September-Oktober 2016

SEPTEMBER | OKTOBER 2016
Termine
2
Ausstellung
Freitag, 8. Juli bis Freitag, 30. September 2016
Der Kalte Krieg. Ursachen – Geschichte – Folgen
4
Montag, 17. Oktober bis Mittwoch, 30. November 2016
On Reading – Photography by Steve McCurry
6
Veranstaltungen
Montag, 12. September 2016
19 Uhr
War Child – An Evening with Musician and Activist
Emmanuel Jal // Lecture and Film
Mittwoch, 14. September 2016
20 Uhr
Totenlied von Tess Gerritsen // Lesung
Donnerstag, 15. September 2016
19 Uhr
Clinton vs. Trump: Will America Build Walls or Bridges?
// Discussion
Dienstag, 20. September 2016
20 Uhr
Licht und Zorn von Lauren Groﬀ // Lesung
Donnerstag, 22. September 2016
11:30-15 Uhr
International College Day // Information
Montag, 26. September 2016
19 Uhr
God Bless America? Religion in the U.S. Presidental
Election // Lecture
Dienstag, 27. September 2016
17:30-19 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
// Lecture for Students
Freitag, 30. September 2016
9-14 Uhr
Contemporary Race Relations in the U.S.
// Teacher Training
Titelbild: © Steve McCurry
Samstag, 1. Oktober 2016
14-17 Uhr
Spray it like a Pro – Graﬃti Workshop mit Jeﬀ Soto
// Workshop
Dienstag, 4. Oktober 2016
19 Uhr
Donald Trump and the Republican Party – Ask a
Republican // Discussion
8
9
Termine
Freitag, 7. Oktober 2016
9-14 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
// Teacher Training
Dienstag, 11. Oktober 2016
17:30-19 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
// Lecture for Students
21
25
11
Freitag, 14. Oktober 2016
19 Uhr
On Reading – Photography by Steve McCurry
// Vernissage
19
Samstag, 15. Oktober 2016
19-2 Uhr
Lange Nacht der Münchner Museen
Dienstag, 18. Oktober 2016
19 Uhr
Free Trade and Elections – The End of TTIP and TPP?
// Lecture
24
Donnerstag, 20. Oktober 2016
15-19 Uhr
Wege ins Ausland // Information
23
Freitag, 21. Oktober 2016
9-14 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
// Teacher Training
13
Dienstag, 25. Oktober 2016
17:30-19 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
// Lecture for Students
Mittwoch, 5. Oktober 2016
18 Uhr
Studieren in Nordamerika // Information
20
Donnerstag, 6. Oktober 2016
19:30 Uhr
Dracula and the Eco Warrior // Theater Performance
26
24
Mittwoch, 12. Oktober 2016
18 Uhr
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger // Literary Circle
10
14
23
Mittwoch, 12. Oktober 2016
18 Uhr
Jobs und Praktika in Nordamerika // Information
Donnerstag, 13. Oktober 2016
17:30-19 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
// Lecture for Students
12
3
Freitag, 28. Oktober 2016
20 Uhr
Bildervortrag mit Steve McCurry // Talk
24
15
16
17
22
23
24
18
Ausstellung
Ausstellung
Der Kalte Krieg.
Ursachen – Geschichte – Folgen
Das Amerikahaus zeigt die vom Berliner Kolleg Kalter Krieg
und von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
herausgegebene Ausstellung über den Kalten Krieg. Mit ihren
Texten, zeithistorischen Fotos und Dokumenten sowie QRCodes, die zu Filmdokumenten im Internet verlinken, wird
die Ausstellung zu einem Panorama des Kalten Krieges, der als
globale Systemkonkurrenz die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts prägte.
Vor dem Hintergrund angespannter Ost-West-Beziehungen und
der Debatte über eine Wiederkehr des Kalten Krieges blickt die
Ausstellung auf die Jahre zwischen 1945 und 1991 – vom Ende
des Zweiten Weltkrieges bis zur Auflösung der Sowjetunion. Sie
arbeitet die weltanschaulichen, politischen, militärischen und
wirtschaftlichen Ursachen des Kalten Krieges in globaler Perspektive heraus. Die Ausstellung bietet neben der historischen
Rückschau zugleich Anknüpfungspunkte, sich mit aktuellen
internationalen Konflikten oder aber mit den Spätfolgen des
Kalten Krieges in der sogenannten Dritten Welt zu befassen, mit
denen Europa heute konfrontiert ist.
Im Rahmen der Ausstellung wird das Amerikahaus Führungen
für Schulklassen anbieten, um einen tieferen Einstieg in das
Thema Kalter Krieg zu ermöglichen. Bitte melden Sie Ihre Klasse
frühzeitig unter [email protected] an.
