Kommunalwahlrecht Niedersachsen

Kommunalwahlrecht Niedersachsen
LEITFADEN
von Markus Steinmetz, Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport
Inhaltsübersicht
Seite
V o r w o r t ..................................................................................................................................
11
A b k ü r z u n g s v e r z e ic h n is........................................................................................................
13
L ite r a tu r v e r z e ic h n is...............................................................................................................
15
1.
E in f ü h r u n g ...............................................................................................................
17
1.1
R e c h t s g r u n d l a g e n ..................................................................................................
17
1.2
Ä nderungen des K om m unalw ahlrechts seit der K om m unalw ahl 2011
.
17
1.2.1
Ä nderungen des N K W G .....................................................................................
18
1.2.2
Ä nderungen der N K W O .....................................................................................
20
1.2.3
Ä nderungen von M u s te r v o r d r u c k e n .................................................................
23
2.
W ah lrech tsgru n d sätze...........................................................................................
25
2.1
G rundsatz der allgem einen W a h l ........................................................................
26
2.2
G rundsatz der unm ittelbaren W a h l .................................................................
26
2.3
G rundsatz der freien W a h l .....................................................................................
26
2.4
G rundsatz der gleichen W a h l ..............................................................................
27
2.5
G rundsatz der g eheim en W a h l ........................................................................
27
3.
Wahlsystem des geltenden N K W G .................................................................
27
4.
A llg e m e in e s ...............................................................................................................
30
4.1
G eltungsbereich des NKWG u nd der N K W O ..............................................
30
4.2
B e g riffsb e stim m u n g e n ...........................................................................................
31
5.
W a h lo r g a n e ...............................................................................................................
36
5.1
W a h lle itu n g ................................................................................................................
37
5.2
W a h la u s s c h u s s ..........................................................................................................
39
5.2.1
Bildung des W a h la u s s c h u s s e s ...............................................................................
40
5.2.2
T ätigkeit des W a h l a u s s c h u s s e s ........................................................................
42
W a h l v o r s t a n d ..........................................................................................................
43
5.3
5.3.1
Bildung der W a h l v o r s t ä n d e ..............................................................................
44
5.3.2
A usschlussgründe für eine M itw irkung im W a h lv o r s ta n d ..........................
46
5.3.3
G ew innung von M itgliedern in d en W a h l v o r s t ä n d e n .................................
47
5.3.4
Berufung, Bestellung, E inberufung u n d V e r p flic h tu n g .................................
49
5.3.5
A blehnung der B e r u f u n g .....................................................................................
50
5.3.6
N ichtw ahrnehm ung als O r d n u n g s w i d r i g k e i t ..............................................
52
5.3.7
Erfrischungsgeld, A uslagenersatz
.................................................................
52
5.3.8
N eutralität u nd V e r s c h w i e g e n h e i t .................................................................
53
5.3.9
U nterrichtung des W a h lv o rs ta n d s ........................................................................
54
5.3.10
T ätigkeit der W a h l v o r s t ä n d e ..............................................................................
55
5.3.11
B eschlussfähigkeit u n d B e s c h l u s s f a s s u n g ....................................................
56
5.3.12
V ersicherungsschutz für W a h lv o rs ta n d s m itg lie d e r.......................................
56
5.3.13
Brief w a h l v o r s t a n d ..................................................................................................
56
5.3.14
Hilfskräfte u n d H ilf s m itte l.....................................................................................
58
5.4
A llgem eines ü b er W a h l e h r e n ä m t e r ...................................................................
58
6.
Wahlbehörden, Zentrale W a h la u fg a b e n ...........................................................
58
6.1
G em einde als W a h l b e h ö r d e ..............................................................................
58
6 .1.1
A u f g a b e n ...............................................................................................................
58
6 .1.2
G em einde am W a h l t a g ............................................................................................
59
6.2
L a n d k r e i s e ...............................................................................................................
61
6.3
L andesw ahlleitung u nd L a n d e s w a h la u s s c h u s s ..............................................
61
7.
W a h lb e r e c h tig u n g ..................................................................................................
61
7.1
D e u ts c h e ......................................................................................................................
62
7.2
U n i o n s b ü r g e r .........................................................................................................
62
7.3
V ollendung des 16. L e b e n s ja h r e s ........................................................................
