Weltübersetzertag 2016 30. September, Mannheim

Weltübersetzertag 2016
30. September, Mannheim
Verleihung Hieronymus-Preis des BDÜ e. V.
Auszeichnung für beispielhaftes Handeln in der mehrsprachigen Kommunikation
Der gläserne Übersetzer
Demonstration Filmuntertitelung mit Florian Wolf
Simultandolmetschen zum Anfassen
In echten Dolmetschkabinen sitzen und selbst ausprobieren
Freitag, 30. September 2016
10–19 Uhr, Eintritt frei
Mannheim, Museum Zeughaus (C5)
Florian-Waldeck-Saal
Anmeldung für Gruppen und Schulklassen:
[email protected]
Ausführliches Programm:
www.bdue.de/hieronymustag2016
© 2016 Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators. All Rights Reserved.
Veranstalter: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Baden-Württemberg e. V.
Weltübersetzertag 2016
Zu Ehren des heiligen Hieronymus,
der im 5. Jahr­hundert v. Chr. das
alte Testament vom Hebräischen
ins Lateinische über­setzte, zeigt der
Bundesverband der Dolmetscher
und Übersetzer e. V. (BDÜ) am
30. September alljährlich die Bedeutung
und Faszination der mehr­sprachigen
Kommunikation. Dieses Jahr bieten
wir im Museum Zeughaus (C5)
ab 10 Uhr folgendes Programm:
Simultandolmetschen zum Anfassen
(10–13 Uhr und 16:30–19 Uhr)
Wie fühlen sich eigentlich die Konferenz­
dolmetscher bei der UNO in ihren Kabinen?
Hier können Sie selbst in einer solchen Platz
nehmen und sich unter Anleitung von Profis
im Dolmetschen versuchen.
Verleihung Hieronymus-Preis
des BDÜ e. V. (14 Uhr)
Diese Auszeichnung verleiht der BDÜ jedes
Jahr an ein Unternehmen, das sich mit beispiel­
haftem Handeln im Bereich der mehrsprachigen
Kommunikation hervorgetan hat.
Der gläserne Übersetzer (15 Uhr)
Profi-Untertitler und BDÜ-Mitglied Florian Wolf
zeigt, wie deutsche Untertitel in fremdsprachige
Kinofilme kommen.
Freier Eintritt
Anmeldung für Gruppen und Schulklassen:
[email protected]
Ausführliches Programm:
www.bdue.de/hieronymustag2016
© 2016 Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators. All Rights Reserved.
Veranstalter: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Baden-Württemberg e. V.