Ausstellungsdauer:
Freitag, 8. Juli bis Freitag, 30. September 2016
Amerikahaus in der Barer Str. 19 a
Montag bis Freitag 10-17 Uhr, Mittwoch 10-20 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
© fotolia
4
In Kooperation mit Berliner Kolleg Kalter Krieg,
Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SEDDiktatur
Mit freundlicher Unterstützung des Amerika Haus Vereins
5
Ausstellung
Ausstellung
On Reading
Photography by Steve McCurry
Ein kurzer Moment der Ruhe inmitten des Chaos: Versunkenheit,
Konzentration. Wenn Menschen lesen, verschwindet die Realität
für kurze Zeit. Diese geradezu magischen Momente hat Steve
McCurry mit seiner Kamera festgehalten. Die Bilder wurden von
dem weitgereisten Magnum-Fotografen über Jahrzehnte hinweg
in vielen verschiedenen Ländern aufgenommen. Sie zeigen die
unterschiedlichsten Leser: Kinder und Erwachsene, mit einem
Schulbuch, einer Zeitung, einem dicken Roman. Wir sehen sie
in Selbstvergessenheit versunken, in Abgeschiedenheit, mit
leuchtendem Blick und entspannter Körperhaltung, voller Entdeckungsdrang – und dem Eindruck purer Freude. Bei diesem
farbenfrohen Rundumschlag quer durch alle Kontinente überrascht und begeistert immer wieder McCurrys besonderer Blick
für Details und Stimmungen, die anderen verborgen bleiben.
Dieser Blick macht den seit Jahrzehnten durch die Welt reisenden
McCurry zu einem der renommiertesten lebenden Fotografen.
Der US-Amerikaner Steve McCurry studierte Filmwissenschaft
an der Pennsylvania State University. Er bereist seit über 30 Jahren die Welt und ist heute einer der renommiertesten Fotografen der Welt. Der Magnum-Fotograf wurde für seine Arbeiten mit
Preisen überhäuft, unter anderem wurde er mit der Robert Capa
Gold Medaille und dem National Press Photographers Award geehrt.
Seine Aufnahmen zieren regelmäßig die Cover renommierter
Magazine. Er hat über ein Dutzend Fotobücher veröﬀentlicht
und stellt seine Fotografien weltweit aus.
Vernissage:
Freitag, 14. Oktober 2016, 19 Uhr
Ausstellungsdauer:
Montag, 17. Oktober bis Mittwoch,
30. November 2016
© Steve McCurry
6
Amerikahaus in der Barer Straße 19 a
Montag bis Freitag 10–17 Uhr, Mittwoch 10–20 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Prestel Verlag,
Steve McCurry Studios,
Stiftung Bayerisches Amerikahaus
7
8
Lecture & Film
War Child – An Evening
with Musician and Activist
Emmanuel Jal
Talk and screening of The Good Lie
At the age of seven, after his mother was killed, Emmanuel Jal
was swept up into the brutal two decade long war in Sudan.
Recruited as a child soldier – one of 10,000 on both sides of the
conflict – he fought with the rebels. At the age of 11, he escaped
and trekked for four months through Africa. Rescued by a British
aid worker and smuggled into Kenya, Jal finally received an education and discovered the power of music. Now based in Canada,
he has released five albums that mix rap with Arabic, English and
Swahili lyrics and appeared in two films, The Good Lie and Africa
United. A 2008 documentary, War Child, traces his life. He has
worked as a spokesman for the Make Poverty History campaign
and the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers. His biggest passion remains Gua Africa, a charity he founded to provide children
and adults in areas aﬀected by war and poverty with an education (www.gua-africa.org). Emmanuel Jal will discuss the history
of war in Sudan and the redeeming power of music.
Following the talk, we will show the film The Good Lie, starring
Reese Witherspoon and Emmanuel Jal (USA 2014). It tells the
story of four young Sudanese refugees who arrive in the USA to
start a new life.
Lesung
9
Totenlied von Tess Gerritsen
Autorenlesung in englischer und
deutscher Sprache
Von einer Italienreise bringt die Violinistin Julia Ansdell als Souvenir ein altes Notenbuch mit nach Hause. Es enthält eine handgeschriebene, bislang völlig unbekannte Walzerkomposition. Julia
ist fasziniert von dem schwierigen Stück, doch jedes Mal, wenn
sie die aufwühlende Melodie spielt, geschehen merkwürdige Dinge. Etwas Bösartiges geht von dem Walzer aus, etwas, was das
Wesen von Julias dreijähriger Tochter auf beunruhigende Weise
zu verändern scheint. Weil niemand ihr Glauben schenkt, reist
Julia heimlich nach Italien, um nach der Herkunft der mysteriösen Komposition zu forschen.
