null

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Mariä-Geburts-Markt
in Telgte
10. bis zum 13. September 2016 · Sonntag verkaufsoffen von 13.00 bis 18.00 Uhr
Einzelhändler öffnen
Sonntag ihre Geschäfte
Kaufleute an Aktion „Heimat shoppen“ beteiligt
H
eimat shoppen – so
lautet der Name einer
Kampagne für den
Einkauf vor Ort. Auch der
Telgter Einzelhandel beteiligt
sich vom 9. bis 11. September an der Aktion der IHK
Nord Westfalen. Sie findet in
diesem Jahr in 15 Städten
und Gemeinden zum zweiten Mal statt und weist auf
charmante Weise auf die
Vorteile und die Bedeutung
des lokalen Einzelhandels
hin. Denn er trägt einen wesentlichen Teil dazu bei, dass
ein Fest wie der Mariä-Geburts-Markt überhaupt stattfinden kann.
Zudem bereichert er das
Marktprogramm traditionell
mit einem verkaufsoffenen
Sonntag. Am 11. September
haben die Kaufleute zwischen 13 und 18 Uhr für die
Gäste der Kirmes und der
Stadt ihre Geschäfte geöffnet. Nach Hause tragen können die Kunden ihre Einkäufe dann in Papiertüten mit
dem passenden HeimatShoppen-Logo.
Gut festhalten: Der Skipper ist wieder in Telgte. Eine Fahrt im hüpfenden Kessel ist Mutprobe und Kraftakt zugleich, aber auch
ein großer Spaß für Jugendliche und Erwachsene.
Foto: Nils Benthien/ Stork
Gern gesehene Stammgäste
Weitere Infos auf
www.sport-total-telgte.de
SPORT TOTAL
Kirmessamstag
9–16 Uhr
Kirmessonntag
13–18 Uhr
geöffnet
Steinstraße 1 · 48291 Telgte
Telefon: 02504/5151 · Fax: 02504/ 73 81 90
Die Kirmes zum Mariä-Geburts-Markt bietet ab morgen wieder eine große Vielfalt
D
ie Wahl am Samstagnachmittag wird den
Besuchern
sicher
nicht leicht fallen. Wenn
nach der Eröffnung der Mariä-Geburts-Markt-Kirmes
15 Minuten lang Freifahrten
auf dem Programm stehen,
müssen die sich nämlich
entscheiden. Welches Karussell probiere ich als erstes
aus? Zur Auswahl stehen sieben Großfahrgeschäfte. Weitere
sieben Angebote
richten
sich
Telgte Sonntag fsoffen
verkau
speziell an Kinder. Dazu
kommen zahlreiche Spielmöglichkeiten wie Fadenziehen, Entenangeln und Dosenwerfen.
Der Kettenflieger in der
Mitte des Platzes ist genauso
wie der Auto-Scooter und
der Disco-Jet ein gern gesehener Stammgast, der Jahr
für Jahr die Besuchermassen
anzieht.
„Gut festhalten“ möchte
man denjenigen zurufen, die
sich in den „Skipper“ trauen.
Dort sitzt der Fahrgast mit
Blick nach Innen am Rand
eines Kessels und hält sich
mit
den Händen
am
Gitter hinter sich fest. Der
Kessel dreht sich und wird
immer wieder zum Hüpfen
gebracht. Wer kann sich dabei auf den Sitzen halten?
Der „Big Monster“ wusste
schon bei früheren Besuchen durch seine rasante
Fahrweise zu überzeugen.
Das Fahrgeschäft gehört regelmäßig zu den Lieblingen
der Besucher. Das gilt auch
für die Märchen-Eisenbahn.
Sie wird die jüngsten Besucher in ihren Bann ziehen.
Wer bei so vielen Attraktionen Hunger verspürt, kann
sich auch in diesem Punkt
auf eine große Vielfalt freuen. Von Grillwürstchen über
Pizza bis hin zu süßen Schleckereien bleibt auf der Kirmes sicher kein Wunsch unerfüllt.
(dix)
Vier Tage lang
Telgter Kirmesspaß
Die Kirmes wird am
Samstag, 10. September,
um 15 Uhr an der alten
Kirmesorgel in Höhe des
Dümmert-Parkplatzes
durch den stellvertretenden Bürgermeister KarlHeinz Greiwe eröffnet.
Anschließend gibt es auf
den Karussells 15 Minuten lang Freifahrten.
Am Sonntag, 11. September, öffnen die Geschäfte
bereits ab 11 Uhr, am
Montag, 12. September,
um 15 Uhr. Am Familientag, dem Dienstag, 13.
September, gelten ab 10
Uhr ermäßigte Preise.
ttungen.
CORSA
DER OPEL CORSA
SELECTION
UNSER LEASINGANGEBOT
für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS)
Manuelles 5-Gang-Getriebe und Cool & Sound-Paket
Monatsrate
Köning Fensterbau GmbH & Co. KG ❘ Daimlerstr. 6 ❘ 48291 Telgte
Tel. 0 25 04 - 9323990 ❘ Fax 0 25 04 -9 30 36 85 ❘ Mobil 01 74-9 88 36 10
111,– €
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher
Gesamtbetrag*: 3.996,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 111,– €,
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 12.830,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr):
10.000, Überführungskosten: 595,– €.
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze
2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus
Dartmann GmbH separat entrichtet werden.
Dombrowsky
GmbH
Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die
Autohaus Dartmann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
verstehen sich inkl. MwSt.
KOMMUNIKATIONSSYSTEME
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;
außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission,
kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse D
TELGTE
Schubertstraße 23
Telefon 0 25 04/30 76
• Mobilfunk
• Bürotechnik
• Videoüberwachung
• Telekommunikation
• Telematik & Navigation
• Sicherheitstechnik
Alfred-Krupp-Straße 3 · 48291 Telgte · Telefon (0 25 04) 93 15-0
[email protected] · www.dombrowsky.de