¶¼m‚¼
ªY•@¡‚ªÁ%g
Ç&@ª#%g
<¼&¼®Ø&®Ø֐¼bÊ70¿Á@#x@¤
&¶¼@g
Ê¡Y#¼¼¼0¿#¿bA@‚¼
¡ˆgÁ
Ïb#@/Ö É<Y#• ®¼zԋÁ#¼ #¼ ªb&¿€[#
Ç®ËÈg¼&Ÿ@/֐¿ QØm‚¼ªÁg¼ª#¼7¼b
®Ø @ ‚¼ &Ñ  ¨0¿ #Á b 7¼®Ø ‚¼ –¿–¼@¡b‚Á
É¡"¼gÁ#¼Y<Áµ¼‹A#¡&Ÿ‘“¿֐¿¼‚¼®Ø#¼
¼0¿ @0@o Ç0¼z¼– ‚Á ¼0¿ zÁȼ®Ø‚¼
®Ø#¼/LgÁ#¼ÏA/Ԃ¼
Ê¡&¶¼Ç–b@/
ªÁb¡&@/Ö7@ªªÁ ¼0¿‹A#@gz¼ƒ¼
¡&ƒ@Ö Ê¡ É¡Èb ®Ø#¼ YÁ–¡¿g¼ª#¼
qq¼<@Y¼#rr ǖb–‘“¿Ö È/¼¶0¿
–g@ªgªÁ¿®ØzÁ@=0¿Ã®Ø‚¼&€0¿
Y¼8&@¡bg¼ #N ªb@&€  Y# È#¼®ª¼®Ø
¡[× Á  #¼ zÁ b ϼ®@œÖ ªÁ Ï ¿ &¼b‚Á 0 ¿ªÁ
qgȂ¡r®¼¶#¼/7#‚¼
Ê¡/–g¼
AÈ0¼¶¡¼gÁ#¼–¼®Ø@#b‚¼< #@Ö
‹¼[¼g0¿Ï¼Q؂¼z¼œ‘‰¼
@#bÈ"ËÈ# ¼&‚0¿ g‚¼g¼ Y¼#Ȫ#
Ç&˂¼@®%gÁ0¿Ï¼Q؂¼¡¼­a¿¶ª:¿ É®‚¼
Ê¡ ¡&z¼ ¼ ɖ‘“¿Ö Ç#¼b@g
¼&‚#¼Y¼#¼Èª#0¿
Ê¡Y¼‚gÁ&Ÿ‚5ƒ¼
®¼¶&®Ø qqY¼#Ȫ# Èg¼‘‰ Á Ê¡
Y‘‰ ¿ &@/‚¼ 5ÃgÁ 0 ¿ Ê¡ Á [ ×  b
Y¼@#b®ØÖrrY¼#Ȫ##¼/Á‘“¿qq0¿5Ã@g
–¼®Ø@#b‚¼ª¼oÁ ¼@#¼0¿¿b#¼­‰¼¿
®@g¼ªÇ&˂@#¼@g®Ø@#bÈ"Ë0¿g‚¼g¼
–¼[×Á#¼ Ê¡ ¡&QØ ®¼¶‚¼ ¶¼È&Ÿ¼®ØÖrr
qqgÁ®Ø0¼È/¼¶¼0¿#¼[×¼< z¼
Y¼Èg#¼rr¼&‚#¼/Á‘Ÿ&®ØÖ
¼&‚ ªÁ b Y¼#Ȫ# ®@g¼ª
­‰ ¼ ¿#¼ –¼®Ø @ #bgÁ # ¼ ɖ@‚¼ ‚%gÁ Y¼#¼
–¼&@/Ö@#bÈ"Ë#¼
Ê¡Y¼@#b®Ø
Ê¡¡&QØ
®¼¶‚@g¼0¿5Ã#¼¡¼QØ'@#/7–gÁ#¼
Y¼#Ȫ ¼5Ã0¿#¼[׼ϑŸ0¼
Ê¡¼
¡&Ÿ&@/
Ê¡gÁ ÇYËÈ0¶¼QØ#¼£&¼¶#¼
¡&Ÿ‘“¿֐gÁY¼‚g¼5Ã#¼¡¼QØ#¼É<&®Ø
