長時間保育利用申込書( 新規・ 変更) H27.9版

長時間保育利用申込書(□新規・□変更) 受付印
H27.9版
(ポルトガル語)
Inscrição de matrícula no horário de prorrogação ( Início・Alteração)
(宛先) 西尾市長
平成 年 月 日
私は「長時間保育」を利用したいので、次のとおり申し込みます。Inscrevo para o horário de prorrogação, conforme abaixo.
フリガナ
利 用
児童名
性 別
Nome da criança
M F
保育園名 creche
男・女
フリガナ
利 用
児童名
平成 年
保育園名 creche
男・女
保育園名 creche
男・女
㊞
Nome do
INKAN
responsável
クラス年齢
日
歳
anos
生年月日Data nasc.
月
クラス年齢
日
歳
anos
保育園 ano mês dia
住所
父・母
他(
月
平成 年
M F
続 柄
フリガナ 保護者
氏 名
歳
anos
保育園 ano mês dia
性 別
Nome da criança
日
生年月日Data nasc.
平成 年
M F
フリガナ
利 用
児童名
月
クラス年齢
保育園 ano mês dia
性 別
Nome da criança
生年月日Data nasc.
西尾市 Nishio-shi
)
Pai Mãe
Endereço
長時間保育利用希望内容(必要事項の記入と該当する□にレを)Assinalar os horários necessários correspondentes
利用希望
平成 年 月 日 ~ 平成 年 月 日
期間 曜日 時間
Ano
※曜日で時間が異なる
場合は下段利用
□ 月 □ 火 □ 水 □ 木 □ 金 □ 土 AM : ~PM :
Período, horário,
dias da semana
利用希望
区分(コース)
Opção de sistema
dividido pelo
horário de uso
必要理由
Motivo
送 迎 者
Pessoa que buscará
Seg
Ter
mês
Qua
Qui
dia
ATÉ
Sex
Local de
父
Pai
dia
Sáb
□ 月 □ 火 □ 水 □ 木 □ 金 □ 土 AM : ~PM :
Seg
Ter
Qua
□ Aコース
□ Bコース
□ Cコース
□ Dコース
Qui
Sex
Sáb
AM 7 :3 0~ PM4: 30
Mensal/criança
2,000円
YENS
YENS
Mensal/criança
3,000円
Mensal/criança
4,000円
一人月額
AM7:00~PM7:30
※園によって時間は異なります。
一人月額
※Os horários diferem em cada creche
□就労 □産休(出産予定日 ・ ・ )□その他(
Trabalho 1,000円
一人月額
AM7:30~PM6:30
YENS
Mensal/criança
一人月額
AM 7 :3 0~ PM5: 30
Licença maternidade YENS
)
Outros
□父 pai □母 mãe □祖父 avô □祖母 avó □その他 outros(
就労場所 名称Nome
trabalho
mês
ano
℡
)
- -
所在地End.
就労時間 平日dias úteis AM/PM : ~ AM/PM :
Horário de
trabalho
所要時間
Tempo
土曜日Sáb. AM/PM : ~ AM/PM :
職場 ⇒ 園(片道): 時間 分
Local de trabalho⇒creche (ida):
hs.
min.
交通機関
Meio de transporte
車・バイク・自転車・その他( )
carro/ motocicleta / bicicleta / outros
備 考
就労場所 名称Nome
Local de
trabalho
母
Mãe
℡
- -
所在地End.
就労時間 平日dias úteis AM/PM : ~ AM/PM :
Horário de
trabalho
所要時間
Tempo
備 考
土曜日Sáb. AM/PM : ~ AM/PM :
職場 ⇒ 園(片道): 時間 分
Local de trabalho⇒creche (ida):
hs.
min.
交通機関
Meio de transporte
車・バイク・自転車・その他( )
carro/ motocicleta / bicicleta / outros