Algemeen Verbond van Volkstuinders

100 Jahrfeier Wien
Werte Ehrengäste
Herr Präsident
Liebe österreichischen Kleingärtner
Meine sehr geehrten Damen und Herren
Über unser Geburtstagskind ist schon so Manches gesagt worden.
Hundertjährig ja, aber:
Nicht alt, sondern weise,
Runzeln nein, sondern Weisheitsfalten,
Nicht gebrechlich, sondern bedächtig,
Nicht müde, sondern noch ganz alert und dynamisch,
das ist unser Geburtstagskind, dem wir heute alle aus dem Inland und Ausland aufs
Herzlichste gratulieren und vom Guten nur das Allerbeste für die Zukunft wünschen.
Meine sehr geehrten Damen und Herren
Um den deutschen Journalisten Carl Ludwig BÖRNE zu
paraphrasieren liegt „die Lebenskraft eines Projektes nicht in seiner Ernte, sondern in
seiner Aussaat“.
Es gilt dementsprechend heute zuerst den
Zentralverbandes für ihr Engagement und ihre Weitsicht zu danken.
Gründern
des
Sie hatten einerseits erkannt dass der Kleingarten:
eine kraftvolle Ruhe ausstrahlt: Farben, Licht, Luft, Abwechslung, liebevolle und
persönliche Details
- eine pure Lebensart gewährt: selbstgezüchtetes, gesundes Obst und Gemüse,
- eine entspannte Aktivität darstellt: Gärtnern, eine Aktivität im Einklang mit Körper,
Geist und Seele
und so unbedingt für die kommenden Generationen erhalten bleiben musste.
-
Sie hatten andererseits aber auch erkannt dass man allein zu schwach
ist, dass man die Kräfte bündeln und zusammenhalten muss. Denn ein einzelnes Reisig
ist leicht zu brechen, ein Bündel von mehreren Reisighalmen, dann Dutzende dieser
Bündel, sind nicht zu zerbrechen.
Der Entschluss der Gründer des Verbandes, zuerst die
Kleingartenvereine in einem Verband zusammenzuschließen und dann 10 Jahre später
Gründungsmitglied des Office International zu werden, war, wie wir heute feststellen,
richtig und weitsichtig.
An ihren Nachfolgern, den heutigen Kleingärtnern liegt es nun den
Spruch auf einem der Brunnen in der Via delle Quattro Fontane in Rom:“Nova Erigere,
Vetera Servare, Utrisque in se convenientibus“ d.h. Neues schaffen, Altbewährtes
erhalten, so dass beides sich harmonisch zusammenfügt, in die Praxis umzusetzen, damit
das Kleingartenwesen auch während dem nächsten Jahrhundert attraktiv bleibt.
Verband und Vereine müssen harmonisch und konstruktiv
zusammenarbeiten, die neuen Herausforderungen angehen, nach dauerhaften Lösungen
suchen, Gefahren und Risiken erkennen, positive Gelegenheiten nutzen und mit
Gleichgesinnten im In- und Ausland zum Wohl der Kleingärtner, der Gesellschaft, der
Städte und der Natur kooperieren.
Wenn ich den Dynamismus des österreichischen Verbandes sehe, sein
Wille voranzugehen, sein Wille den Wert der Kleingärten noch besser zu verdeutlichen z.B durch das neue Projekt die Erhebung der Artenvielfalt in den Kleingärten -, Neues zu
probieren, - ich denke an die Ökoerntelandparzellen, den Obstversuchsgarten,- dann
Lösungen für die heutigen Probleme zu finden,- ich denke an die Imkergruppe, die
Ausbildung von Fachberatern, um nur diese zu nennen, - dann bin ich überzeugt dass der
Zentralverband es auch über das nächste Jahrhundert fertigbringen wird. „Bewährtes zu
erhalten und Zukunft zu gestalten“.
Im Namen aller internationalen Kleingärtner wünsche ich dem
Zentralverband für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg, weiter viel Mut und Weitsicht
und danke aber auch dem Zentralverband und vor allem seinem Präsidenten Wilhelm
WOHATSCHEK für die gute Zusammenarbeit und die dauerhafte, konstruktive
Unterstützung im Office International.
Lieber Willi,
Ohne Deinen unermüdlichen Einsatz wäre Vieles im Verband und im
Office nicht so optimal gelaufen. Dies möchte ich heute ganz speziell unterstreichen und
Dir auch weiter noch eine gute Hand wünschen.
Liebe österreichischen Kleingärtner
Geht auf dem vorgezeichneten Weg weiter, räumt alle Steine aus dem
Weg und hinterlasst Eure Fußspuren. Eure Nachkommen werden Euch dafür danken.
Meine sehr geehrten Damen und Herren
Gratulationen gehören zu einem Geburtstag. Aber was wäre ein
Geburtstag ohne Geburtstagsgeschenk? Die internationalen Kleingärtner und das Office
sind – auch wenn es nicht so aussieht – nicht mit leeren Händen gekommen. Das
Geschenk wird aber nicht heute Abend überreicht werden, sondern erst zum gegebenen
Moment. Die Neugierde kann sich also noch etwas steigern in Erwartung auf das was da
kommen wird. Ich kann Ihnen nur versichern, dass die Auflösung des Rätsels vor Ende
des Kongresses kommen wird.
Malou WEIRICH
Generalsekretärin des Office International
du Coin de Terre et des Jardins Familiaux

Download Report