5/16 nanu Neubibergs Gemeindejournal September/Oktober 2016 Gewerbe vor Ort stärken Foto: privat EDITORIAL Ökostrom /Erdgas Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, Sichern Sie sich Ihren Wechselbonus! dass es sich in Neubiberg und Unterbiberg gut wohnen lässt, steht sicherlich außer Frage. Ein jeder macht die Wohnqualität jedoch an unterschiedlichen Faktoren fest, zum Beispiel am Preis für die Immobilie, an der Nähe zum Arbeitsplatz, an den örtlichen Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungsangeboten, an Schulen und Kitas, an den Freizeitmöglichkeiten oder dem öffentlichen Personennahverkehr. Damit möglichst alles zur Zufriedenheit vorhanden ist, wirken Gemeinderat, Bürgermeister und Gemeindeverwaltung gestaltend und steuernd ein. Denn in Unterbiberg zum Beispiel regeln sich die Dinge im freien Spiel der wirtschaftlichen Kräfte nicht von selbst. So ist es überaus beschwerlich, zusätzliche Ladengeschäfte und Ärzte für Unterbiberg zu gewinnen. Da bestehende, private Gewerbeflächen nicht entwickelt werden, plant die Gemeinde die Neuausweisung weiterer Gewerbeflächen, um der Ansiedlung vorwiegend mittelständischer Betriebe den Boden zu bereiten. Für alle 29 Landkreisgemeinden ist es allerdings überaus erfreulich, dass sich die Gewerbeanmeldungen erhöhen, die Zahl der Arbeitsplätze steigt und die Arbeitslosenquote sinkt. Gut zu wissen, wie hier die Musik spielt Wer seine Kunden persönlich kennt, liefert keine 08 /15 Angebote, sondern die passende Energie für alle Lebenslagen. Wir beraten Sie gerne. Nutzen Sie unseren Komfort-Service: Sie rufen an, wir kommen zu Ihnen nach Hause. Doch zurück zu Neubiberg. Mit einem digitalen Einkaufsführer möchte die Gemeinde die Vielfalt der örtlichen Einkaufsmöglichkeiten aufzeigen und insbesondere jene Betriebe besonders hervorheben, die Waren im Sinne von „bio-fair-regional“ anbieten. Den digitalen Einkaufsführer finden Sie demnächst auf der Homepage der Gemeinde Neubiberg. Es wäre schön, wenn sich das aktive Gemeindeleben zunehmend auch in unserer Bereitschaft, vor Ort einzukaufen, widerspiegelt. Unser Einkaufsverhalten beeinflusst schließlich das Angebot und umgekehrt. Kaufen Sie also lokal, dann tragen Sie selbst zur Lebensqualität in Neubiberg und Unterbiberg bei. Ich freue mich, Ihnen beim nächsten Einkauf zu begegnen. Günter Heyland Energieversorgung Ottobrunn GmbH Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn 089 - 6656189 0 Erster Bürgermeister Öffnungszeiten des Kundenzentrums Mo. - Do: 8:30 – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 – 15:00 Uhr www.ev-ottobrunn.de Strom | Gas | Wärme nanu 5/16 3 Wir kaufen Ihre Klassiker. Concept & Artwork: www.mikeroth.de Edelsteinten,e... illan Diamanten, Br Gold en, Münzen, Barr hmuck, ... Sc d, ol Bruchg 6Neubiberg – Stadtnaher Wirtschafts- und Gewerbestandort Im Vergleich zu anderen Landkreiskommunen weist die Gemeinde Neubiberg einen der niedrigsten Gewerbesteuer hebesätze auf. Mit einer konstanten Steuerpolitik schafft sie Anreize für Unternehmen. 40 Kein Tempo 30 in der Hauptstraße/ Äußeren Hauptstraße Die Argumente für eine Geschwindigkeitsbeschränkung reichen nicht aus. Eine Reduzierung auf Tempo 30 wird nicht weiter verfolgt. 14Bio-Bummel durch Neubioberg Ingeborg unternahm einen Bio-Bummel durch Neubioberg und entdeckte auf ihrem Streifzug ein wahres Ökoparadies. Überall geht’s bio-, öko- und regionalmäßig total grün zu. 42 Ein interkommunales Strukturkonzept Viele Themen an der Grenze zwischen Neubiberg und München bedürfen einer gemeinsamen Lösung. Ein städtebauliches Strukturkonzept wird in Auftrag gegeben. BILDUNG UND UMWELT 21Offen für die Welt Das Kulturamt der Gemeinde sorgt auch im Herbst/Winter für ein vielfältiges Programm. Das „Kaleidoskop“ läuft von September 2016 bis Februar 2017. Silber k, ... lsilber, Schmuc Münzen, Tafe Luxusuhegra,e...n , Om Rolex, Breitling Hauptstraße 8 | 85579 Neubiberg Telefon (089) 66007557 | [email protected] www.goldbeer.de Öffnungszeiten: MO. - FR. 10.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 22Neues Herbstprogramm der vhs SüdOst Das neue Programm der vhs SüdOst steht unter dem Motto „Man kann so vieles machen“. Interessierte können aus 1.400 Veranstaltungen wählen. 28Gemeinsam mit Freude in der Schule leben und lernen Für Rektorin Karin Berentz hieß es Ende Juli Abschied nehmen von der Grundschule am Hachinger Bach. Ein neuer Lebensabschnitt beginnt, der Ruhestand. VERWALTUNG UND POLITIK 32 Kompromissbereitschaft gefragt In den letzten Wochen wurden Einwände gegen den Neubau JUNG UND ALT 50Gesellig in die bunte Jahreszeit starten Das Seniorenzentrum wartet auch in diesem Herbst mit abwechslungsreichen Veranstaltungen auf. Und all das immer in angenehmer Gesellschaft. Für Überraschungen gut – die Offene Kleinkunstbühne im „Gleis 3“. KIRCHE UND SOZIALES 44Auf ein Wort mit Pfarrer Stefan Füger Zum 1. September übernimmt Pfarrer Stefan Füger die Leitung des Pfarrverbandes Neubiberg-Waldperlach. Am Sonntag, den 25. September, findet die feierliche Amtseinführung statt. 21 Foto: Marina Prüller Bei Ankauf erhalten Sie sofort Bargeld! des Medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) Sankt Cosmas laut. Nun wird nach einer akzeptablen Lösung gesucht. RUBRIKEN UND SERVICE 59Veranstaltungen 58Termine 32 Mit einem konstruktiven Austausch zu einer Lösung. Foto: privat GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Wir schätzen und bewerten Ihre Wertgegenstände kostenlos und unverbindlich. Foto: Christan Schüehle INHALTSVERZEICHNIS 44 Ab 1.9. für den Pfarrverband Neubiberg-Waldperlach zuständig: Pfarrer Stefan Füger. 60Telefonverzeichnis 62Impressum nanu 5/16 5 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Grafik: Gemeinde Neubiberg Gewerbesteuerhebesätze im Landkreis München Neubiberg – stadtnaher Wirtschaftsund Gewerbestandort mit konstanter, vertrauensbildender Steuerpolitik Im Vergleich zu anderen Landkreiskommunen weist die Gemeinde Neu biberg einen der niedrigsten Gewerbesteuerhebesätze auf. Mit einer konstanten und vertrauensbildenden Steuerpolitik schafft sie Anreize für Unternehmen, ihre Tätigkeiten auszubauen. D er Landkreis München gehört zu den ökonomisch stärksten Landkreisen in der Bundesrepublik. Doch nicht allein Standortfaktoren wie eine gute Verkehrsanbindung, ein hohes Angebot an Fachkräften oder die räumliche Nähe zu großen Wirtschaftsunternehmen sind für dessen Attraktivität verantwortlich. Ein für viele Wirtschaftsexperten enorm wichtiger Faktor für die Wahl des Landkreises als Firmensitz sind die vergleichsweise niedrigen Gewerbesteuerhebesätze in den Landkreiskommunen unweit der Millionenstadt München. Der Gewerbesteuerhebesatz, gewöhnlich als dreistelliger Prozentsatz dargestellt, wird zur Berechnung der zu entrichtenden Gewerbesteuer herangezogen: Hierbei wird er mit dem so genannten Messbetrag, einer vom erwirtschafteten Gewinn des Unternehmens abhängigen Größe, multipliziert. Liegt der bundesweit durchschnittliche Gewerbesteuerhebesatz bei knapp unter 400 Punkten, so weisen die Städte und Gemeinden im gesamten Landkreis, auch im südöstlichen Teil, deutlich niedrigere Hebesätze auf (s. Grafik). „Das moderate Niveau in Bayern ist ein Standortvorteil“, macht Bertram Brossardt, der Hauptgeschäftsführer der Vereinigung der bayerischen Wirtschaft (vbw), deutlich. Am besten entwickelten sich, laut Aussagen der vbw, die Einnahmen in denjenigen Kommunen, die ihren Hebesatz gesenkt oder zumindest nicht verändert haben. Eine Erhöhung des Hebesatzes könnte zwar kurzfristig zu einer Verbesserung der Gewerbesteuereinnahmen in den Kommunen führen, längerfristig droht allerding die Abwanderung von Unternehmen und damit deutliche, unumkehrbare Einbußen. Hebesatz von 280 Punkten seit Jahren einen der niedrigsten Werte im gesamten Landkreis München. Seit dem Haushaltsjahr 2006, als der Hebesatz von 330 auf eben jene 280 Punkte gesenkt wurde, steht der Standort Neubiberg und seine Entscheidungsträger für eine konstante und verlässliche Gewerbesteuerpolitik. Ein vertrauensbildender Umstand, der von vielen ansässigen Gewerbetreibenden mit dem Verbleib am Standort Neubiberg und zum Teil sogar mit dem Ausbau ihrer Wirtschaftsaktivitäten mit der damit einhergehenden Schaffung Konstante und verlässliche Gewerbesteuerpolitik Die Gemeinde Neubiberg besitzt mit einem von zusätzlichen Arbeitsplätzen vor Ort honoriert wird. Nur mit einer solch berechenbaren und langfristig gedachten Wirtschafts- und Steuerpolitik gelingt es, die Gemeinde Neubiberg als attraktiven und gefragten Wirtschaftsund Gewerbestandort zu erhalten. Interessierte können die Gewerbesteuerhebesätze aller oberbayerischen Kommunen aus den Jahren 2010-2015 auf den Seiten der IHK München und Oberbayern (> Wirtschaftsstandort > Standortmanagement > Daten & Fakten > Gewerbesteuerhebesätze) einsehen. Hightech aus der Natur Dachausbau • Dauchaufstockung • Holzhaus Intelligent und nachhaltig modernisieren und bauen mit Holz Lassen Sie sich von uns beraten! Pg Hausverwaltung gmbH Immobilien Albrecht Pscheidt Verkaufen • Vermieten • Verwalten • Bewerten Verkaufen • Vermieten • Verwalten • Gutachten Wohn- und Gewerbeimmobilien Wohnungs- und Teileigentum ® Sondereigentum ® Renditeobjekte ® ® Komplettleistung, Service und Leistung aus Meisterhand! Der Rohstoff Holz bietet Ihnen viele Vorteile bei der perfekten Realisierung Ihrer individuellen Wohnideen. Holz ist gesund, vielseitig, flexibel, energieeffizient und ökologisch - kurzum der zeitgemäße und intelligente Baustoff. andreas schmidt zimmerei dachdeckerei 85521 ottobrunn isarweg 34 tel: (089) 6 09 19 53 fax: (089) 6 09 15 12 [email protected] www.schmidt-zimmerei.de Sie einen Verwalter, haben ein Wohnung/Haus zu Sie benötigen haben eine Wohnung/Haus zu vermieten, zu verkaufen verkaufen/vermieten oder oder benötigen ein Verkehrswert-Gutachten, benötigen einen Verwalter ein Verkehrswert-Gutachten dann sind Sie bei uns genau richtig. dann sind Sie bei mir genau richtig. Fachkompetenz aus einer Hand Fachkompetenz aus einer Hand Pg A lHausverwaltung b r e c h t P s c hgmbH eidt Albrecht Pscheidt Fachwirt der Grundstücksund Wohnungswirtschaft Sachverständiger für Freier Sachverständiger Immobilienbewertung Vormals: für Immobilienbewertung Immobilien Albrecht Pscheidt Schopenhauerstraße 9 85579 Neubiberg Hauptstraße 63a Telefon: 0 89 / 601 901 93 85579 Neubiberg Telefax: 0 89 / 55 26 40 30 Tel. 089/ 203 52 25-30 Mobil: 01 76 / 455 00 933 Fax 089/ 203 52 25-59 [email protected] [email protected] www.immobilien-pscheidt.de www.pg-hausverwaltung.de w w w. s v - p s c h e i d t . d e GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Bauunternehmen Meisterbetrieb Altbausanierung Umbau Renovierung Fliesenarbeiten Arbeitslosigkeit auf historischem Tiefstand Die bayerische Job lokomotive dampft mehr denn je Nachdem die Arbeitslosenquote im Freistaat Bayern im Juni bereits auf ein historisches Rekordtief gesunken war, vermeldete die Agentur für Arbeit auch für Juli erfreuliche Zahlen. Die Arbeitslosenquote stieg zwar um 0,1 Punkte auf 3,3 %, jedoch stellt dieser Wert „die niedrigste Arbeitslosenquote aller Zeiten in einem Juli in Bayern“ dar, so Arbeitsministerin Emilia Müller (CSU). Insgesamt waren in Bayern im Juli 236.400 Menschen ohne Arbeit, rund 7.300 weniger als noch ein Jahr zuvor. „Wie in jedem Jahr steigt die Zahl der Arbeitslosen im Juli zum Ferien- und Urlaubsbeginn leicht an. Der Anstieg beruht vor allem darauf, dass sich Jugendliche nach Ende ihrer schulischen oder beruflichen Ausbildung vorübergehend arbeitslos melden. Ab September finden sie aber erfahrungsgemäß rasch eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle“, erklärt der Geschäftsführer der Agentur für Arbeit München, Johannes Kolb. Die insgesamt positive Entwicklung auf dem Arbeits- Michael Schwaiger Hauptstraße 94 85579 Neubiberg Tel. 089 / 66 00 80 64 Fax 089 / 66 00 80 65 Mobil 0171 / 360 53 10 Heizung • Sanitär • Solar 85579 Hauptstr. 94 •Neubiberg 85579 Neubiberg Tel.: 008161 Tel.: 81 61/ /8858 5889 89••Fax Fax 88 58 58 39 39 NANU - 0111 - Notfall 162x114 mm 01 4c 2.12.10 78 33 Notfall 01 78 // 44 44 8000 8000 ung, Heir e i n a s t t e l Schwaiger_Bauunternehmer der-Komp ä B n e h c a mbauten S U n d i n r u e n t u r e tenten Pa aratur, N e p p e m R o , k n e e r g h a I Solaranl d n u r ä t i n zungs-, Sa Deutschland Bayern LH München Landkreis München Neubiberg*) markt spiegelt sich auch in den Zahlen für den Landkreis München wider: Hier waren im Juli 4.970 Personen arbeitslos gemeldet, was einer Arbeitslosenquote von 2,8 % entspricht. Trotz des rekordverdächtig hohen Beschäftigungsniveaus gibt es weiterhin viele offene Stellen. Allein im Juli gingen 3.879 offene Arbeitsstellen bei der Agentur für Arbeit München ein. Damit befinden sich derzeit über 12.500 Angebote in deren Stellenbestand und warten auf geeignete Bewerber. Die Gemeinde Neubiberg weist mit 160 Arbeitssuchenden und einer Quote von nur 1,7 % im Vergleich zu anderen Kommunen sehr gute Werte auf. Viele Ausbildungsplätze noch unbesetzt Mehr als 1.000 freie Lehrstellen im Landkreis München Im Vergleich zu anderen Regionen Deutschlands bietet der Landkreis München für Jugendliche vor dem Berufseinstieg optimale Bedingungen. Schulabgängerinnen und -abgänger sehen sich mit einem Überangebot an AusbilJan. 2016 Juli 2016 6,7 % 4,1 % 5,2 % 3,1 % 1,9 % 6,0 % 3,3 % 4,4 % 2,8 % 1,7 % *) Grundlage der Berechnung: 9.012 sozialversicherungspflichtige Beschäftigte, 160 Arbeitslose (Juli 2016); Quellen: IHK, Bundesagentur für Arbeit. dungsplätzen konfrontiert. Die verschiedensten Branchen sind im Münchner Umland vertreten und bilden aus. „Die Chancen, mit einer Lehre im Berufsleben durchzustarten, sind so gut wie noch nie“, wirbt Christoph Leicher, Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses für den Landkreis München, für die betriebliche Ausbildung. Angesichts der guten Wirtschaftslage und des drohenden Fachkräftemangels sei die Ausbildungsbereitschaft der Unternehmen ungebrochen hoch, doch es fehlten immer häufiger die Bewerber, so Leicher. Grund dafür sind vor allem die sinkenden Schulabgängerzahlen und der Trend zum Studium. Zusätzlich verhindern Rechtsunsicherheit und bürokratische Hürden nach wie vor die Besetzung von freien Lehrstellen mit Flüchtlingen. Momentan sind im Landkreis München noch rund 1.000 Lehrstellen frei. Gleichzeitig sind aber nur 446 unversorgte Bewerber auf der Suche nach einer Lehrstelle, wie aus der Statistik der Arbeitsagentur hervorgeht. Besonders dramatisch ist der Azubi-Mangel bei den Bürokaufleuten, im Groß- und Außenhandel sowie im Einzelhandel. In diesen Bereichen sind noch über 350 Lehrstellen frei. Aber nur rund 100 unversorgte Bewerber äußern einen entsprechenden Berufswunsch. Der Bewerbermangel zieht sich allerdings durch alle Branchen: Es werden auch noch angehende Köche, Hotelfachleute, Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik oder Lagerlogistiker gesucht. nanu 5/16 9 Terrassenüberdachung UND WIRTSCHAFT Die Glasoase – genießen Sie die Vorzüge einesGEMEINDELEBEN gut beschützten Lebens im Freien – bis weit in den Herbst hinein. Ihr Fachgeschäft für München und Umgebung Zentrale Anlaufstelle „JiBB“ Ein offenes Ohr bei Fragen rund um Ausbildung, Beruf und Studium • Markisen • Jalousien • Rollläden • Terrassenüberdachungen • Insektenschutz • Elektroantriebe [email protected] • www.wolfundpartner.net sicher . Wie soll es nach der Schulzeit weitergehen? Ist das Studium der richtige Weg oder doch lieber die Ausbildung? – Diese Fragen werden sich sicherlich viele Schulabgängerinnen und -abgänger stellen. Antworten darauf gibt die zentrale Anlaufstelle JiBB, „Junge Menschen in Bildung und Beruf“, ab dem 26. Oktober 2016 in München. Das JiBB berät alle Jugendlichen unter 25 darin, den passenden Weg einzuschlagen. Gemeinsam mit der Stadt München, dem Landkreis München, der Regierung von Oberbayern, zeitlos . schön dem Jobcenter und der Agentur für Arbeit München bietet das JiBB künftig alles unter einem KONTAKT JiBB München ab 26. Oktober Kapuzinerstraße 30 80337 München www.jibb-muenchen.de INFO Dort befinden sich folgende Institutionen und Angebote: • Agentur für Arbeit • Berufswegplanungsstelle • b-wege • IBZ Jugend • IBZ Sprache & Beruf • Landkreis München • Verbindungsstelle Jugendberatung SGB II Dach an: Von der Jugendberatung bis hin zur Berufsberatung. Fachexperten aller Kooperationspartner stehen, je nach Anliegen, Rede und Antwort. Ziel dieser Einrichtung ist es, Beratungsleistungen im Bereich der Berufsorientierung oder Studienwahl, die bisher von verschiedenen Stellen unterschiedlichster Organisationen, quer über das ganze Stadtgebiet verteilt, erbracht wurden, zentral zu bündeln. Die, aufgrund dieser Zentralität gewonnenen Vorteile liegen auf der Hand: die, vor allem in dieser Lebensphase, wichtige Hilfestellung kann effizient sowie koordiniert erfolgen und die jungen Leute sparen sich den Weg zu zig verschiedenen Anlaufstellen. Ab dem Start am 26. Oktober ist die Einrichtung in der Agentur für Arbeit in der Kapuzinerstraße 30 in München. „jobZENTRALE“ – Das neue Online-Jobportal Das lange Suchen hat ein Ende! Künftig müssen Sie nicht mehr sämtliche (Tages-)Zeitungen und verschiedene Jobbörsen im Internet nach Ausbildungsoder Arbeitsplätzen durchforsten. Die zeitaufwändige Recherche bleibt Ihnen nun erspart. Denn: Im Landkreis München gibt es seit kurzem einen neuen, komfortablen Service für alle Bürgerinnen und Bürger, die auf Arbeitssuche sind oder die sich beruflich umorientieren möchten. Ein neues Online-Jobportal, die „jobZENTRALE“, bietet einen aktuellen Überblick über den Stellenmarkt der Region. Die Plattform verfolgt eine denkbar einfache Idee: Arbeitssuchende sollen vollständige Informationen über den Arbeitsmarkt und seine Entwicklungen ihrer (Wunsch-) Region erhalten. Ziel ist es, die Bewerber bestmöglich darin zu unterstützen, dass sie eine Stelle finden, die optimal zu ihren Qualifikationen passt. Alle wichtigen Infos auf nur einer Seite Unter www.jobzentrale-lkm.de finden Sie tagesaktuell rund 45.000 freie Arbeitsstellen, Ausbildungs- oder Praktikumsplätze. Durch vordefinierte Kategorien können Sie sich leicht einen Überblick verschaffen und gezielt nach Stellen suchen. Im Bereich „jobNEWSlokal“ können Sie sich alle aktuellen Angebote in München und um München anzeigen lassen. Auch können Sie die Landkreisgemeinden einzeln aufrufen und erfahren, welche Stellen