Ihr internationaler Durchbruch gelang Tess Gerritsen mit dem
Thriller Die Chirurgin, in dem Detective Jane Rizzoli erstmals ermittelt. Bekannt ist Tess Gerritsen für ihre erzählerische Raﬃnesse, vereint mit medizinischer Detailgenauigkeit und psychologischer Glaubwürdigkeit der Figuren. In San Diego aufgewachsen,
lebt sie heute mit ihrer Familie in Maine.
Lesung mit musikalischer Begleitung im Rahmen des Krimifestivals.
Moderation: Margarete von Schwarzkopf, Journalistin
Deutsche Stimme: Claudia Michelsen, Schauspielerin
Musikalische Begleitung: Jörg Wildmoser, Violine (Modern String
Quartett)
© Emmanuel Jal
Monday, September 12, 2016, 7 p.m.
Amerikahaus, Barer Str. 19 a
Free admission
Please register at [email protected]
Organizers: Amnesty International,
Bavarian Center for Transatlantic Relations
With kind support of Constantin Film
Hochschule für Musik und Theater München
Arcisstraße 12, 80333 München
Eintritt: 12 €
Kartenreservierung unter [email protected]
Veranstalter: Krimifestival München,
Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Mit freundlicher Unterstützung des Amerika Haus Vereins und
des Limes Verlags
© Derek Henthorn
Mittwoch, 14. September 2016, 20 Uhr
10
Discussion
Clinton vs. Trump
Will America Build Walls or Bridges?
America is at the crossroads of a crucial presidential election. This
fall voters must decide to follow Donald Trump’s vision to “make
America great again” or to elect Hillary Clinton as the first woman
President to lead a nation she sees as being “stronger together.”
Will Bakker and Thomas Leiser will debate the positions of the candidates on pressing issues – such as immigration, terrorism, race
relations, the environment and job creation. Will Bakker, an educator, is the Chair of Democrats Abroad Luxembourg. He was also
an international oﬃcer for the global DA organization. Thomas
Leiser, a Frankfurt businessman, has been the Chair of Republicans Overseas Germany since 2010. He is also active in the American-German business community.
Susan Dzieduszycka-Suinat will moderate the debate. She is the
CEO and President of U.S. Vote Foundation, a nonpartisan organization helping U.S. citizens at home and abroad exercise their
right to vote.
Lesung
11
Licht und Zorn
von Lauren Groﬀ
Autorenlesung in englischer und
deutscher Sprache
Zu jeder Beziehung gehören zwei Perspektiven. Und manchmal
gründet das Wunder einer idealen Ehe nicht in der Aufrichtigkeit, sondern im Verschweigen. Als Lotto und Mathilde heiraten,
kennen sie sich erst wenige Wochen. Ihr Glück ist förmlich mit
Händen greifbar und über die Jahre ist die Vertrautheit so tief,
dass sie sich auch wortlos zu verstehen scheinen. Doch was wissen sie wirklich voneinander? Die Geschichte dieser Liebe kann
auch ganz anders erzählt werden. In den USA war Lauren Groﬀs
brillanter Roman einer großen Liebe der literarische Bestseller
des Jahres: überschäumend und überraschend, mitreißend und
klug.
Lauren Groﬀ wurde 1978 geboren und lebt in Gainesville, Florida. Neben den Romanen Arcadia und Die Monster von Templeton veröﬀentlichte sie zahlreiche Erzählungen. Mit Licht und Zorn
stand sie auf den Shortlists des National Book Award und des
Kirkus Prize.
Moderation: Sascha Pöhlmann, Amerika-Institut der LMU
München
Deutsche Stimme: Wiebke Puls, Münchner Kammerspiele
© fotolia
Amerikahaus, Barer Str. 19 a
Free admission
Registration mandatory: www.amerikahaus.de/debate
Organizers: American Association of University
and Professional Women, Bavarian Center for
Transatlantic Relations
Dienstag, 20. September 2016, 20 Uhr
Buchhandlung Lehmkuhl,
Leopoldstraße 45, 80802 München
Eintritt: 7 €
Kartenreservierung unter [email protected] oder
089 380150-0
Veranstalter: Buchhandlung Lehmkuhl, Hanser
Berlin Verlag, Stiftung Bayerisches Amerikahaus
© Megan Brown
Thursday, September 15, 2016, 7 p.m.
God Bless America?
