12103/1/16 REV 1 ds/ab 1 GIP 1B ÜBERARBEITETE FASSUNG NR

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 14. September 2016
(OR. en)
12103/1/16
REV 1
OJ CRP2 29
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
Betr.:
2597. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(2. Teil)
Termin:
Uhrzeit:
Ort:
14. September 2016
12.00 Uhr
Brüssel
ÜBERARBEITETE FASSUNG NR. 1 DER VORLÄUFIGEN TAGESORDNUNG
1.
Annahme der Tagesordnung
Billigung der in der Anlage enthaltenen I-Punkte
II
25.
Restriktive Maßnahmen gegen Iran: Liste (im engeren Rahmen)
12072/16 CORLX 346 CFSP/PESC 704 RELEX 730 CONUN 175
MOG 100 CONOP 67 COARM 152 FIN 546 RESTREINT UE/EU
RESTRICTED
26.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten) am 20. September 2016
a)
Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 20./21. Oktober 2016
=
Entwurf der erläuterten Tagesordnung
11223/16 CO EUR-PREP 31
12103/1/16 REV 1
ds/ab
GIP 1B
1
DE
b)
Maßnahmen im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates
c)
(ggf.) Halbzeitbewertung des mehrjährigen Finanzrahmens
=
Vorstellung durch die Kommission
=
Gedankenaustausch
d)
Planung von Gesetzgebungsinitiativen – Absichtserklärung
=
Vorstellung durch die Kommission
=
Gedankenaustausch
e)
Sonstige Punkte im Zusammenhang mit der Ratstagung
27.
Investitionspaket
=
Vorstellung durch die Kommission
=
Informationen des Vorsitzes
28.
Beziehungen zur Schweiz (im engeren Rahmen)
12089/16 CH 7 AELE 63 MI 563
–
Sonstiges
12103/1/16 REV 1
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
ds/ab
GIP 1B
2
DE
ANLAGE
I
29.
Transparenz – Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
Zweitantrag Nr. 10/c/01/16
12004/1/16 REV 1 INF 154 API 93
30.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung von zwei vom Königreich Spanien
vorgeschlagenen Mitgliedern und zwei vom Königreich Spanien vorgeschlagenen
stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen
=
Annahme
11515/16 CDR 81
5603/16 CDR 8
31.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines von der Bundesrepublik
Deutschland vorgeschlagenen Mitglieds des Ausschusses der Regionen
=
Annahme
11920/16 CDR 87
11919/16 CDR 86
32.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines von der Portugiesischen Republik
vorgeschlagenen Mitglieds des Ausschusses der Regionen
=
Annahme
11923/16 CDR 90
11922/16 CDR 89
33.
Mehrjähriger Finanzrahmen (MFR) 2014-2020 Überprüfung/Überarbeitung
=
Befassung der Gruppe der Freunde des Vorsitzes und Aufgabenbereich
12081/16 CADREFIN 55 POLGEN 98
34.
Entschließungen, Beschlüsse und Stellungnahmen, die das Europäische Parlament auf seiner
Tagung vom 4. bis 7. Juli 2016 in Straßburg und auf seiner Tagung vom 22./23. Juni 2016 in
Brüssel angenommen hat
11765/16 PE-RE 5
35.
Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 in Bezug auf das Sekretariat des
Überwachungsausschusses des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) (erste
Lesung)
=
Annahme des Gesetzgebungsakts
11840/16 CODEC 1184 GAF 48 FIN 526
PE-CONS 25/16 GAF 34 FIN 354 CODEC 854
36.
Empfehlung an den Rat betreffend die vorläufige Zulassung von kryptographischen
Produkten zum Schutz der Verbindungen im Rahmen von EU NAVFOR MED
11737/16 CSCI 55 CSC 235
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
12103/1/16 REV 1
ds/ab
GIP 1B
3
DE
37.
Empfehlung an den Rat bezüglich des Einsatzes eines kryptographischen Produkts zum
Schutz der Verbindungen im Kontext des Projekts Galileo
11891/16 CSC 242 CSCI 56
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
38.
Beschluss des Rates vom ... zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen
Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der
Eesti Pank
11565/16 UEM 288
11492/16 UEM 277
39.
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine
Makrofinanzhilfe für das Haschemitische Königreich Jordanien
=
Verhandlungsmandat
10064/16 ECOFIN 584 UEM 247 RELEX 584 MED 22 CODEC 1006
40.