dort angeboten werden. Den genauen Ausschreibungstext und Kontaktmöglichkeiten finden Sie dort hinterlegt. Zudem erhalten Sie gleichzeitig Wissenswertes über die Entwicklung des Stellenmarktes in der jeweiligen Region oder Gemeinde. Als weiteren Service bietet die Online-Jobbörse unter dem Reiter „jobNEWSBeruf“ eine gezielte Suche nach Berufsgruppen, z.B. Helfer, nanu 5/16 11 Bestattungstraditionseit1844 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Fachkräfte, Experten. Hier werden alle offenen Stellen für eine bestimmte Berufsgruppe in einer Region aufgelistet. Den Suchradius bestimmen dabei Sie selbst. WIR HELFEN WEITER • Bestattungen aller Art • Überführungen im In- und Ausland • individuelle Bestattungsvorsorge •finanzielleAbsicherungsmöglichkeitenzurEntlastung •ErledigungallerBehördengängeundBesorgungen •AbrechnungmitSterbekassenundVersicherungen •großeAuswahlanSärgen,UrnenundBestattungsartikeln • Organisation einer würdigen Trauerfeier •Blumenschmuck,Trauer-undGrabdekorationen •Gestaltung,DruckundVeröffentlichungvon TrauerdrucksachenundTodesanzeigen •aufWunschHausbesuche Tag & Nacht immer für Sie erreichbar 089 / 660 115 83 Neubiberg Persönliches Profil Und damit nicht genug: Sie können sich ein individuelles, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Profil anlegen. So werden Sie täglich automatisch über für Sie interessante Stellen in Ihrer Region informiert. Vor allem wenn Sie neu in der Region sind, können Sie sich schnell einen Überblick über den Stellen- und Arbeitsmarkt verschaffen. Gründungsboom im Landkreis München Spitzenposition für Landkreis München bei Gewerbeanmeldungen Als eine beeindruckende „Bestätigung der wirtschaftlichen Stärke des Landkreises München“ bezeichnete Peter Driessen, der Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern, die kürzlich veröffentlichten Zahlen zu Gewerbeanmeldungen und Betriebsübernahmen für das Jahr 2015. Entgegen dem in den meisten oberbayerischen Städten und Kommunen vor- herrschenden Trend, dass sich immer weniger Menschen selbstständig machen, konnte der Landkreis München mit insgesamt 4.213 Existenzgründungen im vergangenen Jahr ein Plus von 13,8 % verbuchen. Insbesondere die Anzahl der Betriebsübernahmen ragt mit einem Zuwachs von 40 % auf 295 heraus. Die Zahl der Neugründungen stieg unterdessen um 12,3 % auf insgesamt 3.918. Diese erfreulichen Zahlen sind mit Blick auf die Zahlen zu Gewerbeanmeldungen in Gesamtbayern, Oberbayern oder auch der Landeshauptstadt München umso erstaunlicher. Sanken die Gewerbeanmeldungen laut Statistischem Landesamt im Jahr 2015 in Bayern um 3,3 % und in Oberbayern um 4,7 %, so war in der Landeshauptstadt sogar ein Rückgang um 5,4 % zu verzeichnen. Trotz dieser, für den Landkreis München durchaus angenehmen Nachrichten, wies der IHK-Hauptgeschäftsführer nochmals auf die Notwendigkeit bezahlbarer Gewerbeflächen sowie einer guten Infrastruktur für die zukünftige Attraktivität von Wirtschaftsstandorten hin. In der Gemeinde Neubiberg konnten 2015 insgesamt 157 Gewerbeanmeldungen registriert werden, was einem Plus von 15,4 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Alles in allem waren Ende 2015 in der Gemeinde somit 1.633 Gewerbebetriebe gemeldet, davon 1.378 in Neubiberg und 255 in Unterbiberg. Infineon Weiteres Wachstum Anfang August gab der Chiphersteller Infineon seine Ergebnisse für das dritte Quartal des Geschäftsjahres 2016 bekannt. Das DAX-Unternehmen mit Sitz in Neubiberg teilte mit, dass Umsatz, Ergebnis und Marge im vergangenen Quartal wie erwartet gestiegen sind. Besonders gefragt waren Lösungen für Automobilelektronik, erneuerbare Energien und Stromversorgungen. Trotz eines derzeit zurückgehenden Halbleitermarkts ist das Unternehmen im Vergleich zum Vorjahresquartal erneut gewachsen – anders als viele Wettbewerber. Wie dem Titelbild zu entnehmen, sind die Bürogebäude des Unternehmens in einen rund 62 ha großen öffentlichen Landschaftsparkt eingebettet. Die mit Wasserflächen durchzogene Parkanlage lädt zu einem Spaziergang ein. | Auf der Heid 6 - am Friedhof Ottobrunn |UnterhachingerStraße1 |089 / 608 610 30 München-Perlach|OttobrunnerStraße145 |089 / 627 163 10 München |HohenlindenerStraße10d|089 / 159 803 75 BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE galerie unicum Hauptstraße 62, 85579 Neubiberg, Telefon 60 37 37 www.galerie-unicum.de Foto: Ina Franz Ingeborgs Kolumne GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Bio-Bummel durch Neubioberg Wanderer, kommst Du mal nach Neubiberg, so schlage die große „Bio-Schleife“ ein! Von der Hauptstraße ab in die gemeindlichen Nebengassen und später auf der anderen Straßenseite zurück! Du wirst staunen über ein wahres Öko-Paradies! Wohin Du auch trittst: Fair Trade, Fair Pay und Fair Play mit, von und für Jedermann und Jedefrau! Ingeborg machte mal einen Bio-Bummel durch Neubioberg. B eim Metzger Haller, zum Beispiel, gibt es neuerdings außer Fleisch und Wurst mit Öko-Touch auch Butter, Eier und Käse aus „Bio-Bau“. Aus den großen Holzfässern von Uschi Roth-Simons „Vom Fass“-Weinhaus sprudeln nicht nur Wein und Whisky, sondern auch regionale Öle und Essige. „Gerhard’s Getränkeshop“ von Mario Meier-Walser bietet längst nicht mehr nur Bio-Bier zu vielen anderen süffigen Kehlen-Schmankerln, sondern seit kurzem auch eine feine kleine „Bio-Boutique“ namens „bumperl g’sund“ mit einem großen Sortiment von Fair-Trade-Produkten aus der weiten Welt wie auch von Regionalem der heimischen Art. Foto: Marina Prüller „Gerhard’s Getränkeshop“ ist seit Juni auch eine Fairtrade-Bio-Boutique mit dem schönen Namen „bumperl g’sund“. Marmelade, Müsli, Knabbereien und vieles mehr gibt‘s – bio-regional natürlich, was denn sonst? 14 nanu 5/16 Kolumnistin Ingeborg Es grünt sooo grün Überall in Neubioberg geht’s bio-, öko- und regionalmäßig total grün zu: in den großen Superund auf kleinen Wochenmärkten, in den Metzgereien, Bäckereien, Obst- und Gemüsegeschäften. Selbst in Hackners einzigem Fischladen am Ort verzichtet man auf die berüchtigten Schleppund Stellnetzfänge der Weltmeere, die den Meeresgrund zerstören und oftmals außer Fischen auch Delfine und kleine Haie, Wasservögel und sogar Waljunge einfangen, und lässt dem „netten heimischen kleinen Fisch“ aus hiesigen Gewässern den schuppigen Vortritt. Sogar im schmucken „Wäscheliesl“-Laden werden längst Mode-Accessoires aus biologisch und ökologisch wertvollem Material angeboten. Begonnen hatte es im Oktober 2012, als die Gartenstadt hochoffiziell zur „100. Deutschen Fairtrade-Town“ und zeitgleich zur „1. FairtradeGemeinde“ im Landkreis München ernannt wurde. Damals gab es bereits „Fairen Handel“ in Deutschland und den „Transfair Deutschland e.V.“ zum Wohle der Produzenten und Verbraucher. Im September 2015 schloss sich Neubibergs Gymnasium dem Trend des „Fairen Handels“ an und wurde zur „Fairtrade-School“ ernannt, zur 148. von rund 300 gesamtdeutschen Schulen, zur zweiten Schule in Bayern nach Unterschleißheim und zur „Schule Nr. 1“ in Neubioberg. Inzwischen schossen hier die neuen „Grünlinge“ wie Pilze im Spätsommer aus dem Waldboden. Wie Neubioberg die Umwelt „fairbessert“ In den Straßen sieht man heutzutage Ettenhu- bers „Hybrid“-Busse fahren. Beim Goldschmied Beer mit dem großen „Goldbären“ vor seiner „Bärenhöhle“ gibt’s künftig Trauring-Anfertigungen aus ökologischem Gold namens „FairtradeGold“. Feinkost Ince (vormals Bayram) verkauft neben Bio-Obst und Öko-Gemüse eingelegte und gesunde Köstlichkeiten im „Türkei-Touch“: Baklava, Börek und Couscous. Und selbst Neubibergs Top-Restaurant, das „Die 2“, lässt auf ihrer international-exzellenten Speisekarte schmackig-raffiniert-gesunde Öko-Salatschöpfungen im zeitgemäßen Bio-Boom nicht außer Acht. Das Aus für drei starre Essregeln So ganz allmählich kommen deutsche Marktforscher und Ernährungsexperten nicht mehr an der Tatsache vorbei: In der deutschen Esskultur findet derzeit ein Wandel statt. Mehr und mehr kippt die bisherige „Goldregel“ für die täglichen drei deutschen „Pflichtmahlzeiten“: Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König, Abendessen wie ein Bettler. Stattdessen heißt es heutzutage: Frühstück: wenig, Mittagessen: nur etwas, Abendessen hingegen: großes Dinner for Two oder auch solo oder auch im Familienund/oder Freundeskreis. Die Gründe für das Aus der starren Essregeln? Mobilität in der Arbeitszeit, persönliche Zeitknappheit, gestiegenes Ernährungsbewusstsein. „Der Trend geht zur ausgewogenen kleinen Mahlzeit und verteilt sich über den ganzen Tag“, wissen die heutigen „Magen-Forscher“. Hauptsächliche Qualitätskriterien sind demnach: eigener Geschmack, eine neue Lebensmittelsicherheit, bevorzugte Natürlichkeit, das Tierwohl und der Verzicht auf Gen-Technik. Folge: Das gute Gewissen kauft mit! Fazit: Die Starre dreier vorgeschriebener Mahlzeiten ist gebrochen! Motto: Bio in aller Munde! Und High Heels aus Rhabarber. Was??? Doch – tatsächlich! Stimmt! Ist gerade in Hamburg passiert! Da hat nämlich eine angesehene Mode-Lady einen neuen Schuh kreiert, designt, vorgestellt und sogar gut verkauft, der praktisch ganz aus Bio ist! Es handelt sich um einen Öko-Schuh, und auch dieser grünt so grün wie alles Biologische. Abbildung: Gemeinde Neubiberg GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT NeuBIOberg – eine schöne Wortschöpfung der Kolumnistin Ingeborg, die das Motto der Gemeinde Neubiberg „bio-fair-regional“ gut zum Ausdruck bringt. Tatsächlich sind’s High Heels aus Rhabarber. Genauer gesagt aus einem „Rhabarber-WurzelExtrakt auf bio-zertifiziertem Lachsleder. Ein grasgrünes Öko-Schuh-Label, metallischgelackt, hydrophobiert, wasserabweisend. „Ein veganer Informationsträger“, sagt die Modedame überzeugt, „denn das, was in der Lebensmittelindustrie so erfolgreich passiert, wird nun demnächst auch in der Mode geschehen. Und Öko-Schuhe werden Schule machen!“ Öko über die Gemeindegrenzen hinaus Doch zurück aus Hamburg nach Neubioberg! Kennen Sie eigentlich unsere engsten Nachbarschaftsgemeinden mit ihren neuen Bio-Namen? Ökobrunn zum Beispiel? Oder Ingwerhaching? Oder gar die Doppelgemeinde: MöhrenkirchenSelleriebrunn? Ist Ihnen etwas bei der brandneu-biologischen Namensgebung aufgefallen? Klaro! Keiner der lieben Nachbarn klingt bereits von Hause aus ökomäßig so biologisch wie Neubioberg! Nicht mal Grasbrunn oder Grünwald können da mithalten, obwohl die zwei doch namentlich-biologisch ziemlich naheliegen! Aber ihnen allen fehlt eben das alles entscheidende kleine „o“ von Neubi-o-berg! Was nämlich in unseren heutigen Zeiten dort echt eingewachsen ist. Wanderer, kommst Du also echt mal nach Neubioberg…? nanu 5/16 15 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Digitaler Einkaufsführer Abb.: Forum Fairer Handel e.V. Neubiberg will’s wissen! www.kskmse.de Vertrauen ist einfach. Gut für die Region. Wir engagieren uns für die Menschen in der Region, denn dem Vertrauen unserer Kunden verdanken wir unser kontinuierliches Wachstum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt. Die Antwort auf die Frage „Wo kann ich in Neubiberg nachhaltig einkaufen?“ gibt der neue „Einkaufsführer bio-fairregional“. In Zusammenarbeit mit der Agenda 21 Neubiberg /Otto brunn wird die Gemeinde Neubiberg rechtzeitig zur deutschlandweiten „Fairen Woche“ (16. September bis 30. September 2016) ihren „Einkaufsführer bio-fair-regional“ veröffentlichen. In dieser Info finden Sie alle Geschäfte in Neubiberg und Ottobrunn, die fair gehandelte Waren und/ oder bio-regional erzeugte Lebensmittel anbieten. Sind auch Sie bio? Wenn auch Sie mit Ihrem Betrieb in den Einkaufsführer aufgenommen werden möchten, füllen Sie bitte den Fragebogen für Einzelhandel oder Gastronomie aus, den Sie auf der Homepage der Gemeinde Neubiberg (Über Neubiberg > Fairtrade Town > Einkaufsführer) finden. Voraussetzung für die Aufnahme in den Einkaufsführer ist, dass Sie insgesamt mindestens zwei Produkte im Sortiment haben, die fair gehandelt oder bio-regional erzeugt wurden. Wann genau der Einkaufsführer startet, entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Fragen rund um das Thema beantwortet Ute Cox telefonisch unter 089/600 12-63 oder per E-Mail [email protected] gern. Musikverein Harmonie e.V. Zünftige Musik zur Wiesnzeit Auch in diesem Herbst steht dem Musikverein Harmonie wieder ein wichtiger Termin bevor: der Auftritt auf der Oidn Wiesn im Festzelt „Tradition“. Seit nunmehr acht Jahren geben die Musiker dort eine FAIRE WOCHE 2016 Vom 16. bis zum 30. September 2016 findet die 15. Faire Woche, die größte Aktionswoche des Fairen Handels in Deutschland, statt. In ganz Deutschland beteiligen sich u.a. Weltläden, Fairtrade-Towns, Schulen, Gemeinden, gastronomische Betriebe, kirchliche Organisationen, Umweltgruppen sowie Privatpersonen mit zahlreichen Aktionen, wie z.B. faire Frühstücke, Flashmobs, faire Verkostungen und Kochshows, Infoabende etc. Unter dem Motto „Fairer Handel wirkt!“ zeigt die Faire Woche dieses Jahr die vielfältigen Wirkungen des Fairen Handels auf die unterschiedlichen Akteure. Die Faire Woche wird veranstaltet vom Forum Fairer Handel e.V. in Kooperation mit dem Weltladen-Dachverband e.V. und TransFair e.V. | www.fairewoche.de. tolle Auswahl an bayerischer Blasmusik zum Besten. Doch nicht nur auf der Traditionsveranstaltung „Oide Wiesn“ kann den Klängen des Orchesters gelauscht werden. Über das Jahr verteilt kommt der Verein auf rund 35 öffentliche Auftritte in München, Neubiberg, Ottobrunn, Waldperlach und Umgebung. Gespielt wird auf Vereinsfesten, Familienfesten oder GemeindeverFoto: Musikverein Harmonie Oide Wiesn Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Unter der Leitung des Dirigenten Markus Olbrich präsentiert sich die Blasmusikkapelle in Miesbacher Tracht auf der Oidn Wiesn. anstaltungen, wie zuletzt beim Neubiberger Junimarkt. Seit 1930 musiziert die ehemalige Feuerwehrkapelle, zu damaligen Zeiten die einzige Blasmusikkapelle im Südosten Münchens. Aber seit diesem Zeitpunkt hat sich viel getan. Das Repertoire reicht von traditionell bayerischen und böhmischen Stücken über Kirchenmusik bis hin zu allen Formen der Unterhaltungsmusik. Aufgetreten wird dabei entweder im kleinen Orchester mit elf Mann für kleinere Veranstaltungen oder in voller Besetzung bei größeren Feierlichkeiten. Aktuell zählt der Musikverein rund 30 aktive Musikerinnen und Musiker, im Alter von nanu 5/16 17 Bedachung Spenglerei Fassadenverkleidung Isolierungen GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT pflegt der Verein die Freundschaft mit Tschernogolowka nahe Moskau und Ablon-surSeine bei Paris. Im Rahmen von Jugendaustauschreisen lernen Jugendliche Leben, Kultur und neue Freunde in den Partnergemeinden kennen und umgekehrt. Insbesondere in unruhigen Zeiten ist ein Austausch auf „kleiner Ebene“ notwendiger denn je. Länderübergreifende Freundschaften tragen dazu bei, Berührungsängste zu überwinden und Vorurteile abzubauen. Kurzum: Freundschaften sind die wertvolle Grundlage für ein friedliches Miteinander. In diesem Zusammenhang kommt v.a. dem persönlichen Austausch von Jugendlichen mehr Bedeutung zu. Und Jugendlichen sollte die Möglichkeit eines Austausches nicht genommen werden. Die Wechselsituationen in der „großen Politik“ wirken sich leider auch auf den Jugendaustausch, z.B. in Form von deutlich höheren Visagebühren bei Fahrten nach Russland, aus. Und das vor dem Hintergrund, dass kürzlich die Außenminis- 20 bis 75 Jahren. Hinzu kommen noch einige Ehrenmitglieder und Förderer. TERMINE BAU Jahre Jahre Jahre Rathausplatz 7 a · 85579 Neubiberg Tel. 089 / 6 01 06 36 · Fax 089 / 6 01 23 24 e - m a i l : h e p t i n g @ d a ch d e ck e r. n e t INFO Andrea Treml-Keufen Osteopathie mit Prof. Dr. med. Alexander Rondeck · Krankengymnastik · KG am Gerät · Lymphdrainage · Medizinische Massage · Bindegewebsmassage · Manuelle Therapie · Elektrotherapie · Ultraschall-Wärmetherapie · Fußreflexzonentherapie · Extensionen Ja h re n Se i t ü be rrn20w i r u ns k ü m m e esu n d h e i t u m Ih re G · Fango und Heißluft · Schlingentisch · Kältetherapie mit Eispackungen · Lasertherapie · Nachbehandlung von Unfällen und Sportverletzungen Hauptstraße 5 | 85579 Neubiberg | Termine unter Tel. 0 89/6 01 53 96 www.physio-neubiberg.de Nanu_162x74_MueBank_dahoam.qxp 21.04.16 12:24 Seite 1 60_neubiberg_physio_reml_keufen.indd 1 „Und was kann ich „ für Sie tun? 15.04.14 16:31 Die Chance für Sie und uns – testen Sie unsere Genossenschaftliche Beratung! Filiale Neubiberg Hauptstraße 16 85579 Neubiberg Tel. 089 2128-5600 www.muenchner-bank.de Anja Schultheiß, Filialdirektorin Sonntag, 18. September 2016, 9 bis 14 Uhr, Trachten- und Schützenzug, München Montag, 3. Oktober 2016, 11 bis 16 Uhr, Festzelt Tradition, München PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Therapien (alle Kassen und privat) Samstag, 10. September 2016, 11 bis 13 Uhr, Ottostraßenfest, Ottobrunn Der Musikverein Harmonie Neubiberg e.V. sucht immer wieder nach Verstärkung, vor allem im Hohen Blech (Trompete, Flügelhorn, Kornett, Waldhorn) und Tiefen Blech (Tenorhorn, Bariton, Euphonium, Tuba, Posaune). Neue Mitglieder sowie aktive Musiker sind stets herzlich willkommen! Proben finden montags von 19.30 bis 21.30 Uhr im eigenen Probenraum (Arastraße 2/Gebäude A, 1. Stock, 85579 Neubiberg), nur fünf Minuten von der S-BahnStation Neubiberg entfernt, statt. Spendenaufruf Partnerschaftsverein Gemeinde-Partnerschaftsverein Neubiberg e.V. Hauptstraße 12 85579 Neubiberg Telefon: (089) 60 08 89 33 E-Mail: [email protected] Spendenkonto Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg IBAN: DE29 7025 0150 0010 0528 01 BIC: BAYLADEM1KMS ter beider Länder ausdrücklich den hohen Stellenwert des Jugendaustausches lobten. Fahrten nach Frankreich erfordern zwar weniger Aufwand, wollen aber auch im Sinne der Völkerverständigung unterstützt werden. Der Gemeinde-Partnerschaftsverein freut sich daher über Ihre Spende, um den Jugendaustausch zu fördern und um die Freundschaften weiterhin zu pflegen. Der Partnerschaftsverein bedankt sich bei allen Unterstützerinnen und Unterstützern bereits herzlich im Voraus. Foto: Christian Schüehle SPEZIAL 50 40 50 über über MEISTER- UND INNUNGSBETRIEB INFO Freundschaften wollen gepflegt werden Diese nicht neue Weisheit ist der Antrieb für den GemeindePartnerschaftsverein Neubiberg e.V.. Seit vielen Jahren Internationale Freundschaften – ein bewährtes Mittel, Vorurteile abzubauen. nanu 5/16 19 BILDUNG UND UMWELT Kulturprogramm September 2016 – Februar 2017 Offen für die Welt D ie Welt steht Kopf. Auch in Deutschland wächst die Angst vor Terror und Gewalt. Das ist Grund genug für ein Kontrastprogramm, für fundierte Analysen und Ermutigung, Menschen aus anderen Kulturkreisen weiterhin mit Offenheit zu begegnen. Geschenk-Gutscheine erhältlich Helga Luzzi · Tel.: 0 89 / 66 59 17 15 Rosenheimer Landstr. 