Spray it like a Pro
Religion has long been an important though misunderstood influence on U.S. elections. This lecture will describe and analyze
the impact of the religion factor on the 2016 presidential campaign. After presenting the U.S. religious landscape and religious
block voting patterns over the past several national elections,
the analysis will then focus on how diﬀerent groups are likely to
vote this year. In addition to the impact of religious identity, the
lecture will examine the perhaps politically more important role
of religious practice. Finally, the analysis will turn to the influence
of the fastest-growing segment of the U.S. population (especially
among young voters), the religious “nones” (no religious identity
or practice). Are we in a transitional period where religion is becoming less important to U.S. political campaigns?
You think spraying is a great way to express your thoughts and
ideas? Do you want to learn more about Graﬃti from a highly
renowned American spray artist? Come to our Graﬃti Workshop
with Jeﬀ Soto from Riverside, California. Together with Jeﬀ, you will
be learning about his approach to spraying and art while decorating one of the walls in our garage with a spray mural.
Religion in the U.S. Presidential Election
Mark J. Rozell, Professor of Public Policy at George Mason University, is the author of nine books and editor of twenty books
on various topics in U.S. government and politics including the
presidency, religion and politics, media and politics, and interest
groups in elections. He has testified before Congress on several
occasions on executive privilege issues and has lectured extensively in the U.S. and abroad.
© George Mason University
Workshop
13
Graﬃti Workshop with Jeﬀ Soto
Jeﬀ Soto is a painter, illustrator and muralist who has exhibited
in galleries and museums around the world. When he was 13, he
simultaneously discovered both traditional painting and illegal
Graﬃti – and, ever since, both worlds have informed his work. The
artist’s distinct color palette, subject matter and technique resonate with a growing audience and bridge the gap between pop surrealism and street art. Inspired by youthful nostalgia, nature, and
popular culture, his bold, representational work is simultaneously
accessible and stimulating.
Monday, September 26, 2016, 7 p.m.
Saturday, October 1, 2016, 2-5 p.m.
Amerikahaus, Barer Straße 19 a
Free admission
Please register at
[email protected]
Amerikahaus, Barer Straße 19 a
Free admission
Registration required at
[email protected]
Organizer: Bavarian Center for Transatlantic
Relations, U.S. Embassy Berlin
Organizer: Bavarian Center for Transatlantic
Relations, U.S. Consulate General Munich
© Jeﬀ Soto
Lecture
12
Donald Trump and the
Republican Party
– Ask a Republican
Live Online Discussion
It was a big surprise to many Americans that Donald Trump
could actually win the nomination as presidential candidate and
become the standard bearer for the Republican Party. Trump
won despite a platform that, in many ways, departed from
long-standing Republican policies, for example his rejection
of George Bush’s compassionate conservatism, as well as free
trade policies. Furthermore, his language and irritable personality caused some significant stir with moderate Republicans. In
this workshop and discussion, we will focus on Trump’s departure from traditional Republican conservatism and analyze his
astonishing success in the primaries.
Via live connection to the United States, Mayor James Brainard,
a moderate Republican, will provide an inside perspective on
Trump’s status within the Republican Party, his chances of winning the election, and on how Trump might change the face of
the Republican Party.
© City of Carmel, IN.
James Brainard, Mayor of Carmel, Indiana, counts as one of the
most successful Republican mayors in the U.S.; Carmel is among
the top cities to live in. Furthermore, he is known for his bipartisan eﬀorts in environmental policies and other areas.
Tuesday, October 4, 2016, 7 p.m.
Amerikahaus, Barer Straße 19 a
Free admission
Please register at [email protected]
Organizer: Bavarian Center for Transatlantic Relations
Vernissage
15
On Reading
Photography by Steve McCurry
Ein kurzer Moment der Ruhe inmitten des Chaos: Versunkenheit,
Konzentration. Wenn Menschen lesen, verschwindet die Realität
für kurze Zeit. In solchen magischen Augenblicken drückt Steve
McCurry auf den Auslöser. Der weitgereiste und gefeierte Fotograf hat die unterschiedlichsten Leser in seinen Bildern eingefangen: Kinder und Alte, Frauen und Männer, mit der Zeitung, dem
Schulbuch oder einem Roman.
Von Rom bis Kyoto, Marrakesch bis Los Angeles – überall auf der
Welt lesen Menschen lautet die schlichte wie überaus erfreuliche Nachricht. Bei diesem farbenfrohen Rundumschlag quer
durch alle Kontinente überrascht und begeistert immer wieder
McCurrys besonderer Blick für Details und Stimmungen, die anderen verborgen bleiben.
