Des-dur · D flat major

18
Des-dur · D flat major
_ Dicse Etiide, in cinem von Fllrstenau und seinen Zeitgenossen
gamatztcn Fantasie-Stil geschrieben, erfordert einen beson~:~ gecdunadcvollen Vortrag. -Die mannigfaltigen, vorwiegend
~.: ; gmhriebcnen Verzierungen solle~ sehr biegsam, aber nicht
~'-:tmrbytbmisch oder willkiirlim ausgefiihrt werden. Beschleuni( tUDg und Vcrzogerung miissen einander erganzen und dUrfen
.· das strenge Metrum nidtt beeintradttigen. Wird das StUck tedtnisdl und rhythmisdt vollkommen beherrsdtt, darf ein mafivolles
ilubato hinzutreten. Tempoversdtiebungen als Folge oder zur
Vc;_r:schleicrung tedtnisdter Sdtwierigkeiten sind unbedingt zu
vcrmeiden. ·
<>.
Adagio
l.itolff I Peters
301 89
This Etude, written in a Fantasia-like style greatly loved by
FUrstenau and his contemporaries, requires an especially tasteful rendering. The great number of ornaments, for the most part
written out in full, should be performed in a very flexible manner, but not unrhythmicaliy or with too mudt licence. Accelerando and ritardando should complement eadt other and
must not impair the broader rhythmical scan. If the piece is
mastered perfectly in tedtnique and rhythm, then a moderate
amount 'of rubato may be iJttroduced. Slovenliness of time as a
result of, or as a cover for, tedtnical difficulties, is to be avoided
at all cost.
Llmlff I l'<<<n
{1;\~
I ~ 1J~'\r-.-
k
cu:vh.~ Q... .
f
3o1s9