27 · 85521 Ottobrunn Termine nach telefonischer Vereinbarung ÜBER ÜB ER 90 JAHR JAHRE E IM FAM AMIL ILIEN IENBE BESIT SITZ Z FAM. KR KREU EUZER ZER--SÖLTL SÖLT Ö L AM S-BAHNHOF NEUBIBE NEUBIBERG RG TEL. TE L. 0 89 / 60 38 60 · Fax 60 66 65 77 77 www.n ww.neub eubiber iberge gerhof.de rhof.de Gutbürgerliche Küche Nebenzimmer für alle Familien- und Betriebsfeiern Fremdenzimmer mit TV, Dusche und WC Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 16.00 - 1.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 14.30 Uhr Freitag und Samstag geschlossen Familienfeiern, Betriebsfeiern und besondere Anlässe nach Absprache auch am Freitag, Samstag und Sonntag möglich. Universelle Sprache der Musik Selbst im vergleichsweise kleinen Neubiberg geben sich Musiker aus aller Welt die Hand, spielen zusammen und schaffen eine einzigartige Atmosphäre. Bestes Beispiel für diese Weltoffenheit: Die Unterbiberger Hofmusik, die musikalische Eindrücke von Gastspielen in NeuDelhi und Kairo in ihr Konzert am 20. Dezember einfließen lassen wird. Die universelle Sprache der Musik ist auch Inhalt der Neubiberger Klassikreihe „Junge Virtuosen“, die am 7. Oktober mit der italienischen Pianistin Ottavia Maria Maceratini in die neue Saison geht und am 16. Februar mit dem Duo Heidi Schmid (Violine) und Tatiana Chernichka (Klavier) einen weiteren Hochpunkt findet. Eine interessante Ergänzung ist der „Weltmusiktag“, zu dem der Verein 3klang e.V. den palästinensischen Musiker Aeham Achmed erwartet. International bekannt wurde er durch seine öffentlichen Auftritte im Flüchtlingslager Jarmuk – als „Pianist in den Trümmern“ – während des Bürgerkriegs in Syrien. Flüchtlinge bei uns Mit der weiterhin aktuellen Flüchtlingskrise befassen sich auch die Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“, die ab dem 6. Oktober in aktualisierter Fassung im Haus für Weiterbildung gezeigt wird, die Vortragsreihe „Flüchtlinge bei uns“ (21. September: Afghanistan/19. Oktober: Syrien/16. November: Nigeria) und die Lesung „Afghanistan. München. Ich“ von Hassan Ali Djan am 11. Januar. Comedian Simon Pearce, als Sohn einer Deutschen und eines Nigerianers in Bayern Foto: Christian Schüehle Das Kulturamt der Gemeinde sorgt auch in der zweiten Jahreshälfte für ein vielfältiges Programm. Das „Kaleidoskop“ läuft von September 2016 bis Februar 2017. Der Vorverkauf für Kabarett, Konzerte und Lesungen des Kulturamts startet am 20. August 2016. Zu einer spontanen Jam-Session des bayerischen DrehleiherVirtuosen Stefan Straubinger mit dem syrischen Saz-Spieler Abd al-Rahman Khalil kam es bei der ersten Offenen Kleinkunstbühne im „Gleis 3“ im März. Weitere Überraschungsgäste erwarten das Publikum am 22. Oktober 2016. geboren und aufgewachsen, ist überzeugt: „Humor ist das beste Mittel, um auf Rassismus und Intoleranz aufmerksam zu machen.“ Mit seinem ersten Soloprogramm „Allein unter Schwarzen“ ist er am 13. Oktober in Neubiberg zu Gast. Abo gefällig? Weitere Höhepunkte im Abo-Programm des Kulturamts sind der Auftritt von Nockherberg-Bavaria Luise Kinseher am 10. November, das Jazzkonzert des international angesehenen Quartetts „Echoes of Swing“ am 4. Februar und der Erfahrungsbericht „Sturz in die Tiefe“ von Sportlerin und Fotomodell Gela Allmann am 7. Dezember. Aus insgesamt 14 Veranstaltungen können Abonnenten in der kommenden Spielzeit ihr Programm zusammenstellen und 20 Prozent zum regulären Eintrittspreis sparen. Das Abo ist noch bis 15. Oktober 2016 buchbar; Abo-Formulare finden sich im Kaleidoskop und liegen an den Vorverkaufsstellen aus. Karten gibt es in der Gemeindebibliothek (Rathausplatz 8), der Buchhandlung Lentner (Hauptstraße 8), bei Foto Schindler (Hauptstraße 24) und online über www.muenchenticket.de. nanu 5/16 21 Abbildung: vhs SüdOst BILDUNG UND UMWELT vhs SüdOst startet ins neue Semester „Man kann so viel machen“ Unter dem Motto „Man kann so viel machen“ startet die vhs SüdOst Anfang Oktober ins neue Semester. Knapp 1.400 spannende Kurse und Veranstaltungen aus Gesellschaft, Kultur, Pädagogik, Gesundheit, Sprachen und Beruf laden Groß und Klein zum Mitmachen und Ausprobieren ein. K ulturell Interessierte können sich in Führungen durch aktuelle Ausstellungen mit großen Künstlern der Nachkriegszeit leiten lassen oder mit den Meisterwerken der Siglo de Oro – dem goldenen Zeitalter Spaniens auseinandersetzen. Ebenso stehen Angebote zu den neuen Räumlichkeiten der Schackgalerie auf dem Programm. Verbinden Sie die schöne Natur mit praktischem Üben bei einer Fotoexkursion zur Partnachklamm und lernen Sie dabei viel Neues über die Fotografie. Und für alle Musikbegeisterte noch ein Geheimtipp: ein Chansons-Abend mit den schönsten und beliebtesten Melodien Frankreichs. Im Gesellschaftsbereich dreht sich dieses Semester alles um das Thema „Europa“: Besuchen Sie ein Argumentationstraining „Politik wagen“ oder nehmen Sie zu Hause an einer hochkarätigen Vorlesung im Rahmen unserer Webinare teil. Das ist Ihnen zu passiv? Dann diskutieren Sie doch mit dem Buchautor Anton Pototschnik („Der Bauplan der Freiheit: Freie Gesellschaften wachsen nicht auf Bäumen!“) über die grundlegenden europäischen Werte. Vielfältige Workshops und Vorträge informieren über Gesundheitsthemen, so z.B. die Strategien zur Stärkung des Immunsystems, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten von Schnarchen und Schlafapnoe oder Ernährung für Berufstätige. Auch Aktive kommen nicht zu kurz: Sie können zwischen 250 wöchentlich laufenden Kursen aus den Bereichen Prävention und Bewegung wählen. Neu im Programm: Selbstverteidigung für Frauen, Bogenschießen oder ein Funktionelles Zirkeltraining. Nach der großen Nachfrage im letzten Semester wurden die Angebote im Bereich der LifeKinetik® nochmals ausgeweitet. Die Zumba-Party am 20. Januar läutet dann mit allen Sportbegeisterten und solchen, die es im neuen Jahr werden wollen, den Semesterschluss ein. BILDUNG UND UMWELT Neben den Klassikern aus dem Sprachbereich wie Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch kann man weitere zehn Sprachen wie Arabisch, Japanisch und Schwedisch an der vhs SüdOst lernen. Beliebt sind die Spezialkurse zur Urlaubsvorbereitung, die Auffrischungskurse sowie die Business Englischkurse. Auch wer Deutsch lernen möchte, ist bei der vhs genau an der richtigen Adresse: Als Träger für Integrationskurse des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge und Prüfungszentrum des Goethe-Instituts bietet die Volkshochschule viele verschiedene Möglichkeiten an, Deutsch zu lernen – offene Kurse, Integrationskurse und Kurse für Flüchtlinge werden von speziellen Kinderkursen abgerundet. Lassen Sie sich bei einem der angebotenen Sprachberatungstermine weiterhelfen. Der Fachbereich Beruf legt seinen Schwerpunkt auf die Vermittlung von professionellen Fähigkeiten. Von Projektmanagement über Rhetorik bis hin zu Bewerbungstraining und EDV findet man hier alles, um den Arbeitsalltag oder einen (Wieder-)Einstieg ins Berufsleben erfolgreich zu meistern. Neues für Familien Auch für Eltern und Familien gibt es etwas Neues: In Webinaren können Sie von Zuhause aus an Vorträgen teilnehmen, z.B. zum Thema „Hausaufgaben“. Wer lieber praktisch aktiv ist, kann bei zahlreichen geführten Ausflügen die JOHANN RAUCH – ROBERT RAUCH Raffaelstraße 3 · Neubiberg · Tel. 089 / 60 21 08 · Fax 6 06 18 37 Infozentrum Neubiberg · Haus für Weiterbildung Rathausplatz 8 · 85579 Neubiberg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag & Freitag: 9 Uhr bis 12 Uhr Dienstag, Donnerstag: 15 Uhr bis 18 Uhr Telefon: 089/442 389 0 · Telefax: 089/442 389 299 E-Mail: [email protected] Natur und Kultur unserer Umgebung entdecken und dabei lernen. Jugendliche können in unserer neuen „Academy of Art“ die vielfältige Welt der Kunst erleben und sich sogar auf ein künstlerisches Studium vorbereiten. Stöbern Sie im vielfältigen Angebot der vhs im neuen Heft oder unter www.vhs-suedost.de. Das Programmheft wird am zweiten Septemberwochenende an die Haushalte der Partnergemeinden verteilt. Im Internet findet man es bereits seit Anfang August. Anmelden können Sie sich wie gewohnt online, telefonisch unter (089) 442 389-0 oder persönlich in der Geschäftsstelle am Haidgraben 1c oder in den Infozentren in Neubiberg und Ottobrunn. Bei diesem vielseitigen Angebot ist sicher auch für Sie etwas dabei, also nutzen Sie die Möglichkeit und – angelehnt an das Motto der vhs SüdOst – „machen Sie was“. Die Volkshochschule freut sich auf Sie. Anz-NaNu-2016-0729-162x74 [druck]_bonvino 01.08.16 11:49 Seite 1 MEISTERBETRIEB GAS-WASSER-INSTALLATIONEN · SPENGLEREI DACHDECKEREI KONTAKT BONVINO Weine & Präsente Hauptstraße 34 · 85579 Neubiberg Tel. 089 / 666 17 203 · Fax 089 / 666 17 204 info @ bonvino.de · www.bonvino.de Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr · Sa 9 – 13 Uhr BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT Gemeindebibliothek Neubiberg Rathausplatz oder die Grundschule am Hachinger Bach. Die Lehrkräfte begrüßen sie freundlich und nehmen sie herzlich in die Schulfamilie auf. Ausgestattet mit den Attributen eines Schulanfängers – einem Schulranzen und einer Schultüte – wird dieser Tag in zahlreichen Fotos festgehalten. Der erste Schulranzen und die Schultüte sind dabei etwas ganz Besonderes. Sie machen die Kinder – für alle sichtbar – zu Schülern. Der Schulranzen soll schick, praktisch, sichtbar und kindgerecht sein, der Inhalt der Schultüte hingegen spannend, originell, gesund und lecker. Ein Bibliotheksausweis für die Schultüte Am 13. September beginnt in Bayern das neue Schuljahr. Ein wichtiges Datum für alle Schülerinnen und Schüler, besonders für die kleinen ABCSchützen. Bereits im letzten Kindergartenjahr betonen die Kleinen, dass sie bereits Vorschulkinder sind und mit Spannung und Freude erwarten sie ihre Einschulung. Foto: Pixabay Endlich ist es soweit! Zusammen mit ihren Familien gehen sie erstmals als Schulkind in die Grundschule am Die Aufregung am ersten Schultag ist groß. „Was wird wohl in meiner Schultüte sein?“, das fragen sich neugierig sicher alle Erstklässler. Ein Tipp für die Schultüte Überraschen Sie Ihr Kind doch mit einem eigenen Bibliotheksausweis. Der Ausweis eröffnet den Kindern Lebens- und Lesewelten. Er symbolisiert, dass das Lesen und die Bibliotheksbenutzung von Anfang an zur Grundausstattung für jeden Schüler gehören. Denn Leseerziehung will mehr vermitteln, als nur das Erkennen von Buchstaben und Wörtern. Vielmehr geht es darum, dass Kinder den Umgang mit Büchern von Anfang an als INFO Verlosung von Büchergutscheinen Alle Erstklässler, die sich mit ihrem Bibliotheksausweis bis Ende Oktober in der Gemeindebibliothek melden, nehmen an einer Verlosung von zahlreichen Büchergutscheinen teil. etwas Wertvolles erleben – und dass sie erfahren, wie spannend, lustig und befriedigend das Lesen sein kann. Wie erhalten Sie einen Bibliotheksausweis? Besitzt Ihr Kind bereits einen Ausweis der Gemeindebibliothek, so verpacken Sie diesen nett und stecken ihn in die Schultüte. Für alle Schulanfänger die noch keinen Ausweis haben, können Sie diesen schnell und unkompliziert in der Gemeindebibliothek erhalten. Bringen Sie bitte bei der Erstanmeldung Ihren Personalausweis mit. Sie erhalten dann sofort den Benutzerausweis. Oder Sie kommen in den ersten beiden Schulwochen zusammen mit Ihrem Kind zur Anmeldung in die Bibliothek. Übrigens: Für alle Kinder ist der Bibliotheksausweis kostenfrei. Allen viel Spaß beim Start in die Schule wünscht das Team der Gemeindebibliothek! Rats-Apotheke Apothekerin Ingrid Stemberger Hauptstr. 10 10 ▪ 85579 Neubiberg Telefon 089-6014034 Telefax 089-66011042 Durchgehend geöffnet: 8.00 - 18.30 Uhr ▪ Sa 8.30 - 13.00 Uhr Kompetente Beratung, Lieferservice, Homöopathie, Kosmetik, Leihgeräte und vieles mehr… Ein starkes Team in Ihrer Nähe Gemeindebibliothek Neubiberg Gemeindebibliothek Anfang November geschlossen Die Schlauzwerge und der Grüffelo zu Besuch IT-Umstellung – Mehr Service durch neue Bibliothekssoftware 15 Kinder sitzen erwartungsvoll um einen alten, großen Koffer herum. Sie fragen sich, was darin versteckt ist. Ein Schatz, ein Geheimnis, ein Monster? Mit Spannung und Freude verfolgen sie, wie Sandra Wolf, Mitarbeiterin der Gemeindebibliothek, den Koffer öffnet und zwei kleine, lustige Kuscheltiere erscheinen. Die Kinder erkennen sie sofort: Es sind der Grüffelo und die Maus, die sich neben den Grüffelo-Bilderbüchern befinden. In der AWO-Kinderkrippe Abenteuerland am Floriansanger werden die Kinder, die im Herbst in den Kindergarten wechseln, liebevoll „Schlauzwerge“ genannt. Damit die „Schlauzwerge“ noch schlauer werden, besuchen sie die Gemeindebibliothek. Für die Erzieherin Sabrina Wiesmeier und ihre Kolleginnen gehören Bilderbücher zur Grundausstattung und sie werden in vielfältiger Weise in den Krippenalltag eingebaut. Dadurch werden bereits bei den Kleinen die Sprache sowie die Freude an Büchern gefördert. In den ersten beiden Novemberwochen wird eine völlig neue Bibliothekssoftware installiert. Sämtliche Daten müssen in das neue System übertragen, die Ergebnisse kontrolliert und ggf. überarbeitet werden. Diese aufwendige Software-Umstellung erfordert eine Schließung der Bibliothek vom 2. bis 10. November 2016. Kinospaß mit Grüffelo Das Licht geht aus. Auf der Leinwand erscheinen in riesigen, farbenprächtigen Bildern die Bilderbuchfiguren – und die Kinder tauchen in die Geschichte ein. Das Bilderbuchkino macht das Betrachten von Bilderbüchern in größeren Gruppen möglich und schafft eine ganz besondere Atmosphäre. Beim Bilderbuchkino handelt Vorteile für alle Bibliothekskunden Bisher haben Sie in einer Datenbank recherchiert, die mehrmals am Tag aktualisiert wurde. Im neuen, elektronischen Web-OPAC (Online Public Access Catalogue) loggen Sie sich in Ihr Bibliothekskonto ein und können völlig selbstständig Vormerkungen und Verlängerungen durchführen. Da der Web-OPAC direkt auf die Datenbank zugreift, erhalten Sie immer den aktuellen Stand in Echtzeit. Sie sehen sofort, ob und wie lange die Medien verlängert wurden. Ebenso erhalten Sie einen aktuellen Einblick in Ihr Benutzerkonto und Gebührenjournal. Die Bibliothek wird mobil Selbstverständlich können Sie mit dem neuen System auch bequem von unterwegs mit Ihrem iPhone, Android- oder Windows-Smartphone den Katalog der Bibliothek durchsuchen. Darüber hinaus können Sie auf das Leserkonto zugreifen, Verlängerungen vornehmen und die Vorbestellungen überprüfen. Leihfristen und Verlängerungen Die Gemeindebibliothek bittet für die Schließzeit um Ihr Verständnis und belohnt Sie dafür danach mit einem neuen, attraktiven, leistungsfähigen und komfortablen System. Die Schließtage werden bei der Leihfrist berücksichtigt und nicht als Rückgabetermine vergeben. Es entstehen somit auch keine Säumnisentgelte. Anträge auf Verlängerungen und Vorbestellungen können während der Schließzeit nicht gestellt werden. es sich nicht um Bewegt-, sondern um Standbilder. So können die Kinder die Bilder beliebig lange betrachten und immer wieder neue Einzelheiten entdecken oder die Geschichten weiter erzählen. Die Geschichte vom Grüffelo und der kleinen Maus eignet sich dafür ganz besonders. Julia Donaldson schrieb den preisgekrönten „Bilderbuchklassiker“, die Illustrationen lieferte Axel Scheffler. nanu 5/16 25 „Wir kommen gern immer wieder!“ Die Kooperation von Bibliothek und Kindergarten bzw. Kinderkrippe ist in jedem Fall gewinnbringend, denn gemeinsam können Eltern, Erzieher und Kinder für den spannenden und kompetenten Umgang mit Medien gewonnen werden. Für die Kinderkrippe Abenteuerland gehört der Bibliotheksbesuch der „Schlauzwerge“ zum festen Programmangebot. „Wir kommen gern immer wieder und auch öfter her“, so die Mitarbeiterinnen des Abenteuerlands. INFO Angebote der Gemeindebibliothek für Kinderkrippen und Kindergärten: • Medienkisten • Bibliotheksführungen • Bibliotheksführerschein für Kindergartenkinder • Institutionenausweis für die Einrichtung Aktion Stadtradeln Die Gewinner sind: Das Klima, die Umwelt und wir alle! Drei Wochen lang wurde im Landkreis kräftig in die Pedale getreten – dann ging eine wei26 nanu 5/16 Stadtradeln Neubiberg 197 Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Neubiberg beteiligten sich im Zeitraum von drei Wochen an der Aktion Stadtradeln, initiiert durch das Klima-Bündnis. Insgesamt legten sie 33.722 km mit dem Rad zurück. Vermieden wurden dabei 4.789 kg CO2. Besonders erfreulich war die zum zweiten Mal in Folge deutlich angestiegene Zahl von Einzelpersonen, Familien, aber auch Institutionen und Firmen aus dem Gemeindebereich, die in diesem Jahr teilnahmen. Das Team „Fehlerteufel“, bestehend aus sechs Personen, erradelte beachtliche 3.247 km Auf’s Rad umsteigen, ist nicht nur während der Aktion Stadtradeln eine gute Idee. Radeln Sie weiter – für Ihre Gesundheit und für das Klima! und das „Offene Team – Neubiberg“ brachte es mit 28 Personen auf 2.766 km. Die gute Gesamtleistung aller Beteiligten konnte die Gemeinde im Landkreis-Ranking auf einen hervorragenden 7. Platz heben. Mehr zur Auswertung und den gefahrenen Kilometern finden Sie unter www.stadtradeln.de/ neubiberg2016.html. Laut Angaben des Bundesumweltamtes erspart jeder Kilometer, der mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zurückgelegt wird, der Umwelt 142 g CO2. Zudem trägt Radfahren zu einer geringeren Verkehrsbelastung bei, verursacht weniger Abgase sowie weniger Lärm und führt zu lebenswerten Kommunen. Und: Radfahren ist gut für die Gesundheit. Ein Herz für Tiere 30 Jahre Akademie für Tierschutz in Neubiberg Idyllisch gelegen im Wohngebiet der Gartenstadt Neubiberg, eingerahmt von grüner Natur, nur ein Katzensprung vom Schopenhauer Wald entfernt. Fast unscheinbar liegt sie dort, die Akademie für Tierschutz, die wissenschaftliche Außenstelle des Deutschen Tierschutzbundes. Ihre Erfolge können sich aber sehen lassen und genießen weltweit hohes Ansehen. Die rund 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben nicht nur ein großes Herz für Tiere, sie setzen sich auch aktiv für den Tierschutz und ein Verbot von Tierversuchen ein. Vordergründig wird hier an möglichen und praktikablen Alternativen gesucht, um Tierversuche zu bekämpfen und sie gänzlich zu ersetzen. „Tierschutz mit Herz und Verstand“, so lautet die Losung, die sich die Akademie auf die Fahne geschrieben hat. Einer der größten Erfolge ist sicherlich das Aufgreifen des Themas Tierschutz in der öffentlichen Debatte. Hierin verdeutlicht sich, dass Tierschutz und das Wohl des Tieres unweigerlich in der Mitte der Gesellschaft angekommen sind. Die Gesellschaft zeigt sich viel sensibler für diese Themen. Dieser Wertewandel ist mitunter der Akademie für Tierschutz zuzuschreiben. Forschung auf vegetarisch Als neues Forschungsgebiet gesellte sich der Bereich „Vegetarismus/Veganismus“ zu den bereits bestehenden Referaten hinzu. Hintergrund ist eine immer größere Beliebtheit an einer vegetarischen oder gar veganen Ernährung. Die zuständigen Mitarbeiter der Akademie beleuchten nicht nur die Auswirkungen unterschiedlicher Ernährungsweisen auf den menschlichen Organismus. Sie zeigen auch deren Folgen für Tier-, Naturund Klimaschutz auf. Im Hinblick auf den Tierschutz fördern sie eine Hinwendung breiterer Bevölkerungsgrup- pen zu einer vegetarischen und veganen Ernährungsform. Liebrich (Medien-Print) und Christian Rohde (Medien-TV). Unermüdliches Engagement für Tierschutz Im Rahmen der Feierlichkeiten des 30-jährigen Jubiläums der Akademie für Tierschutz wurde erstmals der „TiBu“ verliehen, ein Preis, mit dem Personen, Institutionen oder Organisationen ausgezeichnet werden, die sich im Bereich Tierschutz besonders hervorgetan haben. Dieser wird ab sofort jährlich in den Kategorien Veranstaltung, Wissenschaft, Medien-Print und Medien-TV verliehen. Zu den diesjährigen Preisträgern gehörten das Kulturfestival Tollwood (Veranstaltung), Professor Achim Spiller (Wissenschaft), Silvia INFO Fragen rund um’s Haustier Die Akademie für Tierschutz versteht sich als Begegnungsstätte und Anlaufstelle für alle Tierfreunde und Tierschützer. Im Eingangsbereich der Akademie liegt eine Vielzahl unterschiedlichster Broschüren, so z.B. zu einer artgerechten (Haus-)Tierhaltung oder zu Tierversuchen aus, die darauf warten, gelesen zu werden. Auch bietet die Akademie Seminare zu verschiedenen Themen an. Akademie für Tierschutz Spechtstraße 1 85579 Neubiberg Telefon: (089) 600291-0 Fax: (089) 600291-15 Foto: Günter Heyland Mit dem Grüffelo und der listigen Maus entdecken die Schlauzwerge der Neubiberger Kinderkrippe Abenteuerland die Gemeinde bibliothek. tere Teilnahme am STADTRADELN des Klima-Bündnis e. V. erfolgreich zu Ende. Es war bereits die dritte Beteiligung des Landkreises München an der Klimaschutzaktion. 