P F A L Cutting Data ■加工データ Cutting Data BT30でφ160使用による高能率加工 使用工具 Tool 用途 Application PFAL04R160M25.4-20 (φ160×20 刃 ) 中仕上げ Finishing ADC12 Work Material Cutting Speed 送り速度 Feed 切込深さ Depth of Cut Flutes 仕上げ Semi-finishing 被削材 切削速度 High efficiency milling on BT30 with PFAL φ160 1,000m/min (2,000min -1) 2,000m/min (4,000min -1) 3,200mm/min (0.08mm/t) 6,400mm/min (0.08mm/t) a p=2mm ae=100mm a p=0.2mm ae=100mm 切削油剤 水溶性切削油剤 使用機械 立形マシニングセンタ(BT30) Water Soluble Coolant Vertical Machining Center Machine 加工面粗さ Surface Roughness Ra=0.25μm Rz=1.22μm Ra=0.12μm Rz=0.96μm 大径カッタを用いることでカッタパスの継ぎ目の無い加工面が得られた。 BT30の小型マシニングセンタを使用しても、中仕上げ、仕上げ共に安定した 加工が行え良好な加工面を得ることが出来た。 The use of a large-diameter cutter allows processing of a wide area in one pass with no overlap marks. Stable and high quality surface finish was achieved for semi-finishing and finishing even in small machining centers such as the BT30. アルミ部品の高精度加工 使用工具 Tool High-precision milling of aluminum component PFAL04R080M25.4-10 (φ80×10 刃 ) 他社品 (φ80×6 刃 ) Competitor Flutes 被削材 ADC12 Work Material 切削速度 3,000m/min (12,000min -1) Cutting Speed 送り速度 Feed 14,400mm/min (0.12mm/t) 7,200mm/min (0.1mm/t) 切込深さ a p=0.5mm ae=53mm 切削油剤 水溶性切削油剤 使用機械 横形マシニングセンタ(BT40) Depth of Cut Water Soluble Coolant Machine Flutes Horizontal Machining Center 多刃仕様のカッタを使用することで加工能率が 2 倍となり、びびりも無く 良好な加工面を得る事が出来た。 The PFAL cutter had doubled milling efficiency with no chattering, enabling an excellent surface finish. 5 加工面粗さ Surface Roughness Ra=0.17 ~ 0.22μm Rz=1.08 ~ 1.24μm P h o e n i x アルミ部品の高能率・高精度加工 用途 PFAL04R063M22-6 (φ63×6 刃 ) Flutes 中仕上げ Application 仕上げ Semi-finishing Finishing 被削材 ADC12 Work Material 切削速度 Cutting Speed 送り速度 Feed 切込深さ Depth of Cut 1,000m/min (5,000min -1) 1,500m/min (7,500min -1) 3,000mm/min (0.1mm/t) 4,500mm/min (0.1mm/t) a p=2mm ae=34mm a p=0.2mm ae=34mm 切削油剤 水溶性切削油剤 使用機械 横形マシニングセンタ(BT30) 加工面粗さ Surface Roughness 2 1.6 1.5 (μm) 要求面粗さ Ra(μm) Required surface roughness 1 0.5 0.7 0.3 0.08 Ra(μm) 0.05 Rz(μm) 0 中仕上げ 仕上げ Semi-finishing Finishing Water Soluble Coolant Machine 面粗さ Tool Roughness 使用工具 High-efficiency and high precision milling of aluminum component Horizontal Machining Center Ra=0.08μm Rz=0.7μm Ra=0.05μm Rz=0.3μm BT30の小型マシンニングセンタで中仕上げ、仕上げの加工を行った。どち らも要求以下の面精度が得られた。中仕上げ、仕上げの 2パスを1パスに変 更可能となり、加工時間の短縮が見込める。 Semi-finishing and finishing took place with the BT30 small machining center. The PFAL cutter was able to meet the required surface roughness in both processes. Moreover, the number of passes was reduced from 2 to 1 during both semi-finishing and finishing, shortening machining time. ■切りくず形状解析 Analysis of Cutting Chip Shape アルミボディだからこそ避けたい・・・切りくずのボディ接触 The aluminum cutter body must avoid direct contact with cutting chips 切りくず排出のイメージ Image of chip evacuation 切りくずがボディに 接触しません! The cutting chip does not come in direct contact with the body! ブレードのチップポケット内で切りくずが処理されており、 アルミボディには接触していません。 Cutting chips are processed through the blade's chip pocket to prevent them from coming into contact with the aluminum cutter body. 6
© Copyright 2024 ExpyDoc