Empfehlung für eine Empfehlung des Rates zur Einrichtung nationaler Ausschüsse für
Produktivität
=
Annahme
11956/16 ECOFIN 780 UEM 293
10252/16 ECOFIN 614 UEM 254
41.
Bericht an den Europäischen Rat über den Beschluss des Rates zu Spanien und Portugal
gemäß Artikel 126 Absatz 8 AEUV, angenommen vom Rat (Wirtschaft und Finanzen) am
12. Juli 2016
10794/16 ECOFIN 676 UEM 262
10793/16 ECOFIN 675 UEM 261
10797/16 ECOFIN 679 UEM 265
10796/16 ECOFIN 678 UEM 264
42.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union – des Änderungsprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft
und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des
Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
=
Annahme
11696/16 FISC 129 ECOFIN 758 AELE 54 AND 3
15509/15 FISC 195 ECOFIN 998 AELE 71 AND 13
15510/15 FISC 196 ECOFIN 999 AELE 72 AND 14
+ COR 1 (hu)
43.
Sonderbericht Nr. 17/2016: Die EU-Organe können mehr tun, um den Zugang zu ihren
öffentlichen Aufträgen zu erleichtern
=
Benennung der zuständigen Gruppe (°)
11899/16 FIN 532 INST 351
12103/1/16 REV 1
ds/ab
GIP 1B
4
DE
44.
Entwurf einer Gemeinsamen Erklärung über die Europäische Agentur für die Sicherheit des
Seeverkehrs, die Europäische Fischereiaufsichtsagentur und die Europäische Agentur für die
Grenz- und Küstenwache
=
Ergebnis des Trilogs vom 1. September 2016
11930/16 FIN 533 FRONT 335 MAR 219 PECHE 302 INST 352
45.
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die
Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für
Griechenland aufgrund des Erdbebens, das im November 2015 die Ionischen Inseln
erschütterte
11931/16 FIN 534
46.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union – des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Kolumbien
über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
=
Annahme
11486/16 VISA 247 COLAC 65
12095/15 VISA 305 COLAC 94
47.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union – des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Palau über die
Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
=
Annahme
11523/16 VISA 249 COASI 168
+ COR 1
12080/15 VISA 296 COASI 123
+ COR 1 (it)
+ COR 2 (ro)
48.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union – des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Peru über die
Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
=
Annahme
11542/16 VISA 253 COLAC 66
+ COR 1
12099/15 VISA 308 COLAC 97
49.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union – des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Tonga über
die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
=
Annahme
11550/16 VISA 254 COASI 169
12089/15 VISA 299 COASI 126
50.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den im Namen der Europäischen Union im
Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung von Anhang XIX (Verbraucherschutz) des
EWR-Abkommens zu vertretenden Standpunkt (Alternative Streitbeilegungsverfahren)
=
Annahme
10596/16 AELE 50 EEE 35 N 44 ISL 32 FL 36 CONSOM 160
MI 471 JUSTCIV 178
10597/16 AELE 51 EEE 36 N 45 ISL 33 FL 37 CONSOM 161 JUSTCIV 179
12103/1/16 REV 1
ds/ab
GIP 1B
5
DE
51.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen
Union – des Protokolls (2015) zur Änderung des Anhangs "Erfasste Waren" des
Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
=
Annahme
11017/16/16 WTO 203
11018/16/16 WTO 204
11019/16/16 WTO 205
52.
Überarbeitete Indikatoren für den umfassenden Ansatz für die Umsetzung der Resolutionen
1325 und 1820 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen betreffend Frauen, Frieden und
Sicherheit durch die EU
10805/16 ONU 94 CONUN 169 COHOM 109 COPS 260 CSDP/PSDC 500
CFSP/PESC 691 DEVGEN 191 GENDER 34
+ COR 1
53.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2015/1763 über
restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Burundi
=
Annahme
11968/16 CORLX 339 CFSP/PESC 694 COAFR 239 FIN 538 JAI 723
11810/16 CORLX 334 CFSP/PESC 680 COAFR 235 FIN 524 JAI 714
Neuer Punkt
55.
Antrag Bosnien und Herzegowinas auf Beitritt zur Europäischen Union
=
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates
12123/16 COWEB 90 ELARG 90
_______________________
(º)
Punkt, zu dem der AStV nach Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen
Verfahrensbeschluss annehmen kann.
12103/1/16 REV 1
ds/ab
GIP 1B
6
DE

Download Report