22 Kommunen radelten zeitgleich mit dem Landkreis, vier weitere schwangen sich zu einem anderen Zeitraum auf den Sattel. Der Landkreis liegt derzeit bei 496 teilnehmenden Kommunen bundesweit auf Platz 7. Die Stadtradeln-Saison dauert noch bis zum 30. September 2016 an. Insgesamt haben 3.905 engagierte umweltbewusste Radlerinnen und Radler aus dem Landkreis München in der Zeit vom 25. Juni bis 15. Juli die eindrucksvolle Gesamtkilometerzahl von 591.280 km erradelt. Dies entspricht knapp 15 Äquatorumrundungen. Ganz nebenbei konnten die eifrigen Radler aus dem Landkreis auf diese Weise rund 84 Tonnen CO2-Emissionen zum Wohle der Umwelt vermeiden. Abbildung: Klima-Bündnis e.V. BILDUNG UND UMWELT Foto: Marco Becker BILDUNG UND UMWELT Vorbildlich voranschreiten Das Integrierte Klimaschutzkonzept der Gemeinde Neubiberg sieht eine Förderung von Elektromobilität vor. Um die Attraktivität von Elektromobilität zu steigern, bedarf es natürlich eines dicht ausgebauten Netzes an Ladestationen, die sich über den ganzen Landkreis verteilen. Die Gemeinde Neubiberg hat bereits eine solche Ladestation für E-Autos am Floriansanger installiert. An dieser kann kostenlos Strom geladen werden. Auch soll der Fuhrpark der Gemeinde nach und nach auf Fahrzeuge mit energiesparenden und regenerativen Antrieben umgestellt werden. Das nächste Auto, das sich die Gemeinde anschaffen möchte, soll ein E-Auto sein, so die Überlegung. nanu 5/16 27 BILDUNG UND UMWELT Grundschule Unterbiberg „Gemeinsam mit Freude in der Schule leben und lernen“ Foto: Reiner Fischalek BILDUNG UND UMWELT Foto: Marina Prüller Nicht nur die Viertklässlerinnen und Viertklässler verließen Ende Juli 2016 die Grundschule am Hachinger Bach. Auch für Rektorin Karin Berentz hieß es Abschied nehmen. Für sie beginnt ein neuer Lebensabschnitt, der Ruhestand. Nach acht Jahren als Rektorin der Grundschule Unterbiberg heißt es für Karin Berentz nun Abschied nehmen. In ihrem Ruhestand freut sie sich darauf, mehr Zeit mit ihren Enkelkindern zu verbringen. K arin Berentz ist vielen Neubiberger und Unterbiberger Grundschülern bekannt. Als die Grundschule in Unterbiberg am Hachinger Bach 2008 eröffnete, wechselte Frau Berentz von der Grundschule Neubiberg nach Unterbiberg und übernahm dort die Schulleitung. Reichlich Erfahrung brachte sie für die neue Aufgabe mit, zuvor war sie bereits Konrektorin an der Grundschule Neubiberg. Nach acht Jahren als Rektorin, hieß es nun für sie Abschied vom Kollegium und von den Schülerinnen und Schülern zu nehmen. Für sie begann ab August ein neuer Lebensabschnitt, der Ruhestand. Als Rektorin der neuen Grundschule konnte sie – in Zusammenarbeit mit ihrem Kollegium und der Unterstützung der Eltern sowie der Gemeinde – die Schule aufbauen, Schwerpunkte setzen und damit den Schulalltag der Grundschülerinnen und -schüler wesentlich gestalten. „Gemeinsam mit Freude in der Schule leben und lernen“, so lautet das Motto der Grundschule Unterbiberg. Und dass hier die Grundschülerinnen und Grundschüler mit Freude lernen, glaubt man gleich. Die Grundschule wirkt durch die offene Architektur und die schöne farbliche Gestaltung freundlich und einladend. Die großzügigen Fensterflächen lassen viel Tageslicht in die Klassenräume und schaffen eine angenehme Lernatmosphäre. Auf dem schön angelegten Pausenhof können sich die Schülerinnen und Schüler nach Herzenslust austoben. Auch Frau Berentz schwärmt über die architektonische Gestaltung der Grundschule und in einem kurzen Gespräch lässt Sie ihre Zeit als Rektorin Revue passieren. Was war Ihnen während Ihrer Zeit als Rektorin wichtig? Wo haben Sie Schwerpunkte gelegt? Karin Berentz: Ein zentrales und für mich persönlich wichtiges Thema war es, für Kinder eine Atmosphäre zu schaffen, in der sie gerne lernen. So trägt die Grundschule Unterbiberg auch den Leitspruch „Gemeinsam mit Freude in der Schu- „Hühnerhofatmosphäre“ in der Aula der Grundschule am Hachinger Bach: Zur Abschiedsfeier von Karin Berentz hatten die Schülerinnen und Schüler das Musical „Der Adler auf dem Hühnerhof“ einstudiert. le lernen und leben“. Um diesem Grundsatz gerecht zu werden, bedarf es natürlich unterschiedlicher Maßnahmen. Wesentlich hierfür sind eine gute Zusammenarbeit und ein guter Austausch zwischen den Kolleginnen sowie eine intensive Elternarbeit. Auch tragen viele verschiedene Projekte zu einer angenehmen Schulatmosphäre bei. Das wirkt sich wiederum positiv auf das Lernen aus. Neben Projektarbeit in den Klassen und Ausflügen, besucht die ganze Schule einmal im Jahr eine Theateraufführung. Das Lernen steht natürlich nach wie vor im Mittelpunkt und kommt nicht zu kurz. Aber neben dem Lernen gibt es für die Grundschülerinnen und Grundschüler unzählige Möglichkeiten, sich zu beschäftigen und ihren persönlichen Interessen nachzugehen. Die Leseförderung war mir ebenfalls ein wichtiges Anliegen. Mit Unterstützung der Gemeindebibliothek Neubiberg haben wir eine eigene Bücherei aufgebaut. Für jede Klasse ist ein wöchentlicher Termin reserviert, an dem sie die Bücherei besuchen. Den Büchereidienst mit Ausleihe und Rückgabe übernehmen ehrenamtliche Eltern. Was ich noch besonders hervorheben möchte, ist der Aufbau der Schulsozialarbeit. Mittlerweile sind zwei Schulsozialarbeiterinnen an der Grundschule Unterbiberg tätig. Sie unterstützen und entlasten die Lehrkräfte, indem sie gezielt Kinder in ihrer individuellen und schulischen Entwicklung zu fördern. Was werden Sie vermissen? Vermissen werde ich das gesamte Kollegium. Und natürlich die Kinder und das Unterrichten an sich. Ich bin bzw. war sehr gerne Lehrerin. Bereits zu meiner eigenen Grundschulzeit stand für mich fest, dass ich gerne diesen Beruf ausüben möchte. Was bleibt Ihnen positiv in Erinnerung? Positiv in Erinnerung bleibt mir das schöne lange Leben als Lehrerin. Und auch das schöne, ansprechende Schulgebäude. Wie geht es für Sie weiter? Ich werde mir Zeit nehmen, für all das, was ich zuvor auch schon in meiner Freizeit gemacht habe. Ich möchte meinen Hobbies in Ruhe nachgehen und allen Dingen mehr Aufmerksamkeit widmen. Dazu gehört natürlich mehr Zeit mit meinen vier Enkelkindern verbringen, aber auch lesen, kochen und reisen stehen auf der Liste. Was haben Sie von den Kindern, die Sie unterrichteten, gelernt? Was mich in meiner Zeit als Lehrerin immer wieder beeindruckt und fasziniert hat, sind der Optimismus, die Freude, die Neugierde und der unheimliche Wissendurst, den die Grundschülerinnen und Grundschüler mitbringen. Und daran gilt es auch als Erwachsener festzuhalten. nanu 5/16 29 Wechsel in der Schulleitung Eine Ära geht zu Ende Am Ende des Schuljahres verließen nicht nur die erfolgreichen Schulabgänger die CarlSteinmeier-Mittelschule (CSM) in Riemerling, auch ihr Rektor Karl Spreng und Konrektor Martin Förster nahmen Abschied. Während Martin Förster an eine Münchner Schule wechselt, geht Karl Spreng nach seinem 18. Schuljahr an der CSM und nach 40 Jahren Schuldienst in den Ruhestand. Elke Klimke sprach mit dem Rektor a.D. über seine langjährigen Erfahrungen an „seiner“ Mittelschule. Herr Spreng, seit 1998 sind Sie Rektor an der CSM. Wo haben Sie Schwerpunkte gesetzt? Karl Spreng: Konrektor Martin Förster und ich haben gemeinsam die Berufsorientierung noch stärker angeschoben. Uns war es wichtig, dass unsere Schüler gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben. So viele nette, zuverlässige Kinder werden keine Einsteins werden, aber mit einer guten Berufsberatung ihren Platz finden. Deshalb haben wir zusätzliche Praktikumswochen, Berufsinfoabende, Bewerbertage und Beratungsvormittage eingeführt. Wir beziehen dabei die Berufsschule mit ein, die einige Auszubildende mitbringt. Hoch qualifizierte Berufsberatung erhalten unsere Schüler auch Nach 18 Schuljahren heißt es für Rektor Karl Spreng (r.) Abschied nehmen. Während seiner Zeit an der CMS legte er besonderen Wert auf eine gute Berufsorientierung. Konrektor Martin Förster (l.) wechselt an eine Münchner Schule. durch die zuständige Mitarbeiterin der Agentur für Arbeit. Ab welcher Klasse begannen Sie mit dem Thema Beruf? Schon in der 6. Klasse. Beim Infoabend für die Eltern geben wir zunächst einen Überblick über die weiteren schulischen Wege und die späteren Ausbildungsmöglichkeiten. Keiner soll entmutigt sein, dass sein Kind in der Mittelschule ist. Wir möchten, dass die Eltern die Chancen sehen: Für jeden Schüler gibt es ein Fangnetz. Nach dem Vortrag informiert ein Berufsschulberatungslehrer aus erster Hand. Er erzählt immer auch von sagenhaften Karrieren, die ehemalige Mittelschüler gemacht haben. Gab es solche sagenhaften Karrieren auch bei Absolventen der CMS? Ja. Vor zwei Jahren machte eine türkische Lehramtsstudentin ihr Praktikum bei uns. Ihren Schulabschluss hatte sie in einer unserer 9. Klassen erworben. Oder: Ein ehemaliger Schüler, der mitunter auch unangenehm aufgefallen war, beauftragte mich, seinem ehemaligen Lehrer auszurichten, dass er jetzt seinen Techniker gemacht habe und dass der Lehrer Recht hatte, als er ihn damals so nachdrücklich zur Mitarbeit anhielt. Gab es auch herausfordernde Situationen in Ihrer Zeit als Rektor? Alles in allem lief es hier recht ruhig ab. Die Jugendpolizisten der PI 28, mit denen wir bestens zusammenarbeiten, meinen, wir seien eine „eher harmlose Kundschaft“. Schule heißt Lernen. Haben Sie in Ihren 18 Schuljahren als Rektor auch etwas dazugelernt? Ich habe gelernt, dass ich nicht alles selber machen muss. Eine Kollegin hat mir mal gesagt, dass ich den Kollegen ruhig etwas mehr zutrauen könnte. Ein gutes Beispiel dafür ist unser Schulradio. Zwei Lehrerinnen nahmen dieses Projekt in die Hand und produzieren mit 20 Schülern in zwei Gruppen und mit tatkräftiger Unterstützung unserer Jugendsozialarbeit immer freitags die Beiträge für die zehnminütige Sendung am Montagmorgen, die für alle Schüler seit über 30 Jahren in Neubiberg seit 30 Jahren in Neubiberg Bürotechnik und Internet von A-Z Vertrieb+Kundendienst · Meisterbetrieb Albrecht-Dürer-Str. 58a · Neubiberg · Tel. 60 30 01 · Fax 60 30 04 · www.bte-engels.de · [email protected] BILDUNG UND UMWELT familiären Aspekte mit dem Beruf insbesondere im wissenschaftlichen Umfeld. Darüber hinaus ist Frau Professorin Niehuss seit 2005 Vorsitzende des wissenschaftlichen Beirates des NS-Dokumentationszentrums München, seit 2008 Mitglied des Kuratoriums des Deutschen Museums, seit 2010 Mitglied im Universitätsrat der Universität Stuttgart, seit 2011 Mitglied im Kuratorium der Akademie für Politische Bildung Tutzing sowie Stellvertretende Vorsitzende des Kuratoriums der Fraunhofer EMFT (Fraunhofer-Einrichtung für Mikrosysteme und Festkörpertechnologien). Sie verkörpert aufgrund ihrer langjährigen, hochqualifizierten Amtsführung in besonderem Maße die Universität der Bundeswehr in München, gleichzeitig ist sie Vorreiterin für Frauen in Führungspositionen der Bundeswehr. Frau Professorin Niehuss hat sich durch ihr Wirken an der Spitze der Universität der Bundeswehr, ihre Mitwirkung in zahlreichen wissenschaftlichen Gremien und ihre Unterstützung für Frauen in der vor allem in Führungspositionen noch überwiegend männlich geprägten Bundeswehr hervorragende Verdienste um den Freistaat Bayern und seine Bürgerinnen ausgestrahlt wird. Das läuft sehr gut – und ich habe damit gar nichts zu tun. Ich liefere höchstens auf Nachfrage Stoff für die Schulnachrichten. Was werden Sie ab Herbst vermissen? Ich werde vor allem die Kollegen vermissen. Wir haben ein einmaliges Kollegium an der Schule; einer hilft dem anderen aus. Ich freue mich auf Treffen mit ihnen. Ansonsten kann ich gut loslassen. Ich gehe mit einem guten Gefühl und freue mich aufs Wegfahren, auf viele Fußballspiele, jetzt dann auch mal – zusätzlich zu den Spielen in Unterhaching – weiter weg, aufs Neusortieren meiner CDSammlung und auf Konzerte verschiedener Musikrichtungen, beispielsweise von meiner Lieblingsband „Calexico“. Auch die müssen jetzt nicht unbedingt in München stattfinden; ich hab ja Zeit. Hohe Auszeichnung für Präsidentin Professorin Merith Niehuss erhält Bayerischen Verdienstorden Der Präsidentin der Universität der Bundeswehr München Prof. Merith Niehuss wurde vom Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer der Bayerische Verdienstorden überreicht. „Frau Professorin Niehuss setzt sich nicht nur für die Stärkung der Forschung und Fachkräfteausbildung am Standort München, sondern auch insbesondere für die Förderung des weiblichen wissenschaftlichen Nachwuchses ein. Sie engagiert sich für die Vereinbarkeit der Foto: Universität der Bundeswehr München Foto: Elke Klimke BILDUNG UND UMWELT und Bürger erworben, die würdig sind, mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet zu werden.“ So heißt es in der verlesenen Laudatio. Der Verdienstorden als Symbol für Einsatz und Engagement Der Bayerische Verdienstorden, der als Zeichen ehrender und dankbarer Anerkennung für hervorragende Verdienste um den Freistaat Bayern und das bayerische Volk verliehen wird, ist ein Symbol für den herausragenden Einsatz und das außerordentliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger für das Gemeinwesen. Der Bayerische Verdienstorden wird an Männer und Frauen ohne Unterschied der Staatsangehörigkeit in einer Klasse verliehen. Das Ordenszeichen hat die Form eines Malteserkreuzes. Der Orden wird jährlich vom Ministerpräsidenten verliehen. Vorschlagsberechtigt sind der Ministerpräsident sowie für ihre Geschäftsbereiche die Staatsminister. Der Bayerische Verdienstorden wurde 1957 durch ein Gesetz des Bayerischen Landtages geschaffen. Die Gesamtzahl der lebenden Ordensträger ist auf 2000 begrenzt. Mehr Frauen in der Forschung und eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf – auch darauf wirkt Professorin Niehuss hin. nanu 5/16 31 VERWALTUNG UND POLITIK Foto: Marina Prüller VERWALTUNG UND POLITIK Bebauung am Rathausplatz Kompromissbereitschaft gefragt Das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) Sankt Cosmas am Rathausplatz soll neu gebaut und um ein barrierefreies Seniorenzentrum und Mietwoh nungen ergänzt werden. In den letzten Monaten wurden Einwände gegen die Bebauung laut. Nun wird nach einer akzeptablen Lösung für alle gesucht. B ereits vor mehr als zwei Jahren legte die private FM Management Projekt Neubiberg GmbH der Gemeinde einen ersten Vorschlag für die Bebauung des großen Grundstücks am Rathausplatz vor, auf welchem das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) St. Cosmas betrieben wird. Der Gemeinderat wies die damalige Bauvoranfrage ab und beschloss die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplanes, um selbst Planungsziele formulieren zu können. Zu diesen Zielen zählen u.a. der Erhalt eines erweiterbaren und bedarfsgerechten MVZ, ein barrierefreies Seniorenzentrum als Begegnungs- Beratungs- und Servicestätte, Mietwoh- nungen in verschiedenen Größen sowie den Erhalt des alten Baumbestandes. Der jeweils beste Standort Das MVZ kann laut Aussage der Betreiber aufgrund fehlender räumlicher Alternativen in Neubiberg seinen bisherigen Standort nicht verlassen. Der Gemeinderat sprach sich beim Seniorenzentrum mehrheitlich für den Standort Rathausplatz aus. Parallel hierzu stellte er auch Überlegungen für Seniorenwohnungen, eine Wohngemeinschaft für Demenzkranke sowie eine angeschlossene Tagespflegeeinrichtung auf dem gemeindlichen Grundstück an der Schopen- Was können wir für Sie tun? Unser kompetentes Fachpersonal steht Ihnen gern bei folgenden Themen zur Seite: • Phytotherapie • Homöopathie • Aromatherapie • Orthomolekulare Medizin • Bachblüten • Kosmetik • Gesundheitschecks • Kompressionsstrümpfe nach Maß • Überprüfung der Reiseapotheke • Lieferungen bis zur Haustür • Verleih von Pari Boys, Milchpumpen Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! Inhaberin: Sandra Täuber Hauptstraße 