64
7.4
W o h n s i t z v o r a u s s e t z u n g .....................................................................................
64
7.4.1
S o n d e r f ä l l e ...............................................................................................................
65
7.4.2
A bw eichungen vom M e l d e r e c h t ........................................................................
66
7.4.3
Sonstiges
67
...............................................................................................................
Seite
7.5
A usschluss vom W a h lr e c h t......................................................................................
67
7.5.1
B etreuung in allen A n g e le g e n h e ite n .................................................................
68
7.5.2
W ahlrechtsausschluss infolge Richterspruchs in S trafsachen
69
7.5.3
Strafrechtliche U nterbringung
........................................................................
70
8.
W ä h lb a r k e it...............................................................................................................
71
8.1
V o r a u s s e t z u n g e n ..................................................................................................
71
8.2
A usschluss der W ä h l b a r k e i t ..............................................................................
71
8.3
U nvereinbarkeit von Amt und M a n d a t ...........................................................
72
8.4
B ew erbung von B ürgerm eistern für d en K r e i s t a g .......................................
74
8.5
G leichzeitige B ew erbung für die V ertretung u n d als H V B ..........................
74
9.
Zahl der zu wählenden V e r tr e te r ........................................................................
74
9.1
Größe der Räte der G em einden und S a m t g e m e i n d e n .................................
74
9.2
Größe der K reistage
...........................................................................................
75
9.3
Größe der Stadtbezirks- u nd O r t s r ä te .................................................................
75
9.4
V erringerung durch S a t z u n g ..............................................................................
75
10.
Räumliche W a h le in h e ite n .....................................................................................
76
10.1
W a h l g e b i e t ...............................................................................................................
76
10.2
W a h lb e re ic h ...............................................................................................................
76
10.2.1
Einteilung der W a h l b e r e i c h e ..............................................................................
77
10.2.2
G esetzliche V o r g a b e n ...........................................................................................
78
10.3
W a h l b e z i r k ...............................................................................................................
81
10.3.1
A llgem eine W a h l b e z i r k e .....................................................................................
81
10.3.2
S o n d e rw a h lb e z irk e ..................................................................................................
83
10.4
W a h l r ä u m e ...............................................................................................................
83
10.4.1
K riterien für die B e s t i m m u n g ..............................................................................
83
10.4.2
B a r r ie r e f r e ih e it........................................................................................................
85
10.4.3
A u s s t a t t u n g ...............................................................................................................
86
11.
W ä h le r v e r z e ic h n is..................................................................................................
88
11.1
A llg e m e in e s ...............................................................................................................
88
11.2
A nlegung u nd F ü h r u n g .....................................................................................
88
11.2.1
E intragung von Amts w e g e n ..............................................................................
90
11.2.2
Ä nderung bis zum Beginn der E in s ic h tn a h m e f r is t.......................................
91
. . . .
11.3
W a h lb e n a c h ric h tig u n g ............................................................................................
92
11.4
E i n s i c h t n a h m e .........................................................................................................
93
11.4.1
B ekanntm achung der E in s ic h tn a h m e m ö g lic h k e it.......................................
93
11.4.2
E i n s i c h t n a h m e .........................................................................................................
95
11.5
B erichtigung u nd Ä nderung nach Beginn der Einsichtnahm efrist . . .
97
11.5.1
B e r i c h t i g u n g s v e r f a h r e n .....................................................................................
97
11.5.2
Ä nderung von Amts w e g e n ...............................................................................
11.5.3
U m züge u n d ihre B erücksichtigung im W ählerverzeichnis
11.6
A uskunft aus dem M e ld e r e g i s te r ............................................................................... 104
11.7
A b s c h l u s s .......................................................................................................................105
11.8
V erw endung durch d en W a h l v o r s t a n d .................................................................. 106
12.
W a h lsch ein e.......................................................................................................................106
12.1
W a h l s c h e i n a r t e n ..........................................................................................................106
12.2
V oraussetzungen für die E r t e i l u n g ......................................................................... 107
12.3
B eantragung
. . . .