Ê¡0¿£&@0¿–¼ ¼¡&@–‚¼$£ƒ¼
¡'g‚@# ®¼¶0¼ ®@g¼ª ­‰¼¿#¼ Ê¡gÁ
ÏA#¼¡&@/֐¼0¿
Ê¡Y¼‚g¼¼&‚
zÁb££@/Ö
¼&‚#¼Y¼#Ȫ#g¼®b®Øqq#70¿
5퉼¿®@g¼ª&Áƒ¼"ȑ“¼¶Ç¡¼&ƒ¼
Ê¡
&@0¿¡[ׂÈ#¼$rrY¼#Ȫ ¼/Á®Øqq5Ã
Çg‚0¼0¼¶¼ƒ¼<¼QØ#¼Ç/Ê Ö#¼@#bÈ"˂Á
Çz ‚¼ g‚¼g¼ Ê¡ ¡&<‚@# 5Ã#¼
A0Y&¿ ‚ÁbÈ7¼Y‚Á Çz ‚¼ ‚%g¼ ϐgÁ#¼
Ê¡¡&z@#Örr
È/¼¶0¿–@ªg¼–¼®ØÈ¡¼#
Ê¡@g
@&[€# &¶¼ &¶¼@g zÁÈ"¼&ƒ&®ØÖ –¼®Ø@g
"ȑ“¼¶ Ç¡b#¼ #¿b–Á g ‚#¼ Ê¡È¶&
®Ø‚@##¼ ªÁb –¼®Ø#¿b‚¼ ǶËg‚¼ ¿#¼
Ê¡0¿ £ z¼œ‚@##¼ 5T ɖ‚¼
Çz¼È]¼&@Y &¶¼ ®ØQØ Q؂¼ Ïb@mÖ YÁbg¼
È#˂¼ 7¼– @g –¼&@/0@# /@œÖ
7@ª@g@TzÁ@ª¿/0¿#¿b#¿b‚g¼
¿¶¼‘‰Á ³gÁ#¼zÁ/Ԃ5ÇYËÈ&ŸÖ
¡ˆ
‹@[×Y#¼Œ¼‚@ªÇ&¼&z¼70@#"¼ÊAÖ
@®%gÁo‘“€ªÁb¼0
@®%gÁ ¡¼­ag¼ ¼0 7¼£‚¼ ¡¿bg¼
ɖÖ Ç‚g ­“Ñ @ Y ®Ø @ Y®¼ª ªÁ b
zÁ¼T#@<b‚g¼Y¼@&Ÿ‚¼¶¼gÁg¼É##ȼ–
@g"‚&®Ø#¼z¼7È"¼&z¼Œ¼Ï@¡bgÁ
®Øȶ Ƕ @¡ ‚5 ÇY˂¼ Ç"bÊ#Ö Œ¼¿0¿
#Ábg¼ta # ^0¼yta#@<b‚0¿Œ¼Ï&¶¼
ªÁ¶¼®ØÖªÁ¼ƒ QØ<¼®Ø<¼®Ø#¼¶¼/Ԃ¼ta
ytaªÁbYta#@<b‚¼¶¼‚¼gÁ#¼@%g@¡bg¼
Çg‚Á@[€@¡bg¼&‘‰¼bg¼zÁA¼& &gÈ0
®¼¶‚#@<b‚¼Œ¼Y¼@&Ÿ‚¼–¼®Ø@&/–gÁ‚Á
¼0®¼¶#¼/7Ê#Ö¼0@¡bg¼É##@‚@g
E¼#Çy¼0@^׶¼ªÁb<y€•g@#Ö&@5‘‰¼
Çg‚ # ^0¼ Çg‚¿ ‚Á A0 &¿ zÁ@#
È7¼%g0¿ zÄ  ƒ  & ¡È%g¼&z@# ®¼¶#¼
/7‚¼gÁ& E¼#@#Ö gÁ5‘‰¼ Çz¼ ¡&
# ^0¼ÈE¶gÁg¼¿®Ø‚0¿zÁ@&ƒb&ÈgË#¼
ǖ7®%g#¼ "‘‰¼ ¶¼0gÈ0 ®¼¶‚gÁ#¼ Çy¼0#¼