63a • 85579 Neubiberg Telefon 089 - 60 56 30 • Telefax 089 - 60 17 74 3 Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8:00 bis 18:30 Uhr Sa.: 8:00 bis 13:30 00 Uhr Der Neubau des Medizinischen Versorgungszentrums St. Cosmas am Rathausplatz 1 ist in der Diskussion. Nun gilt es einen für alle akzeptablen Kompromiss zu finden. Im Herbst beschäftigt sich der Gemeinderat erneut mit dem Thema. hauerstraße an. Derzeit berät das Seniorenkuratorium über Bedarfe und Notwendigkeiten im Sinne einer zukunftsweisenden Angebotspalette. Der Gemeinderat wird sich voraussichtlich im Herbst mit diesem Thema beschäftigen. Offener Dialog und unbeantwortete Fragen Aus der örtlichen Presse konnte man in den letzten Monaten mitverfolgen, wie es planerisch um die Entwicklung der zukünftigen Bebauung am Rathausplatz steht. Der Planentwurf des Investors ist in ein öffentliches Bebauungsplanverfahren eingebettet. Die Träger öffentlicher Belange (z.B. Polizei, Feuerwehr, Landratsamt, Zweckverbände) sowie zahlreiche Bürgerinnen und Bürger gaben während der beiden öffentlichen Auslegungsphasen der modifizierten Planentwürfe ihre Stellungnahmen und Anregungen ab. Viele Nachbarn, die mit der geplanten Bebauung des Grundstückes nicht einverstanden waren, gründeten die Bürgerinitiative „Rettet den Rathausplatz“. Sie protestierten gegen die ihres Erachtens zu großen Ausmaße des neuen Ärztehauses, gegen das Erscheinungsbild, gegen den zunehmenden Verkehr sowie die verkehrliche Anbindung. Der offen geführte Dialog zwischen den Anwohnern, Mitgliedern des Gemeinderats und dem Ersten Bürgermeister führte schließlich zu einer intensiven Auseinandersetzung mit den möglichen Auswirkungen des Projektes auf die Umgebung. In der Planungs- und Umweltausschusssitzung im Juli konnten die grundlegenden Fragen der Gremiumsmitglieder weder vom Investor selbst noch vom wirtschaftlichen Leiter des MVZ ausreichend beantwortet werden. Das Bebauungsplanverfahren wurde daraufhin einstimmig erst einmal gestoppt. Der weitere Fahrplan Nun heißt es für die Politik in weiteren Gesprächen mit dem Vorhabenträger und den zukünftigen Mietern eine verträgliche Lösung zu finden. Dabei sind sich alle Beteiligten einig, dass sie das MVZ an dieser Stelle möglichst dauerhaft erhalten wollen, dass ein modernes und bedarfsgerechtes Seniorenzentrum am Rathausplatz ein großer Gewinn für die Gemeinde sei und dass Mietwohnungen in Neubiberg dringend gebraucht würden. Sollten die Betreiber des MVZ die offen gebliebenen Fragen ausräumen und der Investor dem Gemeinderat eine veränderte Planung vorlegen, könnte das Bebauungsplanverfahren vom Gemeinderat erneut aufgenommen und zum Abschluss gebracht werden. Im Mittelpunkt steht dabei, einen für alle Beteiligten akzeptablen Kompromiss zu finden. nanu 5/16 33 VERWALTUNG UND POLITIK Teichbau Dachbegrünung Pflanzungen Zaun-, WegeTerrassenbau Gehölzschnitt www.prasse-gartengestaltung.de Heckenschnitt Natursteinmauern, Treppenanlagen Grabpflege Licht im Garten Feng Shui Garten Baumpflege, Baumerhaltung Meisterbetrieb für Malerei und Gestaltung V_Nbg_2012_Nather:Nather-Plan-2000 11.05.2012 9:19Unterbiberg Uhr Seite 1 Bajuwarenweg 9 · 85579 Fon 089 / 673 34 56 e-mail: [email protected] www.maler-oberndorfer.de NATHER Heizung Sanitär Fachbetrieb der der Innung Fachbetrieb Innung Sanitärund und Heizungstechnik SanitärHeizungstechnik Meisterbetrieb für Bad- u. Heizungsmodernisierung Meisterbetrieb fürWartung Bad- u. Heizungsmodernisierung - Reparatur - Notdienst Wartung - Reparatur- Öl- Notdienst Solaranlagen und Gasfeuerung Solaranlagen Ölund Gasfeuerung 85579 Neubiberg · Zwergerstraße 2b 81739 München · Eulenspiegelstraße 45b 85579 Neubiberg · Zwergerstraße 2b 089/ 601 90 411· Telefax 45 089/ 81739Telefon München · Eulenspiegelstraße b 601 24 37 E-Mail: [email protected] Telefon 0 89/601 90 411 · Telefax 089/601 24 37 www.nather-heizung-sanitär.de Dringend gesucht: zuverlässige/n Heizungs-/Sanitärmonteur/in K ra n ke n gymnasti k Physikalische Therapie Thomas Vogel Physiotherapeut ∙ Sportphysiotherapeut Zentrum für Tiefenlasertherapie Rübezahlstraße 66 ∙ 81739 München Tel./Fax 089 / 66 00 09 33 www.vogel-krankengymnastik.de Sachstand zur Gemeindeentwicklung aus erster Hand Es hat sich in den letzten Jahren bewährt, die breite Themenpalette der Gemeindeentwicklung getrennt in zwei Ortsteilbürgerversammlungen zu präsentieren und die Schwerpunkte auf die jeweiligen Ortsteile zu legen. Der Erste Bürgermeister Günter Heyland lädt am Donnerstag, 26. Oktober, herzlich zur Bürgerversammlung in Neubiberg und am Mittwoch, 17. November, zur Ortsteilbürgerversammlung in Unterbiberg ein. Das Gemeindeoberhaupt informiert über die Gemeindeentwicklung des vergangenen Jahres, aktuell anstehende Themen und künftige Planungen. Natürlich haben hierbei auch die Bürger das Wort. Um Anliegen und Fragen angemessen berücksichtigen zu können, bittet die Gemeindeverwaltung, ihr diese zu den jeweils unten genannten Terminen an folgende Adresse zukommen zu lassen: Gemeinde Neubiberg, z. Hd. Herrn Thomas Schinabeck, Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg oder [email protected]. Betriebliches Gesundheitsmanagement tigen und stetig weiterentwickelten Programms an Maßnahmen. Gemeindeverwaltung ganztägig geschlossen Am Mittwoch, 12. Oktober 2016, bleiben die Gemeindeverwaltung, das Haus für Weiterbildung und das Seniorenzentrum ganztägig geschlossen. Im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements findet an diesem Tag für alle Mitarbeiter der Gemeinde ein interner Gesundheitstag statt. Wie bereits im letzten Jahr besteht zu diesem Termin für alle Beschäftigten die Gelegenheit, an einem umfangreichen Programm von Gesundheitskursen, individuellen Beratungen und Check-ups teilzunehmen. Die Gemeindeverwaltung hat sich bereits im Sommer 2013 in einer gemeinsamen Dienstvereinbarung mit dem Personalrat zum systematischen Aufbau eines Betrieblichen Gesundheitsmanagements verpflichtet, um damit auf die wachsenden Herausforderungen des modernen Arbeitsalltags zu reagieren und ein ganzheitliches Konzept zur Gesunderhaltung der Mitarbeiter zu entwickeln. Die Veranstaltung des Gesundheitstages ist ein „Baustein“ eines vielfäl- TERMIN Bürgerversammlung Neubiberg Donnerstag, 26. Oktober, 19 Uhr Grundschule Neubiberg, Aula Anliegen und Fragen bitte bis spätestens 18. Oktober Ortsteil Bürgerversammlung Unterbiberg Mittwoch, 17. November, 19 Uhr Pfarrzentrum St. Georg Unterbiberg Anliegen und Fragen bitte bis spätestens 9. November Bahnunterführung In Auftrag: Machbarkeitsstudie Foto: Marina Prüller Bürgerversammlungen Meisterbetrieb, Neubiberg Tel. 6 88 86 75, Fax 6 88 84 75 Fährt eine S-Bahn vorbei, so staut sich der Verkehr auf der Hauptstraße zurück. Der Gemeinderat gab in seiner Sitzung im Juli einstimmig eine Machbarkeitsstudie für den Bahnübergang an der Hauptstraße in Auftrag. Zwei Aspekte sollen nun untersucht werden. Zum einen werden die verkehrlichen Auswirkungen, die durch eine Höhenfreilegung des Bahnübergangs an der Hauptstraße entstünden, geprüft. Mit dieser Aufgabe wird das Ingenieursbüro Ingevost beauftragt. Die technische Planung einer solchen Höhenfreilegung übernimmt das Büro Vössing. Die Klärung beider Themenfelder im Rahmen der Machbarkeitsuntersuchung ist notwendig, um in Kenntnis der verkehrlichen und baulichen Konsequenzen eine Entscheidung über den Einstieg in ein entsprechendes Planungsprojekts zu ermöglichen. Insgesamt stellt der Gemeinderat für die Machbarkeitsstudie 45.000 Euro bereit. nanu 5/16 35 Entsorgung GmbH & Co. KG Abfall- Wertstoff-Entsorgung � Schuttabfuhr � Selbstlader � Abfallberatung � Verleih von Schuttrutschen VERWALTUNG UND POLITIK � Tel. 0 89 / 6 09 40 60 · 85521 Ottobrunn-Riemerling Betriebshof: Ernst-Heinkel-Ring 29 · Hohenbrunn Telefon 0 81 02 / 78 84-0 · Fax 0 81 02 / 78 84-25 Elektro Faulstich GmbH Elektroinstallation Elektroheizung Staubsaugeranlagen Kabelfernsehen Sprechanlagen Telefonanlagen 85579 Neubiberg · Tannenstrasse 7 Telefon 0 89 / 601 09 90 · Telefax 0 89 / 601 41 58 Mobil 0171 / 730 60 66 · e-Mail: [email protected] Wasser- & Abwasserinstallation | Badumbau | Kundendienst | Gas- & Ölheizungen Solaranlagen & Regenerative Energien | Wasseraufbereitung Barrierefreies Neubiberg Mobil und barrierefrei – der Toilettenwagen für den Landkreis München Für Menschen ohne jegliche Mobilitätseinschränkungen ist es eine Selbstverständlichkeit, an allen angebotenen Veranstaltungen teilzunehmen. Menschen mit Behinderungen, Senioren, die auf einen Rollator oder auf Pflege angewiesen sind, oder auch Eltern mit Wickelkindern prüfen vor dem Besuch einer Veranstaltung, ob sie dort geeignete barrierefreie Sanitäreinrichtungen vorfinden. Der Landkreis München und die Lebenshilfe Werkstatt GmbH schaffen hier nun Abhilfe. Die Lebenshilfe Werkstatt hat mit Hilfe der Finanzierung durch den Landkreis München einen mobilen, barrierefreien Toilettencontainer beschafft und vermietet ihn ab sofort bevorzugt an Veranstalter und Organisationen im Landkreis München. Ausgestattet mit einer Auffahrtsrampe, einer Toilette, einer speziellen Pflegeliege, einem Handwaschbecken und einem Notrufsystem steht der erste mobile Toilet- Büro Waldstr. 14 | 85579 Neubiberg Werkstatt Finsingstr. 7 | 81735 München Tel.: 089 601 8519 GRO13004_AZ_nanu_RZ.indd 1 er ree Üb ahhr J 565500 www.groschberger.com Metzgerei 06.07.14 19:09 Wir empfehlen aus eigener Schlachtung und Herstellung • Ausgezeichnet mit 4x Weißwürste Gold vom Deutschen Fleischerverband • Prämierte und Leberkäs • FeineFleischFleisch- und • Feine undWurstwaren Wurstwaren • Schinkenspezialitäten bayerische Schmankerl • Schinkenspezialitäten und und bayerische Schmankerl Hofbergerstraße 9 • 85579 Neubiberg • Telefon 089 / 601 88 41 • Fax 089 / 60 52 10 Geöffnet: Di. Mi. Do. 7.30 -13.00 u. 14.30-18.00, Fr. 7.30 -18.00, Sa. 7.30 -12.00, Mo. geschlossen Ganz im Sinne der Inklusion – Reservieren Sie doch gleich die barrierefreie mobile Toilette für Ihre nächste Veranstaltung. tencontainer im Landkreis zur Verfügung. Ende 2015 hat der Landkreis München einen Maßnahmenplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention verabschiedet. Der mobile, barrierefreie Toilettenwagen stellt einen wichtigen Mosaikstein dar, um einem barrierefreien, inklusiven Landkreis ein Stück näher zu kommen. Weitere Informationen, auch zur Buchung der Mobilen Toilette, finden Sie unter www. mobiltoilette-fuer-alle.de. tungsstruktur können Synergieeffekte genutzt und Doppelstrukturen vermieden werden. Die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises sollen möglichst wenig von den organisatorischen Änderungen spüren, sich dafür aber über noch besseren Service freuen können. Der eine oder andere ist vielleicht in einem neuen Büro zu finden und gehört nun einer anders lautenden Organisationseinheit an, seine E-MailAdresse und auch seine Telefonnummer bleiben jedoch weiterhin gültig. Neue Organisationsstruktur im Landratsamt Verschlankte Organisationsstruktur Neben dem „Büro Landrat“, in dem u.a. Themen wie Bürgerservice, Qualitätssicherung, Sitzungsdienst, Presseund Öffentlichkeitsarbeit, Kultur, Sport und Partnerschaften behandelt werden, und dem Sonderbereich A „Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen“, wurden alle anderen Aufgaben in vier Geschäftsbereichen – anstelle der heutigen acht Abteilungen – zusammengefasst. Untergliedert werden die einzelnen Geschäftsbereiche in Referate, Fachbereiche und Sachgebiete. Schlank – effektiv – zukunftsorientiert Foto: Lebenshilfe Werkstatt GmbH/Jörg Koch ALTER Klaus Wie die gesamte Region München, so steht auch der Landkreis vor großen gesellschaftlichen und fachlichen Herausforderungen: Bevölkerungswachstum, demographischer Wandel, Wohnraumknappheit, Fachkräftemangel, erneuerbare Energien… All das sind nur einige Schlagworte, die illustrieren, mit welchen Themen sich die Landkreisbehörde zukünftig noch intensiver auseinandersetzen muss. Um diesen Zukunftsanforderungen gerecht zu werden, stellte sich die Landkreisverwaltung zum 1. August dieses Jahres organisatorisch neu auf. Dazu wurden Schnittstellen reduziert, Verwaltungsabläufe gestrafft und thematisch zueinander gehörende Aufgaben zusammengefasst. Mit dieser neuen zukunftsfähigen Verwal- Die vier Geschäftsbereiche Geschäftsbereich 1 „Zentrale Angelegenheiten, Immobilien und Schulen“ Im Geschäftsbereich 1 werden künftig die Bereiche Personal und Organisation, IuK und Serviceeinrichtungen, Finanzen, Hochbau, Immobilien und Schulen zusammengefasst. nanu 5/16 37 Wichtigste Neuerung ist hier die Zusammenführung der Bereiche Hochbau und Immobilien mit dem Schulbereich. Geschäftsbereich 2 „Jugend und Soziales“ Der Geschäftsbereich 2 spiegelt in den wesentlichen Zügen die bereits heute schon bestehende Zusammenfassung der sozialen Aufgaben wider. Hier finden sich alle Themen um Kinder, Jugend und Familie, Arbeit und Soziales. Neu hinzu kommen hier z.B. die Bereiche Ausbildungsförderung und Kostenfreiheit des Schulweges. Mit fast 370 Beschäftigten ist dieser Geschäftsbereich nun der größte der Landkreisverwaltung. Geschäftsbereich 3 „Infrastruktur und Gesundheit“ Ein Novum stellt der Geschäftsbereich 3 in seiner Zusammensetzung dar. Hier werden alle Aufgaben und Fachgebiete zusammengefasst, die von besonders großer strategischer Relevanz sind, so z.B. die Bereiche Mobilität oder der Klimaschutz. Themenfelder wie Gesundheit und Senioren finden hier genauso eine neue organisatorische Heimat wie der erst vor kurzem neu gegründete Fach- VERWALTUNG UND POLITIK bereich Chancengleichheit und gesellschaftliche Potenziale. Dort werden Themen aus den Bereichen Gleichstellung, Inklusion und Integration, Ehrenamt, Wirtschaft und Wissenschaft, Bildungsentwicklung sowie Wohnbauförderung behandelt. in der Lage, bei hinreichendem Verdacht auf ein Verbraucherschutzrisiko noch schneller und wirksamer zu reagieren. Geschäftsbereich 4 „Bauen, Sicherheit- und Ordnung, Umwelt- und Verbraucherschutz“ Im Geschäftsbereich 4 finden sich die Bereiche Bauen und Gutachterausschuss, Öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie Kommunales, Verbraucher- und Umweltschutz und Veterinäramt. Im Referat „Kommunales, Verbraucher- und Umweltschutz“ entsteht damit ein „Kompetenzzentrum Verbraucherschutz“, denn hier arbeiten ab sofort u.a. die Bereiche Veterinärwesen und Lebensmittelkontrolle unmittelbar mit dem Vollzugspersonal zusammen. Der direkte Informationsfluss verringert den Abstimmungsaufwand und berücksichtigt die gestiegenen Anforderungen an den gesundheitlichen Verbraucherschutz. So sind die dort zusammengefassten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nun Wie viele Asylbewerber leben im Landkreis München? Wann findet die nächste Eröffnung einer Unterkunft statt? Wo kann ich mich vor Ort engagieren oder spenden? Antworten auf Fragen wie diese und viele mehr finden Sie künftig auf der neuen Plattform „Asyl und Integration im Landkreis München“ unter: www.integration. landkreis-muenchen.de. Die Website hat ein großes Ziel: Alle wichtigen Informationen zum Thema Asyl und Integration aus dem gesamten Landkreis sollen gebündelt auf einer Plattform zu finden sein. Um das möglich zu machen, haben die 29 Kommunen zusammen mit dem Landratsamt in einer Gemeinschaftsleistung in den vergangenen Monaten an dem neuen Webauftritt gearbeitet. Die neue Seite richtet sich insbesondere an die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises, die Kommu- Foto: Landratsamt München VERWALTUNG UND POLITIK Alles auf einen Blick es um konkrete Behördenangelegenheiten geht, führt die App auch gleich zu den unmittelbaren Ansprechpartnern mit allen Kontaktdaten. Unterbringung von Asylbewerbern Neuer Webauftritt „Asyl und Integration“ nen und ihre Helferkreise sowie Pressevertreter. Neuigkeiten auf einen Blick Auf der Startseite finden Sie aktuelle Pressemitteilungen aus dem Landratsamt und den Rathäusern rund um das Themenfeld Asyl. Unter den Rubriken „Ankommen“, „Bleiben“ und „Helfen“ gibt es viele wichtige und interessante Informationen über das Asylverfahren, über Integrationsmaßnahmen und darüber, wie man sich als Bürgerin oder Bürger selbst engagieren kann. Hintergrundinfos über die Unterbringung von Asylbewerbern sowie das Engagement der Helferkreise direkt vor Ort stehen unter „Städte und Gemeinden“ zum Abruf bereit. Informationen auch unterwegs Auf der mobilen Website (www. asylinfo.landkreis-muenchen. de) erfährt der Benutzer in zehn verschiedenen Kategorien alles Wissenswerte rund um Bildung, Arbeit, Gesundheit, das Asylverfahren, Rechte und Pflichten in Deutschland und vieles mehr. Neben Deutsch ist die für Mobiltelefone ausgelegte Seite auch auf Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi verfügbar. In vielen Bereichen, in denen Kommt die Gemeinschaftsunterkunft an der Äußeren Hauptstraße? Mitte April verhängte die Regierung von Oberbayern einen sofortigen Baustopp für weitere Asylbewerberunterkünfte. Damit lagen auch die drei europaweit ausgeschriebenen Projekte in Feldkirchen, Neubiberg und Oberschleißheim auf Eis. Anfang Juli erteilte die Regierung von Oberbayern dem Landratsamt nun die Freigabe für diese Objekte. In der Pressemitteilung vom 22.07.2016 informierte das Landratsamt München, dass „Feel Home“ den Zuschlag zur Errichtung der Gemeinschaftsunterkünfte in Feldkirchen, Neubiberg und Oberschleißheim erhalten hat. Alle drei Objekte werden in Modulbauweise ausgeführt, so wie sie bereits in zahlreichen anderen Gemeinden von unterschiedlichen Bauträgern realisiert wurden. In der Unterkunft an der Äußeren Hauptstraße sollen nach Mitteilung des Landratsamtes bis zu 304 Personen untergebracht werden. Information der Bevölkerung Die Vergabe der Bau- und Lieferleistungen an das private Unternehmen „Feel Home“ bedeutet nicht automatisch, dass das Landratsamt München der beauftragten Firma bei der Planung der Bebauung völlig freie Hand lässt. Die Leistungsbeschreibung des Vergabeverfahrens enthält konkrete Vorgaben über die rechtlichen Voraussetzungen für das Bauvorhaben (Erteilung einer Baugenehmigung, Einhaltung des Bauordnungsrechts), zu Raumbedarf und Optik der Unterkunft an sich sowie zur Ausstattung der einzelnen Wohnungen. Deren Einhaltung war dabei maßgeblich für die Zuschlagserteilung durch das Landratsamt. Vereinfacht ausgedrückt beinhalten die rechtlichen Grundlagen folgende Informationen: • Zivilrechtlich erfolgt die Bebauung aufgrund der entsprechenden Beauftragung