Der US-Amerikaner Steve McCurry studierte Filmwissenschaft
an der Pennsylvania State University. Er bereist seit über 30 Jahren die Welt und ist heute einer der renommiertesten Fotografen der Welt. Der Magnum-Fotograf wurde für seine Arbeiten
mit Preisen überhäuft, unter anderem wurde er mit der Robert
Capa Gold Medaille und dem National Press Photographers Award
geehrt. Seine Aufnahmen zieren regelmäßig die Cover renommierter Magazine. Er hat über ein Dutzend Fotobücher veröﬀentlicht und stellt seine Fotografien weltweit aus.
Freitag, 14. Oktober 2016, 19 Uhr
Amerikahaus in der Barer Str. 19 a
Eintritt frei
Veranstalter: Prestel Verlag,
Steve McCurry Studios,
Stiftung Bayerisches Amerikahaus
© Steve McCurry
Discussion
14
Ausstellung
Lange Nacht der Münchner
Museen
Free Trade and Elections –
The End of TTIP and TPP?
Rund 90 Veranstaltungsorte locken im Rahmen der Langen
Nacht der Münchner Museen wieder zahlreiche Besucher auf
die Straße. Neben den großen Museen und Sammlungen öﬀnen
auch kleinere Häuser, Kunstvereine und Galerien ihre Türen. Bereits zum 18. Mal haben die Münchner die Möglichkeit ihre Kulturlandschaft etwas anders kennen zu lernen. Zusätzlich zu den
regulären Ausstellungen bieten viele Institutionen Sonderaktionen wie Führungen, Konzerte, Installationen oder Performances.
The 2016 elections in the United States are special in many ways
– but with regards to economic policy one of the most interesting
questions will be the future approach to free trade. For many decades a policy tenet not negotiable, free trade has recently come
under attack by the standard bearer of the Republican party Donald Trump, as well as by his Democratic opponent – albeit on a
slightly more diﬀerentiated note – Hillary Clinton. Both promise
to protect the American job market by limiting free trade options.
Nach der erfolgreichen Ausstellung Journeys to Afghanistan – Photography by Steve McCurry im Jahr 2011 zeigt das Amerikahaus in
diesem Herbst Werke aus der Reihe On Reading des renommierten Magnum-Fotografen. Hierfür fing Steve McCurry ganz besondere Momente ein: Menschen beim Lesen. Die Bilder entstanden
über viele Jahre hinweg auf seinen unzähligen Reisen durch die
ganze Welt. Mit seinem besonderen Blick für Details und Stimmungen zeigt McCurry kurze Momente der Ruhe inmitten des
Chaos. In Selbstvergessenheit versunken, in Abgeschiedenheit,
mit leuchtendem Blick und entspannter Körperhaltung, voller
Entdeckungsdrang – so präsentiert er magische Momente, in denen für kurze Zeit die Realität zu verschwinden scheint.
Dr. Mireya Solís will talk about and discuss the consequences that
the rejection of planned free trade treatises such as TTIP and TPP
will have for the American as well as the global economy.
Samstag, 15. Oktober 2016, 19-2 Uhr
© Steve McCurry
Diskussion
Amerikahaus in der Barer Straße 19 a
Ticket: 15 €, erhältlich an allen beteiligten Institutionen
oder über München Ticket
Veranstalter: Münchner Kultur GmbH, Stiftung Bayerisches
Amerikahaus
17
Dr. Mireya Solís is a senior fellow at the Philip Knight Chair in Japan Studies in the Brookings Center for East Asia Policy Studies.
An expert in Japan’s foreign economic policies, Solís earned a doctorate in government and a master’s in East Asian studies from
Harvard University, and a bachelor’s in international relations
from El Colegio de México. Her main research interests include
Japanese politics, political economy, and foreign policy; international and comparative political economy; international relations;
and government-business relations.
Tuesday, October 18, 2016, 7 p.m.
Amerikahaus, Barer Straße 19 a
Free admission
Please register at [email protected]
Organizer: Bavarian Center for Transatlantic Relations
© fotolia
16
Talk
18
Lesen – Eine Leidenschaft
ohne Grenzen
Bildervortrag mit Steve McCurry
„Was mich besonders fasziniert, wenn ich an die vielen weit entfernten und unterschiedlichen Orte reise, sind nicht so sehr die Unterschiede, sondern vielmehr die Gemeinsamkeiten.
Überall auf der Welt begegne ich Menschen, die, ob jung oder alt, ob
arm oder reich, Bücher lesen.
Ob Menschen eher dem Sakralen oder dem Weltlichen zugeneigt
sind – wenn sie lesen, sind sie eine Zeit lang in einer anderen Welt.