Y¼&®ØÖÇE¶ªÁby¼0#¿0¿¡ƒ®@œ‚¼
Ç"ËÈgË@¡b#¼ @^׶¼ gÁ0¼ @&¶¼0¿ /–g¼
®Ø @ %gÔ ¶ @¡b‚Á ¼0¿ ¼0¿ z¼‘‰ ¼ ®¿g¼
&&@<bY¼‚‚ÔA@#¡‘“€¼
"¼Èg¼[× Á  #¼ < ®œ0¼ Èz#‚¼ Ïb®œ0¼
&¼ Èg ®¼¶‚¼ /7®%gÁ # ¼ ®Ø @ %gÔ ¶ @¡b‚Á
–¼&@¡#‚0¿ Ç"Ëb‚Á <y€• ªÁb #gÁ#¼
®Ø@%gÔ¶@¡b‚ÁÇY"®%gÁ#¼Ï¼]‚¼gÁ#¼[g¼
zÁ@&ƒb‚Á/–®#‚g¼<7®#‚¼Ç"ËbªÁƒ¼
#¿Ç"¼&ƒ¼< z@¡bªÁÉ##@Ö@ªgªÁ#[#¼
¼00¿ #Ábg¼ @‚¡ˆE¼# Á@[× o•¼# tag¡€Tyta/–È"–Çz¼ È¡y¼gÁ
–¼®Ø ¡ 7 ¡¼‚¼ Á @ [€  ¡¼‚¼ ¶Á  ¶Á  g¼
z¼7È"¼'g‚¼Ç"ː@¡bª¼A0¿@#¶@¡b
¿¶¼0¿ QØ ª‚Ȑ–¼ #@<b‚¼ zЃ&zÁªÁ
Á Y¼#¼É##@Ö
¼0/–³@#ɂ¨‚É¡‚
ªÁ¡¼[×Ö¡ƒ¼®¼¶‚g¼@®%gÁ0¿Ã®Ø‚¼
ª‘»g¼¶³Ê‚¨‚É¡‚@g¡¼[×¼
®¼¶@‚@ª¼0/–³@ªg¼¶Á‘
®Ø0@#Öɂ¨‚¼0g¼‹0¼‚¼#@‚¨ÁªÁb
®¼'¿‚Y¼@¡b‚ÁǶË#¼"¼0 @–gÁ5‘‰¼
É¡‚¼0g¼‹0‚¼#@¡‚‚ÁªÁb¡¼[×¼0g#¼
Çg‚¿‚Á ǶË#¼ "¼0 @–Ö Yta0¿ Œ¼Ï@ª
¡¼[×g#¼/Ç® ¼¡¼ÏÁz¿gÁ#¼É#Ê#Ö
ʂ¨‚¼0‚Á zJ¼^ ®¼¶0¼
/7#‚ªÁ /– @ Ç"¼&ƒ¼ /¼¶Èg¼&®Ø
È/¼¶gÁ@g ʂ/#¼ªÁ zJ¼^ zÔ@Y§¼ª¼
ªÁb@‚E¼#–@–Y¼ÖzJ¼¼^g¼&¼7–Äz
YÈ Ç"¼&®ØÈ/¼¶gÁ@g‚Ô±¼zJ¼^É¡‚
zJ¼^Ç&ː¼zJ¼^‚@¡¦zJ¼^
&@z–zJ¼^Ç0ËY¿¶zJ¼^ªÁb
#¼g¿¶ zJ¼^Ö zJ¼^ ¼0@¡bg¼
‹0‚¼#@‚¨Á0¿5T®¼¶ªÁbɂ¨‚@¡b#¼
zJ¼^ ¼0@¡b‚Á /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ <Á  ‘Ÿ ‚ ¼
‹0‚¼#&ƒ¼ Y¼&È"¼&@z‘Ÿ‚¼ Œ¼Ï@¡b@#