99
100
................................................................................................................ 108
12.3.1
Form des Antrags; V o l l m a c h t ...................................................................................... 108
12.3.2
Term ine u nd Fristen für die B e a n t r a g u n g ............................................................ HO
12.4
E r t e il u n g ............................................................................................................................. H l
12.4.1
F o r m ....................................................................................................................................H 2
12.4.2
V ersand an d en W a h l b e r e c h t i g t e n ......................................................................... 113
12.4.3
A ushändigung an and ere P e r s o n e n .........................................................................114
12.4.4
Briefwahl an Ort u nd S t e l l e ...................................................................................... 115
12.5
W a h ls c h e in v e r z e ic h n is s e .............................................................................................115
12.6
V e r l u s t ............................................................................................................................. H 7
12.7
Beschw erde bei N i c h t e r t e ü u n g ............................................................................... 118
12.8
U n g ü ltig e r k lä r u n g ..........................................................................................................118
13.
W ahlvorschläge für die Wahlen zu den V e r tr e tu n g e n ........................................ 118
13.1
W ahlbekanntm achung der W a h l l e i t u n g .................................................................. 119
13.2
A rten der W a h lv o rs c h lä g e .............................................................................................122
13.2.1
Parteien als Träger eines W a h l v o r s c h l a g s ............................................................122
13.2.2
W ählergruppen als Träger eines W a h l v o r s c h l a g s ...............................................123
13.2.3
Einzel W a h lv o r s c h la g ................................................................................................... 124
Seite
13.3
G eltungsbereich der W a h lv o rsch läg e.........................................................................125
13.4
B ew erber
13.5
A nzahl der B e w e r b e r .................................................................................................. 127
13.6
A ufstellung der B e w e r b e r ............................................................................................ 128
13.6.1
A llgem eine V e r fa h r e n s f ra g e n ......................................................................................128
13.6.2
E inberufung der A u fs te llu n g sv e rsa m m lu n g ............................................................131
13.6.3
Stim m recht der V e r s a m m lu n g s te iln e h m e r ............................................................132
13.6.4
W a h l v e r f a h r e n ................................................................................................................133
13.6.5
A bsicherung der geheim en A b s t i m m u n g ............................................................135
13.6.6
Sonstige V e rfa h re n s fra g e n ............................................................................................ 135
13.6.7
N iederschrift
13.6.8
V ersicherung an Eides s t a t t ......................................................................................137
13.7
...................................................................................................................... 125
................................................................................................................137
Inhalt un d Form der W a h lv o rs c h lä g e .......................................................................... 137
13.7.1
N am e un d K urzbezeichnung des W a h lv o r s c h l a g tr ä g e r s ..................................138
13.7.2
A ngaben ü b er die B e w e r b e r ......................................................................................139
13.7.3
B eizufügende U nterlagen und N a c h w e i s e ............................................................140
13.7.4
U n t e r s c h r i f t e n ................................................................................................................141
13.7.5
W ahlanzeige
13.7.6
V e r t r a u e n s p e r s o n e n ...................................................................................................148
14.
Einreichung der W ah lv o rsch lä g e............................................................................... 150
15.
Prüfung und Zulassung der W a h l v o r s c h l ä g e ..................................................... 151
15.1
V o r p r ü f u n g ...................................................................................................................... 151
15.2
M ä n g e lb e s e itig u n g ......................................................................................................... 154
15.3
Ä nderung u nd Z urückziehung von W a h lv o r s c h l ä g e n ........................................ 155
15.4
Rücktritt, Tod und Verlust der W ählbarkeit von B ew erbern
15.5
Zulassung der W a h l v o r s c h l ä g e ............................................................................... 156
15.6
B ekanntm achung d er zugelassenen W a h l v o r s c h l ä g e ........................................ 160
16.
S tim m z e tt e l...................................................................................................................... 160
16.1
Inhalt der S t i m m z e t t e l .................................................................................................. 160
16.2
Reihenfolge der W a h lv o r s c h lä g e ...............................................................................161
16.2.1
G r u n d s ä t z e ...................................................................................................................... 161
16.2.2
Beispiele für die Reihenfolge der W a h lv o r s c h l ä g e ...............................................162
................................................................................................................148
. . . .
156
16.3
G estaltung u n d B e s c h a f f e n h e i t .................................................................................164
17.
W ahlbekanntmachung der Gem einde oder Sam tgem einde
18.