durch das Landratsamt, das anschließend die fertige Unterkunft mieten wird. • Öffentlich-rechtlich erfolgt die Bebauung auf Grundlage einer selbstverständlich auch für dieses Projekt von der Bauaufsichtsbehörde zu erteilenden Baugenehmigung. Sobald ein Bauantrag vorliegt, wird dieser sowohl in der Gemeinde als auch im Landratsamt behandelt. TERMIN Informationsveranstaltung In einer öffentlichen Informations veranstaltung stellen das Landratsamt und die Gemeindeverwaltung detaillierte Pläne der Unterkunft und das Erschließungskonzept vor. Mittwoch, 28. September, 19 Uhr Grundschule Neubiberg, Aula Kostenfrei nanu 5/16 39 Foto: Marina Prüller VERWALTUNG UND POLITIK Verkehrsberuhigung in Neubiberg Kein Tempo 30 in der Hauptstraße und Äußeren Hauptstraße Die Gemeindeverwaltung prüfte, ob die Argumente für eine Geschwindig keitsbeschränkung von 50 km/h auf 30 km/h rechtlich ausreichen würden. Nach sorgsamer Untersuchung aller Sachverhalte stand das Ergebnis fest: Eine Reduzierung der Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h in der Hauptstraße und Äußeren Hauptstraße wird nicht weiter verfolgt. A rgumente sammelten die Anwohner genug, um ein Tempo-30-Limit für die Hauptstraße zwischen Cramer-Klett-Straße bis zum Bahnübergang sowie in der Verlängerung für die Äußere Hauptstraße zu fordern. So zum Beispiel die Steigerung der Radverkehrssicherheit, die prophylaktische Verhinderung von Verkehrsunfällen, die Erhöhung der Aufenthaltsqualität oder die Reduzierung der Lärmbelastung für die Anwohner. Diese nahm die SPD-Fraktion des Gemeinderats zum Anlass, eine Verringerung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h auf 30 km/h für die einzige, nicht geschwindigkeitsbeschränkte Verbindung des Ortsteils Neubiberg an das übergeordnete Straßennetz zu beantragen. Der Gemeinderat beschäftigte sich in seiner Sitzung Anfang August intensiv mit diesem Thema, das vor vielen Jahren bereits Bürgermeister Josef Schneider umzusetzen versuchte. Damals wurde er vom Landratsamt zur Rücknahme der Maßnahme veranlasst, weil die dargelegten Gründe nicht ausreichten. Ob die heutigen Argumente für eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h rechtlich ausreichen würden, galt es von der Gemeindeverwaltung zu prüfen und vom Gemeinderat zu entscheiden. Im Folgenden einige Erörterungspunkte. Mehr Sicherheit durch niedrigere Geschwindigkeit? Die Bundesregierung hat zuletzt beschlossen, die Einsatzmöglichkeiten von Tempo 30 auch im Hauptstraßennetz zu erweitern, allerdings nur im 300-Meter-Bereich von Schulen, Kindertagesstätten oder Altenheimen. Solche Einrich- 40 nanu 5/16 tungen befinden sich aber nicht an der Hauptstraße/Äußeren Hauptstraße. Darüber hinaus bilden diese beiden Hauptverbindungsstraßen laut Aussage der Polizei keine Unfallschwerpunkte, also keine anhand von Unfallzahlen belegbare besonderen Gefahrenzonen. Nach Auskunft der Polizeiinspektion 28 kam es in den Jahren 2014 und 2015 in der Hauptstraße/Äußeren Hauptstraße nicht zu Unfällen, die durch eine Geschwindigkeitsbeschränkung hätten verhindert werden können. Bei den meisten Unfällen handelte es sich um Unfälle beim Anfahren vom Fahrbahnrand, Vorfahrtsdelikte und Unfallfluchten (Außenspiegel abgefahren o.ä.). Eine Geschwindigkeitsbegrenzung würde somit derzeit v. a. im Sinne einer Vorsorgemaßnahme Wirkung entfalten, jedoch keine konkret benennbaren Gefährdungen beheben. Da die besonderen Tatbestände fehlen, scheiden aufgrund der gegebenen Rechtslage sowohl eine punktuelle als auch eine durchgehende Tempo-30-Regelung aus. Denn eine pauschale, im Einzelfall nicht jeweils besonders begründbare Geschwindigkeitsbeschränkung innerorts auf unter Tempo 50 ist nach dem Gesetzgeber nicht zulässig. Zur Steigerung der Radverkehrssicherheit in der Hauptstraße wurde die Anlage von Radfahrer-Schutzstreifen zwischen Lindenallee und Hohenbrunner- bzw. Barbarossastraße beschlossen. Die notwendigen Umbauten im Straßenraum hierfür werden noch in diesem Kalenderjahr ausgeführt, die Markierung voraussichtlich im kommenden Frühjahr aufgebracht. In der Äußeren Hauptstraße sind beidseitig der Straßen bauliche getrennte Radwege vor- Untersuchungen ergeben, dass eine Geschwindigkeitsreduzierung auf Tempo 30 in der Hauptstraße und Äußeren Hauptstraße nicht automatisch zu einem Mehr an Sicherheit führt. handen. Damit verfügen künftig die längsten Abschnitte der Hauptstraße/Äußeren Hauptstraße (Gesamtlänge ca. 1900 m) über geeignete Radverkehrsanlagen, auf denen der Radverkehr sicher und separat von der Fahrbahn des motorisierten Verkehrs geführt werden kann. Lediglich zwischen Hohenbrunner Straße/Barbarossastraße und Cramer-Klett-Straße (im Mittel auf ca. 550 m) wird der Radverkehr auch weiterhin zwingend die Fahrbahn mitbenutzen. Erhöhung der Aufenthaltsqualität Zweifellos dient ein verlangsamter Verkehr allgemein der Erhöhung der Attraktivität von Straßenräumen für den Aufenthalt. Dieses Ziel erfordert allerdings größere Umgestaltungen des Straßenraums, insbesondere einer Verringerung der Fahrbahnbreite in Verbindung mit einer Verbreiterung und Durchgrünung der Seiten- und Gehwegbereiche. Durch eine Geschwindigkeitsbegrenzung allein lässt sich die Neubiberger Ortsmitte nicht grundlegend attraktiver für den Aufenthalt gestalten. Die Erhöhung der Aufenthaltsqualität ist zudem kein genehmigungsrelevantes Kriterium für die Anordnung einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Reduzierung der Lärmbelastung der Anwohner Das Lärmschutzgutachten des Landkreises München vom Januar 2015 deutet auf nächtliche Grenzwertüberschreitungen nur in der Äußeren Hauptstraße zwischen 22 und 6 Uhr hin. Das Gutachten ist jedoch für die Anordnung einer konkreten Geschwindigkeitsbeschränkung nicht ausreichend, da es zu unspezifisch ist. Die Ver- VERWALTUNG UND POLITIK kehrslärmschutzverordnung setzt zum Schutz der Nachbarschaft vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Verkehrsgeräusche im Rahmen ihres Geltungsbereiches der Lärmvorsorge fest, dass bei Überschreitung der Grenzwerte ein Anspruch auf Lärmschutzmaßnahmen besteht. Dabei kommen vorrangig aktive Schutzmaßnahmen, z.B. lärmarme Straßenbeläge in Betracht. Ist dies nicht möglich oder stehen die Kosten der Schutzmaßnahmen außer Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck, müssen passive Lärmschutzmaßnahmen, wie zum Beispiel Schallschutzfenster, an den betroffenen Gebäuden durchgeführt werden. Art und Umfang der notwendigen Schallschutzmaßnahmen legt die Verkehrswege-Schallschutzmaßnahmenverordnung fest. Um zur Reduzierung der Lärmbelastung der Anwohner eine Geschwindigkeitsbegrenzung erwirken zu können, müssten für die betroffenen Bereiche zunächst detaillierte Lärmuntersuchungen pro Gebäude durchgeführt werden. Erst dann könnte die konkrete Lärmbelastung ermittelt werden und eine Prüfung und Wertung möglicher baulicher Lärmschutzmaßnahmen sowie möglicher verkehrsrechtlicher Maßnahmen geprüft werden. Eine Geschwindigkeitsbeschränkung ist dabei immer nachrangig vorzunehmen. Risiken durch Tempo 30 in der Hauptstraße/ Äußeren Hauptstraße Bei Aufgabe der Tempo-50-Regelung der Haupterschließungsstraßen wird der Zeitvorteil reduziert, den die Hauptstraßen derzeit gegenüber der Nutzung ggf. kürzerer Strecken durch Tempo-30-Bereiche bieten. Es besteht somit u.U. die Gefahr, dass in diesen Fällen der motorisierte Verkehr die Hauptstraßen nicht mehr wie heute als schnelle Verbindungen ins übergeordnete Verkehrsnetz nutzt, sondern vermehrt wieder auch direktere Wege durch die Wohngebiete selbst gewählt werden. Nach sorgsamer Abwägung aller Sachverhalte entschied sich der Gemeinderat mit 11:5 Stimmen gegen die beantragte Weiterverfolgung einer Höchstgeschwindigkeitsreduzierung von 50 auf 30 km/h in der Hauptstraße/Äußeren Hauptstraße. nanu 5/16 41 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK „more“ – Zukunftsthemen gemeinsam lösen Ein interkommunales Strukturkonzept Viele Themen an der Grenze zwischen der Gemeinde Neubiberg und der Landeshauptstadt München können nur gemeinsam gelöst werden. Die Gemeinde Neubiberg und München werden hierfür ein städtebauliches Strukturkonzept beauftragen. D ie Rahmenplanung Unterbiberg stellte im Jahr 2014 die grundlegenden Weichen für die weitere städtebauliche Entwicklung des westlichen Gemeindeteils von Unterbiberg bis in die noch nicht bebauten Gemeindebereiche jenseits der A8. Auch in München denkt man mittlerweile über eine weitere Entwicklung von Wohnungsbau in größerem Maßstab entlang der Staatsstraße nach Süden bis hin zur Gemeindegrenze nach. Daher liegt es nahe, die teils gemeinsamen Themen im Planungsraum zusammen anzugehen und die notwendigen Schritte zur weiteren baulichen und naturräumlichen Qualifizierung von Siedlungs- und Grünraum zusammen zu durchdenken. Ausbau von Gewerbeflächen und Förderung des Wohnungsbaus Neubiberg möchte v.a. seine Ausgangsposition im gewerblichen Sektor durch ein besseres Angebot von günstig gelegenen Gewerbeflächen ausbauen. München strebt vorrangig verstärkten Wohnungsbau an. Doch es gibt auch eine Reihe gemeinsamer Themen, die nur koordiniert sinnvoll gelöst werden können. Dazu zählt vordergründig eine ausgeklügelte und nachhaltige Verkehrsinfrastruktur, die den künftig erhöhten Anforderungen für Auto-, Rad-, Fuß- und öffentlichen Verkehr gerecht wird. Des Weitern gehören der Ausbau der sozialen Infrastruktur auch über Grenzen hinweg, der Umgang mit dem Regionalen Grünzug als Frischluftschneise für den Siedlungsraum, die Anlage von naturschutzrechtlichen Ausgleichsflächen für die weitere Bebauung sowie die Lösung der Hochwasserschutzproblematik entlang des Hachinger Bachs, die Voraussetzung für viele gewünschte Weiterentwicklungen ist, dazu. Zusätzlich sollen im Zuge des Entstehens neuer Gewerbebauflächen westlich Unterbibergs die bislang nicht bebauten Sonderbauflächen an der Lilienthalstraße zu Wohnbauflächen umgewandelt und endlich bebaut werden. Neubiberg und München werden demnächst ein gemeinsames städtebaulich-integriertes Strukturkonzept beauftragen, welches schon bis Ende des Jahres erste Ergebnisse bringen und weitere gemeinsame Handlungsschritte aufzeigen soll. Infrastrukturelle Lösungen Die Bebauung der seit 1996 brach liegenden innerörtlichen Bauflächen wird – wie auch die gewerblichen Weiterentwicklung in Neubiberg und die größeren Neubauquartiere in München (nördlich der Gemeindegrenze und an der Hochäckerstraße) – zusätzlichen Verkehr auf die Straßen der Umgebung bringen, die die Verkehrsbelastung des bestehenden Straßennetzes weiter erhöhen wird. Dies wird gerade den bebauten Ortsbereich Unterbiberg mit der Ortserweiterung „Vivamus“ betreffen, der seit 20 Jahren auf die von Anfang an eingeplante, aber nie errichtete verkehrliche Haupterschließung (eine dem Ort außen vorgelagerten Entlastungsstraße) verzichten muss. In der Gemeinderatssitzung im Juli wurden Bürgermeister Günter Heyland nun über 600 Unterschriften einer Anwohnerinitiative „Durchgangsverkehr raus aus Unterbiberg“ übergeben. Sie forderte den Gemeinderat auf, den kürzlich überraschend gefassten Beschluss, die Südostanbindung Perlach (SAP) als Entlastungsstraße grundsätzlich nicht mehr weiter zu verfolgen, zu überdenken. Auf diese bislang einzig greifba- Rund um den Bahnhofsplatz Verschiedene Bauarbeiten Im August begann die Energieversorgung Ottobrunn mit der Verlegung einer Fernwärmeleitung zur Wärmeversorgung der neuen Gebäude in der Freiherr-v.-Stengel-Straße. Die Aufgrabungen fanden zunächst im Bereich des P+R-Platzes statt und setzten sich dann am Bahnhofsplatz in Richtung Südosten fort. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Oktober an. Beginn der Gewerbeund Wohnbebauung Ebenfalls Anfang August begannen die Bauarbeiten für die neue Gewerbe- und Wohnbebauung an der Freiherr-v.Stengel-Straße. Der Bauträger re und wirksame Möglichkeit der Entlastung Unterbibergs vom Durchfahrtsverkehr solle planerisch so lange nicht verzichtet werden, als vergleichbare Handlungsalternativen zur Verkehrsbegrenzung in Unterbiberg vorliegen. Der Gemeinderat wird sich voraussichtlich im Oktober mit diesem großen und strukturellen Anliegen aus der Bürgerschaft nach echten Lösungsmöglichkeiten der heutigen wie auch der künftigen Verkehrsproblematik im Innerortsbereich Unterbibergs befassen. Im Kleinen wird die Gemeinde in Kürze einen weiteren Teil der Ergebnisse der Rahmenplanung angehen, die Möglichkeiten der Verbesserung und Verlangsamung des Verkehrsflusses in der Ortsdurchfahrt Unterbiberg. Hier sollen über den testweisen Ab- und Einbau geschwindigkeitsdämpfender Fahrbahneinengungen Erkenntnisse über die am besten wirksamen dauerhaften Lösungen gefunden werden, die die bisherigen, teils kritisierten einseitigen Einengungen ersetzen sollen. Auch hierüber wird im Laufe des Jahres noch informiert und die Anwohner werden zu einer Infoveranstaltung eingeladen werden. rechnet derzeit mit einer Bauzeit von ca. zwei Jahren. Straßenbauarbeiten zur Umgestaltung des Bahnhofsplatzes Mitte August fing die Gemeinde Neubiberg mit Straßenbauarbeiten zur Umgestaltung des Bahnhofsplatzes an. Die Maßnahme umfasst den Bahnhofsplatz von der Einfahrt zum P+R-Platz bis einschließlich der Radständer südöstlich des Bahnhofsgebäudes und den P+R-Platz. Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist Mitte November vorgesehen. Bis zum Abschluss der Straßenbauarbeiten gilt eine Einbahnstraßenregelung in Verlängerung der Freiherr-v.-Stengel-Straße in Fahrtrichtung nach Norden. Der Busverkehr der Linie 211 wird für diese Zeit aus dem Straßenzug Freiherr-v.-Stengel-Straße/Bahnhofsplatz in die Hauptstraße verlegt. Der P+R-Platz nördlich der Gleise ist bis voraussichtlich Ende Oktober gesperrt. Mit dem Fahrrad und zu Fuß ist der Zugang zum Bahnhof selbstverständlich auch während der Bauarbeiten aus Richtung Hauptstraße/Bahnhofsplatz weiterhin möglich. Für Fragen und Anregungen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Tiefbauamts gerne zur Verfügung. • Bei Fragen zur Baumaßnahme: Fr. Wolfensberger unter (089) 60012-39 • Bei Fragen zur Verkehrssicherung: Fr. Gerds unter (089) 60012-62 nanu 5/16 43 KIRCHE UND SOZIALES KIRCHE UND SOZIALES Pfarrverband Neubiberg-Waldperlach Aktion Schultüte AWO-Klawotte AWO Vortrag Auf ein Wort mit Pfarrer Stefan Füger 50 Euro für einen guten Schulstart Kleidung für Kinder in der Klawotte Rund um das Familienrecht Die Gemeinde Neubiberg gewährt jungen Familien und alleinerziehenden Eltern, die Sozialleistungen nach dem Sozialgesetzbuch II oder nach dem Wohngeldgesetz beziehen, eine finanzielle Hilfe, um den Schuleinstieg ihrer Kinder ein wenig zu erleichtern. Vor allem für die ABC-Schützen beginnt ab September nun ein neuer und aufregender Lebensabschnitt. Gerade für allein erziehende Eltern und junge Familien bedeutet der Schulanfang eine hohe finanzielle Belastung. Deshalb zahlt die Gemeinde Neubiberg auf Antrag 50 Euro für die Schüler der Grund-, Haupt- und Mittelschule, der Realschule oder des Gymnasiums, die in Neubiberg wohnen. Die Mittel stammen aus dem Spendenaufruf „Aktion Christkind“ der Gemeinde Neubiberg, dem jedes Jahr zahlreiche Neubiberger folgen. Die Anspruchsberechtigten können, falls sie von der Gemeinde nicht bereits angeschrieben wurden, bei Vorlage des gültigen Bescheides für den Monat September 2016 im Sozialamt der Gemeinde Neubiberg hierzu einen Antrag stellen. Die Gemeinde Neubiberg hofft, den Familien damit eine kleine Freude zu machen und wünscht einen guten Start ins neue Schuljahr. Die Klawotte in Ottobrunn gibt es bereits seit 2013. Gegründet wurde sie 2008 in Riemerling. Es war das erste Gebrauchtwarenhaus des AWO Kreisverbandes München-Land und das Vorbild für weitere Klawotten im Landkreis München. Nun geht die Erfolgsgeschichte weiter: Ergänzend zur bekannten Kleiderkammer für Frauen und Männer eröffnet im September in einem Neubau in Ottobrunn an der Putzbrunner Straße 52 (Josef-Seliger-Siedlung) das neue „Kinderparadies“. In der dort im Untergeschoss geplanten Klawotte wird nur Kinderbekleidung angeboten. Daneben gibt es eine Kreativwerkstatt, in der die Kleinen nach Herzenslust basteln und spielen können. Ein weiteres Angebot im Haus an der Putzbrunner Straße ist ein großer Bücher- und CD-Markt für den kleinen Geldbeutel. Die in einem Literaturtreff integrierte Abteilung soll zu einer Begegnungsstätte werden, die zum Schmökern, zum Austausch und Kaffeetrinken einlädt. Kurz: Ein generationenübergreifender Treffpunkt für den kulturellen Austausch. Ansprechpartnerin bei Fragen rund um die Klawotte für Kinder ist Spiri Schnabel, Sie erreichen sie telefonisch unter 0176/167 20 910. Die Rechtsanwältin Katharina Deckert informiert am 27. Oktober 2016 von 18.30 bis 19.30 Uhr über Themen wie Kindesunterhalt, Sorge- und Umgangsrecht sowie generelle Vermögensauseinandersetzungen bei einer Trennung bzw. Scheidung. Der Vortrag findet in den Räumen der AWO-Beratungsstelle im Jägerweg 10 in Ottobrunn statt. Die AWO bittet um Voranmeldung (auch anonym) telefonisch unter (089) 601 93 64 oder per E-Mail an eb.neubiberg@kijuhi. awo-obb.de. lansjahre verbrachte ich in Landshut, St. Peter und Paul und in Traunreut. Von 1991 bis 1993 war ich Subregens im Priesterseminar in München. Meine erste Pfarrstelle trat ich 1993 in Buch am Erlbach (Landkreis Landshut) an. 2000 wechselte ich in den Pfarrverband Pullach-Großhesselohe, 2012 bekam ich den Pfarrverband Miesbach anvertraut und ab September 2016 werde ich als Pfarrer und Leiter des Pfarrverbandes NeubibergWaldperlach für Sie da sein. Meine Schulzeit In der 11. Klasse des Gymnasiums in Mühldorf am Inn, entschied ich mich, aus dem Religionsunterricht auszutreten. In der Kollegstufe bis Am Sonntag, den 25. September 2016, zu meinem Abitur im Mai findet die feierliche Amtseinführung Über mich 1979 hatte ich Ethikunterdes neuen Pfarrverbandsleiters Mein Elternhaus hatte einen richt. Und das war für mich Pfarrer Stefan Füger statt. großen Garten – die Liebe ein Glücksfall. In diesem zur Gartenarbeit ist bis Unterricht nämlich lasen die Schüler in der Bibel – und ich fand dadurch zu heute geblieben. Und meine Neugier zum einer bewussten Entscheidung zum Glauben an Kochen meiner Mutter führte dazu, dass ich den Gott der Bibel. In dieser Zeit habe ich heute gern koche (manche meinen, man sieht danach gefragt, wer Gott ist, wer Jesus Christus mir dieses Hobby gar nicht an!). – und v.a. der Heilige Geist und was die Botschaft von der Auferstehung der Toten für mich Meine Botschaft an Sie Ich bin überzeugt: Wenn Jesus Christus Mittelbedeutet: Ich wollte Jünger Jesu werden. punkt und Ziel unseres Lebens ist – egal in welcher Lebenssituation der/die Einzelne steht – ist Mein Weg als Jünger Jesu Im Oktober 1979 begann ich das Theologiestu- das Fundament gelegt, alle individuellen Begadium an der LMU München und trat ins Priester- bungen und Charaktere zu einer „Gemeinde der seminar ein. 1986/87 war ich in Garmisch. 