Es spielt keine Rolle, wer man ist oder wo man ist, Bücher sind ein
wunderbarer Rückzugsort, ein neuer Horizont für die Fantasie und
die Neugier. Die immer gegenwärtige Liebe des geschriebenen Wortes berührt die Menschen zutiefst in ihrer Erfahrungswelt.
Die Nebeneinanderstellung so vieler Menschen aus unterschiedlichen
Lebensbereichen, die alle mit Freude dieser einfachen Beschäftigung
nachgehen, ist für mich etwas ganz Besonderes.“
Information
19
International College Day
Informieren Sie sich auf einer Schülermesse über die vielfältigen
Möglichkeiten ins Ausland zu gehen. Wir sind zu Gast auf dieser
Veranstaltung und freuen uns Sie dort zu treﬀen und persönlich
zu beraten.
Sie können nicht zur Messe kommen? Kommen Sie direkt bei uns
vorbei: unsere oﬀene Sprechstunde im September ist montags
zwischen 14 und 17 Uhr. Oder lassen Sie sich telefonisch beraten: unsere telefonische Sprechstunde im September ist montags
bis mittwochs von 10 bis 17 Uhr und ab Oktober montags bis
mittwochs von 14 bis 17 Uhr. Erreichen können Sie uns unter
089 55 25 37-17 oder schreiben Sie Ihre Fragen an austausch@
amerikahaus.de
Steve McCurry bezeichnet sich selbst als Visual Storyteller. Seit
über 30 Jahren reist er um die Welt und fängt Geschichten unterschiedlicher Menschen mit seiner Kamera ein. Für sein Fotobuch
Lesen – Eine Leidenschaft ohne Grenzen (Prestel Verlag, Erscheinungsdatum: 3. Oktober 2016) fotografierte er Menschen beim
Lesen und nahm damit ganz besondere Momente der Ruhe auf.
Im Literaturhaus München wird der US-amerikanische Fotograf
sein neues Fotobuch vorstellen.
© Pia Werner
Literaturhaus München, Salvatorplatz 1, 80333 München
Eintritt: 12 € / 8 €
Kartenreservierung unter 089 291934-27
Veranstalter:
Stiftung Literaturhaus München,
Prestel Verlag
Mit freundlicher Unterstützung der
Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Donnerstag, 22. September 2016,
11:30-15 Uhr
Munich International School
Schloss Buchhof, 82319 Starnberg
S6 Starnberg Nord
Kostenloser Shuttle-Bus von der S-Bahn Haltestelle
Starnberg-Nord
Eintritt frei
Veranstalter: CollegeCouncil
© fotolia
Freitag, 28. Oktober 2016, 20 Uhr
20
Information
Information
Studieren in Nordamerika:
Get An Overview!
Jobs und Praktika in
Nordamerika
Ein Studium an einer amerikanischen oder kanadischen Hochschule ist der Traum vieler. Die Vorteile liegen auf der Hand: die
Hochschulauswahl ist groß, das Studienangebot ist vielfältig und
das Ausbildungsniveau besitzt im Allgemeinen einen guten Ruf.
Nebenher erwirbt man Internationalität und Einblicke in politisch
und wirtschaftlich bedeutungsvolle Länder und verschaﬀt sich
damit gute Grundvoraussetzungen für eine berufliche Karriere.
Jobben nach Lust und Laune, Praktika oder Traineeships sind
Optionen, die sich in den USA an Studierende und Hochschulabsolvent*innen richten. Doch im Land der unbegrenzten Möglichkeiten unterliegen auch sie Einschränkungen. Ganz anders erweisen sich im Vergleich die Einreise- und Arbeitsbestimmungen
für Kanada, das sich mit dem IEC-Programm an 18- bis 35-Jährige
wendet.
Wir zeigen mögliche Wege auf, die zu einer Zulassung an einer
nordamerikanischen Hochschule führen. Themen werden die
Unterschiede im Bildungssystem sein, die formalen Voraussetzungen, das Bewerbungsverfahren, die allgemeinen Erwartungen der Hochschulen an die Bewerber sowie die Kosten und
Fördermöglichkeiten.
Vertreter der Visumsabteilung des US-Generalkonsulates München stellen die Möglichkeiten und Rahmenbedingungen vor, die
Ihnen die verschiedenen Programme im Rahmen des J-Visums
bieten. Eine Mitarbeiterin der Abteilung Austausch und Bildung
erläutert das IEC-Programm der kanadischen Regierung.
Special Guest: Wir werden ein*e Repräsentant*in einer amerikanischen Hochschule live für die anschließende Frageund Antwortrunde dazu schalten!