W a h lh a n d lu n g ................................................................................................................ 169
18.1
W a h l z e i t ............................................................................................................................. 169
18.2
Ü bergabe der W a h l u n t e r l a g e n ............................................................................... 169
18.3
Z usam m entreten des W a h lv o r s ta n d s .........................................................................170
18.4
V orbereitende M aßnahm en des W a h lv o r s ta n d s ..................................................... 171
18.5
A u f g a b e n v e r t e i l u n g ................................................................................................... 174
18.6
B eschlussfähigkeit u nd B e s c h l u s s f a s s u n g ............................................................175
18.7
Eröffnung der W a h lh a n d lu n g ...................................................................................... 176
18.8
Ö ffentlichkeit der W ahl
18.9
A ufrechterhaltung von Ruhe und O rdnung im W a h l r a u m ..................................177
18.10
U nzulässige W ahlw erbung, U nterschriftensam m lungen u n d W ählerbe
frag u n g en
...................................................................................................................... 178
. . . .
166
.............................................................................................176
18.11
Berichtigung des W ählerverzeichnisses w äh ren d der W ahlhandlung .
18.12
S t i m m a b g a b e ................................................................................................................ 180
.
18.12.1
A usgabe des S tim m z e tte ls .............................................................................................180
18.12.2
K ennzeichnung des S tim m z e tte ls ............................................................................... 183
18.12.3
H ilfeleistung bei der S t i m m a b g a b e .........................................................................185
18.13
Z ulassung zur S t i m m a b g a b e ......................................................................................185
18.14
Z urückw eisung von W ä h l e r n ......................................................................................186
18.15
E nde der W a h l z e i t ..........................................................................................................187
19.
B r i e f w a h l ...................................................................................................................... 188
19.1
S tim m abgabe durch B r i e f w a h l ............................................................................... 188
19.2
B ehandlung der W a h l b r i e f e ......................................................................................189
19.3
Briefwahl in sozialen E i n r i c h t u n g e n .........................................................................189
20.
Feststellung und Bekanntgabe des W a h le r g e b n is s e s ........................................ 191
20.1
E rm ittlung des W ahlergebnisses im W a h lb e z irk ..................................................... 191
180
20.1.1
A llgem eine V e r f a h r e n s r e g e l u n g e n .........................................................................191
20.1.2
A blauf der E r g e b n i s e r m i t t l u n g ............................................................................... 192
20.2
B e k a n n t g a b e ................................................................................................................204
Seite
20.3
S c h n e llm e ld u n g ............................................................................................................... 204
20.4
W a h l n i e d e r s c h r i f t .........................................................................................................205
20.5
A bschlussarbeiten des W a h l v o r s t a n d s ..................................................................206
20.6
Feststellung des B r ie f w a h le r g e b n i s s e s ..................................................................207
20.6.1
G ültige und ungültige W a h l b r i e f e ........................................................................ 207
20.6.2
E inbeziehung der W ahlbriefe in das W ahlergebnis eines W ahlbezirks
20.6.3
G esonderte E rm ittlung und Feststellung des Briefw ahlergebnisses
20.7
Feststellung des vorläufigen W ahlergebnisses im W ahlgebiet . . . .
20.8
S chnellm eldungen der W a h l l e i t u n g ........................................................................ 215
.
.
209
.
211
215
20.9
S i t z v e r t e i l u n g ............................................................................................................... 216
20.9.1
Feststellung in W ahlgebieten m it einem W a h l b e r e i c h ........................................217
20.9.2
Feststellung in W ahlgebieten mit m ehreren W ahlbereichen
20.9.3
B e s o n d e r h e ite n ................................................................................................................218
20.9.4
E r s a tz p e r s o n e n ............................................................................................................... 218
20.10
Feststellung des endgültigen W a h le r g e b n is s e s .....................................................219
20.11
W eitergabe des endgültigen W a h le r g e b n is s e s .....................................................221
20.12
B ekanntm achung des endgültigen W a h l e r g e b n i s s e s ........................................221
21.
Benachrichtigung der gew ählten Bewerber, Annahme der Wahl .
22.
Wahl der Ortsräte und S ta d tb ezirk srä te..................................................................223
23.
Nachrücken von E r sa tzp er so n e n ...............................................................................224
23.1
V o r a u s s e t z u n g e n ......................................................................................................... 224
23.2
Feststellung der V oraussetzungen für die S i t z n a c h f o l g e ................................. 224
23.3
N achrückende E r s a t z p e r s o n ..................................................................................... 225
23.4
B enachrichtigung der E r s a t z p e r s o n ........................................................................ 227
23.5
A usscheiden von E r s a tz p e r s o n e n ...............................................................................227
23.6
A n f e c h t u n g s m ö g lic h k e i te n ..................................................................................... 228
24.