1987 Gläubigen“ zusammenwachsen zu lassen, „in wurde ich zum Priester geweiht. Meine Kap- der alle ein Herz und eine Seele sind.“ (Apg 4,32) SCHAG ELEKTRONIK Herbstwindgruppe Freude und Entlastung schenken – Demenz helfer werden! Seit drei Jahren existiert im Seniorenzentrum eine Betreuungsgruppe für Demenzpatienten – die Herbstwindgruppe. Sie ist ein Kooperationsprojekt zwischen der Gemeinde Neubiberg, der Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V. Foto: Ulrike Planer Meine Kindheit Geboren wurde ich als 2. Kind am 16. Oktober 1958 in Mühldorf am Inn. Aufgewachsen bin ich in Waldkraiburg, einer Stadt, die von Heimatvertriebenen nach dem 2. Weltkrieg gegründet wurde. Auch meine Eltern teilten dieses Schicksal. Foto: privat Zum 1. September übernimmt Pfarrer Stefan Füger die Leitung des Pfarrverbandes Neubiberg-Waldperlach. Pfarrer Johannes Kanzler wird als Pfarrvikar für die Pfarrei St. Bruder Klaus tätig sein. Ihr Partner der Elektrotechnik seit 1991 Fernseh-, Audio-,Video-Technik ▪ Antennen-SAT ▪ Telekommunikation ▪ Elektro-Installation Haus- und Küchengeräte ▪ Kfz-Elektronik ▪ Mobilfunk ▪ Licht-, Alarm- und Überwachungsanlagen ▪ Torantriebe ….. und mehr! VERKAUF - MONTAGE - REPARATUREN - BERATUNG Telefon: 089/ 6010969 [email protected] Inh. Manfred Schag · www.schag-elektronik.de · Bettinastr. 3 · 81739 München-Waldperlach nanu 5/16 45 Rollladen · Jalousien · Markisen HANS WALTER MALERMEISTER Inhaber des Diploms der Meisterschule München Alle Anstriche, Fassadengestaltung und Altbaurenovierung Meisterbetrieb Rollläden Markisen Jalousien Einbruchschutz Rollos Insektenschutz Motorisierung Ständige Musterausstellung Hauptstraße 27a · 85579 Neubiberg www.hofmeier-markisen.de Kiem-Pauli-Weg 73 • 85579 Neubiberg Telefon 60 45 01 • Mobil 0172 / 912 98 95 www.walter-maler.de Montag - Freitag 8.30 - 12.30 und 15 - 18 Uhr Samstag 10 - 13 Uhr Reparatur-Schnelldienst · Tel. 089 / 601 98 35 powered by WIR BRINGEN FARBE INS LEBEN. KT R A M H C A F IHR M a rk e n Wir sind für Sie da: Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen ll e r R e p a ra tu r a nd Verkauf B e r a tu n g u Cut Point Hauptstr. 26a 85579 Neubiberg Tel.: 089/66000088 Hauptstraße 28a Inh. L. Sulir Inh. L. Sulir Hauptstraße 28a 85579 Neubiberg Tel. 089/ 66 00 83 26 Tel. 66www.radlmarkt-neubiberg.de 00 83 26 85579 Neubiberg ELEKTRO STREICHER Wir freuen uns auf Sie! Inhaberin: Sindy Distelmeier Feuerlöschgeräte haz1_anzeigegrfar_21_1.indd 1 Meisterbetrieb Elektroinstallation Sat- und Kabelfernsehen E-Check Rauchmelder Rathausplatz 1a 85579 Neubiberg Tel. 66 00 25 90 Fax 60 66 96 97 Mobil 0172 - 97 12 360 E-Mail: [email protected] 25.07.2014 13:01:43 und Anlagen Prüfdienst und Verkauf MAXIMILIAN STREICHER 85579 Neubiberg · Rathausplatz 1a Telefon 6 01 71 07 · Fax 66 09 09 61 Mobil: 01 72 / 890 83 15 KIRCHE UND SOZIALES sowie der Caritas Sozialstation Unterhaching und dient der Entlastung pflegender Angehöriger von Menschen mit einer Demenzdiagnose. Alle zwei Wochen am Donnerstagnachmittag treffen sich die Gäste der Herbstwindgruppe im Seniorenzentrum. Die speziell geschulten ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer bereiten den Gästen ein unterhaltsames Programm. Bei Kaffee und Kuchen, Gesang und Spiel werden die Gäste in fröhlicher und entspannter Runde aktiviert. Die Herbstwindgruppe Neubiberg ist zu einem wichtigen Bestandteil kommunaler Seniorenarbeit geworden. Damit dieses Angebot auch in Zukunft erfolgreich aufrechterhalten werden kann, ist die Gruppe auf viele helfende Hände angewiesen. Daher freut sich die Helferrunde und das Team des Seniorenzentrums, zuvorderst Sozialpädagogin Ulrike Planer, sehr, neue, interessierte Damen und Herren gewinnen zu können, welche den Kreis der Helfer verstärken wollen. Um die Tätigkeit als ehrenamtliche Demenzhelfer ausüben zu können, erhalten die Interessenten eine 40-stündige Schulung und für ihren Helfereinsatz in der Gruppe eine Aufwandsentschädigung. Die nächste Helferschulung findet im Herbst 2016, beginnend am Freitag, 23. September 2016 in den Räumen des ASS – Ambulanter Senioren Service Höhenkirchen-Siegertsbrunn statt. Veranstalter ist die Alz- heimer Gesellschaft Landkreis München e.V. in Kooperation mit dem ASS. Nähere Informationen erhalten Sie im Seniorenzentrum. Wenn Sie Interesse an dieser Schulung haben und sich die Tätigkeit als ehrenamtlicher Demenzhelfer vorstellen können, dann melden Sie sich im Seniorenzentrum telefonisch unter (089) 60 01 34 98. Kindergarten St. Christophorus Zurück in den Kiem-Pauli-Weg In den Sommerferien hieß es für Ingrid Krämer und ihre Kolleginnen wieder Kisten packen. Der Umzug aus dem „Interimskindergarten“ am Floriansanger in den kürzlich fertiggestellten, neuen Kindergarten Sankt Christophorus am KiemPauli-Weg stand vor der Tür. Am Samstag, den 8. Oktober, zwischen 12 und 14 Uhr, können sich ehemalige Kinder des Kindergartens und ihre Eltern in den neuen Räumlichkeiten umsehen. Natürlich sind auch neugierige Besucher herzlich zur öffentlichen Be sichtigung eingeladen. Der öffentlichen Besichtigung geht ein offizieller Teil von 10 bis 12 Uhr voran. Auch können Sie sich schon jetzt den letzten Samstag im Januar 2017, den 28., vormerken. An diesem Tag findet – wie jedes Jahr üblich – der Tag der Offenen Tür statt. Ein detailliertes Programm wird noch bekannt gegeben. Hospizkreis Ottobrunn Helfen und Trost spenden Groß ist das Interesse an einer Ausbildung zum/r Hospizbegleiter/in. Der Hospizkreis Ottobrunn reagiert auf die gestiegene Nachfrage und startet im Herbst einen neuen Seminarzyklus. Die Ausbildung zum Hospizbegleiter gliedert sich in ein Grundseminar und ein darauf aufbauendes Hauptseminar. Das Grundseminar findet vom 16. bis 18. September 2016 (Freitag, 15 bis 21 Uhr, Samstag, 9 bis 16 Uhr und Sonntag, 9 bis 13 Uhr) im Seminarraum (Untergeschoß) der Geschäftsstelle in der Putzbrunner Straße 11 a, Otto brunn, statt. Die Seminargebühr beträgt für Mitglieder 50 Euro und für Nichtmitglieder 70 Euro. Das auf das Grundseminar aufbauende Hauptseminar beginnt am Donnerstag, 29. September 2016, und erstreckt sich über mehrere Termine, hauptsächlich donnerstags (19 bis 21.45 Uhr) und samstags (9 bis 16 Uhr). Am 8. Dezember 2016 schließen Sie das Seminar mit einem Zertifikat ab. Mitglieder zahlen 100 Euro Seminargebühr, Nichtmitglieder 130 Euro. Als Teilnehmer hospitieren Sie in allen Arbeitsfeldern und Sie werden von einer Fachkraft supervidiert. Nähere Auskünfte und Anmeldung ab sofort in der Geschäftsstelle telefonisch unter 089 - 66 55 76 70 oder nanu 5/16 47 KONTAKT Hospizkreis Ottobrunn e.V. Putzbrunner Straße 11a 85521 Ottobrunn Telefon (089) 66 55 76 70 Telefax (089) 66 55 76 72 E-Mail: [email protected] 10 Jahre „Ökumene läuft“ Von einer spontanen Idee zu einem jährlichen Lauf-Event Am Samstag, den 24. September, ist es wieder soweit: Die Ökume- ne läuft in Neubiberg – und dies bereits seit 10 Jahren. Aus einer spontanen Idee für ein Team bei den „Neubiberger Jubiläumsmeilen“ – bewusst als konfessionsübergreifendes Team an den Start zu gehen – wurde beginnend mit dem Jahr 2006 ein regelmäßiges Lauf-Event. Die Veranstaltung wird seit jeher von den beiden Neubiberger Kirchengemeinden, der kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin und der Corneliuskirche der ev. Michaelskirchengemeinde, getragen. Der Lauf führt durch den Landschaftspark Hachinger Tal. Zuerst starten Kinder- und Jugendläufe in den entsprechenden Alterskategorien, anschließend die Erwachsenen. Neben den Läufern über die klassischen Distanzen von 5.000 m und 10.000 m gehen auch die Nordic-Walker über 5.000 m an den Start. Als kleine „Spezialität“ für alle, die gerne in einer lustigen Gruppe ohne jede sportliche Ambition bei „Ökumene läuft“ mit dabei sein wollen, gibt es das Genuss-Walken. Seit mittlerweile zehn Jahren eine feste Institution in Neubiberg, das Event „Ökumene läuft“. Die Schirmherrschaft der Veranstaltung hat in bewährter Weise der Erste Bürgermeister Günter Heyland übernommen, der sich gleichzeitig bereits als Teilnehmer angemeldet hat: „Ich bin auf jeden Fall wieder mit dabei“, hat er dem Organisator zugesagt. „Entweder ich laufe die 5 km oder, wenn sich eine nette Gruppe findet, walken wir gemeinsam.“ Das ist doch ein Wort und Ansporn für möglichst viele Teilnehmer für diesen „Jubiläumslauf“. Die Veranstalter freuen sich auf ein breit aufgestelltes Läuferfeld mit vielen Famili- en, Hobby- und Breitensportlern wie auch ambitionierten Läufern und natürlich vielen begeisterten Zuschauern. Seit 2006 wird die Veranstaltung von verschiedenen Sponsoren großzügig unterstützt: einerseits finanziell von der Münchner Bank und der IABG in Ottobrunn, sodass trotz der bewusst geringen Teilnehmergebühren jedes Jahr ein Betrag für ökumenische Projekte bleibt; andererseits mit schönen Sachpreisen von body up, dem Phönixbad und Physiotherapie Vogel, welche an die Best-Platzierten in den verschiedenen Klassen und an alle Teilnehmer in der abschließenden Tombola vergeben werden. Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www. oekumene-laeuft.de, Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 22. September. Für Fragen rund um den Lauf steht Ihnen Gerhard Juse telefonisch unter (089) 60 60 16 60 zur Verfügung. Kriegsgräberfürsorge Sammlungsaufruf 2016 Ab September wieder da - Federweißer Traubenmost Prämierte Weltneuheit: Mracuja Balsam-Essig und Wildmango Balsam STAR Offene Weine für jeden Tag weiß, rot und rosé - Bag in Box, ab € 3,20 (Liter) Im Zeitraum von Freitag, 21. Oktober, bis Sonntag, 6. November 2016, finden die Sammlung und der Verkauf von Gedenkkerzen zugunsten des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. statt. Der Volksbund wurde 1919 durch Heimkehrer, Witwen und Hinterbliebene des Ersten Weltkrieges ins Leben gerufen. Er ist damit eine der ersten Bürgerinitiativen in Deutschland. Derzeit pflegt die Organisation in 45 Ländern auf 832 Kriegsgräberstätten die Gräber von über 2,7 Millionen Toten beider Weltkriege. 766 Hektar betreute Friedhofsflächen entsprechen der Größe von 1.000 Fußballfeldern. Seit 1953 arbeitet der Volksbund mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf den Kriegsgräber- und Gedenkstätten Europas. So werden auch heuer wieder über 14.000 Teilnehmer in rund 70 Workcamps und in vier Jugendbegegnungs- und Bildungseinrichtungen betreut. In der Gemeinde Neubiberg sammeln die Studentinnen und Studenten der Universität der Bundeswehr München ehrenamtlich für den Volksbund. Foto: privat per E-Mail www.hospizkreisottobrunn.de. Zurzeit sind rund 100 Hospizbegleiterinnen und -begleiter im Einsatz. Im Jahr 2015 betreuten sie 272 Patienten im gesamten Einzugsbereich von Neubiberg bis Aying. Die Trauerarbeit mit qualifizierten Trauerbegleitern gewinnt immer mehr an Bedeutung. So zählt der Hospizkreis 29 Einzelbegleitungen, eine Trauergruppe, Trauerwanderungen, Trauercafé und Schreibwerkstatt. KIRCHE UND SOZIALES Foto: privat KIRCHE UND SOZIALES Alle Jahre wieder Wie auch schon in den letzten Jahren veranstalteten die Anwohner der Mainstraße wieder ihr „kleines Straßenfest“. Dazu waren alle alteingesessenen-, zugezogenen- und ehemaligen Mainstraßler – natürlich mit Freunden – eingeladen, um neue Kontakte im Viertel zu knüpfen und um bestehende Freundschaften zu vertiefen. Die Stimmung ließ sich keiner durch die schwarzen Wolken verderben: Ab Nachmittag wurde mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen bis spät in die Nacht hinein ausgelassen gefeiert. Auch in diesem Jahr kam wieder eine Spende in Höhe von 500 Euro zusammen, die an den Ersten Bürgermeister Günter Heyland übergeben wurde. Die stolze Summe kommt der Aktion „Christkind“ zu Gute. Mit dieser Aktion unterstützt die Gemeinde hilfsbedürftige Bürgerinnen und Bürger. VOM FASS Neubiberg Hauptstr. 26, 85579 Neubiberg, Telefon 089/ 601 909 10 Mo. - Do. 9.30-13.00 und 15.00-18.30 Uhr, Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr nanu 5/16 49 JUNG UND ALT JUNG UND ALT Neues aus dem Seniorenzentrum Gesellig in die bunte Jahreszeit starten Das Seniorenzentrum wartet auch in diesem Herbst mit einem bunten Potpourri verschiedener Veranstaltungen auf. Wie wäre es mit sportlicher Betätigung, einem Alternativprogramm zur Wiesn, einem Tanznachmittag oder Backen für die Weihnachtsdult? A b Mittwoch, 14. September, 10 Uhr, startet ein neues Gesundheitsangebot im Seniorenzentrum. Margarete Bünger, die seit Jahren gerne unterschiedliche Angebote des Seniorenzentrums nutzt, stellt dabei ihr Wissen und Können für gesundheitsbewusste Seniorinnen und Senioren ehrenamtlich zur Verfügung. Denn sie ist Reiki- und Yogalehrerin und hat ein spezielles leichtes Morgenfit-Programm für die Generation 65 plus entwickelt. Was erwartet morgenfitte Senioren? Es werden leichte gymnastische Übungen, größtenteils im Sitzen, mit einfachen Yoga-Elementen angereichert, durchgeführt. Die Freude und der Spaß an sanften Bewegungen stehen im Vordergrund. Das hält fit und beweglich. Übrigens ist dieses Programm kostenfrei. Ein weiteres Angebot zur Gesundheitsvorsorge stammt von der in Neubiberg lebenden Claudia Gabriele van der Sand, die es sich zur KONTAKT Seniorenzentrum Neubiberg Hauptstraße 12 85579 Neubiberg Telefon: 089/60 01 34 98 E-Mail: [email protected] Aufgabe gemacht hat, Ruhe und Entspannung in das Leben der Menschen zu bringen. Denn ihrer Auffassung nach, ist heutzutage der Alltag der meisten Menschen viel zu hektisch. Auch Senioren, die nicht mehr berufstätig sind, leben meist mit vollem Terminkalender, fühlen sich gehetzt und haben mitunter verlernt, sich richtig zu entspannen. Sich richtig entspannen zu können, ist aber besonders wichtig für die Gesundheit. Am „Wohlfühlnachmittag für Frauen“ am Montag, 10. Oktober, 14 Uhr, vermittelt Frau van der Sand, wie man sich selbst ohne großen Aufwand etwas Gutes tun kann und dabei entspannt. Auch dieses Angebot ist kostenfrei. Alternativprogramm zur Wiesn Was wäre München ohne das Oktoberfest? Für Senioren ist dieses traditionelle Fest mitunter nicht mehr so einladend. Überfüllte Zelte, der Massenansturm auf dem Wiesngelände, das mindert für ältere Herrschaften die Freude am Besuch. Das Seniorenzentrum bietet rund um die Wiesnzeit ein attraktives Unterhaltungsprogramm. Dabei steht nicht das Biertrinken auf dem Programm, sondern bayerische Geselligkeit. Die bayerische Geschichtenerzählerin Karin Ostberg und ihre Freundin Doris Benz kommen am Freitag, 16. September, 14 Uhr, in MINOA RESTAURANT IM SPORTPARK NEUBIBERG Kretische und Mittelmeerspezialitäten, großer sonniger Biergarten, Räume für bis zu 60 Personen, 4 Bundeskegelbahnen Partyservice (warmes und kaltes Buffet) Begleitung eines zünftigen Musikers ins Seniorenzentrum und erzählen Mundartgeschichten rund um die bayerischen Könige. Oder wie wäre es mit einem fröhlichen Tanznachmittag? Am Donnerstag, 22. September, 14 Uhr, bietet das Seniorenzentrum allen tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit, in zwangloser Atmosphäre drei Stunden lang zu tanzen. Die Volkstanzgruppe wird mit von der Partie sein und einige Tänze präsentieren. Freuen Sie sich auf Musik und Tanz. Und wenn Sie selber nicht mehr das Tanzbein schwingen, gönnen Sie sich das Vergnügen des Zusehens und Zuhörens. Weihnachtsvorbereitungen und Fasching Bei den Bäckerinnen für die Weihnachtsdult in Neubiberg zeichnet sich ein Generationenwechsel ab. Viele der fleißigen Bäckerinnen der letzten Jahrzehnte sind inzwischen körperlich nicht mehr so belastbar, dass sie längere Backtermine in der Küche des Hauses für Weiterbildung durchstehen. Da für die Plätzchentüten viele Backtermine nötig sind, werden zusätzlich neue Bäckerinnen gesucht. Jeder, der sich vorstellen kann, gemeinsam mit zwei anderen Freiwilligen als Backteam die bewährten Rezepte der Seniorenbäckerinnen zu backen, ist herzlich eingeladen zur „Einsatzbesprechung Backen für die Weihnachtsdult“ am Dienstag, 18. Oktober, 14 Uhr im Seniorenzentrum. Die im November zu backenden Plätzchen werden am ersten Adventswochenende auf der traditionellen Weihnachtsdult zum Verkauf angeboten. Gegenseitiges Kennenlernen der Helferinnen, Terminplanung und die erforderliche Infektionsschutzbelehrung erfolgen an diesem Tag. Vergessen Sie daher bitte Ihren Terminkalender nicht. Obwohl Fasching gefühlt noch in weiter Ferne liegt, bedarf es einer vorausschauenden Planung des allseits beliebten Seniorenfaschings 2017.Und bekanntlich beginnt die närrische Zeit ja bereits am 11. November. Für das vergnügliche Fest werden also Büttenredner, Musiker, Ideengeber und natürlich Helferinnen und Helfer gesucht. Kurzum: Am Donnerstag, 20. Oktober, 14 Uhr, lädt das Seniorenzentrum krea- tive und hilfsbereite Seniorinnen und Senioren ein, die bei der Planung und Durchführung des Faschings (diesmal am Mittwoch, 22. Februar 2017) helfen wollen. Fest steht schon jetzt, dass die Feier wieder am Vormittag um 11.11 Uhr beginnen wird. TERMINE Besondere Angebote im Seniorenzentrum Anmeldung (bis eine Woche vor der jeweiligen Veranstaltung) direkt im Seniorenzentrum oder telefonisch unter 089/60 01 34 98 Bayerns Könige – verehrt, geliebt, verkannt Freitag, 16. September, 14 Uhr Im Seniorenzentrum, Hauptstraße 12 Gesundheitsangebot „Morgenfit“ Mittwochs, ab 14. September, 10 bis 11 Uhr Im Seniorenzentrum, Hauptstraße 12, 1. OG Tanzvergnügen 50plus Donnerstag, 22. September, 14 Uhr bis 17 Uhr Im Großen Saal des Hauses für Weiterbildung, Rathausplatz 8, 2. OG Sicherheit für Senioren Freitag, 7. Oktober, 14 Uhr Im Seniorenzentrum, Hauptstraße 12 Wohlfühlnachmittag für Frauen Montag, 10. Oktober, 14 Uhr Seniorenzentrum, Hauptstraße 12, 1. OG Einsatzbesprechung Backen für die Weihnachtsdult Dienstag, 18. Oktober, 14 Uhr Im Seniorenzentrum, Hauptstraße 12 Gemeinsame Vorbereitung des Faschingsfestes Donnerstag, 20. Oktober, 14 bis 15.30 Uhr Im Seniorenzentrum, Hauptstraße 12 GESUCHT Neue freiwillige Helfer gesucht! Die Seniorenarbeit in Neubiberg ist ohne das freiwillige Engagement der Bürgerinnen und Bürger nicht denkbar. Große Feste, wie der Verkaufsstand bei der Weihnachtsdult und auch das Seniorenfaschingsfest, funktionieren nur, wenn viele Leute ihre Zeit und ihre Talente einbringen. Haben auch Sie ein bisschen Zeit übrig? – Melden Sie sich doch im Seniorenzentrum! Zwergerstr. 