®¼¶#¼ "¼ÊAÖ É‚¨‚¼00¿ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼–¼®Ø@&¡¿b<#¿Y¼7¼£®Ø
®¼¶È/¼¶gÁ0¿#Ábg¼@bz#‚¼¶¼‚@g
¡ˆ
@®‚Áo•Çzˤ&zª\Y‚Ñ® ‚Ô ±  E¼#Ñ Y ª¼ ªb@®Y¼@¡b @ª@#Ö
¼0@¡b@ª#¼ zÁA¼@‚@o Çg‚ Çg‚¿@¡bgÁ0¿
<¼#‚¼z¿Pȶ'g‚¼b@¡bÁm¼/Á Ȗ¼#
¡¼È¼#gÁgÁ‘‰¼Çg‚Çg‚¿gÁg¼gÁ
gÁ‘¼‰ ɮʖ& z¼¶¼®Ø¶¼Èg®¼¶‚¼zÁA¼0¿
ÏYÊ®@¡bÇ¡¼#0g‚¼ta@¡b@g
&¼•# ^0¼@#­-Ú¼zÁA¼@¡bz¼‘‰¼É–‚¼
# ^0¼z¼‘‰¼¶¼g‚¼zÁA¼®Ø¼ Ç"Ë@#‚¼
@ª#@<b‚0¿ Œ¼ #¿b@"#¼ Y¼&z¿@Ö
@ªgªÁ#[#¼®ØÁbg¼®¼¶‚@g¶Á¼
z¼#‚g¼z¼7È"¼'g‚¼Ç"ːÇ"Ëg¼Ç–¼¶##¼
ª¼A0¿QØ ª‚ǐ–¼@¡bgÁg¼z¼7È"¼'g‚¼
Ç"ː&¶¼‚ÁªÁ¼0g¼Y¼&®ØÖ
Ê¡‚¼0g¼@¡‚‚ÁzȐ¡ˆ@#Y¼&®Ø
ǖ¼¶##¼ ¼‚Á &ÈgË#¼ /Á à  0gÈ0
–¼ &gÈ0 ®¼¶‚#@<b‚ªÁ Y¼&®ØÖ ¼0
&Á#@#z¼–É–¶¼gÁ0¿[×¼&¼@&¼#¼
È"¼®Ø‚@#Ö&¼¢’¿@gg@·TÉ¡‚@¡b#¼
¼0@¡b @ª‚Á Çg‚5ƒ¼ &¼®Ø /ÁʐƒÖ
&¼¢’¿É¡‚‚ÁzÔY•@‹Eg0¼g@·TÉ¡‚‚Á
É¡‚ @ªkÙ  ¼t_ ®¼¶0ªÁ /7Ê#Ö ¼0
/Á@gb'¿QØz¼0&¶¼ªÁ ɖ@Ö
É¡‚ ¼0@¡b@ª ÊkY ‚¼g ǖ¼g¼
<7@¡œzÇYË®ØÖ

14Tuesday June 2016 IS.pmd

24 March. 16. thursday.pmd

10 Sunday April 16.pmd

13 Sunday March 16.pmd

27 Monday June 2016.pmd

26 Sunday June 2016

9 Feb. Tuesday 16_F.pmd

2 APRIL 16.Saturday.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

20Tuesda Dec. 2016 IS.pmd