Wahl in besonderen F ä l l e n ..................................................................................... 228
.
.
.
217
222
24.1
N a c h w a h l ......................................................................................................................228
24.1.1
V o r a u s s e t z u n g e n .........................................................................................................228
24.1.2
V e r f a h r e n ......................................................................................................................229
24.2
W iederholungsw ahl zur W ahl der V e r t r e t u n g .....................................................229
24.2.1
V o r a u s s e t z u n g e n ......................................................................................................... 229
24.2.2
V e r f a h r e n ...................................................................................................................... 229
24.3
Einzelne N euw ahl der V ertretung
.......................................................................... 231
24.3.1
V o r a u s s e t z u n g e n ......................................................................................................... 231
24.3.2
V e r f a h r e n ...................................................................................................................... 231
25.
D i r e k t w a h l e n ................................................................................................................. 232
25.1
A llg e m e in e s ...................................................................................................................... 232
25.2
R e c h t s g r u n d l a g e n ......................................................................................................... 232
25.3
W a h ls y s t e m ...................................................................................................................... 234
25.4
W a h l t a g .............................................................................................................................234
25.4.1
Bestim m ung des W a h lta g s ............................................................................................ 236
25.4.2
G em einsam e D urchführung d er D irektw ahl m it einer an d eren W ahl .
25.4.3
Verzicht auf die D irektw ahl aufgrund von kom m unalen N eu g lied eru n
g en
................................................................................................................................... 237
.
237
25.4.4
T erm inierung der S t i c h w a h l ......................................................................................239
25.4.5
W ahlbekanntm achung der W a h lle itu n g .................................................................. 239
25.5
W a h lo r g a n e ...................................................................................................................... 242
25.6
W ä h lb a r k e it...................................................................................................................... 242
25.7
U nvereinbarkeit
25.8
W a h lv o rs c h lä g e ................................................................................................................244
25.8.1
W ahlanzeige
25.8.2
A ufstellung der B e w e r b e r ............................................................................................ 244
......................................................................................................... 243
................................................................................................................244
25.8.3
U nterzeichnung der W a h lv o rs c h lä g e ........................................................................ 245
25.6.4
Inhalt un d Form der W a h lv o rs c h lä g e .........................................................................246
25.8.5
G em einsam e W a h lv o rs c h lä g e ......................................................................................247
25.8.6
E inreichung der W a h lv o r s c h lä g e ............................................................................... 248
25.8.7
Rücktritt u n d Tod des B e w e r b e r s ............................................................................... 249
25.8.8
Prüfung, M ängelbeseitigung, Ä nderung, Z urückziehung u n d Z ulassung
der W a h lv o rsc h lä g e ......................................................................................................... 249
25.8.9
B ekanntm achung der zugelassenen W a h l v o r s c h l ä g e ........................................249
25.9
V orbereitung der W a h l ...................................................................................................251
25.9.1
W ä h le r v e r z e ic h n is ......................................................................................................... 251
25.9.2
W a h lb e n a c h ric h tig u n g e n ............................................................................................ 251
25.9.3
W a h ls c h e in e ...................................................................................................................... 252
Seite
25.9.4
W a h lsc h e in v e rz e ic h n is.................................................................................................. 253
25.9.5
S ti m m z e t t e l ......................................................................................................................253
25.9.5.1 M ehr als zw ei B e w e r b e r ............................................................................................254
25.9.5.2 Zwei B e w e r b e r ............................................................................................................... 255
25.9.5.3 Ein B e w e r b e r ............................................................................................................... 256
25.9.6
W ahlbekanntm achung der G em einde oder S am tgem einde
. . . .
25.10
W a h l h a n d l u n g ............................................................................................................... 259
25.10.1
R ückgabe der W a h l b e n a c h r i c h t i g u n g ..................................................................259
25.10.2
Stim m abgabe m it W ahlschein bei der einzelnen D irektw ahl
. . . .