26, Neubiberg, Tel. 089 / 60 666 652 Täglich geöffnet 15 bis 24 Uhr, Samstag, Sonntag, feiertags 11 bis 24 Uhr nanu 5/16 51 JUNG UND ALT Maximilian Reichel Das beste Rezept für Lebensqualität Ergotherapie unterstützt die Wiederherstellung und den Erhalt Ihrer Gesundheit. Sie fördert Lebensqualität und Lebensfreude von Jung und Alt. Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen: Pädiatrie Orthopädie Neurologie Psychiatrie Alle Kassen und Privat, Termine nach Vereinbarung Hausbesuche, Einzelund Gruppentherapie Hauptstraße 2a, 85579 Neubiberg Tel./Fax: 089-68 09 22 48 www.ergotherapie-reichel.de GUT SEHEN - NAH und FERN - GUT AUSSEHEN Sie wollen die für Sie persönlich passende Gleitsichtbrille? Gewinnen Sie ein Stück Lebensqualität - Ihre perfekte Brille Qualität aus Meisterhand - seit 1968 - Pinhak Optik - Ihren Augen zuliebe! Unsere persönliche Beratung für Sie - Terminvereinbarungen sind willkommen Hauptstr. 2a · 85579 Neubiberg · Tel. 089 / 60 600 610 · www.pinhak-optik.de Zehnjahreshoch Foto: Andrea Veit Praxis für Ergotherapie Heißer Sommer 2015 sorgt für hohe Nachfrage an Erfrischungsgetränken Die bayerische Produktion an Erfrischungsgetränken und Wasser erreichte 2015 mit 2,9 Milliarden Litern ein neues Zehnjahreshoch und löste 2006 als bisheriges Rekordjahr ab (2,8 Milliarden Liter). Hierfür dürfte der heiße und trockene Sommer ein wichtiger Grund gewesen sein. Natürliches Mineralwasser mit hohem Kohlensäuregehalt („Sprudel“) war mit 651 Millionen Litern dabei weiter das beliebteste Getränk. Abermals starke Zuwächse erzielten insbesondere kohlensäurearmes Wasser und Quellwasser. Nach den Produktionsrückgängen der vergangenen Jahre verzeichneten auch Colamischgetränke erstmals wieder einen mengenmäßigen Anstieg. Hoch im Kurs stehen bei Bürgerinnen und Bürgern auch verschiedene (Saft-)Schorlen, Wasser mit Aromen oder Energiegetränke versetzt mit Vitaminen oder Mineralstoffen. Mit dem Handy Neubiberg hören Ab sofort finden Sie Tafeln im Gemeindegebiet, die auf das Projekt Hörpfade hinweisen. Günter Heyland (l.), Erster Bürgermeister, brachte mit Christof Schulz (m.), dem Geschäftsführer der vhs SüdOst, eine QR-Tafel im Neubiberger Umweltgarten an. Julia Laun (r.), Mitarbeiterin im Team des Umweltgartens, übernahm die Federführung für das Hörstück. Mit Hilfe von QR-Codes besteht nun die Möglichkeit, sich direkt an den jeweiligen Schauplätzen über das Smartphone mit der klingenden Landkarte zu verbinden und die entsprechenden Texte anzuhören. Schritt für Schritt soll auf diese Weise in Zukunft ein Audioguide durch Neubiberg entstehen. An weiteren Hörstationen wird bereits gearbeitet. Seit mittlerweile gut drei Monaten ist die Gemeinde Neubiberg auf der „Klingenden Landkarte“ (www.klingendelandkarte.de) vertreten. Die von Bürgerinnen und Bürgern im Rahmen eines einjährigen VHS-Kurses produzierten Hörstücke über den Bahnhof, den ehemaligen Flugplatz, die Grundschule, das Leiberheim und den Umweltgarten wurden Ende April erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Sind Sie neugierig geworden? – Dann hören Sie doch einfach schon mal rein! S t e i n w e n d e r Meisterbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik Arastraße 2 · 85579 Neubiberg · Telefon 089 / 600 609 66 · Telefax 089 / 600 609 65 Email: [email protected] · www.Steinwenderonline.de ● Staatl. Energieberatung ● Badsanierung aus Meisterhand ● Beratung ● Planung ● Umbau ● Installation ● Fliesen ● Elektro ● Regenerative Energien ● Öl- u. Gas-Brennwerttechnik ● Solartechnik Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und ausführlich. nanu 5/16 53 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE Gottesdienste Ev. Corneliuskirche, Wendelsteinstraße 1, Neubiberg • Sonntags, 10.30 Uhr, Gottesdienst Kath. St. Georg Kirche, Zwergerstraße 6, Unterbiberg • Sonn- und feiertags, 9.30 Uhr, Eucharistie Ev. Kirche St. Paulus, Sebastian-Bauer-Straße 23, Perlach • Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst Ev. Hochschulgemeinde, Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg • Erster Mittwoch im Monat, 7 Uhr Morgenandacht Sitzungen des Bau- und Verkehrsausschusses • Dienstag, 20. September, 19 Uhr • Dienstag, 18. Oktober, 19 Uhr Sitzungen des Gemeinderats • Montag, 19. September, 19 Uhr • Montag, 17. Oktober, 19 Uhr Sitzungen des Haupt- und Finanzausschusses • Montag, 26. September, 19 Uhr • Montag, 24. Oktober, 19 Uhr ORT Alle Sitzungen finden im Großen Saal (2. OG) im Haus für Weiterbildung am Rathausplatz 8 statt. Montag, 5. September Neubiberg/Hauptstraße und nördlich der Hauptstraße Dienstag, 6. September Neubiberg/ südlich der Hauptstraße Mittwoch, 7. SeptemberUnterbiberg 54 nanu 5/16 TERMIN Donnerstags, 15 bis 17 Uhr TERMIN Stand-Up-Kabarett Weitere Termine in der Übersicht. Details finden Sie online unter www.neubiberg.de im Veranstaltungs kalender Simon Pearce: Allein unter Schwarzen Mi 07.09.Tadschikistan: Fan-Gebirge (Reisefilm) Mi 14.09.Nachbarschaftscafé Unterbiberg Do 15.09.Großer Biomarkt mit Backen im historischen Ofen Mi 21.09.Flüchtlinge bei uns: Afghanistan Sitzungen des Planungs- und Umweltausschusses • Dienstag, 13. September, 19 Uhr • Dienstag, 4. Oktober, 19 Uhr • Dienstag, 25. Oktober, 19 Uhr Fr 23.09.Rainer Maria Rilke und Paula Modersohn-Becker (Lesung) Sitzungen des Sozial- und Kulturausschusses • Montag, 27. September, 19 Uhr Di 04.10Georgien (Weinabend und Länderpräsentation) Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass es sich um unverbindliche Termine handelt, die sich je nach Beratungsbedarf kurzfristig noch ändern können. Bitte beachten Sie daher die entsprechenden Ankündigungen an den amtlichen Bekanntmachungstafeln im Gemeindegebiet, im Internet-Sitzungskalender unter www. neubiberg.de/kommunalpolitik und in den örtlichen Tages- sowie Wochenzeitungen. Dort finden Sie auch die einzelnen Tagesordnungspunkte. Alle Sitzungen sind öffentlich. Do 06.10.Asyl ist Menschenrecht (Ausstellung) Straßenreinigung TERMIN Veranstaltungen für Erwachsene Siebenten-Tags-Adventisten, Hubertusstraße 20, 85521 Ottobrunn, • Samstags, 9.30 Uhr, Gottesdienst Sitzungstermine Die Sitzungstermine des Gemeinderats und seiner Ausschüsse sind für die kommenden zwei Monate wie folgt geplant: Eine rechtzeitige Anmeldung im Vorzimmer des Ersten Bürgermeisters (Telefon 089/600 12-11 oder E-Mail [email protected]) ist erforderlich. Kath. Hochschulgemeinde, Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg • Freitags, 7 Uhr, Frühmesse Foto: Alan Ovaska Kath. Rosenkranzkönigin, Hauptstraße 36, Neubiberg •S onntags, 10.30 und 18.30 Uhr, dienstags, 8 Uhr, und donnerstags, 19 Uhr, Gottesdienst Bürgermeistersprechstunde Liebe Bürger, Bitte kehren Sie an den Tagen vor den festgesetzten Terminen Ihre Gehsteige. Das Kehrgut können Sie in die Straßenrinnen kehren. Außerdem bitten wir die Fahrzeughalter, ihre Autos an diesen Tagen möglichst auf Privatgrundstücken zu parken, damit die Kehrmaschinen ungehindert durchfahren können. Vielen Dank. So 24.09.Ökumene läuft (Volkslauf) Donnerstag, 13. Oktober, 19 Uhr Realschule Neubiberg, Aula AK 16 Euro, VVK/Erm. 14 Euro, MMB/bis 18 Jahre 8 Euro Simon Pearce ist Schauspieler, Comedian und Kabarettist – und Urbayer. In seinem ersten Soloprogramm erzählt Simon Pearce mit viel Humor und Ironie, wie es ist, als Schwarzer mitten im tiefsten, schwarzregierten Bayern aufzuwachsen und zu leben. Immer wieder macht er skurrile und schräge Begegnungen, hat es mit offenem oder verstecktem Rassismus zu tun, dann wieder mit übertriebener Political Correctness. Als Sohn der bayerischen Volksschauspielerin Christiane Blumhoff und eines nigerianischen Vaters steht Simon Pearce seit Kindheitstagen vor der Kamera und auf der Bühne. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Kulturamt, Realschule Neubiberg und vhs SüdOst Fr 07.10.Ottavia Maria Maceratini (Klassikkonzert) Sa 08.10.Unterbiberger Wochenmarkt feiert Jubiläum Do 13.10. Großer Biomarkt mit Kürbisschnitzen Do 13.10. Simon Pearce: Allein unter Schwarzen (Kabarett) Sa 15.10.Weltmusikfest, u.a. mit Aeham Ahmed Mi 19.10.Flüchtlinge bei uns: Syrien Do 20.10.Stephanie Lottermoser: Paris Songbook (Jazzkonzert) Sa 22.10.Kultur an Gleis 3 (Kleinkunstabend) So 23.10.Bavaschôro (Musikalischer Frühschoppen) Mi 26.10.Ethisch-politische Grundwerte Europas (Vortrag) Do 27.10.Wie entstehen Hass, Terror und Gewalt? (Seminar) nanu 5/16 55 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE Telefonverzeichnis (Die Vorwahl für die folgenden FestnetzTelefonnummern lautet 089) GEMEINDEVERWALTUNG 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 14–19 Uhr 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 10 –14 Uhr Seniorenzentrum Hauptstraße 12 Gemeinde Neubiberg Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg Telefon: 600 12 - 0 Fax: 600 12 - 58 E-Mail: [email protected] Internet: www.neubiberg.de 60 01 34 98 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8.30–12 Uhr und 13–17 Uhr Freitag: 8.30–12 Uhr (außer bei Veranstaltungen) Kindertagesstätten in der Grundschule Neubiberg Rathausplatz 9a Mittagsbetreuung 60 01 31 61 Mittagsbetreuung Förderverein 0176/39 95 20 18 Hort 60 01 16 75 Ev. Kirche St. Paulus Sebastian-Bauer-Straße 23, München Kath. Militärpfarramt Werner-Heisenberg-Weg 39 60 04 27 26 Kindertagesstätten in der Grundschule Unterbiberg Am Hachinger Bach 7 Mittagsbetreuung 189 08 58 15 Hort 189 08 58 17 Ev. Militärpfarramt Werner-Heisenberg-Weg 39 60 04 27 24 SCHULEN Hauptstraße 28a Sportzentrum Zwergerstraße 26–28 60 01 35 16 Gymnasium Cramer-Klett-Straße 10 Erster Bürgermeister: Günter Heyland Geschäftsleiter: Thomas Schinabeck Umweltgarten Äußere Hauptstraße 10 68 09 64 83 Realschule Buchenstraße 4 Hauptamt Geschäftsleitung Vorzimmer Erster Bürgermeister Öffentlichkeitsarbeit Personalverwaltung Wirtschaftsförderung Gemeinde-Partnerschaftsverein Hauptstraße 12 60 08 89 33 Carl-Steinmeier-Mittelschule Georginenstraße 2, Riemerling Friedhofsverwaltung Auf der Heid 6 66 01 15 78 EmiLe-Montessori-Schule Arastraße 2 Finanzverwaltung Kämmerei Steuer-/Liegenschaftsverwaltung Gemeindekasse Bau-, Planungs- und Umweltamt Leitung Bauverwaltung Hochbau Tiefbau Umwelt- und Naturschutz Bauhof 600 12 - 12 600 12 - 11 600 12 - 80 600 12 - 25 600 12 - 539 600 12 - 42 600 12 - 43 600 12 - 41 600 12 - 38 600 12 - 47 600 12 - 60 600 12 - 49 600 12 - 24 600 12 - 35 Amt für Kultur und Gemeinschaftsförderung Leitung 600 12 - 28 Archiv 600 12 - 67 Jugend, Sport, Vereine 600 12 - 27 Haus für Weiterbildung 600 12 - 77 Öffnungszeiten des Hauses für Weiterbildung: Montag bis Freitag: 8–12 Uhr Donnerstag: 14 – 17.30 Uhr Bürgerservice Ordnungsamt Standesamt Fundsachen Bürgerbüro Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag bis Freitag: Donnerstag: Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: Donnerstag: Gemeindebibliothek Rathausplatz 8 56 Öffnungszeiten: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: nanu 5/16 600 12 - 13 600 12 - 44 600 12 - 19 600 12 - 151 7.30–12 Uhr 14–19 Uhr 8–12 Uhr 14–17.30 Uhr 600 12 - 70 KINDERTAGESSTÄTTEN JUGENDZENTRUM„GLEIS 3“ AWO-Kindertagespflege Hauptstraße 43 72 63 20 57 AWO-Kinderkrippe Abenteuerland 60 01 19 33 Floriansanger 3 Evangelischer Kindergarten Floriansanger 5 Katholischer Kindergarten St. Christophorus Kiem-Pauli-Weg 71 AWO-Kindergarten Hallstattfeld 4 AWO-Kindergarten Hohenbrunner Straße 34 KiBeG-Kindergarten Marktplatz Hallstattfeld 2 660 92 20 60 31 57 Äußere Hauptstraße 1 601 65 66 18 93 35 40 Waldorfhaus Brunnthal609 64 95 Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal Kindergartenverein Neubiberg e. V. 41 17 53 50 „Sonnenwiese” Werner-Heisenberg-Weg 39 Wasser Strom (Bayernwerk) 18 20 52 09 41 / 28 00 33 66 ABFALL- UND ABWASSERBESEITIGUNG Zweckverband München-Südost 60 80 91 - 0 Feuerwehr, Notarzt112 60 01 93 40 Polizeiinspektion 28 Robert-Bosch-Straße 2, Riemerling VOLKSHOCHSCHULE SÜDOST Feuerwehr Neubiberg Floriansanger 1 vhs SüdOst im Landkreis München Info-Zentrum Neubiberg Haus für Weiterbildung, Rathausplatz 8 44 23 89-0 Feuerwehr Unterbiberg Ramsmeierstraße 4 Wittelsbacherstraße 1 60 06 18 64 SOZIALE EINRICHTUNGEN AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn AWO-Nachbarschaftshilfe 601 93 64 99 01 66 96 60 50 54 PFARRÄMTER Ev. Corneliuskirche Wendelsteinstraße 1 Kath. Pfarramt St. Georg St.-Koloman-Straße 9, München 60 66 73 53 01 76 / 62 46 59 17 66 00 48 - 0 60 40 40 630 21 40 11 61 17 Ärztlicher Bereitschaftspraxis Ottobrunn An Wochenenden und Feiertagen: 60 01 96 00 9–13 Uhr Zahnärztlicher Notdienst (Auskunft) Apothekennotdienst Alzheimer Gesellschaft 66 05 - 92 22 Landkreis München e.V. Hauptstraße 42, 82008 Unterhaching Kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin Hauptstraße 36 629 80 - 0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst MUSIKSCHULE NEUBIBERG Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Straße 46, Ottobrunn 67 97 44 71 15 30 -16 / -17 Polizei110 51 66 00 60 0172 / 815 47 46 Gas 402 87 93 - 0 Kinderkrippe inzi winzi Hauptstraße 43 Waldorfpädagogisch geführte Kleinkinder-Großtagespflege Albrecht-Dürer-Straße 44 61 37 21 12 STÖRUNGSSTELLEN NOTRUFNUMMERN Grundschule Unterbiberg Am Hachinger Bach 7 0173 /389 12 54 60 32 26 60 08 71 55 232 49 55 - 0 60 06 19 28 Vorkindergarten Neubiberg Wittelsbacherstraße 1 66 01 17 - 0 POST Grundschule Neubiberg Rathausplatz 9 Kinderkrippe KiWi Wittelsbacherstraße 3 Kinderkrippe St. Georg Unterbiberg 63 02 14 77 Marktplatz 1 606 66 40 670 11 64 723 30 93 08 00 / 00 22 833 24 Stunden Münchner Heilpraktiker 55 55 40 Naturheilkunde-Akuthilfe 50 30 50 Auskunft bei Vergiftungen 192 40 Krankentransporte 192 22 Hospizkreis Ottobrunn Putzbrunner Straße 11 a, Ottobrunn 66 55 76 70 Frauennotruf 76 37 37 Sucht-Hotline 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Medizinische Kleintierklinik der LMU Tierrettung München e. V. 21 80 - 26 50 018 05 / 84 37 73 nanu 5/16 57 RUBRIKEN UND SERVICE IMPRESSUM Nanu steht für Nachrichten aus Neubiberg/ Unterbiberg und ist die Broschüre, mit der die Gemeinde Neubiberg alle zwei Monate ihre Bürger über das Neueste aus dem Rathaus, Gemeinderat und Gemeindeleben informiert. Darüber hinaus bietet sie eine gute Übersicht über alle wichtigen Termine. Sie wird kostenfrei an alle Haushalte in Neubiberg verteilt. Herausgeber Gemeinde Neubiberg Erster Bürgermeister Günter Heyland (V.i.S.d.P.) Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg Die Gemeinde Neubiberg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird vertreten durch den Ersten Bürgermeister Günter Heyland. Redaktion Marina Prüller Telefon 089/600 12 80 [email protected] Auflage: 5.900 Erscheinungsweise: zweimonatlich Online-Ausgabe unter www.neubiberg.de Super. Subaru. 1 € ,– 0 0 .0 5 Sparwochen. Bis zu sparen! Redaktionsschluss für die Nanu-Ausgabe 6/16 ist am 30. September 2016 Die Redaktion erlaubt sich, eingereichte Texte zu redigieren und zu kürzen, und entscheidet letztlich über die Veröffentlichung der Beiträge. Die Redaktion übernimmt für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger sind nur nach schriftlicher Zustimmung des Verlages erlaubt. Titelbild Andrea Braun, Ina Franz, Marina Prüller, Hans Winklhofer Layout und Satz Sally Braune Subaru – Allrad erleben. Anzeigen Hans Winklhofer & Sohn Werbeverlag Telefon 089/60 48 38 [email protected] Erleben Sie die einzigartigen Angebote der Super Subaru Sparwochen. Eine günstige Gelegenheit für Sie, denn Sie sparen bis zu 5.000,– €1. Überzeugen Sie sich selbst von unseren Subaru-Modellen am besten bei einer Probefahrt! Druck alpha-teamDRUCK GmbH, München INFO Auf der Gemeindewebsite www.neubiberg.de finden Sie unter der Rubrik Rathaus und Bürgerservice • alle Anträge und Formulare zum Herunterladen • Satzungen und Verordnungen zum Nachlesen • Antworten auf Ihre Fragen, wo Sie was in der Gemeindeverwaltung erledigen Autohaus Radlmaier GmbH Putzbrunner Str. 89 81739 München Telefon 0 89 / 6 73 49 00, Telefax 0 89 / 67 34 90 60 * Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 14,0–6,8; außerorts: 8,4–4,6; kombiniert: 10,4–5,4. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 242–136. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 01.07.2016 bis 30.09.2016 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 30.11.2016 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist mit den aktuellen Sonderleasing- und Sonderfinanzierungsangeboten kombinierbar, jedoch nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru WRX STI: 5.000,- €; eines Outback: 3.500,- €; eines Levorg (Modelljahr 2016) 3.000,- €; eines Forester, Impreza oder Subaru BRZ: 2.500,– €; eines Subaru XV 2.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 58 nanu 5/16 Medizinisches Versorgungszentrum St. Cosmas hausärztliche und fachärztliche Versorgung Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Innere Medizin Allgemeinmedizin ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Orthopädie überörtliche Teil-BAG als Partnerschaftsgesellschaft Dr. Markus Kellner u. Dr. Peer Juhnke Spezialsprechstunden Gastroenterologie Endoskopie ltd. Arzt: Dr. med. C. Coenen Neurologie Psychiatrie Psychosomatische Medizin Psychotherapie ltd. Arzt: Evagelos Kritikakis Physikalische und Rehabilitative Medizin ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont - Hausbesuche - Optometrie Kardiologie Orthopädie Lungen- und Bronchialheilkunde Ernährungsberatung Hebamme Physiotherapie Ltg. Andreas Booms Massage, Lymphdrainage Krankengymnastik, KG nach Bobath Manuelle Therapie Eis, Elektrotherapie, Fango Logopädie Ltg. Danièle Britschgi Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie Behandlung von Schluckstörungen Fördertherapie "Kybernetische Methode" zur Prävention und Therapie von Lese- und Rechtschreibstörungen - Hausbesuche - Sprechzeiten auch am Mittwoch Nachmittag u. Samstag Vormittag hausärztliche Akutsprechstunde ohne Termin Ärztl. Leiter: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Dr. med. Ch. Coenen Tel. 089/68 09 84 - 0 Fax. 089/68 09 84 - 29 Rathausplatz 1 85579 Neubiberg [email protected] www.mvz-st-cosmas.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