21
Hinweis: Diese Veranstaltung befasst sich nicht mit den Themen
Auswanderung, Festanstellungen oder Unternehmensgründungen in Nordamerika.
Dieser Teil der Veranstaltung wird auf Englisch gehalten.
Achtung: Eltern sind herzlich willkommen, sollten jedoch nicht
stellvertretend für ihre Kinder kommen. Der Besuch dieser Veranstaltung ist Voraussetzung für eine individuelle Beratung oder
die Teilnahme an unseren speziellen Gruppensitzungen für Bewerber*innen um einen Hochschulplatz in Nordamerika.
Amerikahaus in der Barer Straße 19 a
Eintritt frei
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Amerikahaus in der Barer Straße 19 a
Eintritt frei
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
In Kooperation mit dem US-Generalkonsulat München
© iStockphoto
© iStockphoto
Mittwoch, 12. Oktober 2016, 18 Uhr
Mittwoch, 5. Oktober 2016, 18 Uhr
22
Information
Information
Wege ins Ausland
Lehrerfortbildungen
Informieren Sie sich auf einer Schüler- und Jugendmesse über
die vielfältigen Möglichkeiten ins Ausland zu gehen. Wir sind zu
Gast auf dieser Veranstaltung und freuen uns Sie dort zu treﬀen
und persönlich zu beraten.
Unsere Lehrerfortbildungen sind im Sinne der Dienstbefreiungsvorschriften vom Bayerischen Kultusministerium anerkannt. Die
Teilnahme ist auf Lehrer*innen beschränkt.
Sie können nicht zur Messe kommen? Kommen Sie direkt bei uns
vorbei: unsere oﬀene Sprechstunde im September ist montags
zwischen 14 und 17 Uhr. Oder lassen Sie sich telefonisch beraten: unsere telefonische Sprechstunde im September ist montags bis mittwochs von 10 bis 17 Uhr und ab Oktober montags
bis mittwochs von 14 bis 17 Uhr. Erreichen können Sie uns unter
089 55 25 37-17 oder schreiben Sie Ihre Fragen an austausch@
amerikahaus.de
23
Die Anmeldegebühr beträgt pro Person und Veranstaltung
10 Euro. Sie wird mit der Anmeldung fällig und kann nicht zurückerstattet werden.
Freitag, 30. September 2016, 9-14 Uhr
Contemporary Race Relations in the U.S.: “Hands Up, Don’t
Shoot” or “Post-Racial Society”?
Dr. Markus Hünemörder, LMU
Freitag, 7. Oktober 2016, 9-14 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
Dr. Markus Hünemörder, LMU
Freitag, 21. Oktober 2016, 9-14 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
Dr. Markus Hünemörder, LMU
© fotolia
Stadtbibliothek am Gasteig
Rosenheimer Straße 5, 81667 München
Eintritt frei
Veranstalter: Jugendinformationszentrum (JIZ),
Arbeitsagentur München,
Münchner Stadtbibliothek
Amerikahaus in der Barer Straße 19 a
Eintritt: 10 €
Anmeldung unter [email protected]
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
© fotolia
Donnerstag, 20.Oktober 2016, 15-19 Uhr
Information
24
Community
Schülervorträge
Literary Circle
Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Schüler*innen der
gymnasialen Oberstufe, d.h. an die 11. und 12. Klasse der bayerischen Gymnasien.
Do you enjoy reading and talking about books in English? Our
Literary Circle discusses a diﬀerent book each month. You can
drop by regularly or you can join us for only one evening – it’s up
to you. Mark Olival-Bartley leads the discussion.
Die Anmeldegebühr beträgt pro Person und Veranstaltung
1 Euro. Sie wird mit der Anmeldung fällig und kann nicht zurückerstattet werden.
Dienstag, 27. September 2016, 17:30-19 Uhr UCHT
EB
AUSG
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
Dr. Markus Hünemörder, LMU
Dienstag, 11. Oktober 2016, 17:30-19 Uhr
HT
EBUC
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
AUSG
Dr. Markus Hünemörder, LMU
Donnerstag, 13. Oktober 2016, 17:30-19 Uhr
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
Dr. Markus Hünemörder, LMU
Wednesday, October 12, 2016, 6 p.m.
The Catcher in the Rye by J. D. Salinger
Though intended for an adult readership, The Catcher in the
Rye – with its authenticity of voice (in the first-person narration
of its teenage protagonist) in addressing themes of angst and
alienation – has long since become a perennial rite of passage
for American high school students. Named by the Modern
Library, the BBC, and Time magazine as one of the best novels of
the twentieth century, J. D. Salinger‘s classic explores with great
heart the meanings of loss, connection, and identity.
