テロリストを保護するオバマ、ISIS を救援するアメリカ ――米の空爆を目撃したシリア兵の証言【訳者注】シリアなど中東で活躍するテロリストを支援する、国家スポンサーがあるかもしれない、それは誰なのか、という当然の問いを発すること自体がタブーになっている。したがって「傭兵」「代理軍」というキーワードも、メディアではタブーになっている。そのためテレビ討論などでは常に、この戦争が「複雑に入り組んでわかりにくい」ことになっている。これは米政府と米“売春メディア”の共同作業による、故意のわかりにくさであることに、気づかねばならない。実は、これほど単純でわかり易い対立の構図はないと、この論文をはじめ多くの人々が機会あるごとに指摘している。今回のシリアでの“誤爆”事件も、それを確認するもう一つの機会となった。この戦争が本当に複雑なのだと思っている人は、この戦争の根本的構図も見えてこないはずだ。それは道徳と反道徳、理性と反理性、人間と反人間という明瞭な対立であって、「喧嘩両成敗」などという、もっともらしい扱いをすべきものではない。 Prof. Michel Chossudovsky Global Research, September, 19, 2016 イスラム国テロリストと戦っているシリア兵たちによる証言は、我々がすでに知っていることを確認するものである―― アメリカ合衆国は、シリアのテロリストと戦っているのではない。オバマ政権は、トルコやサウジアラビアなど同盟国の支援を得て、イスラム国（ISIS）を援助している。シリアやイラクにおける、オバマの反テロリズム・キャンペーンは、インチキ（bogus）である。注意深く読んでいただきたい：次の証言は、口にされない真実――オバマはテロリストを保護している――を確認するものである。・我々（シリア軍兵士）は最初、最初の 2 発の後、これらの航空機は我々を援護してくれるのかと思った。しかし我々は、彼らが、IS テロリストと戦っている我々の軍隊を、攻撃対象にしていることがすぐにわかった。航空機は我々に対して、クラスター爆弾を使った。・この空爆の前日、（アメリカの）ドローンが飛びながら、この領域全体を偵察していた。・アメリカの空爆は、我々の装備と防衛地点をすべて破壊した。・IS 戦士たちは、アメリカの空爆の直後とその最中に、我々を攻撃した。彼らのある者たちは笑っていた。・アメリカのドローンとヘリコプターは、我々退却した軍隊に、機関銃から銃火を浴びせた。・これは絶対に誤爆ではない。彼らは IS を助けるために、意図的に我々を狙っていた。・アメリカは ISIS そのものだ。（アラビア語からの翻訳 H. E.）この事件は、大したことでないかのように、アメリカのメディアに扱われた：――「米の空爆が ISIS を見逃したことが、シリアの米政策には損害」ウソのメディア報道は、ウソの“テロへの戦い”を支持している：――「残念、巻き添え被害、わが軍が標的を混同」（米がシリア軍を殺した対 ISIS 空爆に“遺憾の意”を伝える、高官談話）そこで彼らは、我々（つまり西側メディア）に対し、イスラム国が“西側世界”をおびやかしているのだ、ISIS の細胞が、ヨーロッパやアメリカで、テロ攻撃をやっているのだと教える。「アメリカ本土が攻撃にさらされている、だから我々は防衛しなければならない。」ナンセンス！ワシントンとその同盟国がテロリズムの国家スポンサーなのである。 ISIS やアルヌスラを含む、さまざまなジハーディスト組織は、西側軍事同盟によって支援され、資金援助されている。オリバー・ストーンの言葉を借りれば、「我々は脅威など受けていない、我々が脅威なのだ」…「我々は自衛しなければならない」ニューヨークとニュージャージーの今週末の爆弾テロは、シリアの米軍が ISIS テロリストを保護しているという（十分に調査記録された）事実から、大衆の注意をそらす役目を果たした。オバマによれば、（NY と NJ の）テロリストは―― 「無実の人々を傷つけようとした。しかし彼らはまた、我々すべてに恐怖を吹き込もうとしている。…我々すべては市民として、その恐怖に屈しない決意をしなければならない。」ニューヨーク・タイムズの言葉を借りると、オバマ大統領は―― 「これらの（NY、NJ、ミネソタの）攻撃を、シリアやイラクにおける、イスラム国（ISIS、 ISIL）への軍事キャンペーンのコンテクストの中に置いた。」ナンセンス！アメリカはイスラム国を支援している。「我々は彼らのリーダーを排除しようとしています。我々は彼らのインフラストラクチャーを取り除けようとしています。…彼らの領土を更に奪うにつれて、ISIL が失敗した大義名分であることがわかってきます」とオバマは言った。オバマよ、あなたが失敗した大義名分なのだ。政治家のウソは、メディアの誤った情報と戦争プロパガンダによって支えられている。アメリカはイスラム国を支えている。ISIS 暴徒は、西側軍事同盟の歩兵である。