Forum cinfo - Latitude 21

A journey in international cooperation
Titelseite
The meeting point for networking and
exploring career opportunities
28 October 2016
Forum cinfo
Stade de Suisse Berne, 9.00 –16.30
Entry
CHF 20
www.cinfo.ch
Working, living and growing in international cooperation
A journey in international cooperation
Eine Reise durch die internationale Zusammenarbeit
Working in international cooperation (IC) is more than just a job; it is a meaningful,
fulfilling occupation that requires flexibility and openness. How can you best
prepare yourself for it? What are the trends and how can you develop yourself in
this area? When and how can you reorient your career? What comes after a career
in IC?
Die Arbeit in der internationalen Zusammenarbeit (IZA) ist nicht nur ein Job,
sondern eine bewegte und erfüllende Tätigkeit, die Flexibilität und Offenheit
erfordert. Wie bereiten Sie sich optimal vor? Welches sind die Trends und wie
entwickeln Sie sich in der Branche weiter? Wann und wie können Sie sich neu
orientieren? Wie weiter nach dem Ausstieg aus diesem Berufsfeld?
The Forum cinfo is the ideal platform for both experienced and young professionals
to exchange and network with the Swiss government, NGOs, international financial
institutions, UN organisations, educational institutions, foundations and private
sector actors.
Das Forum cinfo ist für erfahrene und junge Berufspersonen die ideale Plattform
für Austausch und Networking mit Bundesstellen, NGOs, internationalen Finanz
institutionen, UN-Organisationen, Bildungsinstitutionen, Stiftungen und Akteuren
aus dem Privatsektor.
In addition to the array of stands, the comprehensive programme draws you into
discussions about professional and personal life in IC – fragile contexts, profiles of
the future, transferring competencies. Start your journey in the IC working world
and get inspired.
Fragile Kontexte, die Profile der Zukunft, Kompetenzentransfer. Neben einer
attraktiven Ständelandschaft lädt Sie ein reichhaltiges Programm dazu ein, über
den Berufs- und Lebensalltag in der IZA zu diskutieren. Reisen Sie durch die IZAArbeitswelt und lassen Sie sich inspirieren!
More information
Mehr Informationen
www.cinfo.ch/forum
www.cinfo.ch/forum
@cinfofeeds
#cinforum16
@cinfofeeds
#cinforum16
Un voyage dans la coopération internationale
Un viaggio attraverso la cooperazione internazionale
Travailler dans la coopération internationale (CI), c’est plus qu’un emploi, c’est
une activité dynamique et épanouissante, qui requiert aussi bien souplesse
qu’ouverture d’esprit. Comment se préparer pour débuter ? Quelles sont les
tendances et comment développer votre carrière ? Quel est le bon moment pour
se réorienter et comment le faire ? Quels sont les débouchés après la CI ?
Chi lavora nella cooperazione internazionale (CI) non abbraccia solo una profes
sione, bensì svolge un’attività movimentata e appagante, che richiede flessibilità
e apertura. Come ci si prepara in maniera ottimale? Quali sono le tendenze e come
rimanere al passo con i tempi? Quando e come imboccare un nuovo percorso
professionale? Che cosa fare quando si lascia questo ambito lavorativo?
Pour tous les professionnel-le-s et débutants, le Forum cinfo est le cadre idéal
pour échanger et nouer des contacts avec l’administration fédérale, les ONG, les
institutions financières internationales, l’ONU, les institutions de formation, les
fondations et le secteur privé.
Forum cinfo è la piattaforma ideale per professionisti navigati, ma anche per
giovani leve perché favorisce lo scambio e il networking con uffici federali, ONG,
istituti finanziari internazionali, organizzazioni dell’ONU, centri di formazione,
fondazioni e attori del settore privato.
Contextes fragiles, profils d’avenir, transfert de compétences : un vaste
programme, qui complète des stands attrayants, invite à un débat sur la vie et le
quotidien professionnel dans la CI. Faites un voyage au travers du monde du
travail de la CI, il sera assurément une source d’inspiration !
Contesti fragili, profili del futuro, trasmissione di competenze. Oltre a un ricco
panorama di stand, un ampio programma la invita a discutere sull’attività profes
sionale e sulla quotidianità nella CI. Si avventuri nel mondo del lavoro della CI e si
lasci ispirare!
Plus d’informations
Maggiori informazioni
www.cinfo.ch/forum
www.cinfo.ch/forum
@cinfofeeds
#cinforum16
cinfo
Wir verbinden Menschen und Organisationen.
Nous connectons les personnes et les organisations.
We connect individuals with organisations.
Mettiamo in contatto persone e organizzazioni.
@cinfofeeds
#cinforum16
Center for Information,
Counselling and Training for
Professions relating to
International Cooperation
Rue Centrale 115 | Case postale
2500 Bienne 7, Switzerland
+41 32 365 80 02
[email protected] | www.cinfo.ch

Download Report