Please note: the Literary Circle meets in the conference room
on the second floor. Please take the oﬃce entrance on the righthand side of the building.
Dienstag, 25. Oktober 2016, 17:30-19 Uhr
HT
EBUC
G
S
U
U.S. Elections 2016: Battle for the White House
A
© fotolia
Dr. Markus Hünemörder, LMU
Amerikahaus in der Barer Straße 19 a
Eintritt: 10 €
Anmeldung unter [email protected]
Veranstalter: Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Amerikahaus in der Barer Straße 19 a
Free admission
Organizers: Amerika Haus Verein,
Bavarian Center for Transatlantic Relations
25
Community
26
Impressum
Herausgeber:
Stiftung Bayerisches Amerikahaus gGmbH –
Bavarian Center for Transatlantic Relations
Barer Straße 19 a
80333 München
V.i.S.d.P.: Dr. Meike Zwingenberger
Sitz in München, Amtsgericht München
HRB 208616, USt-IdNr. DE291835463
E-Mail: [email protected]
Telefon: 089 55 25 37-0
Fax: 089 55 25 37-37
www.amerikahaus.de
Öﬀnungszeiten:
Dracula and the Eco Warrior
Ausstellung
Montag bis Freitag: 10 – 17 Uhr, Mittwoch: 10 – 20 Uhr
Theater Performance
Information und Recherche, Bibliothek
Dienstag bis Freitag: 13 – 17 Uhr, Mittwoch: 13 – 20 Uhr
Dracula the Vampire is one of the most potent and terrifying
modern myths, one of the few fictional characters to achieve
almost universal recognition. However, the myth has also been
reduced to cliché and stereotype by Hollywood and comic book
treatments. So now is the time to reinvent the myth, to release
the great Vampire on our own world and to explore deeper
meanings and current issues that aﬀect us all in a popular and
exciting piece of modern theater. Our new Dracula sucks more
than blood from the human body, he sucks the lifeblood of the
earth: he sinks his teeth into the veins of the earth to extract
oil, he fracks and cracks the very planet we live on. He seeks to
destroy the Eco-town not only with violence but by tempting citizens to follow their worst instincts, their greed, consumerism
and selfishness. He opens fast food chains, he rides the bicycle
lanes with seductive motor bikes, he laughs at climate change
and his laughter is infectious. The powerful drama echoes the
original novel in its battles for not just the bodies but souls of all
who stand in Count Dracula‘s terrifying path.
Austausch- und Studienberatung
Telefonsprechstunde Montag bis Mittwoch
September 10-17 Uhr
Ab Oktober 14-17 Uhr
Besuchszeit Montag 14 – 17 Uhr
Please note: general rehearsal in an improvised setting
Bitte besuchen Sie unsere Website, abonnieren Sie unseren Newsletter (E-Mail an [email protected] mit Betreﬀ „Aufnahme in
E-Mail-Verteiler“) oder folgen Sie uns auf Facebook, um über eventuelle kurzfristige Änderungen sowie Veranstaltungen, die bei
Redaktionsschluss noch nicht feststanden, informiert zu werden.
Bei Veranstaltungen gelten andere Öﬀnungszeiten.
Unsere Veranstaltungs- und Ausstellungsräume sind für Rollstuhlfahrer bestens zugänglich. Personen mit körperlichen Einschränkungen, die für den Besuch unseres Hauses besondere
Bedingungen benötigen, bitten wir uns vorab zu kontaktieren.
Programmheft-Abo: Gerne schicken wir Ihnen unser Programmheft per Post zu. Schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreﬀ
„Aufnahme in den Postverteiler“ und Ihrer Anschrift an info@
amerikahaus.de oder schicken Sie uns eine Postkarte mit diesen
Angaben.
© American Drama Group
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Thursday, October 6, 2016, 7:30 p.m.
Amerikahaus in der Barer Straße 19 a
Tickets: € 5, 089 552537-0
Further information: [email protected]
Wir bedanken uns recht herzlich
bei unseren Gesellschaftern
und Unterstützern.
Organizers: American Drama Group
Bayerisches Staatsministerium für
Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst
Kindly supported by the Bavarian Center for Transatlantic
Relations
Bayerisches Staatsministerium der
Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat
27
Stiftung Bayerisches Amerikahaus gGmbH –
Bavarian Center for Transatlantic Relations
Barer Straße 19 a · 80333 München
Tel.: 089 552537-0 · Fax: 089 552537-37
[email protected]
www.amerikahaus.de