257
259
25.11
Erm ittlung u nd Feststellung des W a h le r g e b n is s e s .............................................. 260
25.11.1
Erm ittlung im W a h lb e z ir k ............................................................................................260
25.11.2
F eststellungen des W a h la u s s c h u s s e s ........................................................................ 261
25.11.3
Erm ittlung des B rie fw a h le rg e b n isse s........................................................................ 262
25.12
A nnahm e der W a h l .........................................................................................................263
25.13
S t i c h w a h l ...................................................................................................................... 263
25.13.1
B e k a n n t m a c h u n g ......................................................................................................... 263
25.13.2
W ä h le r v e r z e ic h n is .........................................................................................................264
25.13.3
S tim m z e t te l...................................................................................................................... 264
25.13.4
D u r c h f ü h r u n g ................................................................................................................265
25.14
W iederholungsw ahl der D i r e k t w a h l ........................................................................ 266
25.15
N eue D i r e k t w a h l ......................................................................................................... 266
25.16
A b w a h l ............................................................................................................................ 267
26.
W a h l p r ü f u n g ............................................................................................................... 269
26.1
A llg e m e in e s ......................................................................................................................269
26.2
W a h le in s p r u c h ............................................................................................................... 270
26.2.1
E i n s p r u c h s b e r e c h t ig u n g ............................................................................................272
26.2.2
A d r e s s a t .............................................................................................................................273
26.2.3
Form u n d E i n s p r u c h s f r i s t ............................................................................................273
26.2.4
B egründungspflicht
26.3
W a h l p r ü f u n g s v e r f a h r e n ............................................................................................275
26.4
W a h lp r ü f u n g s e n ts c h e id u n g ..................................................................................... 276
26.5
W a h lp rü fu n g s k la g e .........................................................................................................277
27.
W a h lk o s t e n ......................................................................................................................279
.................................................................................................. 274
28.
W a h l s t a t i s t i k ................................................................................................................279
28.1
A m tliche W a h ls ta tis tik ...................................................................................................279
28.2
Sonstige w ahlstatistische A u s z ä h lu n g e n .................................................................. 280
28.3
V eröffentlichung wahlstatistischer A u s z ä h l u n g e n .............................................. 280
29.
Aufbewahrung und Vernichtung der W ah lu n terla g en ........................................ 280
30.
Neutralitätspflicht kommunaler O r g a n e .................................................................. 282
31.
W ahlwerbung im öffentlichen Straßenraum (Plakatwerbung)
284
32.
Überlassung kommunaler Einrichtungen an W ahlvorschlagsträger .
290
33.
Zusam menlegung von Kommunalwahlen mit Bürger entscheiden und
- b e f r a g u n g e n ................................................................................................................291
34.
W a h lg e r ä t e ...................................................................................................................... 293
Anhang
1.
B erechnungsbeispiele für die Sitzverteilung un d die F eststellung d er Er
satzpersonen
................................................................................................................295
2.
N iedersächsisches K om m unalw ahlgesetz (N K W G ).............................................. 307
3.
N iedersächsische K om m unalw ahlordnung ( N K W O ) ........................................ 336
4.
G rundgesetz (GG) - A uszug - ......................................................................................377
5.
N iedersächsische V erfassung (NV) - A uszug -
6.
N iedersächsisches K om m unalverfassungsgesetz (NKomVG)- A uszug - .
7.
S trafgesetzbuch - A uszug -
8.
Zeitliche Ü bersicht ü ber die D urchführung der K om m unalw ahlen am
11. S eptem ber 2016 in N i e d e r s a c h s e n ...........................................................390
9.
W ahlkalender für die K om m unalw ahlen am 11. S eptem ber 2016 in N ie
d ersachsen ...................................................................................................................... 397
10.
P rüfbogen für die V orprüfung eines W a h l v o r s c h l a g s ........................................403
11.
Ü bersicht ü b er die w ichtigsten W a h l m e l d u n g e n .............................................. 407
12.
H inw eise zur B eurteilung von M ängeln bei der Stim m abgabe
13.
Ü bersicht ü b er die A nlagen der NKWO u n d ihre V erw endung
14.
M uster der A nlagen 1 bis 35 d er N K W O ..................................................................414
15.
R underlass des MW „Lautsprecher- u nd P lakatw erbung aus Anlass von
W a h l e n " .............................................................................................................................514
..................................................... 378
379
......................................................................................388
.
.
.
409
.
.
411
S t i c h w o r t v e r z e i c h n i s ..................................................................................................517

Download Report